ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ÆFµR§Ù

¥¿¤å ²Ä619³¹ °]¯«¡H ¤å / ³·ÅÊ1988

    /

    ªù¤f¤£ª¾¤°»ò®É­Ôļ°Ê°_¨Ó¡A§õ¤÷©M¦P®à§õ¨q±Ó¥Sªø³£ªï¤F¥X¥h¡AÅãµM¬O¦³¤j¤Hª«ªº¨ì¨Ó¤~·|¤Þ°_¤j®aªºÆf¥Ø¡A¦¿­·¤@®à¤H­Ë¤£¦b·N¡A¦ÛÅU¦Ûªº«~¨ýµÛ¹A®aµæ¡C

    ¡u§õ°]¯«¦^¨Ó¤F¡I¡v¤£ª¾¹D½Ö¥s¤F¤@Án¡A°|Åò¸Ìªº«È¤H³£¬O«¡¾x°_¨Ó¡C

    ¦¿­·©P³òªº«È¤H­Ì¤]³£¯É¯É¯¸°_¨Ó¡A¤£¤Ö¤H¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¦ùªø²ä¤l¦Vªù¤f³B±æ¥h¡A¦¿­·³o¤@®à¤H°£¤F§õ¨q±Óªº¥Sªø¤§¥~¡A¹³§õ¨q±Ó¨º­è­è¥|·³ªº¤jË»¤l¤]³£¦£¤£­¡ªº¶]¤F¥X¥h¡C

    ¡u¥XÔ£¨Æ¨à¤F¡HÔ£§õ°]¯«¡H¨q±Ó¡A«Ü¦³¦W»ò¡H¡v³¯¼b¬O³Ì³ßÅw¼ö¾xªº¡A¬Ý¨£¤H¸sļ°Ê¡A¤]¸òµÛ¯¸°_¨Ó¦V¥~±i±æ¡C

    §õ¨q±ÓÁy¤W¯B°_¤@©Ù¥j©Çªº¯«±¡¡A¦ü¥G¦³¨Ç»¡¤£¥Xªº¨ý¹D¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¤~¹D¡G¡u¬O§Úª¨¦­¦~ªº¤@­Ó¼ô¤H¡A­n»¡¤]ÁÙ©M§Ú­Ì®aªgÂI»·¿Ë¡A¦pªG­n½×¿Ë±­¡A§Ú±o³Û¨û¡C¡v

    ¥Ð¨Î©M¶µ½@³£ª`·N¨ì¤F§õ¨q±ÓÁy¤Wªº¤@©Ù¥j©Ç¯«¦â¡A·Pı¨ì³o¸ÌÃ䮣©È¬O¦³Ô£Áô±¡ªº¡A¤£¹L³oºØ°¾»÷ÉîÉí¸Ì¡A¿Ë±­²Ì¿Ë±­¡A¤]«Ü¥¿±`¡C

    ¤@½ø¶Â¦âªº¥_¬üª©ªLªÖ»â¯è­û½w½wªº°±¦b¤F¦¿­·¥L­Ì¶}¨Óªº¨º½ø¤j¤Á¿Õ°ò®ÇÃä¡C

    ¦ü¥G¬O¦³·N­n©M¦¿­·¶}¨Óªº¤j¤Á¿Õ°ò¸û«l¨à¡A¨â¨®¶ZÂ÷¬Û¶Z¤£¨ì¨â¦Ì»·¡A¦P¼Ë¬O¨Ó¦Û¤j¬v©¼©¤¡A¤@­Ó¬O¨Ó¦ÛºÖ¯S®a±Ú¡A¤@­Ó¬O¨Ó¦Û§JµÜ´µ°Ç®a±Ú¡A¬Û¤¬¤§¶¡³£µo´²µÛ¤¬¤£¬ÛÅýªºÀY¨¤¡A¦ý¬OªLªÖ¥¨¤jªº¨­Âߥ[¤WÀ¿«ø±oªo¶Âµo«Gªº¦â¿A©M«Â²r§»¤jªº®ð¶Õ¡A¤@¤U¤l´N§âº¡¨­ªd¼ß¦p¶m¤Ú¨Ð¤@¯ëªº¤j¤Á¿Õ°òµ¹À£¤F¤U¥h¡C

    ¨ä¹êªLªÖ»â¯è­û¥u¬O¤@´Ú«°¥«suv¡A³o´Ú¨Ó¦Û¬ü°êªº³f¦âÄa±¾°¾³n¡A®Ú¥»´N¤£¯à©M¥¦ªí²{¥X¨Óªº®ð¶Õ¬Û°t¡A¦Ó³æ½×¶V³¥©Ê¯à§ó¬O»·¤£¯à»P¤j¤Á¬Û´£¨Ã½×¡C¦¿­·¬Æ¦Ü¦³¨ÇÃhºÃ³o½ø¨®¬O«ç»ò¶}¨ì³oÉîÉí¸Ì¨Óªº¡AÃø¹D¬OÁÙ¦³¥t¥~¤@±ø¸ô³q¨ì³o¸Ì¡AÁÙ¬O¦Û±a¹Ô¸ô³]³Æ¡H

    ¦ý¬O¤£¯à¤£»¡¦b³oÉîÉí¸Ì¬Ý¨ì³o´Ú¥_¬ü»¨¨®ÁÙ¬O¨¬¥HÅý¤H°¼¥Ø¤F¡A³s¦¿­·¤]±o©Ó»{¥ô¦ó¤@­Ó°¾»÷¶m¤U³£ÁÙ¬OÂÃÀsª×ªê¡AÁöµM³oÉîÉí¦a¤èª±ªLªÖ»â¯è­û¦³ÂI¤l¹L¤F¡A¦ý¬O²¦³º¯à¶R³o´Ú¨®¡A©È¤]ªº½T·í±o°_°]¯«¤G¦r¡C

    ¨®¤W¤U¨Óªº¬O¤@­Ó¤T¤Q·³¥ª¥kªº¦~»´¤H¡A«Ü¦³ÂI¸D¸E²³¥Íªº¨ý¹D¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú¨£¨ì¬O³o­Ó«C¦~³£¬O¤@´h©Ã¡C¦ý¬OÀH§Y¤S³£°ïµÛ¯º·N¤W«e¥´©Û©I¡A«C¦~ÁÙºâ¬O«È®ð¡A±q¨®¸ÌÀH¤â®³¥X¤@±ø³n¤¤µØ¨Ó¡A©â¥X´X¥]¥áµ¹¯¸¦b«e­±´X­Óªø½ú¡A¥Ü·N¥L­ÌÀ°µÛµoµo·Ï¡C¦Û¤v«h¬O¥Ø¥ú¥|³B¹C¿º¡A¦ü¥G¬O¦b´M§ä½Ö¡C

    §õ¤÷¯¸¦b«e­±¼Ö¨þ¨þªº©M¹ï¤è»¡³o¸Ü¡A§õ¨q±Óªº¥Sªø¤]¬O¯¸¦b¤@®Ç³­µÛ¯ºÁy¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¬O¹ï«C¦~¯à¨Ó­¿·Pºa©¯¡A«C¦~µo·Ï©P³òªº¤HµL½×¦Ñ¤Ö³£¬OÂù¤â±µ¹L¡AÁÙ¯u¦³ÂI¤@©I¦ÊÀ³ªº¨ý¹D¡C

    ¡u¨q±Ó¡A³o´N¬O§A¨û¡H¡v¶µ½@¦³¨Ç¦n©_¡C¡u¬Ý¼Ë¤l¤]¤£¤ñ§A¤j´X·³°Ú¡H¡v

    ¡u³o¤]¥¿±`¡A¦a¤è¤W¿Ë±­²Ì¿Ë±­¡A±o½×½ú¤À¡A¥ú¬O¦~ÄÖ»¡©ú¤£¤FÔ£¡C¾Ú»¡§Ú¦b¦Ñ®aÁٯ঳¥|¤­¤Q·³ªº¤H¥s§Ú·Ý·Ý©O¡C¡v¦¿­·¹ï©ó³o¤@ÂI­Ë¬O¤£Åå³Y¡A¹A§ø¸Ìª`­«½ú¤À¦Ó¤£½×¦~ÄÖ¡A¦ý¬OÀHµÛ²{¥NªÀ·|¥Í¬¡²ßºDªº«I»k¡A­ì¥»¹A§ø¤¤©v±Ú®a±Ú§Î¦¨ªºÅé¨t¤]¦b¤£Â_¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C½Ö§ó¦³¥»¨Æ¡A½Ö¯à­@§ó¤j¡C½Ö´N¼vÅT¤O§ó¤j¡A³o¤w¸g¼ç²¾Àq¤Æ¤F¡C

    ²³¤Hªº¥Ø¥ú«Ü§Ö´N¶×»E¨ì¤F¦¿­·³o¤@®à¤W¡C

    ¥ý«e¦¿­·¤@¦æ¤Hªº¥X²{¤]´N¤Þ°_¤F¤@µfij½×¡A¤£¤Ö¤H³£¥H¬°¬O§õ¤÷ªº¤k´B¤Wªù¤F¡A³£ªí¥Ü¯¬¶P¡A§õ¤÷ÁöµM¥H¤K¦rÁÙ¨S¦³¤@ºJ¬°¥Ñ±À¦«¡A¦ý¬OÁy¤WÅS¥Xªº±o·Nªí±¡ÁÙ¬OÅý¤£¤Ö¶m¨½¶m¿Ë³£¥H¬°¬O²q·Ç¤F¡A¥u¬O¦¿­·ªº¬Û¹ï§C½Õ©M´X­Ó¤k«Ä¤l»P¥Í­Ñ¨Óªº¬á«ùÅý¤£¤Ö¤H¤]¥u¬O©M§õ¨q±Ó¥´¤F©Û©I´N¨«¶}¤F¡C

    ¤£¹L³o¤@¦¸¤j®aªº¥Ø¥ú¶×»E¨ì¦¿­·³o¤@®à¤W¬O·½©ó¨º­ÓªLªÖ»â¯è­û¤W¤U¨Óªº«C¦~¥Ø¥ú¸¨¦b¤F³o¤@®à¤W¡A¦Ó¥B¤À¶}²³¤H´N©¹³oÃä¦Ó¨Ó¡C

    ÀÁ¤U¸_¤lªº¦¿­·¦³¨Ç¸Ò²§¡Aâä¤F¤@²´¯«¦â¦³¨Ç¤£¦wªº§õ¨q±Ó¡A¤Sâä¤Fâäªí±¡¦³¨ÇÀª§¼ªº§õ¤÷¡A¦ü¥GµZ¿i¥X¤F¤@ÂI¤°»ò¡C

    ¡u¤p±Ó¡A«ç»ò±Ë±o¦^¨Ó¤F¡A§ÚÅ¥¨û»¡§A¤£¬O¤£Ä@·N¦^¨Ó»ò¡H¡v«C¦~Áy¤W¤@©ÙÅå³Y²V¦XµÛ³g°ý¯«¦â¦b½Ñ¤kÁy¤W¤@±½¦Ó¹L¡AÅãµM¬O³o¤@®à¤Wªº¨q¦âÅý¥L¤j·PÅå©_¡C

    ¡u·Q¦^¨Ó´N¦^¨Ó¤F¡C¡v§õ¨q±Ó¤w¸g«ì´_¤F¥¿±`¡A¥­ÀRªº¦^µª¹D¡C

    «C¦~¦³¨Çź¨gªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤@Áy²HµMªº¦¿­·Áy¤W¡A¤£ù׿û¯BÀJ·Ï²°¸Ì®³¥X¤@¤ä·Ï¨Ó¦b·Ï²°¤W¹y¤F¨â¹y¡A»´½°ªº±½¤F¦¿­·¤@²´¡AµM«á¥p¦b¼L¤W¡Azippo¥´¤õ¾÷¿ûÅTªºÁn­µ¤¤ÂI¿U·Ï¡A¦R¥X¤@¤f·ÏÃú¡AµM«á¤£®hªº°Ý¹D¡G¡u³o´N¬O§A¹ï¹³¡H¡v

    §õ¨q±ÓÁy¤W¤@°}ãn¦â°{¹L¡A«o¥H¤@ºØ§N¦B¦Bªº¤f§k»¡¹D¡G¡u§õ§Ó¯è¡A§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡¥Î¤£µÛ¦V½Ö³ø§i§a¡H¡v

    ¡u·íµM¡A¤£¹LÂTÂT¨«ªº®É­Ô¥i¬O§â§A³\µ¹¤F§Ú¡A³oºâ¤£ºâ¹H¬ù¡H¡v«C¦~¦³¨Ç»´¨Ùªº§j¤F¤@¤f·Ï®ð¡A¡u§A­Ì®a³o½ú¤l³£¤í§Úªº¡A§A§ó¬O¤í§Úªº¡I¡v

    §õ¨q±ÓÁy¤W¤@©Ùµh·¡©M«ã·N²V¦Xªº¯«¦â¤@°{¦Ó¹L¡A§NÁn¹D¡G¡u§õ§Ó¯è¡A§Ú­Ì³£¬O¦¨¦~¤H¤F¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¨ººØ®É­Ô©Ò»¡ªº¤£¹L¬O¦w¼¢§Y±N³u¥hªº¤H¡AÃø¹D»¡§AÁÙı±o³o­È±o¤ÏÂЩCÄZ¡H¡v

    ¡u°Ú«¢¡A§õ¨q±Ó¡A³o´N¬O§A­Ì®aªº¼w¦æ¡H¡v«C¦~¦ü¥G¦­´N®Æ¨ì§õ¨q±Ó·|¦³¦¹¤@»¡¡A¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡A¡u¨SÔ£¡A§Ú±q¨S¦³«ü±æ¹L§A·|§I²{³o¤@±ø¡A¨ºªº½T¬O§A¥À¿Ëªº¤@´[±¡Ä@¦Ó¤w¡C¤£­n¥H¬°¦Û¤v·í¤F¨â¤Ñ§L´N¤£±o¤F¡A³o¦~ÀY°h¥î­x¤H§ä¤£µÛ¤u§@ªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C§Ú´N¬O·Q¨ÓÁ@¤@Á@¡A§A§äªº¹ï¶H¨s³º¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡A­È±o§A³o»ò´X¦~¸Ì¹ï§ÚÁצӤ£¨£¡A´N¬O¥L¡H»È¼ËøNºjÀY¡H¡IÁÙ¬O¯uªº¤º¥~­Ý­×ªº¯u§÷¹ê®Æ¡H¡v

    ¦¿­·¤]¨S¦³·Q¨ì³o¤õÀY¤l¤@¤U¤l´N¯à¿N¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A»¡¹ê¸Ü³o­Ó³Ã¥ë¥~»ª§Î¶H¤£®t¡A°£¤F¨¥»y¦³¨Ç±i¨g¥~¡A¤]¨S¦³Ô£¤Ó¥O¤H°Q¹½ªº¦a¤è¡A²¦³º¦b³oÉîÉí¸Ì¯à¶}¤@½øªLªÖ»â¯èªÌ¡AÄÛ±i¤@¨Ç¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C

    ¥u¬O³o³Ã¥ë«o§â¥ÙÀY«ü¦V¤F¦Û¤v¡A¦Ó¥B»¡¦Û¤v¬O»È¼ËøNºjÀY¡A³oµü¨à¥i¤£¤j¤¤Å¥¡A«Ü®e©öÅý¤HÁp·Q¨ì¤£¤Ó¦nªº¤è­±¡C

    ¡u¥S§Ì¡A¯à¤£¯à»¡¨Ç¦³·N¸qªº¸ÜÃD¡H¡v¦¿­·µL¤ñªº¥­ÀR¡A¦ü¥G¬O§õ®a¤í¤F³o®a¤H¤@¨Ç±¡¡A¦Ó³o­Ó³Ã¥ë¦ü¥G¦³ÂI¤l®µ®¦¦Û­«ªº¨ý¹D¡A¦ý¬O¤S¤£§¹¥þ¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö³o³Ã¥ë¨Ã¨S¦³¦º¥Ö¿àÁyªº§áµÛ³o­Ó¸ÜÃD¤£©ñ¡A¦Ó¬O¦³¨Ç¤£©Á©ó¦Û¤vªº¥X²{¦üªº¡C

    ¡u¤p¤l¡A©M§ÚºÙ¥S¹D§Ì¡A§A°÷®æ»ò¡H§O¥H¬°§Aªø±o¤H¼Òª¯¼Ë´N¥i¥H¥ª¥k³{·½¤F¡A§Aª±¤£°_ªº¡C¡v«C¦~¥Ø¥ú¤¤·¥ºÉ¬DÆ]¤§·N¡A§á¹LÀY¹D¡G¡u¨û¡A³o´N¬O§A¿ïªº¦n¤k´B¡H¤£ª¾¹D¦b­þ¸Ì°ª´N°Ú¡H¬O¦Y©x¶ºªºÁÙ¬O±Ã¤j¿úªº°Ú¡H²V±o¤£¿àªº¼Ë¤l¡A¤]¯àª±±o°_¤j¤Á¿Õ°ò¤F¡A¬O§Aªº»ò¡H§O¬O¦Y³n¶ºªº§a¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡A­ÉªB¤Íªº¡C¡v

    ¦¿­·¦³¨Ç¦n¯º¡A³o¤p¤l¦ü¥G¥u¬O·Q­n¦b§õ¨q±Ó­±«e«V°d¦Û¤v¤@µf¡Aµo¬ª¿nÆ{¤w¤[ªº¼«ÂV¡C¬ÝµÛ¨º¤p¤lªº¼Ë¤l¡A¦¿­·¤£¥Ñ±o·Q°_¤F¨º­Ó¦¨»y¡G©]­¦¦Û¤j¡I

    »ª¦ü¡A³o¸Ìªº½T¬O©]­¦¬G¦a°Ú¡I

    ´X¤kÁy¤W³£¯B°_¼««ãªºªí±¡¡A©~µM§â¦¿­·µø¬°¦Y³n¶ºªº¡H³o¦~ÀY¹J¨£¹LÄÛ±iªº¡A¥i¨S¦³¹J¨£¹L³oµ¥¨g¦kªº¡C

    ¡u°Ú«¢¡A­Éªº¡H­Éªº§A¤]´±¶}¨ì³o¨à¨Ó¡A¬O´Û«V§Ú­Ì¯Q¤×Âí¤H¨S¨£¹L¥@­±ÁÙ¬Oı±o«¥­Ì¦è³¹¿¤¬O½aÉîÉí¡H¡v«C¦~§ó¥[±o·N¡AÁy¤W»¡¤£¥Xªº¨ºªÑ¤l©ñÁa¨ý¹D¡C

    ¡u¨S¡A¯u¨S¨º·N«ä¡A´N¬Oı±o³oÃä¸ô¤£¤Ó¦n¨«¡A©Ò¥H§äªB¤Í­É¤F¤@½ø¨®¡A³­¤p±Ó¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v¦¿­·¯«±¡©ZµM¡A¦ü¥G§¹¥þ·P¨ü¤£¨ì¹ï¤èªº®¡·N´MÆ]¡A¡u¥¿¦n¸I¤W¤F§õ®a¿ì³ß¨Æ¡A¤j®a¼ö¾x¼ö¾x¡C¡v

    ¦ü¥G¬O¹ï¦¿­·ªº³n®z§C½Õ«Ü¬Oº¡·N¡A«C¦~ºA«×µyµy¦¬ÀĤF¤@¨Ç¡A»¡¹D¡G¡u¤p±Ó¤£¿ù¡A­n¤H¤~¦³¤H¤~¡A­n¼Ë»ª¦³¼Ë»ª¡A§ä¤F§A¥i±¤¤F¡A¤ûÄZ¨d¤¦°Ú¡C¡v

    ¦¿­·³Ú¯º¬Ò«D¡A©~µMÁÙ³Q³o³Ã¥ë¥Î¤å¿¨¿¨ªº»y¨¥µ¹«õ­W¤@µf¡AÃø±o¡C

    ¡u¼K¼K¡A¥S§Ì¡A¦b¤@°_¤]¬O½t¤À¡A­n¤£¤j®a³Ü¤@ªM¡H¡v¦¿­·Á|¤â±ý®³®à¤Wªº°s²~¡A­n´À¹ï¤è·r°s¡C

    ¹ï¤è¦³¨Ç¤£®hªº±À¶}¦¿­·ªº¤â¡A¦ÛÅU¦Ûªº´£°_°s²~©¹¦Û¤v­±«e¦ì¸m¤Wªº¬Á¼þªM¤@¤U¤lµ¹­Ë¤F¤@­Óº¡ªM¡A³wª½Á|¨ì¦¿­·­±«e¡A»¡¹D¡G¡u§A°®¤F³oªM¡A¤~¦³¸ê®æ©M§ÚºÙ¥S¹D§Ì¡C¡v

    ¦¿­·½K¤F½K¬ÜÀY¡A²H²Hªº»¡¹D¡G¡u§A°®¤@ªM¡A§Ú´N°®¤@ªM¡C¡v

    ¡u§A©M§ÚÁ¿»ù¿ú¡H³o¯Q¤×Âí¤W½Ö´±©M§Ú½Í±ø¥ó¡H§ÚÅý§A³Ü¬O¬Ý±o°_§A¡A§A§Oµ¹Áy¤£­nÁy¡C¡v«C¦~Áy¦³¨Ç§á¦±¤F¡A¥»¨Ó´N¬O·Q­n§äâí¨à¨Óªº¡A¥i¦¿­·ªí²{±o®¼ª¾½ì¨à¡A©P³ò¤H³£¬ÝµÛ¡A§Ë±o¥L¤£¦nµo§@¡A³o·|¨à¥i¦n¡A¥¿¦nµ¹¦Û¤v¾÷·|¡C

    ¡u¤jË»¤l¡A¤p¦¿°s¶q¦³­­¡A¥L³Ü¤£¤U¡A·í¨ûªº´À¥L³Ü¤F¡C¡v§õ¤÷¤w¸g·NÃѨì©È¬O­n¥X¨Æ±¡¡A»°ºò¤W«e¨ÓÄU¸Ñ¡C

    ¡u¨û¡A¤£¬O§Ú¤£µ¹§A­±¤l¡A¦Ó¬O§A­Ì®a¤£°÷·N«ä°Ú¡A¤µ¤Ñ³o¤p¤l¦pªG§â³oªM°s·F¤U¥h¡A§ÚÁ@¥L¶¶²´¡A¨S·Ç¨à´N©ñ¥L¤@°¨¡A¦pªG³Ü¤£¤U¥h¡A©ÎªÌµ¹§Ú¸Ë´h½æ¶Ì¡A­ó­ó¡A¨û¡A§A´N§O©Ç§Ú½Áy¡I¡v«C¦~Áy¦â¤w¸g¦h¤F´X¤À²uÀñ¤§¦â¡Aªù¤f¤]¦h¤F´X­Ó«C¥Ö§§º~Áy¦â¤£µ½ªº¬ÝµÛ³oÃä¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹