ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ÆFµR§Ù

²Ä¤G¨÷ ²Ä069³¹ §õ¤¨Äɪº·Ð´o ¤å / ³·ÅÊ1988

    ¾G¦³¼y¬Ý¤F¥ì©Ô¤@²´¡A§N¯º¹D¡I¡uºâ¦o¹B®ð¦n¡A§Úªí©f³£µo¸Ü¤F¡A

    Áٯள¦o«ç»ò¼Ë¡H¥u¯àºâ¤F¡I¡v

    ¥ì©ÔÅ¥¨£¾G¦³¼yªº¸Ü¡A¥ß¨è°ª¿³ªºÅS¥X¯º®e¡A¦pÄÀ­«­tªºÁù°`¹D¡G¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¾G¥ý¥Íªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A±z©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|½ßÀv±z¦çªAªº·l¥¢ªº¡C¡v

    ¡u«ç»ò¡H§A¬O¥H¬°§Ú¾G¦³¼y³s¥ó¦çªA³£¶R¤£°_¡AÁٻݭn§Aµ¹§Ú¿ú¡H

    ­ó¡I¡v¾G¦³¼y´ÂµÛ¥ì©Ô§N­ó¤@Án¡A¤S§áÀY¹ïµÛ¦¿­·¨nµÛ²Ó²Ó¥´¶q¤F¤@µf¡A¥b»è¤~³±§N¹D¡u¦n¤p¤l¡A§Ú°O¦í§A¤F¡A¦b¨Ê«°§OÅý§Ú¹J¤W¡A§_«h­n¬O¸I¤W¦Ñ¤l¤ß±¡¤£¦nªº®É­Ô¡A·|Åý§Aª¾¹Dª¾¹D©Þªê¤òªº´þ¨ý¬O¦p¦ó¡I¡v

    ¦¿­·Â½¤F½¥Õ²´¡AÃiªº²z·|¥L±N¨º¶ñµÛ¤T¤Q¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼ÀH¤â¼¹±¼«áª½±µÂਭ«K§¤¦^¨ì¤F¦ì¸m¤W¡C¬JµM¨Æ±¡¤w¸g¦b¤¨Äɪº¤z¯A¤¤µ²§ô¡A¨º»ò¾G¦³¼y©ñªº¸Ü¥L®Ú¥»´N¥i¥Hª½±µµLµø¤F¡C©M³oºØ¤G¥@¯ª°«¼L¡A·|¬O¥ó«Ü²Ö¦Ó¥B¤£°Q¦nªº¨Æ¡A¥L¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A¦ó¥²­n¥h±µ¸Ü¨S¨Æ§ä¨Æ©O¡H

    ÀYµ¥¾÷¿µ¤º«Ü§Ö¦b¨Æ±¡¥­®§«á¤SÁÍ©ó¥­ÀR¡A¨º¦ì¥s¤¨Äɪºº}«G¤k«Ä´N¦n¹³¤°»ò³£¨S°µ¹L¤@¼Ë¨ÌÂÂÀRÀRªº¥b½ö¦b®y´È¤W¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤ß¨Æ¯ëªº±æµÛµ¡¥~¨ºÂŤѥն³¦bµoµÛ§b¡C¦Ó¾G¦³¼y«h¤]§¤¦^´È¤l¤W­n¤F­Ó²´¸nª½±µªùgµÛÁyºÎ°_ı¨Ó¡C¦Ü©ó¥ì©Ô¡A­¼°Èªø·íµM¤£´±¦AÅý¦o»PÀYµ¥¿µªA°È¡A«Ü§Ö«K§ä¤F­ÓªÅ©j©M¦o¹ï½Õ¤F¦ì¸m¡C

    ¡u¨º­Ó§A¦n¡A§Ú¥s¦¿­·¡CÁÂÁ§A­è¤~¥X¤âÀ°§U¡C¡v¦¿­·¦Ò¼{¦A¤T¡AÁÙ¬O§JªA¤F­è¤~ª½±µ¥Øµø¤¨Äɯݳ¡ªºÀª§¼¡AµwµÛÀY¥Ö¹DÁÂ¥XÁn¡u­è¤~­n¨S¦³§AªºÀ°¦£¡A§Ú·Q¥i¯à©M§Aªí­ô¤w¸g¥æ¤W¤â¡A¥´ªº¤£¥i¶}¥æ¤F¡C¦b³oºØ­¸¾÷¤W¤½¦@³õ¦X¡A¥´¬[«ç»ò»¡¤]¬O¤£¹ïªº¡K¡K¡v

    ¤¨Äɧá¹LÀY¨Ó´Â¦¿­·¬Ý¤F¤@²´¡AÁyÀU¤WÅS¥Xµ·²H²Hªº¬õÁø¡A¥i¯à¤]¬O·Q¨ì­è¤~Àª§¼ªºÀǬN¤@¹õ¦³¨Ç²ÛÀߪº­ì¦]¡C¥u¨£¦o¥­²Hªº·nÀY¹D¡G¡u§Ú¥s§õ¤¨ÄÉ¡C§A¤£¥ÎÁ§ڧڥu¬O´£¿ô§Úªí­ô¦Ó¤w©M§A­Ì¨SÃö«Y¡C¹ï¤F¡A§A©M­è¤~¨º¦ìªÅ©j¯uªº¤£»{ÃÑ¡H¡v

    ¡u¶â¡A¤£»{ÃÑ¡A¯À¬N¥­¥Í¡C¡v¦¿­·ª¾¹D¦o°Ýªº¬O¤°»ò·N«ä°®«y¨âÁn¯º¹D¡u§Ú¥u¬Oı±o¦o¤@­Ó®z¤k¤l«Ü¥i¼¦¡A¦Ó¥B¦o«Ü¦³°©®ð¡A­È±o§Ú¥hÀ°¦o¡C¡v

    Å¥¤F¦¿­·ªº¸Ü¡A§õ¤¨Äɹ³¬Ý©Çª«¯ë¨n¤F¥L¥b»è³o¤~¶}¤f¹D¡G¡u²{¦bªºªÀ·|ÁÙ¦³§A³oºØ¤H¡A¯uºâªº¤W¬O·¥«~¤F¡C¤£¹L§Úı±o§A­^¶¯±Ï¬üªº¦æ¬°¬O­È±o´£­Òªº¡A¦ý¬O²{¦b¹³§A³o¼Ë·RºÞ¶¢¨Æ¡AÁÙÄ@·N¬°¤F­Ó­¯¥Í¤Hªá¤T»õªº³Ã¥ë¡A¦ô­p¯uªº¬O°ß¤@¤F§a¡C¡v

    ¡u¸ô¨£¤£¥­©Þ¤M¬Û§U¡A§Ú¥uÀ°§Ú»{¬°­È±oÀ°ªº¤H¡C¡v¦¿­·¶}¤f´ÂµÛ§õ¤¨ÄÉ·L¯º¹D¡u·íµM¡A¤]­nÁÂÁ§AªºÀ°¦£¡A¨ä¹ê§Ú­Ë¨SÀ°¤W¤°»ò¡A­Ë¬O§Aªº´X¥y¸Ü®¾±Ï¤F­è¤~¨º¦ìªÅ©jªº©R¹B¡C¡v

    ¡u§O½Í§Ú¡A§Ú¥u¬O¬Ý¤£ºD¦Û¤vªºªí­ô¥M¶Õ´Û¤H¡A­n¦^¨Ê«°¤FÁÙ¦¬¤£¦í¤ß¦Ó¤w¡C¡v§õ¤¨Äɤ£®hªººJºJ¯»n-nªº¤p¼L¡A¥É¤â¦«µÛ­»¸|±æµÛµ¡¥~¦^¹D¡u§Ú­Ì®a¸Ì³o¨Ç¦~»´¨k¤H³£³o¼Ë¡A´N¨S¤@­Ó¦³¥X®§ªº¡C¦b¥~­±ªá¤Ñ°s¦a¦^¨ì®a´N­Ó­Ó¦¨¤FÁYÀY¯QÀt¡A¯u·Q¤£©ú¥Õ¡A¨º¨Çªø½úºÞµÛ¥L­Ì³o¨ÇÄ~©Ó¤H¤]´N½}¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨ÓºÞ§Ú³o­Ó¤k«Ä¤l¡K¡K¡v

    ¦¿­·Å¥µÛÅ¥µÛı±o¦ü¥G§õ¤¨Äɪº¸Ü»y¤¤®I«èªº·N¨ý«Ü¿@¦³¨Ç©_©Ç¹D¡G¡u«ç»ò¡H¦b®a¹J¨ì¤°»ò¤£¶¶¤ßªº¨Æ¤F¡H¡v

    ¡u¨S¨S¤°»ò¡C¡v§õ¤¨ÄɬðµM¦^¹L¯«¨Ó¡Aµo²{®ÇÃ䧤µÛªº¬O¦¿­·­W¯ºµÛ·n·nÀY«K¨S¦³§â¸Ü»¡¤U¥h¡AÅãµM¬O¤£·Q¦b¥L³o­Ó¥~¤H­±«e¦h»¡¤°»ò¡C

    ¦¿­··íµMª¾¹D¥L¨S¸ê®æ¥hºÞ¤H®aªº®a¨Æ¡AÁqÁqªÓ»H¯º¹D¡G¡u¬Ý¶}¨Ç§a¡A¤H¥Í¨S¦³¹L¤£¥hªº§¢¡CµL½×«ç»ò°µ¡Aªø½úªÖ©w¬O¬°¦Û¤v®a¤H¦n¡C¡v

    ¡u¬°¦Û¤v®a¤H¦n¡H­ó¡A§Ú¥i¤£¨£±o¡C¥L­Ì¨º¨Ç¦Ñ³Ã¥ë¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F®a±Ú©M¦Û¤vªº¦W»P§Q¦Ò¼{¡H¦b§Ú­Ì®a±Ú¡A¤k¤H¥Ã»·³£¬O³­Å¨ª«¡AµL½×¦o¬O§_¥X¦â¡AµL½×¦o¬O§_¦³¤ñ¨k¤H§ó±jªº¯à¤O¡A¥u·|²_¬°Ä묹«~¡I¡v§õ¤¨ÄÉ»¡µÛ»¡µÛ¤õ®ð´N¤W¨Ó¡A¹ïµÛ¦¿­·´N«ãÁn¥æ¥¸¹D¡u§Ú´N¤£«H¡A¨k¤H¯à°µªº¡A¬°¤°»ò¤k¤H´N¤£¦æ¡H¾Ì¤°»ò¤k¤H´N¥u¯à²_¬°¨k¤Hªº³­Å¨¡H¾Ì¤°»ò¡K¡K¡K¡K¡K¡A°Ú¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú¡K¡K§Ú¤£¬O¦b»¡§A¡K¡K¡v

    ´N¦b§õ¤¨Äɪº®I«è¹F¨ì³»®p¤§®É¡A«oµo²{¦Û¤vµo¬ªªº¹ï¶H³ºµM¬O¤~­è»{ÃѨS¦h¤[ªº¦¿­·«á¡A¤£¥ÑÁy¦â³q¬õªº¹Dºp°_¨Ó¡C

    ¡u¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡A¦pªG§Aı±o§Ú¥i¥H«H¥ô¡A§Ú­Ë¬O«Ü¼Ö·N¬~¦Õ®¥Å¥ªº¡C¨ä¹ê§Úı±o§A»¡ªº¤£¿ù¡A¨k¤k¥»´N¥­µ¥¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¨k±j¤k®z¡C§A®aªø½úªºÆ[ÂI½T¹ê«Ê«Ø¤F¨Ç¡C¡v¦¿­·±µ¤U§õ¤¨Äɪº¸Ü·L¯º¹D¡u¤£¹L§A¤]­nÅé½ÌÅé½Ìªø½ú­Ìªº­W¤ß¡A¥L­Ì²¦³º¤]¬O¬°³o­Ó®aµÛ·Q¡C¡v

    ¡u«u½Ö»¡¤£¬O©O¡C¦pªG¤£¬O¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¤£·|§¤­¸¾÷¦^¨Ê«°¤F¡K¡K¹ï¤F¡A§A¥s¦¿­·¬O§a¡H­è­è¬Ý§A±q¥ú¦{¤Wªº­¸¾÷¡A§A¬O¥ú¦{¤H¡H¡v§õ¤¨ÄÉÁ@¤F¦¿­·¤@²´¡A¦³¨Ç¦n©_¹D¡C

    ¦¿­··n·nÀY¹D¡G¡u¤£¤£¡A§A»~·|¤F¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A¤£¬OÁú°ê¤H¡A§ó¤£¬O¥ú¦{¤H¡C¡v

    ¡u§A¬O¤¤°ê¤H¡H§ÚÅ¥§AªºÁú»y»¡±o«Ü¦n°Ú¡AÁÙ¥H¬°§A¬O§Ú­ÌÁú°ê¤H©O¡C¡v§õ¤¨Äɯº¤F¯º»¡¹D¡C¨º²¢¬ü°Ê¤Hªº¯ºÁn°t¤Wµ´¬üªº²M¯Â­±®e¡A²ª½´N©{¦p¥P¤l¤@¯ëªº¬üÄR¡A¬Ýªº¦¿­·³£¤£¸T¦³¨Çè¤F¡C

    µ¥¦¿­·¦^¹L¯««á¡A¤£¥Ñ¦³¨ÇÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡uÃø¹DÁú»y»¡ªº¦nªº³£¬OÁú°ê¤H¶Ü¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A§Ú¥u¬OÀH¤f»¡»¡¦Ó¤w¡C¡v§õ¤¨Äɯº¯º¹D¡C¤£¹L¡A¦oÁy¤Wªº¯º®e«Ü§Ö¤S¦¬ÀÄ°_¨Ó¡A¤@°Æ¤ß¨Æ­«­«ªº¼Ë¤l¡C

    ¦¿­·«Ü·Q°Ý§õ¤¨ÄɬO¤°»ò¨Æ¡A¥u¬O¤H®a¤~©M¦Û¤v»{ÃѨS¦h¤[¡A³o¼Ë°Ý¤H®aªº**¡A¨º¤]¤Ó¨ºÔ£¤F§a¡H©Ò¥H¦Ò¼{¦A¤T¡A¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¸ß°Ýªº¥É±æ¡A¨S¦³§@Án¡C

    ¤Ï­Ë¬O§õ¤¨ÄÉ¡A¦b¨£¥L¨º¥É¨¥¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ¤S§Ô¤£¦í¶}¤ßªº·L¯º¹D¡G¡u§A¬O·Q°Ý§Ú¨ì©³¬O¤°»ò¨ÆÅý§Ú¤£¶}¤ß§a¡C¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A§Ú«e´X¤Ñ¤~¥hÀÙ¦{®q®È¹C¡A¥i¬OÁÙ¨Sµ¥§Ú®È³~µ²§ô¡A´N³Q®a¸Ì¥s¦^¥h¤F¡A»¡¬O­n§Ú¦^¥h¬Û¿Ë¡C¡v

    ¡u®@¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡v¦¿­·«éµM¤j®©¡AÃø©Ç³o­Ó¥s§õ¤¨Äɪº¤k«Ä¤l¤ß¨Æ­«­«ªº¦Ñ¬O®I«è®a¸Ìªºªø½ú¡A­ì¨Ó¬Oµ¹¦o¬Û¿Ë·Ç³Æ§ä¦Ñ¤½¤F°Ú¡H

    ¡u¬Û¿Ë´N¬Û¿Ë»ò¡A¥»¨Ó¹À¡A§Ú¤@¹L¤Q¤»·³¡A¬Û¿Ëªº¦¸¼Æ­þ¸Ì·|¤Ö¤F¡C¥u¤£¹L³o¦¸¬Û¿Ë¡A¤£¦ý§Ú¤÷¿Ë«Ü¬Ý­«¡A´N³s«Ü¯k§Úªº¥¤¥¤³£¥X°¨¤F¡A¬Ý¼Ë¤l§Ú¬O¯uªº­n¤¿¦h¦N¤Ö«u¡K¡v§õ¤¨ÄÉ­«­«¼Û¤F¤f®ð¡A·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l§O´£¦h·¡·¡°Ê¤H¡A·S¤H¼¦·R¡C

    ¡u¤£¤@©w°Ú¡A¬Û¿Ë¦Ó¤w¡AÃø¹DÁÙ·|µw¹G§A©M¤£³ßÅwªº¤Hµ²±B°Ú¡H¡v

    ¦¿­·¦w¼¢¹D¡u¤£·|ªº¡A§A¥¤¥¤¤£¤]«Ü¯k§A¶Ü¡H¡v

    ¡u¯k¬O¯k¡A¥i¬O§A¤£ª¾¹D¡A¦b§Ú­Ì®a³W¯x¥i¬O«Ü¦hªº¡A³Ì°_½X§Ú±q¤p´N¬Ý¹L¤Ó¦h©j©j©M©h©h¶ùµ¹¤F¦Û¤v¤£³ßÅw©ÎªÌ¹½´cªº¨k¤H¡A¥i¬O³o¤S¯à«ç»ò¿ì©O¡H¬°¤F®a¸Ìªº§Q¯qµÛ·Q¡A®a¤¤ªº¤k¤H´N¥²¶·¡K¡K¨º­Ó¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡K¡K¡v

    ¡u¥s¬Fªv±B½Õ¡C¡v¦¿­·´¡¤F¥y¸Ü´£¿ô¹D¡C

    ¡u¹ï¡A´N¥s¬Fªv±B½Õ¡C«x¡H§A¦n¹³«ÜÀ´¹À¡A§A¤£·|¤]¬O¤°»ò®a±Úªº«á¥N§a¡H¡v§õ¤¨Äɱæ¦V¦¿­·ªº²´¯«¥Rº¡¤F¦P±¡¡C

    ¡u¤£¤£¡A§Ú¥u¬O­Ó´¶³qªº¤p¥«¥Á¦Ó¤w¡A¨S¨º»ò²`«pªº­I´º¡C§A»¡ªº³o¨Ç°Ú«Ü¦h®Ñ¸Ì³£¦³´£¨ì¡A³o¬O¤j®a±Ú¨S¦³¿ìªk¥²¶·­n¥h°µªº¨Æ¡C

    ¥u¦³Áp«Ã¨ä¥L®a±Ú¡A³o­Ó®a±Ú¤~·|ªKÁc¸­­Z¡A¥Ã¤£¬\µä¡CÁöµM¹ï¤k¤H¦³¨Ç¤£ºÉ¤H·N¡A¦ý¬O¹ï©ó®a±Ú¥Í¦s«o¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C§AÀ³¸ÓÅé½Ì§Aªºªø½ú­Ì¡C¡v¦¿­·Ä~Äò»¡¹D¡u³oºØ¬Fªv±B«Ã¬O¶Â·t¡A¦ý¬O«o¦³µÛ©Ò¤£¯à´À¥NªºÀu¶V©Ê¡A¯ÊÂI´N¬O¤k¤H¥²¶·³QÄ묹¡C¥¿©Ò¿×¥ô¦ó¨Æª«³£¦³¨â­±©Ê¡A´N¬Ý¬O¥I¥Xªº¦hÁÙ¬O¨ü´fªº¦h¤F¡C¡v

    §õ¤¨ÄÉÁ@¤F¦¿­·´X²´¡AÂIÀY¹D¡G¡u§A»¡ªº­Ë¤]¦³¨Ç¹D²z¡A¥u¤£¹L¯u­n¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¹ê¦b¦³¨Ç¤£Ä@·N½}¤F¡C«u¡A¬Ý§a¡A¤Ï¥¿§Ú¬O°í¨M¤£·|©M§Ú¤£³ßÅwªº¨k¤Hµ²±Bªº¡A¦º³£¤£Ä@·N¡I¡v

    ¡u³o­Ó¡K¡K¨Æ±¡ÁÙ¨S¨ì©O¡A§A´N³o»ò´dÆ[¡A¤£¦n§a¡H¡v¦¿­·Ä±±oÃBÀY¦³¨Ç§N¦½«_¥X¨Ó¡A¦º¦r±q³o»òº}«Gªº¤k«Ä¤f¤¤»¡¥X¡A«ç»òÁ`·Pı´d²D©M¤£¦ÛµM¤F¨Ç¡C

    ¡u§Ú¤]¥u¬O¦b°µ³ÌÃaªº¥´ºâ°Õ¡A¨ä¹ê´Nºâ®a¸Ì¹G­¢§Ú¡A§Ú¤j¤£¤FÂ÷®a¥X¨«¡A¦A¤]¤£¦^¥h¡C¡v§õ¤¨ÄÉäþ°_¤p¼L®ð©I©Iªº¼Ò¼Ë¤Q¤À¥i·R¡u¤£¹L¥¤¥¤«Ü¯k·R§Ú¡A¤£·|¤£¦Ò¼{§Úªº·P¨ü¡C¡v

    ¦¿­··L¯ºªº±æµÛ¨­®Ç³o¦ìº}«Gªº¤k«Ä¨à¡A³o­Ó®É­Ôªº¥L¬ðµMı±o¦pªG¥Í¬¡¦b¦³Åv¦³¶Õªº®a®x¡A¤]³\¨Ã¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C¤j®a±Ú¦³¤j®a±Úªº·Ð´o¡A¤p®a®x¦³¤p®a®xªº¨¯»Ä¡C«U¸Ü»¡±o¦n¡A¯u¬O®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸gúý

    ¡u³o¨Ç¨Æ¡A§AÁÙ¬O¥ý¦^®a©M®a¸Ì¤H¦n¦n·¾³q¤~¬O¡A§O¤Ó¦­¤Uµ²½×¤~¦æ¡C¡v¦¿­··Q¤F·Q»¡¹D¡C¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹