ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ÆFµR§Ù

²Ä¤G¨÷ ²Ä055³¹ ¶Â­ï ¤å / ³·ÅÊ1988

    ´N¦b«OÃð­Ì­n½Ä¨ì¦¿­·ªº¨­Ãä®É¡AÆFµR¤@¸¹©MÆFµR¤T¸¹¤@¤U¤l±q®ÇÃä¸õ¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤@¤H¤@­Ó§â¤jº~ªº«OÃðÄdµÛ¡C¤jº~ªº«OÃ𥻷Q§âÆFµR¤@¸¹©MÆFµR¤T¸¹µ¹¥´­Ë¡A¦A¥h¥´¦¿­·¡C¥i¬O¥L­Ì¤£¥X¤âÁÙ¦n¡A¤@°Ê¤â¡A°¨¤W³QÆFµR¤@¸¹¨â­Ó¥´­Ë¦b¦a¡C

    ¡u¶ýªº¡A¯u¬O¶º±í¡A§Ú¥Õ¾i§A­Ì¶Ü¡H¡v¶ÂÁy¤jº~¨£¦Û¤vªº«OÃ𨺻ò®e©öªº´N³Q¥´­Ë¤F¡A®ð±o§Ö­n¦R¦å¡C¥L­ì¥»¬O·Q­nÅýª÷®õ§Æª¾¹D¥L¦³¦h»ò¼F®`¡A´N¬O¾iµÛ¥|­Ó«OÃð¤]¬O«Ü¼F®`ªº¡C¥i¬Oµ²ªG«o¬O¾A±o¨ä¤Ï¡A¥L³Q¬½¬½ªº®°¤F¤@¦Õ¥ú¡C

    ¤£¹L¡A¶ÂÁy¤jº~¤]ª¾¹D¥L¤µ¤Ñ³o­ÓÁ«¬O¦Y©w¤F¡A¬JµM¨º¨â­Ó«OÃ𤣯à§â¹ï¤è«ç»ò¼Ë¡AÅý³Ñ¤Uªº¨â­Ó¤W¥h¤]¤£·|¦³¤°»òµ²ªG¡C

    ¶ÂÁy¤jº~ÁöµM¦³¨Ç¾K¤F¡A¦ý¬O«ä¦Ò°ÝÃDÁÙ¬O¯à°÷ªº¡A©úÅã§ä­hªº¨Æ±¡¡A¥L¤£·|°µ¡C¥L«ë«ë¦a¬Ý¤F¦¿¹D¡G¡u¤p¤l¡A§Ú°O¦í§A¤F¡A§Ú­Ì¨«¡I¡v

    ¦¿­·¯º¯º¹D¡G¡u«ç»ò¡A±o¸o§Aªº¤H´N¬O³o­Ó¤U³õ¡H¡v

    ©P³òªº¤H³£³Q¦¿­·ªº³o¥y¸Üµ¹·d±o¯º°_¨Ó¤F¡C

    ¶ÂÁy¤jº~Æ{´eªº·Q¦R¦å¡A¦ý¬O«oµL³Bµo¬ª¡A¦b¤j®aªº¯ºÁn¤¤®ð«æ±ÑÃaªºÂ÷¶}¤F¡C

    ¶ÂÁy¤jº~ºÛÅnªºÂ÷¶}¡A¤ß¤¤¶V·Q¶V¤£¬O´þ¨ý¡A´N¹ï¨­Ã䪺´X­Ó«OÃðµo°_µÊ®ð¨Ó¡G¡u³£¬O§A­Ì´X­Ó¶º±í¡AÅý§Ú¥á¤H¥á¤j¤F¡I¡v

    ´X­Ó«OÃð·Q­n¤Ï»é¡A«o¬OµL¸Ü¥i»¡¡C

    ¤@­Ó«OÃð·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú¦³­Ó¿ìªk¡A¥i¥H¬½¬½ªº³ø´_¤@¤U¨º­Ó¦~»´¤H©Mª÷®õ§Æ¨º¤k¤H¡C¡v

    ¶ÂÁy¤jº~»D¨¥¤j³ß¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡u§Ö»¡¨Óťť¡C¡v«OÃð´ê¨ì¥L¦ÕÃä¡A»¡¥X¤F¦Û¤vªº¿ìªk¡A¶ÂÁy¥Úº~Å¥¤F¬Ü¶}²´¯ºªº¡C

    ¤j¥ÐÅé¨|À]¡AªF¹D¥DÁú°ê¹ï°}¥@¬É¤@¬y±j¶¤·N¤j§Qªº¤ñÁɧY±N¶}©l¡Ccù¡B°¨§J¹Ï©i©M¦¿­·´X¤H§¤¦b¤@­Ó»¨µØ¥]´[¸Ì¡Aµ¥«ÝµÛ¤ñÁɪº¶}©l¡C

    ¡u¦¿¡A§A¬°¤°»ò¤£Å¥§ÚªºÄU§i¡A¦Ó¤@©w­n©ãÁú°ê¶¤¨ú³Ó©O¡H¡vcù¦³¨Ç´o¤õªº¹ï¦¿­·»¡¹D¡C

    cù¹ï¦¿­·ªº¿ï¾Ü¯uªº«D±`¤£¸Ñ¡AµL½×¬O±q²y¶¤ªº¾ú¥v¾ÔÁZÁÙ¬O±q²y¶¤¦Û¨­ªº¹ê¤O¨Ó¬Ý¡AÁú°ê¶¤©M·N¤j§Q³£¤£¦b¤@­ÓÀɦ¸¤W¡C­±¹ï³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¥u­n¬O¦³¤@ÂI¨à²z´¼ªº¤H³£·|¿ï¾Ü©ã·N¤j§Q¨ú³Ó¡C¥i¬O¡A¥H«e¤@ª½«Ü²z´¼¡A¤]«Ü¬OÅ¥¨ú¥L·N¨£ªº¦¿­·¡A³o¤@¦¸³ºµM¤@·N©t¦æªº©ã¤FÁú°ê¶¤¨ú³Ó¡C

    °¨§J¹Ï©i¹ï¦¿­·ªº¿ï¾Ü¤]«Ü¤£¸Ñ¡A¥L¨£cù¦A¦¸°Ý°_³o¥ó¨Æ±¡¡A¤]¬O¨nµÛ¦¿­·¬Ý¡A§Æ±æ¥Lµ¹¥L¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C

    ¦¿­·¯º¯º¡A»¡¹D¡G¡u²yÁÉ°¨¤W¶}©l¤F¡A¤j®aÁÙ¬O¬Ý²y§a¡C¦Ü©ó©ãÁú°ê¶¤¨ú³Óªº¨Æ±¡¡A²{¦b¤w¸g¦¨¬°©w§½¡A»¡¤°»ò³£¿ð¤F¡C¡v

    cù©M°¨§J¹Ï©i¥u¦nÀ£Ü¼¤Fº¡¤ßªººÃ´b¡A¬Ý¤WÃöª`°_²y³õ¤ºªº¤ñÁɨӡC

    ¤ñÁɫܧֶ}©l¡C

    ¥u¬O¡A¤ñÁɤ~¶}©l¤£¤[¡Acù©M°¨§J¹Ï©i´N§¤¤£¦í¤F¡A¦]¬°²y³õ¤Wªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó­ê¦i©Ò«ä¤F¡C

    ¡u«¢¡A¤Ó¥i¯º¤F¡A¦p¦¹¦X²zªº©Ô§è°Ê§@©~µM·|³Q§PÂI²y¡AÃø¹D³o­Óµô§P·í®Éªá²´¤F»ò¡H«¢«¢¡A¦«¸¦µ¥¤H¤W«e¨D±¡¡Aµô§P©~µM¤@°Æ¯Ê·Rªºªí±¡¡A¹ê¦b°÷»Å¡C¡v³o®É¡A¤ñÁÉ­è­è¶}©l¤T¤ÀÄÁ¡A¤Ì¥Ê¦hº¸¥Dµô§P²ö¹p¿Õ«K§Pµ¹Áú°ê¤@­ÓÂI²y¡C¦p¦¹µLÍùÀYªº§P»@Åýcù®ðªº«ã·¥¦Ó¯º¡C

    ¹ï´X¤Ñ«e¥Lªº¥À¶¤­ÞªPªº±Ñ¦bÁú°ê¶¤ªº¸}¤U¡A¸®°e³Ì«áªº¤@µ·¥X½uªº§Æ±æ¡A³o¤w¸gÅýcù¦³¨Ç¼««ã¤F¡C²{¦b¤S¥X²{¦p¦¹Â÷©_ªº§P»@¡A¦A¥[¤W³o¬O¨p¤HªÅ¶¡¡Acùµ·²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº±¡ºüªº¿Ø¨ë°_¨Ó¡C

    ¡u¤£¡A§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ¡A§Ú·Q³o­Óµô§Pªº¤úÂå¤@©w¤£¦n¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤ú¯k¡A·N¤j§Q²y­ûªº©Ô§è¡A¥i¯àÅý¥L·Q¨ì¤F¤ú¯k¡C¡vcù¬O¥Î­^»y³Û¥X¨Óªº¡A°¨§J¹Ï©i¤]ªþ©M¹D¡C

    ¡u¶Â­ï¡I¡v¤@Ã䪺¤p¿Aº¿§Q¨Èª½±µ°ª³Û¡C¤W¤Èªº®É­Ô¡A¦oªº¥À¶¤¤é¥»¶¤¤w¸g¿éµ¹¤g¦Õ¨ä¡A²×¤î¤F¦¹¦¸¥@¬É¬×¤§®È¡C¤p¿Aº¿§Q¨È¹ï¦¹«Ü¤£²n¡C

    ¦¿­·¯º¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¤ß·Q©¯¦n«n¬Û¬ü©M¾ë¤¹¨à¤µ¤Ñ­n¤W½Ò¡A¨S¦³¨Ó¬Ý¤ñÁÉ¡G¦Óª÷®õ§Æ«h¬O¦^¤F½«¤s¡A¬°¨â¤Ñ«á¦oªººt°Û·|°µ·Ç³Æ¥h¤F¡A§_«h³o«Î¤l¸Ì­n¥´¤º¾Ô¤F¡C

    ¨ä¹ê¡A¦¿­·¦¹®É¬O«D±`¶}¤ßªº¡A¨Æ±¡¥¿«ö·Ó¥Lªº°O¾Ð¦b¶i¦æ¡AÁú°ê¤H¤w¸g¦bµô§PªºÀ°§U¤U¡A¨«¤W¤F³Ó§Q¤§¸ô¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¥L¤S­nÁȤj¿ú¤F¡C­ì¦]µL¥¦¡A¦]¬°¦¿­·¤§«e©ã¤F¤E¤d¸U¬ü¤¸¡A½äÁú°ê¨ú³Ó¡C

    ·íµM¡A³o¤E¤d¸Uªº¿ú¬O¤À´²ªº¡A¨ä¤¤¦b**«Åªº¤â¸Ì©ã¤F¤@¤d¸U¡A¨ä¥¦ªº¤K¤d¸U«h¬O³Q¡uÀs¤ú¡B¡Aªº¦¨­û¤À¶}¦bÁú°ê¦U¦a¤Uªºª`¡C

    ¦pªG«ö·Ó²{¦bªº±¡ªp¶i¦æ¤U¥h¡A¨º»ò¡A¥H¤@½ß¤Tªº½ß²v¡A¥Lªº¤E¤d¸U¬ü¤¸´N­nÅܦ¨¨â»õ¤C¤d¸U¬ü¤¸¤F¡C

    1¤¬¤ïk¤f1op

    ¤£¹L¡A¦¿­·¤£¦n§â¦Û¤w¤ß¤¤ªº³ß®®ªí²{¥X¨Ó¡A¥L¦b¼L¤WÀ³©MµÛcù©M°¨§J¹Ï©iªº¸Ü¡A¤j½|µô§P¬O¶Â­ï¡A½|Áú°ê¤HµL®¢¡C

    ¤@®É¶¡¡A¥]´[¸Ì¸s±¡¿E¼«¡A»ô½|§|¯Rªºµô§P©MµL®¢ªºÁú°ê¤H¡C

    ¡u¥¬¶¾¡A¥¬¶¾¡A¯«©_ªº¦uªù­û¥¬¶¾¡C¥L¯uªº¬OµL©Ò¤£¯à¡A¤£¦ý¼³¥X¤F¦w­s·ØªºÂI²y¡A¬@±Ï¤F·N¤j§Q¡A¤]¦A¦¸¦V©Ò¦³¥@¤H«Å§i·N¤j§Q¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡A³o¤ä²y¶¤µ´¤£¬O¥ô¦ó¤H¬°¦]¯À¥i¥H¤zÂZªº¡C¦Ü¤ÖÁú°ê¤£¦æ¡I¡v°¨§J¹Ï©i¥Ø¸@¥¬¶¾¼³¥XÁú°ê¤HªºÂI²y¡A¤£¥Ñ±o®¶Áu°ª©I¡C

    cùµÛ¦p¦¹±¡ºü¿E°Êªº§ù«ô¤ý¤l¡A·L·L©Q¦Þ¡A¨S·Q¨ì³o­Óªü©Ô§B¨Óªº¤ý¤l·µ¤U¦p¦¹¿E±¡¡C¤£¹L«Ü¦X¥L­G¤f¡A¨¬²y´N¬O»Ý­n¿E±¡¡A³o¤~°÷¨k¤H¡C

    ÀH«á¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡A¦ý³õ­±«oÅý©Ò¦³¤ä«ù·N¤j§Qªº¤H¬Ý¤F³J¯k¡C

    ¡u«¢«¢¡AÁú°ê²y­ûÃø¹D¬O¦b½mî¾®±¹D¶Ü¡H¤Ñ°Ú¡A³o»ò©úÅã¤@­Ó½î½ñ°Ê§@¡Aµô§P©~µM¨S¨£¡AÃø¹D¥L¯uªº¤ú¯k»ò¡H®@¡A²ö¹p¿Õ¥ý¥Í¡A§AÁÙ¬O´«­Ó¤úÂå§a¡I¡vcù¦³¨Ç¼«¼«µMªº»¡¹D¡C

    ¡u§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ¡A§A²H©w¤@ÂI§a¡A¹³²ö¹p¿Õ¥ý¥Í³o¼Ëªºµô§P¡A¦A¦nªº¤úÂå¤]±Ï¤£¤F¡C¡v¦¿­·¬Ý¨£µô§P¦b²y³õ¤Wªºªí²{¡A´Nª¾¹D¨Æ±¡¤´µM«ö·Ó¥Lªº°O¾Ð¦bµo®i¡AÁú°ê¶¤Ä¹²y¤w¸g¦¨¬°¥²µM¡A¥Lªº¿ú¤w¸g¸Ë¨ì¤F³U¤l¸Ì¡A¤ß±¡¤j¦n¤§¤U¡A¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº½Õ¨Ô¤Fµô§P¤@§â¡C

    ¦¿­·ªº¸Ü¡AÅý¥»¨Ó®ð«æ¤Fªºcù©M°¨§J¹Ï©i§Ô«T¤£¸T¡A¤]ÅS¥X¤F¯º·N¡C

    ²yÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡A¦b¤ñÁɶi¦æ¨ì²Ä¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A·N¤j§Qªººû®J¸Ì¼À¶}¤FÁú°ê¶¤ªº¤jªù¡C¦b°f¹Ò¤¤¡A¹x±jªº·N¤j§Q¤HÁÙ¬O¨ú±o¤F¤ñ¤À¤Wªº»â¥ý¡C

    ³oÅýcù©M°¨§J¹Ï©i¯º±o«ÜÅw§Ö¡AcùÁٹ樂­·»¡¹D¡G¡u¦¿¡A§ÚÅý§A¶R·N¤j§Q³Ó¡A§A¤£¬Û«H¡A²{¦bª¾¹D­n¿é¤F§a¡C­ü¡A§Úªº¤Ñ°Ú¡A¨º¥i¬O¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A§Ú³o¤@½ú¤l¤£ª¾¹D¯à¤£¯àÁȨì³o»ò¦h¡I¡vcù¸Ë¥X¤@°Æ«Ü¥¢±æªºªí±¡¡C

    ¦¿­·¯º¯º¹D¡G¡u§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ¡A¤ñÁɶZÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦­µÛ©O¡A²{¦b´N»¡·N¤j§Q¯à¨ú³ÓÁÙ¬°®É©|¦­¡C¦Ó¥B¡A¤j®aª`·N¨ì¨S¦³¡A·N¤j¨ì¤H¤w¸g»â¨ì¤T±i¶ÀµP¤F¡A³o¹ï¤µ«áªº¤ñÁÉ¥i¬O«D±`¤£§Qªº¡C¡vcù¬ÜÀY¤@½K¡A¥L¤]¬O²y­û¡A¦ÛµM©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº§t·N¡A¤×¨ä¤W¥b³õÁú°ê¦p¦¹²Ê¾|ªº°Ê§@¡A¤U¥b³õ¦pªGÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡A·N¤j§Q¶¤­ûµy·L¥X²{¤@ÂI±¡ºü¤Wªº¥¢±±¡A©ÎªÌ°Ê§@¤WªºÅܧΡA®£©È¡K¡K

    ¡uµô§P°ÝÃD½T¹êÄY­«¡C¤£¹L·N¤j§Q¥D±Ð½m¯S©Ô©¬¦«¥§¬O­Óª÷µP±Ð½m¡A¸gÅçÂ×´I¡AÀ³¸Ó·|´£¿ô¶¤­ûª`·N¡C¡vcùÁöµM¤ß¤¤¤w¸g·NÃѨì¤F¤£§®¡A¦ý¼L¤WÁÙ¬O°í«ùµÛ¥LªºÆ[ÂI¡u¦¿¡A¨¬²y¤ñÁɨä¹ê«Ü²³æ¡CÁöµM«Ü¦h¤H±`»¡¾Ô³N¡A¥Î¤Hµ¥¡C¦ý¦b§Ú¨Ó¡A¨¬²y´N¥|ÂI¡G¨k¤H¡B¹Î¶¤¡B©Ê®æ©M­Ó©Ê¡C¤W¥b³õÁú°êÁöµM·¥¬°²Ê¾|ªº¥Ç³W¡Aµô§Pªº°¾³R¡A¦ý·N¤j§Q«o°µ¨ì¤F³o¥|ÂI¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£·|¿é²y¡C¡v¦¿­·¯º¯º¡A¤£¦A¦h»¡¡C

    ·N¤j§Q¤H1.0ªºÀu¶Õ¤@ª½«O«ù¨ì¤F¤W¥b³õµ²§ô¡C

    ¤¤³õ®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¡A¤U¥b³õªº¤ñÁɶ}©l¤F¡C

    Áú°ê¨ÌµM®i²{µÛ·¥¬°¤¿®«ªº¨¾¦u¡A°Ê§@¤§¤j¡AÅý°¨§J¹Ï©i®ðªº¸õ¸}¡C¤p¿Aº¿§Q¨È§ó¬O«ë¤£±o½Ä¤W³õ¥h´~Áú°ê¤H©M¨º­Óµô§P¡Ccù¯«¦â¤§¶¡«o¶V¨Ó¶VÄY®m¡A¥LÁôÁô¾¾¨ì¤@µ·¦MÀIªº®ð®§¡C

    ªGµM¡A·í¤ñÁɶi¦æ¨ì²Ä88¤ÀÄÁ®É¡AÁú°êÁ§µa¾P§æ¥­¤ñ¤À¡AÅý©Ò¦³·N¤j§Q²y°g¬°¤§¼Û®§¡C

    ³o­Ó²y¶iªº¨S¸Ü»¡¡C¦ý¦¹«eÁú°ê¶¤­ûªº¤@¨Ç¤p°Ê§@«o¥O¤H«ü¡Aµô§Pªº§P»@§ó¬O·S¨Ó²{³õ¼Æ¤d·N¤j§Q²y°gªº¼NÁn¡C

    ¦¿­·¥L­Ìªº¥]´[¸Ì¡A°¨§J¹Ï©i²³¤H¤]¬O¤@°}¼Û®§¡C§Y¬°·N¤j§Q³Ì«á®É¨èªº¥á²y·P¨ì±{±¤¡C

    ¥[®ÉÁɶ}©l¤F¡AÅý©Ò¦³·N¤j§Q²y°g¬°¤§µo¨gªº¨Æ±¡¤]¥X²{¤F¡A¦«¸¦±a²y¬ð¯}¶i¤J¸T°Ï³Q©ñ­Ë¡AÁöµM¦«¸¦ºL­Ëªº°Ê§@¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ý¬OÁú°ê¤H¥Ç³W¤]¬O©úÅ㪺¡CµM¦Ó¡A¤Ì¥Ê¦hº¸µô§P¤£¦ý¨S¦³§P»@ÂI²y¡A¤Ï¦Ó§P¤F¦«¸¦¤@±i¶ÀµP¡A¦Ó¤W¥b³õ¦«¸¦¤w¸g¦³¤@±i¶ÀµP¦b¨­¡A²Ö­p¨â±i¶ÀµP¡A·í³õ³Q»@¤U³õ¡C

    ©Ò¦³¤H¶Ì²´¡I¥þ³õº©¤Ñ¼NÁn¡I

    ¡u¶Â­ï¡A³oµ´¹ï¬O¶Â­ï¡I¡v°¨§J¹Ï©i¦³ÂI±¡ºü¥¢±±ªº©çµÛ¥]´[ªº´È¤l¡A¼««ãªº§q¹D¡C

    ¡uµL®¢¡A³oµô§P¤ÓµL®¢¤F¡I¡vcù¤]¬O¤@Áyªº¼««ã¡A­Y¤£¬O¦b¥]´[¤º¡A®£©È¥H¥LªºµÊ®ð¡A³£¦³½Ä¤U³õ¥h­D´~¨º­Óµô§P¤@¹yªº½Ä°Ê¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ûÝ¡G­è­è¶}¾Ç¡A¤dÀY¸Uºü°Ú¡A¼Û®§¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹