ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ÆFµR§Ù

²Ä¤@¨÷ ²Ä038³¹ «n§Å®p¶³«B ¤å / ³·ÅÊ1988

    ²Ä¤G¤Ñ²M¦­¡A¦¿­·¥´µÛ«¢¤í±q¦Û¤vªº«Î¤l¸Ì¥X¨Ó®É¡A«K¤w¸gµo²{®Ë³Ç¦­¦­ªº¤w¸g¦¬¬B¦n¤F¦Û¤vªºªF¦è¡A§¤µÛ¤@Ãä©M¦¿­·¥À¿Ë²á¤Ñ¤@Ãäµ¥µÛ¥L¡A·dªº¥L¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº«æ«æ¦£¦£À³¥Iªº¬~º¤¤F¤U«K¶}©l¦¬¬BªF¦è¡C

    ¦¹¥h«n§Å¤s¡A®t¤£¦h¬O­n³Ä±ß®É¤À¤~¯à¦^¨Ó¡A¤È¶º¥u¯à¬O¦b¤s¤W¦Û¤v¸Ñ¨M¤F¡A­n±aªºªF¦è¥i¬O«Ü¦hªº¡C

    ¦n¤£®e©ö§Ö³tªº·d©w¤@¤Á«á¡A¨â¤H¦b¦¿­·¥À¿Ëªº¦A¤T¥mÅñ¤¤¥Xµo¤F¡C

    ¦¿­·¨«¦b«e­±±aµÛ¸ô¡A¨«¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A²×©ó¬ï¹L¤s°Ï¤J¤f³B¡A¯u¥¿ªº¶i¤J¤F«n§Å®pªº½d³ò¡C®Ë³ÇÅã±o¦³¨Ç²Ö¤F¡A¦¿­·´N¨M©w¥ý¥ð®§¤@¤U¦A¶}©l«e¶i¡C

    ®Ë³Ç¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¦ÛµMµªÀ³¤U¨Ó¡C

    ¨â¤H´N¦b«n§Å®pªº¤s¸}¥ð®§¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¤S¤~¦A¦¸¥Xµo¡A¦V¤s¤W¶iµo¡C

    ¦b¤W¤È¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A¦¿­·©M®Ë³Ç¨â¤H¬ï¹L«n§Å®p¤s¸y®ü©Þ¤@¤d¤G¦Ê¦Ì¦ì¸mªº¨¾¤õ½u¡A¶i¤J­ì©l´ËªL¦a±a¡C

    ³o¸Ì¤~¬O¯u¥¿ªº¦ÛµM¡A¤~¬O¯u¥¿¨S¦³¤@µ·¤@²@¤H¬°ªº²ª¸ñ¡C³o¸Ìªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¨C¤@®y¤s³£¬O¨º»òªº©M¿Ó¡A®@·íµM¡A³o¸ô¤]¦ÛµM§ó¥[Ãø¨«¤F¨Ç¡C¬Æ¦Ü¡A³o¸Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¯u¥¿·N¸q¤Wªº¸ô¡A³o¸Ì°£¤F¤@¨ÇÂy¤H«e¨Ó¥´Ây¤§¥~¡A°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¤H«e¨Ó¡C

    ­n¬Oµ¥¨ì´X¦~¤§«á¡A¥Û«°¿¤¶}µo«n§Å®p®È¹C¡A¨º®É­Ë¬O¦³¤£¤Ö¤H«e¨Ó³o¸Ìµn¤s«×°²¡C

    ¨ì³B¬O¯ð´Æ©MÂø¯ó¡A¨ì³B¬O­Z±Kªº¾ðªL¡A®Ë³Ç³o¦^¥i¬O¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¤°»ò¥s°µ¤o¨BÃø¦æ¡CÃø©Ç¦b«°¸Ìªº®É­Ô¦¿­·´N±q¶W¥«¸Ì¶R¤F¨â§âªøªøªº´Ò¤l¡A­ì¨Ó³o¾T¦Xª÷´Ò¤£¦ý¥i¥H·í¬b§ú¡A§ó¥i¥H·í°µ¶}¸ôªº§Q¾¹¡C

    ¦Ó¥B¡A¦]¬°¦¿­·¦­´N¦³·Ç³Æ¡A¨â¤H¬ïªº³£¬O«p­«ªº¤û¥J¿Ç¡A³o±a¨ëªº¯ð´Æ¬Ý¼Ë¤lÁÙ¨S¦³¤°»ò¥»¨Æ¯à¬ï³z¡C

    ¤@¸ô¤W¡A¦¿­·Ã䪦¤sÃäÀ°µÛ¨­«áªº®Ë³Ç¡A­n¬O§¹¥þ¾Ì¦Û¤v¡A®Ë³Ç¬O«ÜÃø©¹«e¨«ªº¡C

    ¤S¬O¨«¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨â¤H¤~Ãkª¦¨ì¤F®ü©Þ¤@¤d¤­¦Ê¦Ìªº¦ì¸m¡C

    ¦¿­·¤£¥´ºâ¦A©¹¤WÃkª¦¡A¨º¤W­±ªº¸ô¡A±N·|§óÃø¨«¡C´N¬O¦¿­·¦Û¤v¡A³£«Ü¶O¤O¡A§ó§O»¡ÁÙ­nÀ°§U®Ë³Ç¤F¡C

    ¦A´N¬O¡A²{¦b¤w¸g¬O±Nªñ¤U¤È¤@ÂI¡A®É¶¡¤w¸g¤ñ¸û±ß¤F¡A¦A¹L¤@·|¨à¡A´N¥²¶·©¹¦^»°¡A§_«h¦b¤Ñ¶Â¤§«e´N¤£¯à¨ì®a¤F¡C

    ¦Ó¥B¡A³o¸Ì¤w¸g¯à°÷«Ü¦nªºÆ[½à«n§Å®pªº¬ü´º¡C

    ¦¹®É¡A«n§Å®p´N¦p¦P±q»·¥j¨«¨Óªº§Å¤k¡A¤d¥j¤£ÅܪºÅ÷¥ß¦b¨º¸Ì¡A­ÁÀýµÛ³o¤@¤è¤g¦a¡C

    ¡u¯uªº¡K¡K¦n¬ü°Ú¡K¡K¡v®Ë³Ç¤w¸gµLªk¥Î¨¥»y¨ÓÆg¬ü³o¸Ìªº¬üÄR¡A¦o¨«¨ì¤sÀYªºÄa±VÃä¡A±i¶}ÂùÁu·P¨üµÛªï­±§j¨Óªº·L­·¡C­Y¤£¬O¦o¤@ª½§ßµÛ¤@ÁûªQ¾ð¡A¦¿­·ÁÙ²`©È¦o¯uªº·|±¼¤U¥h¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o­Ó®É­Ôªº®Ë³Ç¡A°tµÛ¤C±mÁø¶³¡A¯uªº©{¦p¥P¤k¯ëªº°Ê¤H¤ß¯«¡C

    ¡u§c¡K¡K§A­n©ç·Ó¶Ü¡H¡v¦¿­·¬Ýªº¦³¨Ç¤J°g¡A¤£¥Ñ·Q§ä­Ó¤è¦¡Âಾ¤Uµø½u¡C

    ®Ë³Ç«Ü§Ö«K¯ºµÛ±N¬Û¾÷»¼µ¹¤F¥L¡A¦¿­·§ä¤F´X­Ó¨¤«×¡A³sÄòªº©ç¤F´X±i¡C¬Û¾÷¬O®Ë³Ç±a¨Óªº¼Æ½X¬Û¾÷¡AÅ¥¦o¦Û¤v»¡¡A¬O¦o¦Ñ¶ýªá¤F¤»¤d¦h¶R¦^¨Óªº¡A¨Î¯àªº¡A©Ê¯àÁٺ⤣¿ù¡C

    ³o¸Ì¥L¥i¨Ó¹L¤£¤î¤@¦¸¡AÁø¥ú¦³¨£¨ì¹L¤]¦³¨S¨£¨ì¹L¡A¤£¹L®Ë³Ç³o¦¸¥L«o¬O°ò¥»»{¬°¥i¥H¨£¨ìªº¡A¦]¬°²{¦b¬Oªì®L¡A¦a¼ö¦ÛµM·|§ó¥[ªº¥R¤À¡A©Ò¥H¤@¯ë¦b³o¨â­Ó¤ë¤º¤C±mÁø¥ú³£·|¥X²{¡A­è¤~©M®Ë³Ç»¡ªº¤°»ò¤£¬O¨C¤Ñ³£¦³ªº¸Ü¦ÛµM¥u¬O·QÅý¦o§ó¥[ı±o¬Ã±¤¦Ó¤w¡C

    ©ç¤F´X±i¤§«á¡A®Ë³Ç»¡­n©M¦¿­·¦X¼v¡A¦¿­·©Úµ´¤F¡A³o¸Ìªº¦a§Î«D±`¦MÀI¡A«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó¥i¥HÅý¨â¤H¨ÃªÓ¦Ó¥ß¦Ó¤S¾A¦X©çÄ᪺¦a¤è¡C

    ¨â­Ó¤H´N¶}©l¦Y±a¨Óªº¤È¶º¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¤@¨Ç¦b«°¸Ì¶W¥«¶Rªº¹s­¹¡C¦b³o¸Ì¡A¤]¥u¯à¬O³o»ò¹ï¥I¤@¤U¤F¡C

    ¦b¨º¸Ì§b¤F¥b­Ó¤p®É¡A¦¿­·´N»¡­n©¹¦^»°¤F¡A¦ý¬O®Ë³Ç«o¬O¤£Ä@·N¡A¦oÁÙ¨S¦³ª±°÷¡A§Æ±æ¦A§b¤@·|¨à¡C

    ¦¿­·¥¿·Ç³ÆµªÀ³¡A¬ðµM·Pı¨ì¨­¤l©P³òªº¶§¥ú¤@·t¡A¤@°}²D²nªº­·±q¥L¨­¤W§j¹L¡A¹y®ÉµÎ²nªº¤£¦æ¡C´N¦b¥L¦³¨Ç¨É¨ü³oºØÃø±oªº²D²n®É¡A¤@°}­Y¦³­YµLªº¹pÁn«o¬ðµM¦b»·³B¤ÑªÅ¤¤ÅT°_¡C

    ¡u¤£¦n¡A¯Q¶³¹L¨Ó¡A«Ü¥i¯à­n¤U¤j«B¤F¡C¡v¦¿­·±æµÛ«e¤è¤ÑªÅ¥¿§Ö³tÄÆ¨Óªº¤j¤ù¯Q¶³¡A¦³¨Ç¤£º¡¹D¡A¡u¯u¸Ó¦º¡A³o¦^¥hÁÙ¦³³o»ò»·ªº¸ô¡A«ç»ò´N­n¤U«B¤F¡C¡v

    ¡u¤U«B¡H¤£·|§a¡H§Ú©ú©ú¬Ý¹L¤Ñ®ð¹w³ø¡A»¡³o´X¤Ñ¤£·|¦³«Bªº°Ú¡H¡v®Ë³Ç¦³¨ÇÅå³Yªº¤]¶¶µÛ¦¿­·ªºµø½u±æ¦V¤ÑªÅ¡AªGµM«e­±¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¯Q¶³¤w¸g±N¤Ó¶§µ¹¾B¦í¡C

    ¡u®L¤Ñªº¤Ñ®ð¹w³ø§A¤]¬Û«H¡H¹p°}«B¥i¤£·|Åý§A´£«eª¾¹D¡C¦Ó¥B³o¸Ì¬O«n§Å¤s¡A®ü©Þ³o»ò°ª¡A¶³¼h¸g¹Lªº®É­Ô¡A¸g±`´N·|¦]¬°¦a¶ÕªºÆJµMÅܤƦӭ°«B¡C¡v¦¿­·¦³¨ÇµL©`ªº¥|¤U§ä¤F§ä¡A¡u¬Ý¼Ë¤l§Ú­Ì±o§ä­Ó¦a¤è¸ú«B¡A³o¹p°}«B¤U¤@·|´N°±¡A¤£·|¤U¤Óªøªº®É¶¡¡Aµ¥«B¹L¤F§Ú­Ì¦b¨«§a¡C¡v

    ¡u¦n¡A¥i¬O³o¸Ì¦³¸ú«Bªº¦a¤è¶Ü¡H¡v®Ë³Ç¥|¤U±æ¤F±æ¡A°£¤F¤@¤j¤ù¾ðªL¥~¡A³o¸Ì¥þ³£¬OÂø¯ó©MÄé¤ì¡A®Ú¥»¨S¦³¦a¤è¯à¸ú«B¡C

    ¦¿­·¥J²ÓÆ[¹î¤F°}¡A¬ðµM²´·ú¤@«G¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§Ú°O±o³o¸Ì¦³­Ó¤ÑµMªºÅɬ}¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h¨º¸ú«B¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

    ¥L­è»¡¨ì³o¸Ì°_¸}«K¨«¡A®É¶¡¤£µ¥¤H¡A­n¬O¹p°}«B¦b¥L­Ì¶i¤s¬}«e´N¨Ó¡A¥L©M®Ë³Ç¥i´N¯u­nÅܦ¨¸¨´öÂû¤F¡C

    ¨â¤Hªº¸}¨B¤£Â_¥[§Öªº´ÂµÛ¤s¸y¤U­±¶]µÛ¡A¦¿­·ª¾¹Dªº¨º­ÓÅɬ}¦b¥L­Ì¦æ¨«ªº¤p¸ô¹ï­±¤@­Ó«ÜÁô½ªªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¨â¦~«e¡A¥L¸òµÛ§ø¤l¸ÌªºÂy¤H­Ì¨Ó³o¸Ì¥´Ây¡A³Q¨º¸Ì²±¶}ªº¤@¤j¤ù¦Ê¦Xªáµ¹§l¤Þ¤~µo²{ªº¡A¨S®Æ¨ì¤µ¤Ñ©~µM¬£¤W¥Î³õ¤F¡C

    ¹pÁn¦b¤ÑªÅ¤¤¶V¨Ó¶V¤j¡A°{¹q¦b¶V¨Ó¶V·tªºªÅ¶¡¤¤¤£Â_°{Ã{¡A´N¦n¹³±´·Ó¿O¯ë¤@°{¤@°{ªº¡C¦¿­·©M®Ë³Ç³»µÛ¨g­·¦b´Â«e©b¶]¡A¨â¤Hªº³t«×©úÅã¤w¸g¬O³Ì§Ö¡A¬Æ¦Ü³s¤@®ÇªºÄé¤ì³£¨Ó¤£¤Î±À¶}«Kª½±µ¥Î¨­¤l¨Ó¨R±¼¡Aµw¬O¶}¥X¤F±ø¸ô¡C

    ·í®Ë³Ç®ð³Ý¦S¦Sªº¸òµÛ¦¿­·²×©ó¶]¨ì¥b¤s¸y«á¡A¨§¤jªº«BÂI¤w¸g¶}©l½w½w¸¨¦b¤F¦oªº¨­¤W¡C

    ¦¿­·¦ù¤â¤@«ü¹D¡G¡u¥[§â«l¡A¬Ý¨ì¨S¡H´N¦b¨º¸Ì¡A³QÂø¯ó¾B¦íªº¦a¤è¡C¡v

    ®Ë³Ç¶¶µÛ¦¿­·ªº¤â«üµÛªº¦a¤è±æ¥h¡A¥u¨£¥b¤s¸y¤WªGµM¦³­ÓÂø¯ó¾B¦íªº¦a¤è¡AÅS¥X¶Â«Õ«Õªº¬}¤f¡C¦o¦³¨Ç®`©È¹D¡G¡u¦¿­·¡A³o¬}¸Ì¤£·|¦³¤°»ò§OªºªF¦è§a¡H¡v

    ¡u¤£·|¡A³o¬O­Ó¤ÑµMªºÅɬ}¡A¸Ì­±«Ü¼e´¯ªº¡A¨¬¥i¥H¸ú¶i¥h¥|¤­­Ó¤H¡C¡v¦¿­·¥Î¤â¤ñ¹º¤F¤U¡A¬Ý¨£«BÂI¶V¤U¶V¦h¡A©Ç¥s¤@Án¹D¡A¡u§Ö½Ä§a¡A°¨¤W­n¤U¤j«B¤F¡I¡v

    ®Ë³Ç¬O¤k«Ä¤l¡A¥»¨Ó´N¶]¤£§Ö¡A¥i¬OÅ¥¨£¦¿­·³o¸Ü¡AÁÙ¬O«r¤ú¤S¥[¤F¨Ç³t«×¡C½Ö·|Ä@·N³Q«Bµ¹²OÀã©O¡H¤×¨ä¬O³o®L¤Ñ¡A¥»´N¬ïªº¤Ö¡A¤@¥¹³Q²OÀã¡A¨º´N¥þ³¡Ãn¥ú¤F¡CÁöµM³o¸Ì¥u¦³¦o©M¦¿­·¡A¦ý¬O¡A¦o¤]¤£·Q¦Û¤vªº¨­Åé¦p¦P»rÅS¤@¯ëªº¥X²{¦b¦¿­·ªº²´¸Ì¡C

    ·í¦¿­·²×©ó¶]¨ì¤s¬}Ãä®É¡A¥L§Ö³tªº¤@¼ºÂø¯ó¡AµM«á´ÂµÛ®Ë³Ç¹D¡G¡u§Ö¡A§Ö¶i¥h¡I¡v

    ³o­Ó®É­Ô¡A¥Lªº¨­¤W©úÅã¤w¸g³Q«Bµ¹¥´ªº¦³¨ÇÀã¼í¡C

    ®Ë³Ç¤]¨S«È®ð¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¥ý½Ä¤F¶i¥h¡A¦¿­·«Ü§Ö¤]ºò¸òµÛ½Ä¶i¤F¤@¤ù³±·tªº¬}¥Þ¤§¤¤¡C³o®É¡A¤@°}Åå¤Ñ°Ê¦aªº¹pÁnÅT¹ý¤Ñ»Ú¡A«B²×©ó¤U¦¨¤FÂr¥¬ª¬¡A¯u¬O·Ê¤Ñ¤j«B°Ú¡K¡K

    ¦¿­·©ç¤F©ç¨­¤Wªº«B¤ô¡A±NÁٸ˵ۤ@¨Ç¹s­¹ªº®Ñ¥]ÀH¤â¥µ¨ì¤F¬}¸Ì¶Â·tªºÃä¤W¡A¥L´ÂµÛ¨­®Çªº®Ë³Ç¹D¡G¡uÀH«K§ä­Ó¦a¤è§¤§a¡A¤@·|µ¥«B°±¤F§Ú­Ì´N¤U¤s¡C¡v

    ®Ë³Ç©I¤F¤f®ð¡AÂIÀY«K±N¦oªº¤pÎØ¥]©ñ¨ì¤@Ãä¡A¦b³o¬}¸Ì§ä¤F¶ô¥ÛÀYÃä´N§¤¤F¤U¥h¡AÀ¿µÛÃBÀY¤Wªº«B¤ô¦£µÛ¾ã²z»ö®e¡C

    ­è¤~¨º¤@°}«æ«Pªº©b¶]Åý¦oªº«NÁy¦³¨Ç·L¬õ¡A²{¦bÁٮ𮧤£¶¶¡C¤£¹L³o®É­Ôªº®Ë³Ç©úÅã¤SÅãÅSµÛ¥t¤@ºØ¬ü¡AÅý¦¿­·¬Ýªº¤£¥Ñ·P¼Û¡A¬ü¤k´N¬O¬ü¤k¡A´Nºâ¦A¯T¯V¤]ÁÙ¬O¬ü¤k°Ú¡K¡K

    ³o­Ó¤s¬}¸Ì­±¤@¤ù¶Â·t¡A¥L©M®Ë³Ç§¤¦b¬}¤fªºÃä½t³£¦³¨Ç¬Ý¤£²M©¼¦¹¡A¥u¦³°¸º¸¹º¹L¤Ñ»Úªº°{¹q¹q¥ú¤~·|Åý¬}¤º«G°_¡A¦b³oµu¼ÈªºÀþ¶¡¤~¯à¬Ý²M·¡¬}¸Ìªº±¡ªp¡C

    ®Ë³Ç¥¿¦b­«·s²ÏµÛÀãâuâuªº¨q¾v¡A­è¤~ªº¹p°}«BÅý¦oªºÀY¾v¥þ³£µ¹§Ë¶Ã¡A¤£±o¤£©Ü´²¦Ó¤U¡C®Ë³Ç·Q­«·s¤ã­Ó°¨§ÀÄ|¡AµM¦Ó´N¦b³o®É¡A¦o´Â«á¤ãÀY¾vªº¤p¤â«o¬ðµM¦n¹³¸I¨ì¤F¤°»ò¬X³nªº¦×©I©IªºªF¦è¡A¨ººØ¬X³nºN°_¨Ó¡A¦ü¥G¡K¡K¦ü¥G¬O¤Hªº¥Ö½§¡H

    ¦oªºÀû¤Õ´X¥G¦bÀþ¶¡±i¤j¡A¦]¬°ÀH§Y¦Ó¨Óªº°{¹qÅý¦o¬Ýªº«Ü²M·¡¡A®Ë³Ç¥¿ºÝ¥¿ªº§¤¦b¦oªº¹ï­±¡A¨º»ò¦o¨­«á¬O¤°»ò¡H¬O¤°»ò¡I

    ¡u¦¿­·¡A°Ú¡I¡I¡v®Ë³ÇÅå¥s¤F°_¨Ó¡C®Ë³Ç³Ì©Èªº´N¬O¤@¨Ç³DÂΦѹ«¤§Ãþªº¡A³o¤s¬}¸Ì¡A¤]¥u¦³³o¨ÇªF¦è¡A¤~¥i¯à¬O¬X³n¦Ó¦×©I©Iªº¡C

    ¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¹D°{¹qªº«G¥ú¤]·Ó¶i¤F¤s¬}¡C¥¿Á|µÛÄq¬u¤ô³Üªº¦¿­·¤]³z¹L°{¹q¬Ý¨ì¤F¤@ªÑ´H¥ú¡A¦Ó¨ºªÑ´H¥ú§é®gªº¦a¤è¡A¥¿¬O®Ë³Ç¨º¯»¹à³·¥Õªº²äÀV¡I

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ps¡G·PÁÂÈÔÅÚ²ú±±ÆÛ¡B®o¬Ü¤s©ÇÃ~©MµLªáªG­¸¤T¦ì¤j¤jªº¥´½à¡A³·Åʹê¦b¬O¤Ó¶}¤ß¤F¡A­n¬O¨C¤Ñ³£¦³¤j¤j­Ìªº¥´½à¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡I§c¡A³·Åʦ³¨Ç³g¤ß¤F¡K¡K¶â¡A³Ì«á¡A¦A¦¸¦V¨«¹L¸ô¹Lªº¥P¯«¤j«L­Ì¨D¤@¤U¦¬ÂéM²¼²¼¡A³·ÅÊ«ôÁ¡I

    ¥t¥~¡A¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡A±ß¤W0ÂI¤§«á·|´«º]¡A¨ì®É­Ô³·ÅÊ·|µo¤@³¹¨Rº]¡A§Æ±æ¨ì®ÉÁÙ¦b½uªº¤j¤j­ÌÀ°³·Åʤ@§â¡A§ë§ë²¼¡AÂIÀ»¡B¦¬Âä@¤U¯«°¨ªº¡A³·Åʤ£³Ó·P¿E¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹