ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¯«ªº¥k¤â

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä199³¹¸Ë¯Â³Q¤H½ü¡A¸Ë¹à³Q¤H™J ¤å / ®@¹p«z­è¤j¤ìèý

    ²Ä199³¹¸Ë¯Â³Q¤H½ü¡A¸Ë¹à³Q¤H™J

    ³sÄò¨â¤Ñ§C¿N¡K¡K§@ªÌ§Ö­n±¾¤F¡K¡K¡X¡X

    ¨Ó¨ìÅ]¬É«á¡A¨£ÃѹL«Ü¦hÃþ«¬ªº´cÅ]¡A¦hªº´N¬O¨ººØ°Ê¤âª½±µÅ]ªk§ðÀ»ªºÃþ«¬¡C³oºØ´cÅ]Å]¬É¤ñ¸û´¶¹M¡A¤]¬OÅ]¬É¥D¬yªº¤@ºØ¾Ô°«¤è¦¡¡A¨º´N¬O¥ÎÅ]ªk§â¼Ä¤H¥´¦º¡C

    ¦Ó¥t¥~ªº¡AÅ]¬ÉºØ±Ú²³¦h¡A¨C¤@­ÓºØ±Úªº´cÅ]¨ä¹ê¦h¤Ö³£¦³¤@¨Ç¦U¦ÛºØ±Ú¯S¦âªº§ðÀ»¤è¦¡¡C¤ñ¦p§¹¥þ¥ÎÅ]¤O´£°ª**¤O¶qªº°E¤×±Ú¡A±Mºë¤õ¨t¦UÃþÅ]ªkªºª¢Å]±Ú¡A¦æ°Ê¸Þ¯µ¡AÅ]ªk¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ«o«Â¤Oµy·LÅã®zªº©]Å]±Úµ¥µ¥¡C

    ¨C¤@ºØ´cÅ]ÁöµM¤j³¡¤À³£¬O¥ÎÅ]ªk¨Ó¾Ô°«¡A¥i¬O¥L­ÌªºÅ]ªk«o±aµÛ¦U¦ÛºØ±Úªº¯SÂI¡C

    §õ¸­¬Ý¤F¬Ý¥kÁu¡A¤W­±¦¹¨è¦h¤F¤@¹D²`¥i¨£°©ªº¶Ë²ª¡A´N®t¤@ÂIÂI´Nª½±µ¤ÁÂ_¤F¤âÁu°©¡C¦¹¨èÂA¦å¥¿¬y¥X¨Ó¡A©Ê§õ¸­ÁöµM­«¥Í¤F¡A¨­Å黪¦ü¤]¥Í¤F§ïÅÜ¡A¦ý¬O¥H«eÄÝ©ó»ñ°Ä±Ú¤~¦³ªº¤@¨Ç¤£¦ºªº¯à¤OÁÙ«O¯dµÛ¡C

    ¡u®@¡H«Ü±jªº¦^´_¯à¤O¡A¥£®a¹ï§Aªº¿³½ì¯u¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C¡v

    §Ï©»¤°»ò³£¨S¦³°µ¹L¡A¤@Áy§¯ÆA¯º®eªº¨º­Ó¤k¤H¬Ý¨£§õ¸­¤âÁu¤W¶Ë¤f¥H¦×²´¥i¨£ªº³t¡A¨S´X¬í´N§¹¦n¦pªì¡AÁy¤WÅS¥X¤FÅå³Yªºªí±¡¡AÂù²´³zÅS¥X¤@ºØÅý¤H¤ß´Hªº¥ú¨~¡C

    §õ¸­¨S¦³¦^¸Ü¡A¥L¦¹¨è¥þ¯«§Ù³ÆµÛ¡A­è¤~²@µL·N¥~¡A¬O¹ï­±¨º­Ó§¯²§ªº¤k¤H¥X¤âªº§ðÀ»¡CÁöµM¥L¨S¦³¬Ý¨ì¹ï¤è¨ì©³¬O¦p¦ó¥X¤âªº¡A¦ý¬O¥L½T«H³o¤@ÂI¡C

    ³t«Ü§Ö¡A³o¤@ÂIÅý§õ¸­«ÜÀY¯k¡Aªñ¾Ô©é¤O¶q¥L¤£©È¡A³s°E¤×±Úªºµô¨M³£¯à«O«ù«j±j¤£±Ñªº¥L³o¤@ÂI¥i¬O«Ü¦Û«Hªº¡C

    ­è¤~¨º­Ó¤p»â¥D°ÊªºÅ]ªk§ðÀ»¥L¤]¤£©È¡A¬Æ¦Ü³oºØ§ðÀ»¦p¤µ¹ï¥L¬O¨S«Â¯Ùªº¡A°£«D¯àÀþ¶¡Å]ªk«Â¤O¶°Ãz¡AÅý¥L¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A©ÎªÌÅý¥L³o­Ó»ª¦üÅܦ¨¥þ¨­³£Å]ªk§K¬Ì©M®ø°£ªº**¤]¼µ¤£¦íªºµ{¡C

    ¥i¬O­è¤~¨ì©³¬O¤°»ò§ðÀ»¡H¥L¥u«áÃöÀYĵı¤@°_¡AµM«á¥ß°¨¤U·NÃѪº¤@°{¡A´Nºâ³o¼Ë¤]®t¤@ÂIÂ_¤F¤@Áu¡C¹ï¤èªº§ðÀ»¤è¦¡®Ú¥»µLªk¬Ý²M·¡¡C

    ¡u³o¦ì¤½¤lªº²´¯«Åý¥£®a¦n©È®@¡I¡v

    ´N¹³¬O³Ó¨é´¤¡A¹ï­±¨º­Ó¤k¤H¥¿½ÕÀ¸µÛ¨ì¤âªºÂyª«¡A¤@Ãä°²¸Ë³Q§õ¸­À~¨ì¡A¤@Ã䯺ªºªáªK¶ÃŸ¡A¯Ý«e¨º¨â¹Î°ªÁq¬O¤W¤U¶Ã§Ý¡C

    ¾÷·|¡I

    §õ¸­²@µL¹w¥üªº´N¬ðµM±Ò°Ê¡AµM«áÀþ¶¡¨Ó¨ì¤F¨º­Ó¤k¤Hªº­±«e¡A¤@®±ª½±µ´ÂµÛ¦o¨º´A¯ºªºÁy³J¯{¤F¹L¥h¡C

    ¼¦­»±¤¥É¡H§õ¸­½T¹ê¹ï¤k¤H¡A¤×¨äº}«Gªº¤k¤H¨S¦³¦h¤Ö©è§Ü¤O¡A¤]®e©ö¤ß³n¡C¦ý¨º¤]­n¬Ý¹ï¶H¡A²´«eªº¤k¤H®Ú¥»µLªkÅý¥L²£¥Í¤@ÂIÂI¤ß³nªº·Qªk¡A¦³ªº¥u¦³¤@­Ó¡AÅý¨º±iªáè¤@¯ëªºÁy¦¨¬°½ÞÀY¡I

    §õ¸­¤@®±¦³¦h¤jªº«Â¤O¡H«Ü²³æ¡A´¶³qªº¤W¯Å´cÅ]¥¿­±¦Y¤@®±µ´¹ï¥ß°¨Åܦ¨¸£¾_Àú¡A®z¤@ÂIªº¥i¯àª½±µ³QÃzÀY¡I

    ¥i¬O¡K¡K

    §õ¸­·í·Pı®±ÀY«e­±²@µLµÛ¤OÂI¡A§Ï©»¥´ªÅ®ð¤@¯ëªº·Pı¥X²{«á´N·t¹D¤£¦n¡AÁöµM²´«e¨º­Ó¤k¤HÁÙ¡A¥i¬O¥L¤w¸g²Ä¤@®É¶¡§PÂ_¥X¤FÅܤơC

    ¯÷¡I©Ê§õ¸­¤ÏÀ³ªº§Ö¡A¸úªº¤]§Ö¡A·Pı®±ÀY¥´¤FªÅ®ðªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¤H´N´ÂµÛ¥bªÅ¸õ°_¡AÀI¤§¤SÀIªº¸ú¶}¤F±q°¼­±¨Óªº§ðÀ»¡C

    ¦Ó¦¹¨è¡A¨º­Ó³Q§õ¸­®±ÀY¥´ªº¤k¤H¬ðµMªÅ®ð®ø´²¡A©~µM¥u¬O¤@­Ó´Ý¼v¡I

    ¡u­ü¡H¤½¤l¤ÏÀ³¯u¬OÅý¥£®aÅå³Y¸U¤À©O¡I¡v§õ¸­³s³s°h«á¡AµM«á¶Ç¨Ó¤F¨º­Ó¤k¤HÅý¤H½K¬Üªº¡A¤@¥y¤@¦r³£±aµÛ¤@ºØ¾y´b¤H¤ßªºÁn­µ¡C

    §õ¸­¤jªºÀu¶Õ¬OÅ]§K©M¯à¶q®ø°£¡AµM«á¬O¤O¶q¡C·íµM¥L¤O¶q¸Ñ¸T¤§«áÁöµM¤j³¡¤À³£Åé²{¤O¶q¤W¡A¦ý¬O¥Lªº³t¥i¨Ã¤£ºC¡I

    ¦ý¬O²{¡A§õ¸­«o·Pı¨ì¤F¤@ºØµL¤O¥i¬Iªºµh­W¡C

    ¡u³o¦ì¤jÂT¡A³t«Ü§Ö¹À¡A¬Ý¨Ó§AÀ³¸Ó¬O¦Ð±Ú¤Ñ¥Í¹ï©ó³t«Ü¾ÕªøªººØ±Ú¤F¡C¡v

    ¦Ð±Ú¬O¤@­Óºî¦X©Êªº¤jºØ±Ú¡A¨ä¤À¬°«Ü¦hºØ´cÅ]¡A¤j³¡¤À³£©M­¸¦æÃþ¥Íª«¦³Ãö«Y¡C¤ñ¦p­è¤~¨º­Ó¤p»â¥D¡A±q¥Lªº§ðÀ»Å]ªk¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç¦Ð¤ò´N¯àÅé²{¥Lªº¯S©Ê¡A·íµM§õ¸­¦]¬°¹ïÅ]¬Éªº¨Æ±¡¤£¼ô¡A¼È®ÉµLªk¬Ý¥X¥Lªº­ì«¬¡C

    ¦Ó³o­Ó¤k¤H¡A²Ä¤@¦¸¨S¦³·Ç³Æ¤Uªº¨ü¶Ë¡A²Ä¤G¦¸¥þ¤O§ðÀ»¹L¥h³Q»´ÃP¸ú¶}«áªº¤ÏÀ»¡A§õ¸­¤@¥y´x´¤¤F¤@ÂI¡C

    ¹ï¤èªº³t©_§ÖµL¤ñ¡A§Ö¨ì¤FÅý§õ¸­ªº¦×²´³£µLªk¤À¿ë¥X¨Ó¡C

    ¦Ó¦Ð±Ú¤§¡A½T¹ê¦³¤@¨Ç¾Õªø³tªº¡A¨äÅ¥»¡¦³¤@¨Ç±j¤jªº¾Õªø³tªº¦Ð±Ú´cÅ]¡A¯à§â¦Û¨­ªº³t´£°ª¨ì¶W­µ³t¡A¬Æ¦Ü¨È¥ú³t¡I

    ÁöµM¨ãÅé¦p¦ó¥L¤£²M·¡¡A¦ý¬OÅãµM²´«e³o­Ó¤k¤HÀ³¸Ó´N¬O¨ä¤§¤@¡I

    ¡u¤j¡K¡K¤j¡K¡K¤jÂT¡H¡v­ì¥»±q¥X²{¨ì²{¡A¤@ª½­±±a´A¯ºªº¤k¤HÁy§N¤F¤U¨Ó¡AÅ¥¨ì§õ¸­¹ï¦oªººÙ©I«á¡A¾ã­ÓÁy³£§á¦±¤F¡AÂù²´¬O©ñ¥X¤FÀb¤Hªº¥Ø¥ú¡C

    ¡u¹ï°Ú¡A¤jÂT¡AÃø¹D§A¥H¬°¦Û¤v¬O¤p©h®Q»ò¡H³o»ò¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡A¸Ë¹à¬O«Üäú¤ßªº¡I¡v

    §õ¸­«D±`´c¬rªº¨¥ÃãÅý¹ï¤è¬O±þ®ðÃz¥X¨Ó¡AµM«á§õ¸­³o¦¸³s¤ÏÀ³ªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¾ã­Ó¤H´N¬ðµM¥þ¨­´X³Böt¦å¡AµM«á¾ã­Ó¤H´NÄ˪ż²¦V¤F¨­«áªº¥ß¬W¡C

    ªGµM¬O³t¡I

    §õ¸­ÁöµM¬Ý¤W¥h¶Ë¶ÕÄY­«¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¨Ç¤p¶Ë¡A­è¤~¥L½T«H¤F¤@ÂI¡A¹ï¤èªº§ðÀ»¤â¬q´N¬O³t¡IµL»P­Û¤ñªº³t¡A§ÖªºÅý¤HµLªk¤ÏÀ³¡AµM«á´N³Q§ðÀ»¤F¡C

    ¤Ñ¤UªZ¥\°ß§Ö¤£¯}¡I·í³t¨ì¤F¤@©wªº·¥­­¡A¨º´NµL­­±µªñ©óµL¼Ä¡I

    ¯uªº¨º¼Ë»ò¡H§õ¸­«o¯º¤F¡A¦]¬°ÁöµM¹ï¤è³t«Ü§Ö¡A¥i¬O¹ï¥L¨­Åé³y¦¨ªº¶Ë¤f«o¨S¦³¹w·Qªº¨º»òÄY­«¡C

    ¡u³é³é³é¡A¤jÂT¥Í®ð¤F©O¡I¡v§õ¸­Ä~Äò¨ë¿E¹ï¤è¡AÁöµMª¾¹D¹ï¤èªº¯SÂI¬O³t¡A¥i¬O¥LÁÙ¨S¦³§ä¨ì¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡C

    ¥L©Ó»{¹ï¤è³o­Ó¤k¤H³tµ´¹ï¶W¹L­µ³t¡A¬Æ¦Ü¬O´X­¿©ó­µ³t¡A¥LµLªk§ì¦í¹ï¤èªº¦æ°Ê­y¸ñ¡A¥i¬O¹ï¤èªÖ©w¦³µÛ§ðÀ»ªººD©Ê¤è¦¡¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¤é¿n¤ë²Ö¤§¤U¡A³£·|¦³¦Û¤v¥X©Ûªº®M¸ô¡C

    ªGµM³Q§õ¸­³o»ò¦A¦¸¨ë¿E¡A¨º­Ó¤k¤H«ã¤õ¤W´é¡A¦A¦¸°Ê¤F§ðÀ»¡A³o¤@¦¸§õ¸­¦­¦³·Ç³Æ¡A¥L¥þ¯«³eª`·Q­n¥h·P¨ü¦MÀI¡A¦ý¬O«oÁÙ¬O«e¤@¨è·Pı¸¡³¡¤@°}¼@µh¡AµM«á¦A¦¸³s³s«á°h¡A¸¡³¡ÂA¬õ¤@¤ù¡C

    ³o¤@¦¸¶Ëªº¬Û·íÄY­«¡A§õ¸­¾ã­Ó¸¡³¡³£³QÅͦ¨¦å¦×¼Ò½k¡A¸z¤l¤ºÅ¦ª½±µ³£¤À¤£²M¤F¡C¤£¹L³oÂI¶Ë¹ï©ó§õ¸­¨Ó»¡¤]´N¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

    ¡u¥£®a¥i¬O¬Û·íªº¥Í®ð®@¡I«D±`¡I«D±`¡I¡v¤k¤Hªº¯º®e¦­´N®ø¥¢¡AÁöµMÁn­µÁÙ¬O¦ñÀHµÛ¤@ºØ¾y´b¡A¦ý¬OÅ¥±o¥X¡A¦o²{ªº«ã¤õ«Ü©ô¡C

    ¡u¤jÂT¡A§A¤w¸g¦~¬ö«Ü¤j¤F¡A¦A¥Í¨º»ò¤jªº®ð®e©ö°I¦Ñªº¡K¡K¡v§õ¸­¸ÜÁÙ¨S»¡§¹´N¦A¦¸¾ã­Ó¤H¤@§Ý¡A¬½¬½ªº­¸°_¨Ó¼²¤F¤ÑªáªO¤W¡AÀþ¶¡¤@¤f¦Ñ¦å¼Q¤F¥X¨Ó«á±¼¤F¦a¤W¡A¯{¥X¤F¤@­Ó¥W¬}¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¥£®a¤£µ¹§A¤@ÂI±Ð°V¡A§A¬O¤£·|ª¾¹D²{§A¨ì©³¨­³B¤°»ò¼Ëªº¥ß³õ¡I¡v¤k¤Hªº³t©~µM¦A¦¸´£¤É¡AÅý§õ¸­¨¾¤£³Ó¨¾¡C

    ©ú©ú¤w¸g¹ï­è¤~ªº´X¦¸¦³¤F¤@ÂI¾AÀ³¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O§PÂ_¥¢»~¡C´N­è¤~¤@¤U¡A§õ¸­´N¥i¥HÂ_©w¡A¹ï¤èªº³t¤w¸g¶W¥X¥Lªº¦ôºâ½d³ò¤§¥~¤F¡C

    ¡u®@¡H³¬¤W²´·ú¡H¬O©ñ±ó©è§Ü¤F»ò¡H¡v

    §õ¸­¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á³¬¤W¤F²´·ú¡A¬JµMÂù²´¤w¸gµLªk§PÂ_¡A¥L´N·Q¨ì¤F¤p®É­Ô¬Ý¨ìªºªZ«L¤p»¡¡A¦×²´§PÂ_¤£¯à´N¥Î¤ß¡I¥Î·Pı¡I

    ¡u¦Ñ¤k¤H¡A¦A¨Ó¡I¨º»ò³nºøºøªº§ðÀ»¬Oµ¹¥»¤Ö·Ý¼¸Äo©O¡I¡v

    ½T¹ê¡A¹ï¤è³t«Ü§Ö¡A¦ý¬O§ðÀ»ªº¤O«o¤ñ¹w­pªº­n®t¡A¬Ý¦ü¨ü¶ËÄY­«¨ä¹ê§õ¸­®Ú¥»¨S¦³¶Ë¨ì®Ú¥»¡C

    µM«á¤£¤[¾ã­Ó§O¹Ö²ø¶é¤º´N¶Ç¨Ó¤F¤@Án±aµÛ«ã½|ªººG¥sÁn¡G¡u¯óªd°¨¡Iª÷¡B¥j¡B±ç¥Í§A­Ì©¿±y¤H¡I¡v

    ¦ÓÀHµÛ³o¤@Án¦ñÀHµÛ«ã§qªººG¥s¡A¾ã­Ó²ø¶é§O¹Öª½±µ¤@°}ÅF¶©Án­Ë¶ò¡A¦¨¬°¤F¤@°ï¼o¼V¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡A¶ZÂ÷³o¸Ì¤j·§´X¤Q¦h¤½¨½ªº¦a¬q¡Aµô¨M©M¥L¤â¤Uªº¤T¦W¿Ë½Ã¥¿§Ö³tªº°lÀ»µÛ¤°»ò¡C

    ¡u·Pı¤£¹ï°Ú¡K¡K¡v¤×¯Ç´µ¹¿©B¤F¤@¥y¡C

    ¨ä¹ê¤£¶È¶È¬O¥L¡Aµô¨M¡B§ù¾|ªù³£¦³³oÃþªº·Pı¡CµM«á¥L­Ì¬ðµM¬Ý¨ì«e¤è¥X²{¤F¶ÂÀ£À£ªº¤@¸s¤H¡A®ð¶Õ«Ü¨¬¡A¨ÓªÌ¤£µ½°Ú¡I

    ´X¤H¹ï±æ¤@²´¡A³£¦³¨Ç§Ù³Æªº°±¤F¤U¨Ó¡C¤£¤[¤§«á¥L­Ì²×©ó¬Ý¨ì¤F¨º¶ÂÀ£À£ªº¤@¸s¤H¨ì©³¬O½Ö¤F¡A©~µM¬O²Î¤@¬ïµÛ¯Â¥Õ¦â¨îªA¡A¨C¤@­Ó¤H³£À¹µÛ¤@³»§OµÛ¤@®Ú¦Ð¤òªºª÷¦â´U¤l¡C

    ¡u«x¡H¦Ð±Ú¬Ó®a½Ã¶¤¡H¡v¬Ý¨ì³o¸s¤Hµô¨M²Ä¤@­ÓÅS¥X¤FÅå³Yªºªí±¡¡A¦Ó¨ä¥L¤T¤H¤]³£¬O¦p¦¹¡C

    ¦Ð±Ú¬Ó®a½Ã¶¤¡A¬O¦Ð±Ú¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¶Õ¤Oªº**³¡¶¤¡A¥u¨ü¨î©ó¦Ð±ÚÁp¦Xij·|¡A±Mªù³B²z¹ï¤º©M¹ï¥~ªº¤@¨Ç­«¤j¨Æ¥ó¡A¦¨­ûµL¤@¨Ò¥~³£¬O¦Ð±Úªº°ª¤â¡C

    ¬Ó®a½Ã¶¤¤H¼Æ¤£¦h¡A¦Ó¦¹®É©~µM¥X²{¤F¦Ü¤Ö¤G¤Q¤Hªº¶¤¥î¡I¨ì©³¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H

    ¡u¤°»ò¤H¡I¡v¹ï¤è¤]²{¤Fµô¨Mµ¥¤H¡A¥ß¨è¥H¤@ºØ§ðÀ»ªº«ººA°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u°E¤×±Ú¡Aµô¨M¡IÁÙ¦³¤Uªº¤T¦WÅ@½Ã¡I¡vµô¨M¥i¤£·|«È®ð¡A§N§Nªº¦^¤F¤@¥y¡C

    !#
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹