®É¶¡¡G2012-07-03
®ÑÄy·|¸¡A¯uªº¬O«e©Ò¥¼¨£¡A¥u¬O²ö¨¥¤¤H©M¦~¦ÑªÌ¤@ÂI¤]¤£Åå³Y¡AÁöµM¹ï§O¤H»¡¥i¯à¬O«Ü¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A¦ý¬Oª÷¦â®ÑÄy¬O¤°»ò¡H¨º¬O¤W¥j¤j¯à¯d¤U¨Óªº×·Ò¤ß±o¡C
¸Ì±°O¿ýµÛ¬O¦p¦ó¹F¨ì¶W¯«¯Å¡A¬Æ¦Ü¦³Ãö©ó¤p¦t©zªº°O¸ü¡A¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£´NÄÀµM¤F¡A¤W¥j¤j¯à¨º¬O¤°»ò¦s¡A¨º¬O¶W¶V¥@¶¡¤@¤Áªº¦s¡A´x±±¤Ñ¦a¡A©ï¤â¶¡´N¦³¤Ñ±Y¦aµõªº«Â¶Õ¡C
¦~¦ÑªÌ¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¨ÌµM¦³¤@¨ÇÅå³Y¡A¦]¬°³o¥ó°lÂܾ¹¬O¦Û¤vªº¥D¤HµL·N¤@¦¸¤W¥j¿ò¸ñ±o¨ìªº¡A·íªì¤]¨S¦³·Pı¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¥u¬O«D±`¦n©_³o¤@Áû¯]¤l¡A¦A»¡¤W¥j¿ò¸ñ±o¨ìªºªF¦è®Ú¥»´N¤£·|¤Ó®t¡C
©Ò¥H´N¾ÌÉ·Pı§â³oÁû¯]¤l¾ß°_¨Ó¡A¥i¬O¨S¦³·Q¨ìªº¬O·í¾ß°_³oÁû¯]¤lªº®ÉÔ¡A¹y®É´N±o¨ì¤F¤Ñ¤jªº¦n³B¡A¨º¤@Ó¤W¥j¿ò¸ñªºÄ_ª«¡A°ò¥»¤W³Q¨º¤H¥þ³¡±o¨ì¡A´N¬O¾Ìɳo¼Ë¤@Áû¯«©_ªº¯]¤l¡C
²{®³¥X³o¤@¨è°lÂܾ¹¯«©_ªº¯]¤l¡A¥Øªº´N¬On±o¨ì³o¤@¥»¤W¥j¤j¯àªº×·Ò¤ß±o¡A¨º¼Ë´N¥i¥H¶i¤@¨B¡A¹F¨ì°ªªº¹Ò¬É¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì³o¤W¥j¤j¯àªº×·Ò¤ß±o¡A¤]´N¬O³o¤@¥»ª÷¦âªº®ÑÄy³o¼ËÃø¥H§ì¨ì¡C
¦~¦ÑªÌ¨§Î¤@ÅÜ¡A¦A¦¸ÅܤƦì¸m¡A¹y®Éª÷¦âªº¯]¤l¸Ä˨ì¤FªÅ¡A¤@®É¶¡¶ÀÂŦ⪺¥ú¨~¤£Â_ªº¸v·N¶}¨Ó¡A¾ãӤѦa³£¦n¹³³Q³oºØ¥ú¨~¥]»q¤F¤@¼Ë¡A¥u¬O¥~³ò¥Ñ©ó³Qµ¸¸|ÄG¤lµ¥¤H³]¤U¤F«Ì»Ù¡A©Ò¥H¥~±®Ú¥»´N·Pª¾¤£¨ì¡C
ª÷¦âªº®ÑÄy´N¶}©lº¡¤Ñªº¸»R¡A¤@Ãä§Ü¿ÅµÛ¶ÀÂŦ⪺¥ú¨~¡A¤@Ãä½ÄÀ»¥|©Pªº¥ú¸n¡A¥u¬O³oÓ¥ú¸n¦n¹³¬O²§±`ªºµ²¹ê¡AÁöµM¬ÝµÛ¥u¬O²H²Hªº¤@¼h¡A¦ý¬Oµw¬Oªý¼¸¤Fª÷¦â®ÑÄyªº¬ð³ò¡C
²ö¨¥¤¤H¤]¬O§Ô¦í¤£ªº½K¬Ü¡Aª÷¦â®ÑÄy¬O¤W¥j¤j¯àªº×·Ò¤ß±o¡A¥i¥H»¡¬Û·íªº¼F®`¡A´Nºâ¤£¯à¬Û·í©ó²{ªº¶W¯«¯Å¡A¨º¤]À³¸Ó¬Û·í©ó¯«¯ÅÅq®pªº±jªÌ¡A¥i¬O³ºµM¬ð¯}¤£¤F³o¼Ëªº¥ú¸n¡C
¡u¨¥¨à¡A³oÓ¥ú¸n¤]¤£¤@¯ë¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¤@¥ó¤W¥j®É´ÁªºªF¦è¡AÀ³¸Ó¤]¬O±Mªù¬°¤F§J¨î¦³¾¹ÆFªºªkÄ_·Ç³Æªº¡A¦ý¬ÝµÛ¦n¹³¬O´Ý¯Ê«~¡AÀ³¸Ó¥i¥Hªý¼¸ª÷¦â®ÑÄy¤@·|¡A¦ý®É¶¡¤@ªø¡A¥i¯à´N¨S¦³¤Ó¤jªº®ÄªG¡C¡v¤ÑÅ]½L»¡¹D¡C
¡u¦Ñ¤j¡A§Ú̥Τ£¥Î¥X¤â·m¹Üª÷¦âªº®ÑÄy¡A¦pªG§ÚÌn¬O±o¨ì¡A»¡¤£©w¥i¥H¤@¤é¤d¨½¡AÁöµM§Ú̱o¨ì¤F¶Ç©Ó¡A¦ý¬O´X¦ì«e½ú¡A²¦³º¥Ñ©ó¨ü³Ðªº¤Ó«¡A§ÚÌÁÙ¬O¤í¯Ê¤@³¡¤À¡C¡vªü¤j«Øij¹D¡C
²ö¨¥¨ä¹ê¤]¦Ò¼{³oÓ°ÝÃD¡A¥»¨Ó¤]¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¥u¬O²{ÁÙµLªk¯u¥¿ªº¤U¨M©w¡A¦]¬°³oÓ¥ú¸n³s¶W¯«¯Å³£µLªk¥´¯}¡A¨º»¡©ú¤@©w«D±`ªº°íµw¡A´Nºâ¦Û¤v±o¨ìª÷¦âªº®ÑÄy¯à°÷¬ð³ò¥X¥h¶Ü¡H³o¬O²Ä¤@ÂI¡C
²Ä¤GÂI´Nºâ¦Û¤v¬ð³ò¥X¥h¡A¨ºÁôÂ÷tªº¨º¨Ç¯«¯Å°ª¤âÁÙ¦³¨º¨Ç¥@®a¤l§Ì·|ÄǹL¦Û¤v¶Ü¡H¦pªG¦Û¤v¥X¤â¡A¨º¤¤H¤@©w·|³´¤J¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡A²ö¨¥¦Ò¼{ªº¬O«D±`¦h¡A©Ò¥H¤~¦³¤@¨ÇµS¿Ý¤£¨M¡C
¡u¨¥¨à¡A³o¤@ÂI§AˬO¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ṳ́TӦѤ£¦ºªºÄ_ª«§A¨¤W¡A¬ð¯}³oÓ¤£§¹¾ãªº¥ú¸nÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡C¡v¥PÅ]·À¤]¬O»¡¹D¡C
¡u¤p¤l¡A¦³¦Ñ¤l³o¼Ë±j¤jªº¦s¡A§AÁÙ¾á¤ß¤°»ò¡C¡v¥P¬ÓÃè¤j§qªº»¡¹D¡C
²ö¨¥¬Ý¤F¤@²´ªü¤G¡B¶Ý±þ©Mªü¤T¤T¤H¡A¤T¤H¦P¼Ë¬OÂIÀY¡C
¬ðµM²ö¨¥¦n¹³·Pı¨ì¦Û¤v¦³¤@¨ÇÀ¶®z¡A¥H«e¦Û¤v¥i¤£¬O³oӼˤl¡A²{³ºµM§Ñ¤F«nªº¤@¥y¸Ü¡A¨º´N¬O´I¶QÀI¨D¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦Û¤v³ºµM§Ñ¤F¡A¦Û¤v³£¦³¤@¨Ç¼J¿Ø¦Û¤v¡C
¡uÀY¡A¤£¦n¤F¡A²{§Ú̦³¤@¨Çªý¼¸¤£¦íª÷¦â®ÑÄy¡A§A§ÖÂI°ªA¥L¡An¤£§ÚÌ´N¨S¦³¤@ÂI¾÷·|¤F¡C¡vµ¸¸|ÄG¤l»¡¹D¡C
²ö¨¥¤¤H¤]¬O©ïÀY¤@¬Ý¡A¹y®É¤]¬O±¦â¤@Ãä¡Aª÷¦â®ÑÄyªGµM¤£·\¬O¤W¥j¤j¯à¯d¤U¨Óªº×·Ò¤ß±o¡A³ºµM´N§Q¥Îµuµuªº¤@¬q®É¶¡´Nn¬ð¯}¥ú¸n©M¶Àºñ¦â¥ú¨~ªºÀ£¨î¡C
¡u§AÌ°í«ù¤@·|¡A§Ú°¨¤W´N°Ê¥Î¡A°lÂܾ¹ªº²×·¥¤O¶q¡A¬Û«H³o¤@¦¸¤@©w¥i¥H°ªAª÷¦â®ÑÄy¡C¡v»âÀYªº¦~¤H»¡¹D¡C
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¦~¤H¥ª¤âªºÂŦâ¥ú¨~¥[ªº±j²±¡A¤U¤@¨èÂŦ⪺¥ú¨~¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aª½±µ¸Ä˨ì¤FªÅ¡A¦P®É¶À¦âªº¥ú²y¶}©l°ªªÅ§Ö³tªºÂà°ÊµÛ¡AÀHµÛ¥ú²yªºÂà°Ê¡A¶À¦âªº¥ú¨~´N¦n¹³n¬¡¤F¤@¼Ë¡C
¨âºØ¥ú¨~¶}©l¾aÃl¡AÀþ¶¡´N±µÄ²¨ì¤@°_¡A¤@Àþ¶¡Ãz¥X¥[±j¤jªº®ð³õ¡A¾ãӤѦa³£¦n¹³³Q¶ÀÂŦ⪺¥ú¨~¥R¥¸µÛ¡A³o¤@ªÑ«Â¶Õ¤@Àþ¶¡´Nn§âª÷¦â®ÑÄyÀ£¤U¥hªº½Ä°Ê¡C
³o®ÉÔ¥Hµ¸¸|ÄG¤l¬°ªº¤H¤]¬O¥ú¨~¸U¤V¡A§â¦Û¤vªº×¬°¶Ê°Ê¨ì¤F·¥P¡A¹y®É¤@¥ó¥j¾ëªº¤p¹©¯B²{¥X¨Ó¡A³oÓ¤p¹©¬ÝµÛ«D±`ªº¥j¾ë¡A¬O¦³«C»Éű³y¡A¤W±¬Où׸ñ´³´³¡A¬ÝµÛ´N¦n¹³¬O¤@Ó¼o±ó¦h¤[ªº¤p¹©¤@¼Ë¡C
¡u°Às¹©¡v¥PÅ]·À¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥X¤@ÁnÅå©I¡C
²ö¨¥¹ï©ó³oÓ¦W¦r«o¬O¬Û·íªº¯¥Í¡A®Ú¥»´N¨S¦³Å¥»¡¹L¦³³o¼Ëªº¦s¡A¥u¬O³o¤@¨è¬O¯u¯u¹ê¹êªº¬Ý¨£¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡A¦ý¤]¬O¬Û·íªº¾_¾Ù¡A¦]¬°ª÷¦âªº®ÑÄy³ºµMÁôÁô¦³³QÀ£¨îªº½Ä°Ê¡C
³o®ÉÔµ¸¸|ÄG¤lµ¥¤H³£¬O§Ô¦í¤£ªº¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¦]¬°¶Ê°Ê³oÓ°Às¹©¬O«D±`¦Y¤O¡A¨Ã¥B³o¨Ç¤Hªº¯u¤¸¤O©Mºë¯«¤O¤w¸g¯Ó¶O¤F²³¦h¡A¥u¬Oª÷¦âªº®ÑÄy²{¥²¶·n§ì¨ì¡A¦pªG¥I¥X³o¨Ç§V¤OÁÙ¬O±o¤£¨ì¡AµL½×¬O½Ö³£¤£·|¥Ì¤ß¡C
¡uÀY¡A¨ºÓ¸Ó¦ºªº´²×n¬O§i¶D§Ṳ́W¥j¤j¯àªº×·Ò¤ß±o¨ãÅ騺¸Ì¡A§ÚÌ´N¤£¥Î³o¼Ë¤F¡A§A§ÖÂI¡An¤£§ÚÌ´N¯uªº§¹³J¤F¡C¡vµ¸¸|ÄG¤lÄ~Äò»¡¹D¡C
¤@Å¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü»y¡A¹y®É²ö¨¥µ¥¤Hªº¦Õ¦·´N³£½Ý°_¨Ó¡A¨ºÓ´²×¡AÃø¹D»¡ªº¬O±iªZ¶Ü¡H¤¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¥»¨Ó¹ï©ó³o¨Ç¤H´N«D±`ªºÃhºÃ¡A²{¤w¸g°ò¥»¥i¥H½T©w¡C
¹³³o¼Ë׬°ªº¤H§ì´²×®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡AÃø¹D±iªZª¾¹D¤W¥j¤j¯àªº×·Ò¤ß±o¨º¸Ì¡A©Ò¥H¤~³Q³o¨Ç¤H§ì¨ì¡A¥u¬O±iªZ¨S¦³»¡¡Aµ¥¨ì«á¨Ó´N¶Ç¥X¨Ó׷Ҥ߱o¥_µØ¤s¡A³o¨Ç¤H´N¨Ó¨ì¦¹¦a¡A¤@©w¬O±iªZ©è¦º¤£»¡¡A©Ò¥H¥L̤£ª¾¹D׷Ҥ߱o¨ì©³¨º¸Ì¡C
¨ºÓ»âÀYªº¦~¤H¤]¬O±¦âµJ«æ¡AÁöµM²{¦Û¤v¤@¤è¦û¾Úµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¥u¬Oµ¸¸|ÄG¤ln¬O°í«ù¤£¦í¡A¤@©w·|³Q¥~±ªº´²×²{¡A¨º¼Ë´N¬O±o¤£Àv¥¢¡A²¦³º²{ÁÙ¤£¨ì¼ÉÅSªº®ÉÔ¡C
ª÷¦âªº®ÑÄyªºÀY³»¤WÄa¯BµÛ¤@´L¤p¹©¡A¥¿¬O°Às¹©¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@Áû¶À¦âªº¯]¤l¤£Â_ªº¬yÂàµÛ¡A¥¿ÄÀ©ñªÌ¦UºØ¦U¼Ëªº¥ú¨~¡A¦P®É¦~¦ÑªÌ¤]¬O¤£Â_ªºÄÀ©ñªÌÂŦ⪺¥ú¨~¡A¥¿¥þ¤OªºÂíÀ£µÛª÷¦â®ÑÄy¡C
²ö¨¥³oÓ®ÉÔ´N·Qn°Ê¤â¡An¬O¤£¥X¤â¡A¥i¯à´N±o¤£¨ìª÷¦â®ÑÄy¡C
¡u¨¥¨à¡A§A²{ÁÙ¤£¬O¥X¤âªº®ÉÔ¡A¦]¬°¤W¥j¤j¯à¯d¤UªºÄ_ª«©ÎªÌ¬O¤ß±o¤]¦n¡A³o¼ËªºªF¦è¥²¶·n¥Î¹ê¤OÀ£¨î¡A©ÎªÌ¬O¥Î¯u¤ß¥´°Ê¹ï¤è¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¥H¡Aª÷¦â®ÑÄyÁÙ¬O¦³©è§Üªº¯à¤O¡A§AnÃöÁ䪺®É¨è¥X¤â¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¥HÀò±oª÷¦â®ÑÄyªº»{¥i¡C¡v¤ÑÅ]½L»¡¹D¡C
²ö¨¥¤@Å¥¡A¤]¬O«éµM¤j®©¡A¤£¦A¤@¨ýªº·Qn¥X¤â¡A²{»Ýnªº¬O@¤ß¡Aµ¥¨ìª÷¦â®ÑÄy¤£¦æªº®ÉÔ¥X¤â¡C
ªGµM¦p¤ÑÅ]½L»¡ªº¨ºÓ¼Ë¤l¡Aª÷¦â®ÑÄyªGµM¦A¦¸Ãz¥X¥[±j¤jªº¥ú¨~¡A¤@®É¶¡ª÷¦âªº¥ú¨~ÁôÁô¦³»\¹L¶Àºñ¦â¥ú¨~ªº·Pı¡A¤£¦ý³o¼Ë¡A¨ºÄa¯BªÅªº°Às¹©Åã±o¤]¨S¦³¤Fè¤~ªº«Â¶Õ¡A³ºµM¤]·n°Ê¡C
ª÷¦âªº®ÑÄy¤£Â_ªºÂ½¶}¡A¨C¤@¶³£¼gµÛ±K±K³Â³Âªº¦r¡A³o¨Ç¦r¬ÝµÛ³£¬O«D±`ªºÂ²³æ¡A¦ý¬O·í§A³s°_¨Óªº®ÉÔ¡A§A´N·|²{¨äªººë§®¤§³B¡A¹ê¬O¤Ó¥È¶ø¤F¡A®Ú¥»Åý¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C
³o´N¬O¤W¥j¤j¯àªº×·Ò¤ß±o¡AÀHµÛ³o¨Çª÷¦âªº¤p¦rº}¯B°_¨Ó¡A¤@Àþ¶¡¤ÑªÅ´N¦n¹³³Qª÷¦â´è¬V¤@¼Ë¡A³o¨Çª÷¦âªº¤p¦r²Õ¦¨¤£¦Pªº±Æ¦C¡A¥¿½ÄÀ»µÛ¶Àºñ¦âªº¥ú¨~ÁÙ¦³°Às¹©¡C
¦~¦ÑªÌ¦P¼Ë¬O¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¥¿¦n¸¨¶À¦âªº¯]¤l¤W¡A¤@®É¶¡¶À¦âªº¯]¤l³ºµM°{¹L¤@µ·¦å¦â¡AÁöµM¬O¶À¦â¡A¦ý¬O¶À¦â«o¬O³zµÛµ·µ·¦åµ·¡AÅã±oªº²§±`ªº§¯ÆA¡C
²{¨âªÌ¦A¦¸³B¦P¤@°_¶]½u¡A²{¤ñªº´N¬O½Ö¯à¹L°í«ùªº¤[¡A¥unµ¸¸|ÄG¤lªº¥ú¸n¤£¯à°_¨ì§@¥Î¡A¨ºª÷¦âªº®ÑÄy´N¥i¥H²æ§x¡A¾Ìɪ÷¦â®ÑÄyªº±j¤j¡A¤Ñ¤UÁÙ¦³½Ö¥i¥Hªý¤î¡C
¡u¤p¤l¡A·Ç³Æ¥X¤â¡A³oÀ³¸Ó¬O«áªº¨M¾Ô¡A¦pªG¬Ý¨ìª÷¦â®ÑÄyn³QÀ£¨îªº®ÉÔ´N¥þ±ªºÃz¥X¨Ó¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A§ÚÌ·|À°§U§A¡A±o¨ì³o¥»®ÑÄy¹ï§A¦³«D±`¤jªº¦n³B¡C¡v¥P¬ÓÃè¨ÌµM¬O§Nºzªº»¡¹D¡C
²ö¨¥¹ï©ó¥P¬ÓÃè¥Ã»·³£¬O±Ð°Vªº¤f§k©M¦Û¤v»¡¸Ü¤w¸g¬O²ß¥H¬°±`¡A¤@ÂI¤]¤£·N¡A¦ý¬O¥P¬ÓÃè¹ï©ó²ö¨¥ªºÃö¤ßµ´¹ï¤£¶W¹L¥t¥~¨â¤jÄ_ª«¡C
¡uÅF¡v
°Às¹©¶}©l¤£Â_ªº©ñ¤j¡A¤@®É¶¡Áø¥ú¸U¤V¡A¥¿À£µÛª÷¦â®ÑÄy¡C