®É¶¡¡G2012-02-09
²ö¨¥¹y®É²´´N¦n¹³´N³Ñ¤U³oÓ¿ººy¶}¨Óªº¤ôªi¤@¼Ë¡Aª`µø¤ôªiªº½w½w»·¥h¡A«á®ø¥¢¡A³oÓ¦n¹³©M¤jº~ªºªi¯¾§ð¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C
·Q¨ì¤F³o¸Ì¡A²ö¨¥¥J²Óªºª`µø¤ôªi¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¦³·Q¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A²¦³º³o¥u¬O¤@Ó±Ò¡A·Qn·Q¥X¯u¥¿ªº¯}¸Ñ¤èªk¡A¤]¤£¬O¨º¼Ë²³æ¡C
¤jº~«o¬O¨S¦³µ¹²ö¨¥¦A¦¸¨I«äªº¾÷·|¡A¤âªºªø¼CÁa¾î±þ¥X¡A¦P¤@®É¶¡ªi¯¾§ð¦A¦¸¨Ï¥Î¦Ó¥X¡A±j¤jªº§ðÀ»¤O¼¹§èµÛªÅ®ðÅFµM±þ¨ì¡A¹y®É±a°_¤F¤@¹D¥ú¨~¡A¥ú¨~¹º¹L¡A¹y®É§ðÀ»±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C
²ö¨¥¤£¦A°±¯d¡A¨ÅéÀþ¶¡»·¹P¡A¦P¤@®É¶¡¤âªø¼C¦A¦¸¿ººy°_¤@¹D¥ú¨~¡A±j¤jªº¥ú¨~ª½±µ¯}Åé¦Ó¥X¡A¹y®É§Î¦¨¤F¤@¹D¨¾¿m¡C
³o¹D¨¾¿m½T¹êªý¤î¤F¹ï¤èªø¼Cªº§ðÀ»¡A¦ý¬Oªi¯¾§ð¨ÌµM¬O»´ÃPªº¬ï¹L¨¾¿m¡A¨ÌµM±þ¨ì¡C
²ö¨¥¼L¨¤±aµÛ¤@µ·ºÃ´b¡A¤j¸£¥¿¸³tªº±ÛÂà¡A¦p¦ó¯}¸Ñ¹ï¤èªºªi¯¾§ð¡A³o¤~¬O«n¡Aªi¯¾§ð¹ê¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡A³ºµM¥i¥H¬ï³z¨¾¿m¡A³o¬O¤°»ò²{¶H¡A®Ú¥»¨S¦³¨¾¤£¦íªº§ðÀ»¡A¥u¬O¨S¦³§ì¨ì®zÂI¦Ó¤w¡I
¿ººy¶}¨Óªºªi¯¾¦A¦¸±þ¨ì¡A¨S¦³¿ìªk¡A²ö¨¥¥u¦n§Q¥Î°gÂܨBªºµ´¹ï³t¨ì³Bªº¶Ã«¡A¥u¬O¾ÌÉ°gÂܨB¶Wµ´ªº³t¡A§_«h²{®Ú¥»µLªk¸ú°{¡A²¦³ºªi¯¾§ð¹ê¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡C
§Y¨Ï³o¼Ë¡A²ö¨¥³Q¹G±o¤]¬O¸`¸`±Ñ°h¡A®Ú¥»µLªk°µ¥X¦³¤Oªº¨¾¿m¡A¥|³B¿ººy¶}¨Óªºªi¯¾¯uªº¬OµL¤Õ¤£¤J¡A¤jº~ªº«ü´§¤U¡A´N¦n¹³¬O¦º¯«ªºÅI¤M¤@¼Ë¡A¨C¤@¦¸¥X³£¦n¹³¿ººy°_¤@ªÑ¦º®ð¡C
²ö¨¥¦A¦¸¹G¨ì¤F¤pªeÃä¡A¦A¦¸¿ººy°_¤F¤@°}ªi¯¾¡A²ö¨¥ª`µø³oªi¯¾¡A©¿µM²{¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡Aªi¯¾¹J¨ì³æÓ½_¯óªº®ÉÔ¡AÁöµMªý¤î¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ«o¬O¬ï¹L¤F¡A·í¹J¨ì¤j±¿nªý¹jªº®ÉÔ¡A¦ÛµM´N¾×¦í¤F¤j³¡¤Àªi¯¾¡C
¹y®É¡A²ö¨¥´N·Q¨ì¤F¯}¸Ñªº¤èªk¡A¦Û¤v¨C¦¸¨¾¿mªº®ÉÔ³£¬O¥Î¼C¨¾¿m¡A³o¼Ë´N¦n¹³¬O¤@Ó½_¯ó¡Aªi¯¾´N·|¦A¦¸±þ¨ì¡AµM«á¨ÌµM¥i¥H¹ï¦Û¤v³y¦¨³Ð¶Ë¡A¦pªG¦Û¤v¨Ï¥Î¤j³W¼Òªº¨¾¿m¡AµMÁöµMÃä¤Wªºªi¯¾¨ÌµM¥i¥H¹ï¦Û¤v³y¦¨¶Ë®`¡A¦ý¬O´N¤w¸g¤£·|¨º¼ËÄY«¡C
·Q¨ì¤F³o¸Ì¡A²ö¨¥¼L¨¤ªx°_¤F¤@°}¯º®e¡A¡u¬Ý§Ú¦p¦ó¯}§Aªºªi¯¾§ð¡C¡v
¤jº~Áy¤W±aµÛ´Ý§Ôªº¯º®e¡Aªi¯¾§ð¦A¦¸¥X¡A¦P¤@®É¶¡¤âªºªø¼C¦A¦¸»R°Ê°_¨Ó¡A¨¤Wªx°_¤F¤@°}±j¤jªº¥ú¨~¡A§ðÀ»¦A¦¸±þ¨ì¡C
²ö¨¥¨S¦³°h«á¡A°gÂܨBªº²¾§Î´«¼v¬I®i¦Ó¥X¡A¹y®É¨Åé¥|©P¥X²{¤FµL¼Æªº´Ý¼v¡A¨C¤@Ӵݼv³£·|¦³¤@©wªº§ðÀ»©Ê©M¨¾¿m©Ê¡A²ö¨¥´N¬On§Q¥Î³o¤@ÂI¡A¨Ã䥬¤UµL¼Æªº´Ý¼v¡AµM«á¾×¦í¤F¨¾¿m¡C
ªGµM°_¨ì¤FÀ³¦³ªº®ÄªG¡A½T¹ê¾×¦í¤F¹ï¤èªºªi¯¾§ð¡C
¤jº~¹y®É¤jÅå¡AµL©¹¤£§Qªºªi¯¾§ð«ç»ò¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº®ÄªG¡A³o¬O¤°»ò±¡ªp¡A¥u¬O¤jº~ÁöµM¬ÝµÛ²Â©å¡A¦ý¬O¤@ÂI¤]¤£²Â¡A¬Æ¦Ü¬O«D±`Áo©ú¡AÀþ¶¡´N°µ¥X¤F¤Ï¬M¡C
¤âªºªø¼C¤@Ó°j±Û¡Aª½±µÁa¾î±þ¥X¡A¹y®É±j¤jªº¥ú¨~ª½±µ¥|®g¶}¨Ó¡A¹y®É²Õ¦¨¤F¤@¹D±j¤jªº§ðÀ»ªi¡A±j¤jªº§ðÀ»ÅFµM±þ¨ì¡C
²ö¨¥¼L¨¤±¾µÛ´Ý»Åªº¯º®e¡A¤Ö¤Fªi¯¾§ðªº«Â¯Ù¡A³oÓ¤jº~´N¬O¤@½Lµæ¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¤@½L¤pµæ¡A¤jº~ªº×¬°³B©ó«¤Ñªì¯Å¡A²ö¨¥³B©ó¯Å¡A¥i¥H»¡¦sªº®t¶Z¡A¥u¬O¤£¬O¨º¼Ë¤j¡C
¦ý¬O¹ï©ó²ö¨¥¨Ó»¡´N¨¬°÷¤F¡A¤£¬O¨C¤@Ó¤H³£¦³¶V¯Å¤j¾Ôªº¼ç½è¡A¯S§O¬O¹ï¾Ô¹³²ö¨¥³o¼Ëªº°ª¤â¡A¥[ªº¨S¦³§â´¤¡C
²ö¨¥¬Ý¨ì¤F¹ï¤èªº§ðÀ»¡A¤âªºªø¼C¨S¦³¥ô¦óªá«Nªº©Û¦¡¡A¬Ý¦ü´N¦n¹³¬O´¶³qªº¤£¯à´¶³qªº¤@¼C¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¨S¦³¥ô¦ó®ÄªGªº¤@¼C¡A¦ý¬O´N¬O³o¤@¼C«o¬O«ê¨ì¦n³Bªº¾×¦í¤F¤jº~ªº§ðÀ»¡A¤£°¾¤£¥¿¡C
¤jº~´N·Pı¨ì¤F¦³¤@ªÑ¥¨¤O¡A±j¤jªº¤O¹DÅý¤jº~¤£¥Ñ¦Û¥DªºË¸¥X¥h¡AÅFµM˦a¡C
²ö¨¥¤£¦A°±¯d¡A°gÂܨB¬I®i¦Ó¥X´Ý¼v°{¹L¡A¨ê©Ô¤@¤U¤l´N¨ì¤F¡A±µµÛ´N¬O¤@¼C¡A¤jº~´N¦a¤@ºu¡Aª½±µ¥X¥h¡A¦P®É¤âªºªø¼C¤@Ó¤W¼º¡A¦A¦¸±þ¨ì¡C
²ö¨¥¤£¦A¿ðºÃ¡A¨Åé¸ú¹L¡A¦P¤@®É¶¡¼C®ð¥|®g¶}¨Ó¡AÁöµM¤£¬O¨º¼Ëªº±j¤j¡A¦ý¬O¹ï©ó²{ªº¤jº~¨Ó»¡½T¹ê¬O¨¬°÷¤F¡A¥[¤W²ö¨¥ªº¼C®ð¦³¤@¨Ç¯S®í¡A¬O¼W¥[¤F«Â¤O¡A¤jº~Åã±o¦³¤@¨Ç¯T¯V¡C
¤â¤U¤H¦ÛµM¤£¯à¬ÝµÛ¡A¨â¦ì¥È¯Å¤T«¤Ñªº¤â¤U¤W¨Ó¡A¤W¨Ó´N¬O¨âºj¡A²ö¨¥®Ú¥»´N¤£¥G¡A»¡²{´N¬O©é©Rªº®ÉÔ¡A¦Û¤v¥²¶·¨Ï¥Î¥X¦Y¥¤±o«l¡An¤£¤£¦æ¡A¨Ã¥B¨C¤@¦¸¤jº~´§»R¤âù׸ñ´³´³ªºªø¼C¡A²ö¨¥³£¦³¤@ºØ½Ä°Ê¡A¤@ºØ·Qn±o¨ìªº½Ä°Ê¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A´N¦n¹³¬Oªø¼C¥l³ê¦Û¤v¤@¼Ë¡C
©Ò¥H¥X¤â¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº°±¯d¡A¤âªºªø¼Cª½±µÁa¾î±þ¥X¡A¹y®É¨â¹D¥ú¨~¹º¹L¡Aª½±µ§Î¦¨¤F¤@¹D±j¤jªº§ðÀ»ªi¡C
§Ö¡AµLªk·Q¹³ªº§Ö¡A¨â¦W¤s¸é¡A¥u¬O¬Ý¨ì¤F¨â¹D§ðÀ»¹º¹L¡A¤ßÁٯǴe¡A¹ï¤è¥u¦³¤@§âÄ_¼C¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A«j±jªº®æ¾×¤@¤U¡A¥u¬O©Ò¦³ªº¤@¤Á®ø´²¡A¦]¬°¨º¬O´Ý¼v¡A¯u¥¿ªº§ðÀ»¨ì¤F¡C
¤@¼C¹y®É¥X²{¤F¨â¹D§ðÀ»¡A¨â¤H·Q¸ú¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡AÂA¦å¸Âq¡A¨â¤Hªº¨Å骽±µË¤U¡C
²ö¨¥¨Ã¨S¦³°±¯d¡A¦A¦¸°lÀ»¤jº~¡A¤âªºªø¼C°n¥X¤@¹D¥ú¨~¡A¦A¦¸§ð¥X¡C
¤jº~²{¤w¸g¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤âªºªø¼C»R°Ê°_¨Ó¡A¹y®É¨¾¿m§Î¦¨¡AÅéªí¤ÉÄË°_±j¤jªº¥ú¨~¡C
¨â¤H¦A¦¸¾Ô¨ì¤F¤@°_¡A³o¤@¦¸¤jº~¬O¬Û·íªºÂÔ·V¡Aª¾¹D¤F²ö¨¥ªº¼F®`¡A©Ò¥H¤£´±¤j·N¡A»¡²{¤w¸g¤£¬O¤j·Nªº®ÉÔ¡A½Öª¾¹D·|¥X²{¤°»ò±¡ªp¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æ³£¬O¨¾¿m¡A¨C¤@¼C§ð¥XÅã±o³£¬O¨º¼Ëªº¤p¤ß¡C
²ö¨¥¥i¨S¦³ºÞ¨º¨Ç¡A¬JµM¹ï¤è¿ï¾Ü¤F«O¦uªº¥´ªk¡A¦Û¤v¥[¤£¯à¤â¤U¯d±¡¡Aªø¼C¤£Â_ªº»R°Ê¡A§ðÀ»ªº«Â¤O¤£Â_ªº´£¤É¡A´N¦n¹³¬OÅ]¯««¥Í¡A¾Ô¯«ªþÅé¤@¼Ë¡A¨C¤@¦¸´§»R¤âªºªø¼C³£·|±a°_¤@¹D¥ú¨~¡A±j¤jªº½ÄÀ»ªi¡AµLªk·Q¹³ªº§ðÀ»¤O¡C
¤jº~²{¤w¸g¥u¦³¨¾¿m¡A²ö¨¥±j¤jªº§ðÀ»¤U¡A²{¤w¸gµLªk´§¥X¨Ó¡A¯S§O¬O±Ù±þ¤F¦Û¤vªº¤â¤U¡A¨º¤@¤â¥\ªk¡A¤jº~·Pı¨ì¤FŸ·X¡A¤@ºØ²`²`ªº®£Äß¡A¨º¬O¤°»ò¥\ªk¡A¨º¬O¤°»ò§ðÀ»¡A¯uªº¬O¤Ó±j¤j¤F¡C
¤jº~²{¦Û¤v¤]¬OµÛ«æ¤£¤w¡I¥»¨Ó¦Û¤v¤£¬O³o¼Ëªº¤£³ô¡A¦Û¤v¤]¦³¦Û¤vªº±j¤j¡A²Ä¤@´N¬Oªi¯¾§ð¡A¥u¬O²{¤w¸g¤£¦n¥Î¤F¡AÅý¤jº~¥Í®ðªº¬O¤âªºªø¼C¡A¥H©¹³£¯à°÷µ¹¤©¦Û¤v«D±`¤jªº§U¤O¡A¯S§O¬O¦M¾÷ªº®É¨è¡C
¥u¬O³o®ÉÔ¤]¤£ª¾¹D¬O©Qªº¤F¡AµL½×¦Û¤v¦p¦ó¨Ï¥Î¡Aªø¼C´N¬OµLªkÃz¥X±j¤jªº§ðÀ»¡A´N¦n¹³¬O¹ý©³ºÎµÛ¤F¤@¼Ë¡A¤£Å¥¦Û¤vªº¥l³ê¡C
²ö¨¥¦A¦¸¥[ºòªº¤F§ð¶Õ¡A¤C¨B½ñªÅ¬I®i¶}¨Ó¡C
¤@¨B¡B¨â¨B¡B¤T¨B¤C¨Bª½±µ¸¤WªÅ¡A¦P®É¤âªºªø¼C»R°Ê°_¨Ó¡A¯u¤¸¤OÅFµM¬µ¶}¡A¹y®É¼C¦y¤W±ÛÂ઺¯u¤¸¤OÅFµM¯}Åé¦Ó¥X¡A¥ú¨~¥E¬ª¡AÅéªíÂaÄgªº¥ú¨~¥þ³¡©¹¤âªºªø¼C´é°Ê¦Ó¥h¡C
§ðÀ»ªi¹y®É§Î¦¨¡A±j¤jªº½ÄÀ»¤O±þ¥X¡A¤jº~»°ºò¥¬¤U¨¾¿m¡A¥u¬O±ÛÂ઺¯u¤¸¤O¤U¡A¤jº~§Y¨Ï¬O±j¤jªº¨¾¿m¨ÌµM¤£¦æ¡AµLªk©è¾×¡A¹ê¬O¤Ó±j¤j¤F¡A²{ªº±ÛÂà¯u¤¸¤O¥i¥H»¡´£°ª¤F³\¦h¡A§ðÀ»«Â¤O¤Wn¤ñ¸¨¤é´ËªL´£°ª¤F¤£¤î¬O¤@ÂI¥bÂI¡A³oÓ´£°ªµLºÃ¬O¥¨¤jªº¡C
ÅF¶©¶©
³o¤@¼Cª½±µ¬ð¯}¤F¨¾¿m¡A¤jº~ªº¨Åé´N¦n¹³¬O¬¶¼u¤@¼Ëª½±µ³QÅF¸¤F¥X¥h¡C
²ö¨¥¤£¯à©ñ¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤]¤£·|©ñ¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤@¼C¦A¦¸§ð¥X¡A¤jº~µ´±æ¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂA¦å¥|´²¸Âq¶}¨Ó¡A¨S¦³¤°»òì¦]¡An©Ç´N¬O§A±o¸o¤F¤£À³¸Ó±o¸oªº¤H¡C
¤U±ªº¤@¨Ç¤s¸é¡A¬Ý¨ì¤F¦Ñ¤j¦º¤F¡A³o¤@¤U¹ý©³¶Ì¤F¡A¤j®a¥|´²°k«¶}¨Ó¡A²ö¨¥¨S¦³°lÀ»¡A¹ï©ó³o¨Ç¹ÆÅo¡A¦Û¤v¤]¨S¦³®É¶¡¡C
¿³¾Äªº®³°_¨º§âù׸ñ´³´³ªºÄ_¼C¡A²ö¨¥¦³¤@ºØ·Pı¡A³o¬O¤@ºØ¦å¯ß¬Û³sªº·Pı¡A³oºØ·Pı¬O¨º¼Ëªº¯u¤Á¡A´N¦n¹³¬O¿Ë¨¸g¾ú¤F¤@¼Ë¡A³oºØ·Pı¬O¨º¼Ëªº¯u¹ê¡A´N¦n¹³³o§â¼C¥»¨Ó´NÀ³¸ÓÄÝ©ó¦Û¤v¤@¼Ë¡C
¸£¦n¹³¥X²{¤F¤@°Æµe±¡A¦Û¤v¤â´¤ªø¼C¡AªïµÛ¤dx¸U°¨¡A¤£Â_ªº±þ¼®¡A´N¦n¹³n·À±þ©Ò¦³¤@¼Ë¡A¥u¦³³o§â¼C¦Û¤v¤â¡A¤°»ò³£¬O¯B¶³¡A¤@¤Á³£¥i¥H·À±þ¡C
¬ðµMªø¼C¥X¤@ÁnÀs§u¡AÅT¹ý¤Ñ¦aªºÀs§u¡A¹y®Éªø¼CªºÅKù׶}©l²æ¸¨¡A¥ú±m¹Ü¥Øªºªø¼CÅS¥X¨Ó¡C
¹y®É²ö¨¥´N¦n¹³¬O»¡¤£¥X¨ÓªºªY³ß¡A³o¬O¤@ºØµLªk¨¥©úªº·Pı¡A³o¤@¨è²ö¨¥´N¦n¹³¬O¦Y¤F»e¿}ªº¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡AÅã±o¬O¨º¼Ëªº¿³¾Ä¡AÅã±o¬O¤â¨¬µL±¹¡C
¥J²ÓºÝ¸Ô¤âªºªø¼C¡A²ö¨¥¦³¤@ºØ·Pı¡A³o§â¼C¬O¦Û¤v¤@¥Íªº¦ñ«Q¡A³o§â¼C·|³¦ñ¦Û¤v¨«¤W¥PÅ]ªºÅq®p¡AµL¤WªººaÅA¡C
¤]³\¬O¤@®É¿³°_¡A¤]³\¬O¤@®É°ª¿³¡A¹y®É»R°Ê°_¨Ó¡A³oºØ·Pı¬O¬O¤Ó²n¤F¡A³o§â¼C¹ê¬O±o¤ßÀ³¤â¡A³o§â¼C¹ê¬O¤Ó¾A¦X¦Û¤v¤F¡C
²n¡A¥u¦³²n¥i¥H§Î®e²{ªº²ö¨¥¡C