§ó·s®É¶¡¡G2011-01-11
³½ºëµªÀ³«ô¤J©P¸Ûªù¤U¤§«á¡A¥¦±NºØ¦bª÷Ä_¶Q¨¤Wªº¹Ü»î¦L¦¬¦^¡AµM«á·NÃѦ^Âk¥»Åé¡A±q¦¹»Pª÷Ä_¶Q¦AµL²o³s¡C
¦Ó³o®É¡A©P¸Û¤]«·sÁô©ó¶Â³½·NÃÑ·í¤¤¡C¶Â³½Âǵۤý±C¤lªº¨Å黡¹D¡G
¡uª÷´I¶Q¡A¨º³½ºë¤w¸gµªÀ³¤£¦A§ä§Aªº³Â·Ð¡A§A̤§¶¡ªº¦]ªG¤w¥h¡C¦ý¬O±q¤µ¥H«á§A¤Á¤£¥i¦AÀݱþµL¶d¡C¬JµM¨Æ±¡¤w¸g¤Æ¸Ñ¡A¨º¥»¥P¥h¤]¡I¡v
¦b²³¤Hªº¸÷«ô¤§¤¤¡A¶Â³½»P©P¸Û®¨µMÂ÷¶}¤F¤ý±C¤lªº¨Åé¡A±N·NÃѦ¬¦^¤F¥»Åé¡C·NÃѦ^Âk¥»Å餧«á¡A©P¸ÛÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¨º±øª÷è³½ªº¨ì¨Ó¡A¦bª÷è³½ªº·NÃѦ^Âk¥»Å餧«e¡A©P¸Û¤w¸g§i¤§¹ï¤è«e¨Ó¿W¹Ö´ò¡C
±N¶Â³½¥´µo¥X¥hªï±µ³½ºë¡A©P¸Ûµ¥¤F¥bÓ¤p®É¥ª¥k¡A´N¬Ý¨£¤@±ø¤@¦Ì¦hªøªº¶Â³½»P¤@±øªø¬ù¤@¦Ì¥ª¥kªºª÷¦â©Ç³½¤@¦P´å¤J¬}¥Þ¤§¤¤¡C¦¹®É©P¸Ûªº¤À¨¥¿¬O¤Æ§@³¹³½ªº§ÎºA¥ñ¦b¬}¥Þ²`³B¡A¨âÓ³½Ãþºë©Ç¶i¤J¬}¥Þ¤§«á¡A¶Â³½¤W«e»¡¹D¡G¡u¤j¥P¡Aª÷è³½ºë¤w¸g¨ì¤F¡C¡v
¡uÅý¥¦¹L¨Ó§a¡I¡v¡A©P¸Û¦^¹D¡C
±o¨ì¤F©P¸Ûªº¦^´_¤§«á¡A³½ºë³o¤~´±¤W«e¡A±N¨Åé°±¦b¬}¥Þ©³³¡¤@°Ê¤]¤£°Êªí¥Ü´L·q¨Ã¥B¤p¤ßÁlÁlªº»¡¹D¡G
¡u¤j¥P¡A¤p§¯«e¨Ó«ô¨£¡I¦hÁ¤j¥P±N¤p§¯¦¬¤JªùÀð¡I¡v
³o³½ºë½T¹ê¬O¹ï©P¸Û·P®¦À¹¼w¡A¦]¬°²§Ãþצæ»á¬°¤£©ö¡C²§ÃþצæªÌ³£¬O¦b¾÷½t¥©¦X¤§¤U¶}±Ò¤FÆF´¼¤§«á¤~º¥º¥ªº¾Ç·|¤Fצæ¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥¦Ì¨Ã¨S¦³¥ô¦óºØ±Ú¶Ç©Ó¡A©Ò¥Hצ椧®É¥u¦³¾aµÛ¦Û¨ªººN¯Á¡A¦]¦¹²§ª«×¦æn»·»·Ãø©ó¤HÃþ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A²§ÃþצæªÌ¤§¶¡ªº¥Í¦sªk«hÁÙ¬Û·í´Ý§Ô¡A´N¬O¤@ºØ®z¦×±j¹¡A©Ç¦Yºë¡Aºë¦YÆF¡AÆF¦Y¤p³½³oºØì©l¦Ó¦å¸{ªº¤è¦¡¡C¦]¦¹¤@Ó®z¤pªººë©ÇnÀH®É¨¾³ÆµÛ±j¤jºë©Ç¥i¯à·|µ¹¦Û¨³y¦¨ªº³Â·Ð¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥¦ÌÁÙn¨¾³ÆµÛ¤HÃþ¡A¦Ó¥B©¹©¹¤HÃþµ¹¥¦Ì³y¦¨ªº¶Ë®`ÁÙn¤j©ó²§Ãþ¬Û¤¬¤§¶¡ªº¼¹±þ¡C
´N¹³¬Oª÷è³½ºëªº¨ºÓ«á¥N¤@¼Ë¡A©Î³\¤@¤£¤p¤ß¡A²§ÃþצæªÌ´N·|³à©R©ó¤HÃþ¤§¤â¡C¤§©Ò¥H·|³o¼Ë¡A«o¬O¦]¬°²§ÃþצæªÌÁöµMצ¨¤Fºë©Ç¡A¾Ö¦³¤F¤@¨Ç¯«³qªk¤O¡A¥i¤@¥¹¥»Åé¨ü·l©Î¦º¤`ªº¸Ü¡A¥¦Ì¤]´N¯u¥¿ªº¦º¥h¤F¡C¦Óºë©Çªº¥»ÅéÁöµMn»·»·±j©ó¤@¯ëªº°Êª«¡A¦ýÁ`Âk¬O¦å¦×¤§Âß¡A©Ò¥H¤@¤£¤p¤ß´N¦³¥i¯à¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦Ó¦p¤µªº¥@¬É¡A¤HÃþ¹M§G©ó¥@¬É¥ô¦ó¤@Ó¨¤¸¨¡A°£¤F®ü¬v¤§¤¤¡C¦]¦¹¤@¯ë¨Ó»¡¡Aºë©Ç̳£·|±N¥»ÅéÁô©ó±`¤HµLªk¨ì¹Fªº°ª¤s±KªL©Î²`¤t·¾¼î¡B¬}¥Þ¯î¤s¤§¤¤¡C
¤£¹LÁö»¡¤HÌ·|¸g±`©óµL·N¤§¤¤´N¶Ë¤Fºë©Çªº©Ê©R¡A«o¤£¥Nªí¤F´¶³q¤HÃþ´N¥i¥HµLµøºë©Ç¤F¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U´¶³q¤HÃþ®Ú¥»µLªk»Pºë©Ç¬Û¤ñ¡A¦]¬°ºë©Ç©¹©¹³£¬O³q¹Lªþ©ó´¶³q¤HÃþ¤§¨¦Ó¦æ¨«¤H¥@¶¡¡A©ÎªÌª½±µ·NÃÑÂ÷Åé¾C¹CµêªÅ¡A¦]¦¹¥¿±`±¡ªp¤U´¶³q¤H®Ú¥»µLªk¹ïºë©Ç³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`¡C¦]¦¹©¹©¹¤H̹ï©óºë©Çªº¶Ë®`³£¬O¦bµL·N¤§¶¡§ì¦í¤Fºë©Çªº¥»Åé¡A³o§¹¥þ¬O¤@¨Ç¥©¦X¡C
°£¤F´¶³q¤H¤§¥~¡Aºë©Ç¦æ¨«¤H¶¡ªº®ÉÔ§ón¨¾³ÆµÛ¤HÃþצæªÌ¡C¤HÃþצæn»·»·®e©ö©ó²§Ãþ¡A©Ò¥H©¹©¹¤@Óצæ¤F´X¤Q¤W¦Ê¦~ªº×¦æªÌ´N©è±o¤@Ó¤d¦~¦Ñ©Ç¡C³o¨Ç¤HÃþצæªÌ«o¾Ö¦³¤Fª½±µ±Nºë©Ç®ø·Àªº¯à¤O¡C¦Ó¥Bºë©ÇÌ©ú©úª¾¹D¤HÃþ¥@¬É¤Q¤À¦MÀI«oÂ÷¤£±o¡A¦]¬°¥¦Ìnצæ´NnɧU©ó´¶³q¤HÃþ¡A©Î§l¤Hºë®ð¡A©ÎɤHÃþ´¼¼z¨Ó¶}±ÒÆF´¼¡A©ÎÁô©ó¤HÃþ·í¤¤·P®©×¦æ¤§ªkµ¥µ¥¡C
¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡Aºë©Ç¹ï©óÃþ¬O¤S·R¤S«ë¡A¤S©È¤S³ß¡C¦]¦¹¨ºª÷è³½¤~·|¹ï©ó¯à°÷«ô¤J©P¸Ûªù¤U·P¨ì¸U¤ÀÅå³ß¡A¦]¬°«ô¤J©P¸Ûªù¤U¤§«á´Nµ¥¦h¤F¤@±i§K¦ºª÷µP¡Aµ¥©ó±q¦¹¥H«á´N¥i¥H¾î¦æµL§Òªº¦æ¨«©ó¤HÃþ¥@¶¡¡A¦A¤]¤£¥Î¤p¤ßÁlÁl¡AY¬O¯à°÷³Õ±o©P¸ÛªºÅw¤ß±o¨ì¤@¨Çצæ¤Wªº«üÂI¨º°Z¤£¬O§ó¦n¡C
³o¨âÓ³½ºë¤ß¤¤¼Ö¶}¤Fªá¡A¦ý¬O¥¦Ìµ´¹ï¨S¦³·Q¨ì©P¸Û³oÓ¯«¥P«o¬O°²¯«¥P¡CÁöµMµ²¤F¤¸¯«¡A¦ý¬O«oµL¨º»ò¤jªº¯«³q¡A³Ì¦h¤]´Nºâ¬O»P½m»îªì´Áªº×¦æªÌ¤ñ¹º´X¤U¡Aµ´«D¥¦Ì·Q¹³¤§¤¤ªº¤@¼Ë¥i¥H¤Ñ¤UµL¼Ä¡C¦Ó¥BY«D¹G¨ìµ´¹Ò¡A©P¸Û¤]µ´¹ï¤£·|ÀH·N¥X¤â¡A¦]¦¹³o¨âÓºë©ÇªºÄ@±æª`©w´Nn¸¨ªÅ¤F¡C
«o»¡¨º³½ºë«ô¨£¤F©P¸Û¤§«á¡A¥u¨£¥¦±i¶}¥¨¤f»´»´±q¸¡¤¤»´»´¦R¤F¤@¥óª«Åé¡C³oª«Åé¬ù¦³¤Ú´x¤j¤p¡A¦â¿A´³»é¡A¹³¬O«C»É©Ò»s¡A§Î¦P¤@±¥jÃè¡A¥u¬OÃ象B¤Î¥þ¨³£§Gº¡¤F»Éù×¥H¤Îªd¤gµ¥Âøª«¡A¥H¦Ü©óµLªk¬Ý²M¥¦ì¥»ªº±¥Ø¡C
¡u¤j¥P¡A¤p§¯«ô¤J¤j¥Pªù¤U¬Æ·P¦³©¯¡A¤p§¯¤£´±ªÅ¤â¦Ó¨Ó¡A¯S¦¹Äm¤W³o©_ª«¤@¥ó¥H§@¶P§¡I¡v¡A¨º³½ºë±N¥jÃè¦üªºª«Åé¦R¥X¤§«á´N¤S»¡¹D¡C
Å¥¨ì³½ºë§â³o¼o»É¦üªºªF¦èºÙ¬°©_ª«¡A©P¸Û´N¥ÎIJ¤â±N¨ºª«Åé»´»´±²°_®³¨ì¤F²´«e²Ó²ÓÆ[¬Ý¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¨º³½ºë¬JµM±N¤§ºÙ¬°©_ª«¡A³oªF¦èªÖ©w¦³¤£¤@¯ëªº¦a¤è¡A¤£µM³½ºë¤]µ´¹ï¤£·|±N¦¹ª«Äm¤W¡C
¡u«x¡I³o¬O¡H¡v
©P¸Û»´»´ªºÅå³Yªº¥X¤FÁn¡C´N¦b©P¸Ûèè±N¨ºª«Åé±²°_ªº®ÉÔ¡AIJ¤âè豵IJ¨ì¡A¨ºª«Å鳺µM»´»´¤@°Ê¡A³o°Ê§@·¥»´¡A¦ý«ç¯à°k±o¥XIJ¤âªº·PÀ³¡A¦Ó¥B³oª«ÅéÁöµM¬Ý¦ü¥±`¡A«oµ¹©P¸Û¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡C
¡u³oªF¦è§A¬O±qþ¸Ì±o¨Óªº¡H§A¥iª¾³o¬O¦óª«¡H¡v¡A©P¸Û¨Ó¤F¿³½ì¡A¤£¥Ñ¦V¨º³½ºë°Ý¨ì¡C
¡u¤j¥P¡A³o©_ª«¬O¤p§¯±q¦Û¤vªº¬}©²¤º¬B¨Ó¤§ª«¡C¤£¹L¤p§¯¤]¤£ª¾¹D³o¬O¤°»òªF¦è¡A¥u¬O¥¦«Ü©_©Ç¡A¦ü¥G¥i¥HÀ°§Uצæ¡C¨ä¾lªº¤p§¯«o¬O²@µL©Òª¾¡C¡v
³oª«Åé§e¶ê§Î¡Aª½®|¬ù¦³¤QÍù¦Ì¥ª¥k¡AÁô¬ù¥i¥H¬Ý¥X¥¦¤@±¥¾ã¡A¥t¥~¤@±¦ü¥GÀJ¨èµÛ¤@¨Çªá¯¾»P¹Ï®×¡A¦ý¬O¥Ñ©óª«Åé¤WÂøª«±»»\©Ò¥HµLªk±oª¾¨ãÅ鱡§Î¡C
¦Ó³q¹L³½ºëªº¸Ü¡A©P¸Ûº¥º¥±oª¾¤F¤@¨Ç«H®§¡Cì¨Ó³o³½ºë©~¦íªº¼á´ò¤§¤¤¦³µÛ¤@®y¤£ª¾¬O¦ó¤H©Î¦ó¹ï¿ò¯d¤U¨Óªº¬}©²¡A¦W¬°¤ôªi¬}¡C¤ôªi¬}¨³B´ò©³¡A¬ù¦³¤W¦Ê¤V¤j¤p¡A¬}¤º¦³¤@¶ô¥Û¸O¡A¸O¤W¨è¦³¡y¤ôªi¬}¡z¤TÓ¥j¦r¡C
³½²Êèèµo²{³oÓ¬}©²ªº®ÉÔ¡A¥¦¬Æ¬O¿³¾Ä¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¹J¨ì¤F¶Ç»¡¤§¤¤¯«¥P¿ò¯d¤W¨Óªº¬}©²¡A¦ý¬O±N¬}¤º±´¬d©³´Â¤Ñ¡A³½ºë¤]¨S¦³¦b³o¬}¥Þ¤ºµo²{¥ô¦ó²§±`¤§³B¡A°£¤F¬}¤j¤@¨Ç¡A¬}¤f³Bªº¤@¶ô¥Û¸O¤§¥~§OµL¥Lª«¡C
Y»¡³o¦b¬}¤º¦³¦óµo²{¡A¨º»ò¤]´N¥u¦³³o¶ô²¤¦³²§±`ªº¥jÃè¦üªºª«Åé¡C³½ºë·í®É¨Ã¨S¦³µo²{³oªF¦è¦³¦ó²§±`¡A¦ý¬O¥¦¬Ý³oªF¦è¦ü¥G¦³¨Ç¦~ÀY¡A©È¦Û¤v¿ù¹L¤FÄ_¨©¡A¦]¦¹ÁöµM¨S¦³µo²{³o¥jÃ観¦ó¯«§®¡A«o¤]¨S¦³±N¥¦¥á±ó¡C
µo²{¤F¤ôªi¬}¤§«á¡A³½ºë¬Ý³o¬}»·»·¦n©ó¥¦ì¥»ªº¬}¥Þ¡A©Ò¥H´N§ï¬°©~¦í©ó¤ôªi¬}¤§¤¤¡C·í®É³o³½ºë¥u¤£¹L¬O¤@±ø³qÆF´Áªºª÷è³½¡C¥¦WפF¦Ê¦~«o©l²×³Q¥d¦b³qÆF²~ÀV´Á¡C¦ý¬O¦Û±q·h¨Ó¤ôªi¬}¤§«á¡A³½ºë«oÁôÁô·P¨ì¦Û¨ªº×¦æ¬J±N¬ð¯}¡A±Nn±qÆF¤Æ¬°ºë¡C
Åå³ß¥æ¶°ªº³½ºë¥ß°¨¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o¤ôªi¬}ÁöµM¬Ý¦ü¥±`¡A¦ýªÖ©w¦³¤°»ò¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº¯«©_¤§³B¡A¤£µM¤£¥i¯àèè¯ë¦í¤ôªi¬}¤§¤¤¤£¨ì´XÓ¤ë´NÅý¦Û¤vªº×¬°ÁôÁô´Nn¤Æ¬°³q¯«´Á¡A±q¦Ó¥ÑÆF¤Æ¬°ºë¡C¥J²Ó±´¬d¤§«á¡A³½ºë³Ì«á±N³o¬}©²ªº¯«©_¤§³B·t·tÂkµ²©ó¨º¥ó¥jÃè°l¦üªºª«Åé¤W¡A¦]¬°¬}¤¤¤]´N³o»ò¤@¥óµyµy²§±`¤§ª«¡C
¦³¤F³oÓ·Qªk¤§«á¡A³½ºë·íµM±N¨º¥jÃè¬Ý¦¨¤F¤@¥óÄ_¨©¡A¤é©]³£nÀH¨¨ØÀ¹¡Aþ©Èצ椧®É¤]n±N¥jÃè©ñ¸m©ó¨¤U¡A»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A³oª÷è³½¯uªº´N¦b´XӤ뤧«áצ¨¤Fºë¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥¦§ó¬O½T©w¤F³o¥jÃè¯u¬O¤@¥óÄ_¨©¡C
¦ý¬O¦Û±q¥¦×¦æ¨ì³q¯«´Á¤§«á¡A³o¥jÃè¦ü¥G¬O¥¢¥h¤F§@¥Î¡A¦p¤µ¤@®Ì´N¹L¥h¤F¤¤Q¾l¦~¡A¥¦ÁÙ¥u¬O³q¯«ªì´Á¡A¨º¥jÃè¬J¥¼Åý¥¦×¦æªº³t«×Åܱo§ó§Ö¡A¤]¨S¦³Åã¥Ü¤°»ò¯«²§¡C¦]¦¹³½ºë¤S¤£¸T¶}©lÃhºÃ°_³o¥jÃèË©³¬O¤£¬O¤@¥óÄ_¨©¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³½ºë¹ï©ó¥jÃè¥b«H¥bºÃ¡A©Ò¥H¥¦¤~·|±N¥jÃè·í§@¶P§Ämµ¹©P¸Û¡CY¬O³½ºë·í¯u»{©w³oªF¦è¬O¤@¥óÄ_¨©¡A¨º»ò¥¦µ´¹ï¤£·|±N¤§¥Ü¤H¡A¤Ï¦Ó¬OºòºòªºÂéó¥~¤HµLªk¹îı¤§³B¡C·íµMY¬O³½ºë»{¬°¥¦ªF¦è´N¬O¤@Ó´M±`¤§ª«¡A¨º¥¦¤]¤£¤H±N¤§®³¨Ó¦Û°QµL½ì¡C¥¿¬O¦]¬°¥b«H¥bºÃ¡A©Ò¥H¥¦¤~±N¥jÃè¥æ¥X¡A¤@¤è±¬O³oªF¦è¤£ºÞ¬O¤£¬OÄ_¨©³£¤w¸g¹ï¥¢¥h¤F§@¥Î¡A¯d¤§µL¥Î¡A¥t¥~¤@¤è±¥¦¤]§Æ±æ³q¹L©P¸Û¨Ó§PÂ_¥X¥jÃèË©³¬O¦óª«¡A¥H¸Ñ¤ß¤¤¤§´b¡C
¦]¦¹·í³½ºë±N¥jÃè¥æ¥X¤§®É¡A¥¦¤ß¤¤¦Ê¨ý§¨Âø¡A¬J§Æ±æ¥jÃè¬O¤@ÓÄ_ª«¥H°Q±o©P¸ÛªºÅw¤ß¡A¤S§Æ±æ¥jÃè¬O¤@Ó´¶³q¤§ª«¡A¦]¬°¥un·Q¨ì¤@ÓÄ_ª«³Q¦Û¤v¿Ë¤â°e¤H¡A³½ºë¹y®É¤ß¦p¤Mµ±¡C