®É¶¡¡G2012-06-13
¡u¬O°Ú¡I¾Úªº±¡³ø®ø®§¡A§ÚÌ©PÃ䪺¯«´Â¡A¤w¸g¶}©l»E¶°§L¤O¡A·N¹Ï¤£y¡A§Ú̲Ϊv¤Uªº«Ò°ê¤]ÄøÄø±ý°Ê°_¨Ó¡C¡v¤@¦W¬Ý¦ü©x»Îºâ°ªªº¨k¤lÀH§Y¸Ü¤F¡C
¡u©¬´L¯S»¡ªº¨S¿ù¡A°¡¤U¤£¤W¦´Âªº¸Ü¡A¤£»¡¥~³¡±¡ªp¡A´N§Ṳ́º³¡´N¤w¸g¶}©l²V¶Ã¤F°_¨Ó¡K¡K¡v
¤@¦W©xû¥¿·Ç³Æ»¡¤U¥h¡A´N¨£·¡²Q´DÂ\Â\¤â¡A¡u¦n¤F¦¹¨Æ¤£¥Î¦A´£¡A§Ú¤ß¸Ì²M·¡¡A©ú¤éij¡I¡v
·¡²Q´D¤£µ¹¥LÌ»¡¤U¥h¡A¶}¤ßµL¤ñªº©ÔµÛ±iÀR«íªº¤â¡A±aµÛ¤T¤H±q©Ð¶¡ªº«áªùÂ÷¶}¡A¦VµÛ»·³Bªº¤@´ÉµØÄRªº®x°|¦Ó¥h¡C
¶i¤F®x°|¤§ªº©Ð«Î¡A·¡²Q´D¹ïµÛ¦w¦N¤Ñ»¡¤F´X¥y¡A¦w¦N¤Ñ«KÂIÂIÀY¡A¨Ä¥©ªº±aµÛ¨v¨B¬ì¥h§ä©Ð¶¡¦í¤U¡C
¡u¨Ó§¤¡I¡v¨Ó¨ì³o¶¡¶®Pªº³æ¿W¤p©Ð¶¡¤§¡A·¡²Q´D¥Ü·N±iÀR«í§¤¤U¡C
©Ð¶¡¤£¤j¡A¾ã¶¡®x°|¤§¡A¥u¦³³o¤@¶¡©Ð¶¡¡Aµ¡¥~¬Ò¬OZ²±ªº®üªá²±¶}¡A¥|©P¤£®É¯à¬Ý¨ì¤@¦W±j¤jªº¨Í½Ã¨µÅÞ¨«¹L¡C
¡u¤k¨à§i¶D¥À¦Z¡A§A¨«ªº³o¤@¬q®É¶¡³£¥h°µ¤F¤°»ò¡A¬°¤°»ò±a¨Ó¤F¤@¦W¤HÃþªº¯«¶¥¤Q¯Å±jªÌ¡AÃø¹D¥L¬O§AªºÅʤH¶Ü¡H¡v·¡²Q´D»¡µÛ¡A¬°±iÀR«í¨ú¨Ó¤@Ó¨©´ß¤@¼ËªºªF¦è¥´¶}¡A¸Ì±¬Ò¬O»È¥Õ¦âªº²GÅé¡C
±iÀR«í±µ¹L¨©´ß¤@¼ËªºªF¦è¡A¸Ì±©ñµÛ¤@§â»È¥Õ¦âªº¤c¤l¡A°O¾Ð¡A±iÀR«í¹ï©ó¦¹ª«¨Ã¤£¯¥Í¡A¬O¤@ºØ¹ª«¡A®ü±Ú³ßÅw¦Yªº¤@ºØªF¦è¡A´N¦n¹³¤HÃþ±µ«Ý«È¤H®É¡Aµ¹¤H³Üªº¯ù¤ô¤@¼Ë¡C
¾ÇµÛ°O¾ÐªººN¼Ë¡A±iÀR«í®³µÛ¤c¤l§Ö³t¡A¤£¥¢¶®ªº¦Y¤F°_¨Ó¡C
¡u¦YºCÂI¡A¤£n«æ¡AÁ@§Aªº¼Ë¤l¡A«Ü¤[¨S¦³¦Y¹L¤F¡I¬Ý§A½Gªº¡A¤HÃþ¥@¬É²Ö¡I¥H«á¤Ö¥h¤F¡A¤HÃþ²¦³º¤£¬O®ü±Ú¡A¨ì³B¥Rº¡¤Fº¸¸·§Ú¶B¡C¡v·¡²Q´D¨£±iÀR«íªº¦Y¬Û¡A¥H¬°¥L«Ü¤[¨S¦³¦Y¹L¡A¦¹®É¦³¨ÇÃhÅʳoºØ¨ý¹D¡A¬G¦Ó¯º¤F°_¨Ó¡C
±iÀR«íªº½T«Ü¤[¨S¦³¦Y¹L³oºØªF¦è¡A°O¾Ð¡A¤â¤Wªº³oºØªF¦è¥i¬O°ªÀɳf¡A¥u¦³¶Q±Ú¸ò¬Ó«Ç¤~¦³¡A¤@¯ëªº¤Hª«®Ú¥»¦Y¤£¨ì¡A´X¥G«õ¤@¤c¤l¤J¼L¡A¦pªGá¤@¯ëªº²GÅé¥ß§Y¿Ä¤Æ¶}¨Ó¡AÅ餺§§¤jµÛ¥Lªº¹ê¤O¡C
³oºØªF¦è²¦³º¬O¦³¿ú¦³¶Õªº¤H¦YªºªF¦è¡A·íµM¤£·|´HÂÍ¡A¥u¬O¤@¤c¤l¡A±iÀR«í´N·Pı¦Û¤vªº¹ê¤O¤SÁÚ¥Xªº¤@¤p¨B¡A¦¹µ¥²{Åý¥L«D±`ªY³ß¡A¥[§Ö¤F¦Y³t¡C
¡uºCÂI¡A¤£n«æ¡A§Ú³oÁÙ¦³¡C¡v·¡²Q´D¨£¥L¶V¨Ó¶V§Öªº¦Y¬Û¡A¯ºµÛ©ç¤F©ç¥Lªº«áI¡AÂù²´¥Rº¡¤F·O·R¡C
¡u¸ò¥À¦Z»¡»¡§A¤HÃþªÀ·|ªº¨Æ±¡¡A¥À¦Z«Ü·QÅ¥©O¡I¡v
±iÀR«í¤@Ãä¦YµÛ¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¥L¡A¸£®ü¤§©ÀÀY¸§ÖÂà°Ê¤F°_¨Ó¡A¶}©l²Õ´»y¥y¡A½s§ï¬G¨Æ¡C
±ä«C¼Cµ¹¥L´£¤É¹ê¤O¡Aª`¤J°O¾Ðªº®ÉÔ¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¡A¥L¥u¦n¦Û¤v·Q¿ìªk¡A¤£¹L¯à¦¨¬°¥L³o¼Ëªº¤Hª«¡A´X¥G¤@¸ö¸}´N¯àÂзÀ¤@ӫҰꪺ¤Hª«¡A¤]¤£¬O¤°»ò¥Õè¡AÂàÀþ¶¡´N±N¬G¨Æ§ï½s§¹¦¨¡C
¡u·í®É§Ú±µ¨ì©R¥O¡A¥h¤@®y®qÀ¬¤WÀ»±þ¤@¦W¤HÃþ¡A¨S·Q¨ì¦¹¤H¹ê¤O®£©Æ¡AÁöµM·í®É¥u¦³°Ï°Ï¸t¶¥ªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¦³¤@ºØªF¦è¡A¥i¥HÅý¥L¾Ö¦³¯«¶¥¤¯Åªº¹ê¤O¡A¤£¹L¦³µÛ®É¶¡¨î¡C¡v
±iÀR«í¥»·Q§â«e±ªº¨Æ±¡¤]»¡¥X¨Ó¡A©`¦ó¥L¦p¦ó±µ¨ì©R¥O¡A¦p¦ó¥hªº±¡ªp¡A°O¾Ðªº®ø®§«Ü¤Ö¡A´X¥G¤Öªº¥i¼¦¡A¥L¤]¤£¦n»¡¥X¨Ó¡A¥u¦n±N¦Û¤vª¾¹Dªº¤@¨Ç±¡ªp»¡¤F¥X¨Ó¡C
±iÀR«í±µµÛ¹D¡G¡u¥Lªº¹ê¤OÀþ¶¡´£**¨ì§Úªº¼h¦¸¡A§Ú»P¥´°«¤F¤@Ó¤p®É¡A«á¨ºÓ¤HÃþ©~µMÁÙ¦³µÛ«áªº¤â¬q¡A©~µM¸ò§Ú¦PÂk©ó¡A¤£¹L¥L¤]¦º¤F¡A¦Ó§Ú·í®É¤]®t¤£¦h´Nn¦º¤F¡C¡v
¡u¤°»ò¡A®tÂI´N¦º¤F¡K¡K¡v·¡²Q´DÅå©I¤F¤@Án¡A¥ß§Y¤W¤U¥´¶q°_±iÀR«í¡A¥Í©È±iÀR«í¨¤W¦³¤°»ò¶Ë¶Õ¤@¼Ë¡C
¡u¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v±iÀR«í¦¹¤H¥]²[·P±¡ªº¥Ø¥ú¤U¡A·L·L¤@¯º¹D¡G¡u´N¨ºÓ®ÉÔ¡A§ÚÌ¥´°«ªº°ÊÀR§l¤Þ¤F¤@Ó¤H¡A¦¹¤H´N¬O±ä«C¼C¡A§Ú«á¨Óªº¸q¤÷¡A²{¤HÃþªº°ª«ü´§©x¡A¤£ª¾¹D¥À¦ZÅ¥»¡¹L¦¹¤H¨S¦³¡H¡v
·¡²Q´DÂIÂIÀY¹D¡G¡uÅ¥»¡¹L¡AÅ¥»¡¦¹¤H¦¨¬°¸t¶¥ªº®ÉÔ¡A´N«D±`®£©Æ¡A¬O¤@Ó¾Ôª§¨g¤H¡A±q¥X²{¨ì²{¡A´X¥G³£¾Ôª§¦¨ªø¡A¹ê¤O¤]ÀHµÛ¾Ôª§ªº¤j¤pÅܪº¬°±j®«¡A¬Æ¦ÜÁÙ±o¨ì¤F¤£¤Ö¤W¥j¬ì§Þ©úªºª««~¡C¡v
¡u¤£¹L¦¹¤H¯à¦¬§A§@¬°¥Lªº°®¤k¨à¡A³oˬO§Aªº¾÷¹J¡A¦pªG¦³®É¶¡§ÚËn¦n¦nªº¥h·PÁÂ¥L¡C¡v
±iÀR«íÂIÂIÀY¡A²`·PÃÙ¦P¡AÀH§Y¹D¡G¡u¨º¦¸»P¨ºÓ¤HÃþ¥´°«¤§«á¡A§Ú´N¯«»î¯}¸H¤F¶}¨Ó¡A³Q¸q¤÷¹J¨£¡A·í®Éªº¸q¤÷ÁÙ¨S¦³²{³o¯ë±j¤j¡A¦ý¬O¤]¹F¨ì¤F´L¯«¤@«¯u¯«¤§¹Ò¡A¥L¨£§Ú¥i¼¦¡A±N§ÚªºÆF»î¸H¤ù¦¬¶°¤F°_¨Ó¡AºCºC×´_¡A¦Ó×´_ªº®ÉÔ¡A¦]¬°¯}¸Hªº¤Ó¹LÄY«¡A©Ò¥H§Ú§Ú¡K¡K¡v
±iÀR«í°±¹y¤F¤@¤U¡A§CµÛÀY¡A²´¨¤ªº¾l¥ú·¡²Q´DªºÁy¤WºË¤F¤@²´¡A¨£¦o¤Q¤À¾á¤ßªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D³±¿Ñ§Y±N¹F¦¨¡AÀH§Y¹D¡G¡u§Ú«á¨ÓÁöµM´_¬¡¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O°O¾Ð¶}©lÅܪº¤£§¹µ½°_¨Ó¡A²{¦³«Ü¦h¥H«eªº°O¾Ð³£µLªk°O°_¨Ó¡C¡v
¡u«u¡K¡K¡v·¡²Q´D¼Û®§¤F¤@Án¹D¡G¡u¤H¨S¨Æ´N¦n¡A¤H¨S¨Æ´N¦n¡A°O¾Ð®ø´²¤F¤@¨Ç´N®ø´²¤F¤@¨Ç¡I¦n§AÁÙ°O±o§Ú³oÓ¥À¦Z¡C¡v
¡u¹ï¤F¥À¦Z¡A¨º¨Ç¤j¦Ú·F¤°»ò©O¡I»¡¤°»ò¤÷¬Ó¤Q¤Ñ³£¨S¦³¤W¦´Â¤F¡AÃø¹D¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v±iÀR«íºÃ´b¹D¡C
¡u«u¡K¡K¡v·¡²Q´D¼Û®§¤F¤@Án¡A³z¹Lµ¡¤á¬Ý¤F¥~±¤@²´¡AÀH¤â¤@´§¡A¤@¹D±j®«ªºµ²¬Éµ²¬É«K¥X²{©Ð¶¡¤§¡C
±iÀR«í²M·¡ªº¬Ý¨ì·¡²Q´D¥X¤â¡AÄÀ©ñªºµ²¬É©~µM¬O±j®«µL¤ñ¡A¾Ì¥L²{ªº¹ê¤O¡A¤]¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤½Ä¥X¥h¡A¦Ó¥B·¡²Q´D¥X¤âªºÀþ¶¡¡A±iÀR«íÁÙ²{¡A¦oÅ餺ªº¯«¤O¡A©~µM¤ñ¥LÁÙn±j¤j¡A°_½X¤]¬O¯«¶¥¤C¤K¶¥¡C
«ÊÂê¤F³o¤ù°Ï°ì¡A¥|©P¥ß§Y¦wÀR¤F¤U¨Ó¡AµL§Îªº¾¸µ¥þ³¡®ø´²¤@ªÅ¡A§Ï©»¾ãÓ¥@¬É¥u³Ñ¤U¤F¨âÓ¤H¡C
·¡²Q´D¦A¦¸¼Û®§¤@Án¡A½w½w¹D¨Ó¡A±N¨Æ±¡ªºì©e¥þ³¡»¡¤F¥X¨Ó¡C
ì¨Ó®ü±Ú¤£¬O¤£ÂQ©¹¬ì§Þ©úªºªF¦è¡A¥u¬O¥L̨³B®ü¬v¤§¡A°_¨Bªº¬ì§Þ»s³y²£·~¡Aª½±µ´N³Q®ü¤ôµ¹ÕtÂ_¤F¡A¦]¬°°_½Xªº°_¨B¬ì§Þ¡A·|®ü¤ô¤§ºCºC¥Íùץ˸ѡA¥L̪º¬ì§Þ¤O¶q¤£¦æ¡AÁÙ¨S¦³¿ìªk»s³y¤@¨Ç¨ä¥LªºªF¦è¡A¥N´Àª÷ÄÝ¡A©Ò¥H¬ì§Þ©ú¤@ª½°±¯d¤£«e¡C
¤£¹L¤]¦³¤Ö³¡¤Àªº®ü±Ú¡A¹ê¤O±j¤j¤F¤§«á¡A¨Ó¨ì¤@¨Ç®qÀ¬¤§¤W¡A«Ø¥ß¬ã¨s°ò¦a¡A¬ã¨s¬ì§Þ©úªº¤@¨ÇªZ¾¹¡A¤£¹L¦¨ªG¨Ã¤£¦p¦óªº²z·Q¡C
¦ãº¸µáªº¤÷¬Ó¡A´N¬O¤@¦W¨g¼ö³ßÅw¬ì§Þ©úªº¦¨û¤§¤@¡AµL·NÅý¥L±oª¾¤F¤@³B¦a¤è¡A¸Ì±ÁÙ¦s¯dµÛ¤j¶qªº¬ì§Þ©úªºªZ¾¹¡A¬Æ¦Ü¬O¾ÔÄ¥¡A¦Ó¤SÅ¥»¡±ä«C¼C©~µM¤w¸g¦³¤F¬ì§Þ©úªº¾ÔÄ¥¡A«K»{¬°±o¨ì¾ÔÄ¥¤§«á¡A©Î³\ÁÙ¦³¾÷¹JÅý¦Û¤v¬ð¯}¹F¨ì´L¯«ªº¹Ò¬É¡C
©êµÛ³oºØ¬ü¦nªº·Qªk¡A¦ãº¸µáªº¤÷¬Ó¡A³Í¯S¤º°¡¤U¡A«K¯µ±K±aµÛ¤@§å±j¤jªº¯«¶¥±jªÌ¡A¥h¨ì¥Øªº¦a¡A¦ý¬O³o¤@¥h¤£¦ý¤°»ò¤]¨S±o¨ì¡A¤Ï¦Ó±N±a¥hªº±jªÌ¡A´X¥G·l¥¢¤FÓ°®²b¡A¥u¦³³Í¯S¤º°k¤F¦^¨Ó¡A¤£¹L¤]¨¨ü«³Ð¡A°k¦^¨Ó¤§«á´N¶i¤J©ü°gª¬ºA¡A©a©a¤@®§¡A¨ì²{¤]¨S¦³²M¿ô¹L¨Ó¡C
¤@¨Ç±o¨ì¨Çµïµ·°¨¸ñªº¤j¦ÚÌ¡A¦³¨ÇÅv¤O¼¤·¥«¡A«K¶}©l§ä¦UºØ¦U¼Ëªº³Â·Ð¡A·Qn§Ë²M·¡¬Ó«Ò¬O¦º¬O¬¡¡A¦pªG¬O¬¡ªº¡A¥L̤]´N·í°µ¬O¦Ú¤lÃö¤ß¬Ó«Ò¡A¦pªG§Y±N³u¥h¡A±¡ªp¥ß§Y§ïÅÜ¡A¨º¨Ç¤j¦Ú¤@©w·|µ²ÄÒÀç¨p¡Aª½±µ¤U¬½¤M¡A±À½¬Ó¦ì¡A¦Û¤v¨Ó§¤¡C
ª¾¹D¤F³o¨Ç±¡ªp¡A±iÀR«í¤ß¸Ì¤]µy·L¦³¨Ç©³¤F¡Aª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤vèè¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¨º¨Ç¤j¦Ú¬Ý¦Û¤vªº²´¯«¡A´X¥Gn¥Í§]¤F¦Û¤v¡Aì¨Ó¬O¦]¬°¥Lªº¨ì¨Ó¡A¼vÅT¤F¤j¦Ú̪ºp¹º¡C
¦pªG¤@¥¹¦Ñ¬Ó«Ò¯uªº¦º¤F¡A¾r±Y¤F¡A¨º¨Ç¤j¦Ú´N¦³¤@¨Ç§Æ±æ¦¨¬°¬Ó«Ò¡A¦ý¬O±iÀR«í¤@¦^¨Ó¡A¦Ñ¬Ó«Ò¤@¥¹¾r±Y¡A¥L´N¬OÄ~©ÓªÌ¡A¤]·|±o¨ì¤@¨Ç°J¤ß¤j¦Úªº¾ÖÀ¹¡A¦¨¬°¤@¥N¬Ó«Ò¡C
¨â¤H³£±N³o¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥Íªº¨Æ±¡¥þ³¡¥æ¥N¤F²M·¡¡A®É¶¡¤]¤£ª¾¤£Ä±¶¡¬y¥¢µÛ¡C
¦¹®É»»»·ªº¤j³°¤§¤W¡A±ä«C¼C¤À°t¥X¥hªº¤äx¶¤¡A¨ä¤ý¤æ±a»âªºx¶¤¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤@®y¯«´Â«Ø³yªºn¶ë¤§«e¡A»Pn¶ë¥Í¤F¼¯À¿¡AÂù¤è¤j¥´¥X¤â¡A¬Ò¦³¤£¤Öªº·l¶Ë¡C
³o®yn¶ë¤£¤j¡A¥u¦³°Ï°Ï¤W¤d¸U¤£¨ìªºÃ~¤H§â¦u¡A»PÂíæn¶ë¬Û¤ñ¡A²ª½¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡A¾Ôª§¥u¬O«ùÄò¤F¤@¤Ñ¡A¾ãÓn¶ë«K³Q¥Ë¸Ñ¡A¸Ì±ªºÃ~¤H¥þ³¡³Q±O±þªº¤@°®¤G²b¡C
³o¬O±ä«C¼C¤Uªº¦º©R¥O¡A¥un¬OÃ~¤HªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¤£ºÞ¬O§ë°ÁÙ¬O¨S¦³§ë°ªº¡A¥un¬O¾Ô±Ñªº¡A¤£n«R¸¸¡A¥þ³¡±þ¦º¡C
¤ý¤æ¸g¹LµL¼Æ¦¸¾Ô§Ðªº¬~§¡A¤w¸g¤£¬O·íªì¤°»ò³£¤£À´ªºÂú¨à¤F¡A¥L²{¤w¸g¦¨¬°¦Ü°ªµL¤Wªº¤HÃþ¤K¤j±Nx¤§¤@¡A¨¥¥XªkÀH¡AµL¤H§Ü©Ú¡A°µ³oºØ»°±þµ´ªº¨Æ±¡¡A¤w¸g¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A°µ°_¨Ó¤Q¤Àªº³Â§Q²³æ¡C
±ä«C¼CÁöµM¨³BÂíæn¶ë¤§¡A»P¦ãº¸µá¤@°_×·Ò¡A¦ý¬O¥Lªº¹ê¤O®£©Æ¡A¥i¥HÀH¤â¼¹µõªÅ¶¡¡A»s³y®ÉªÅÂά}¡A¤@¥¹þ¸Ì¥Í¾Ô¨Æ¡A¥L²Ä¤@Ó¸¤F¹L¥h¡A§l¦¬¦º¤`¤Hûªº¯«»î¤§¤O¡C
¥L²{¹F¨ì¤F´L¯«²Ä¤G«¤Æ¯Â¤§¹Ò¡A·Qn¬ð¯}¤@«¡A¹F¨ì´L¯«²Ä¤T«³y«¬¤§¹Ò¡A´N»Ýn§l¦¬¤j¶qªº¯«»î¤§¤O¡C
¾Ú¥L¦Û¤v¦ôp¡A¥un§l¦¬¤Q»õ¤Z¤Hªº¯«»î¤§¤O¡A¥L¥ß§Y¬ð¯}¡A¹F¨ì´L¯«²Ä¤T«ªº³y«¬¤§¹Ò¡C