®É¶¡¡G2011-09-05
©¹¨Æªº¦^·Q¤w¸g¹L¥h,³¯¬P¤Z¸C¶}¤Fº¯º¡²\¤ôªºÂù¥Ø,¨S¦³¦]¬°®É¶¡¦ÓÅܤÆ,¤Ï¦Ó¥[°í©w¤F¤ß©Ò·Q,¥L¤ß,¤ÑªÅ´N¬O¥Lªº±Ï¬P,´N¬O¥Lªº¤Ñ,½Ön¶Ë®`¤ÑªÅ,µ¥«ÝµÛªº´N¬O¥L¨g®ö¯ëªº¤Ï¼³¬Ý¦ü¨º³æÁ¡ªº¨ÅéÀH®É³£¥i¥HÃz¥X±`¤H·Q¹³¤£¨ìªº¤O¶q
¡uÀY¨à,³Ü¯ù¡v³¯¬P¤Z³ß¯ºÃC¶}¬Æ¦Ü¬O¤ñ¬Ý¨ì¥Lªº¤÷¥ÀÁÙn¶}¤ßÂù¤â®¥·q¦a§â¯ù©ñ¤ÑªÅ¨«e«á´N»P²³¤H³ò§¤¤@°_,µ¥«ÝµÛ¤ÑªÅ¶}¤f
¤ÑªÅ¤w¸gÂ÷¶}¤F¥|¦~,³o¦¸¤£»·¸U¨½¦^¨Ó·Q¥²¬O¦³µÛ«D±`«nªº¨Æ±¡§_«h¥H¥Lªº©Ê®æ¦·¨à¨S¦³¿ô¨Ó«e,¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¦^¨Óªº
¡u³o¦¸§Ú¨Ó¦³Çӥتº¡v¤ÑªÅºÝ°_¯ùªM©×¤F¤f¯ù«á¹D:¡u²Ä¤@,´N¬O¯³¤l§g¨S·Q¨ì¯³®a¤w¸g¦³¤F¦¨¼ôªº§J¶©¤H§Þ³N³o¦¸n³Â·Ð¨vô¬Ý¬Ý¯à¤£¯à±q¥L¨¤W§ä¥X¤°»ò¯µ±K¡v
¨v¶c¿³¾Ä¦a¦ÑÁy³q¬õ,±q¬Ý¨ì¯³¤l§g®É,Âù¥Ø´N¤@ª½©ñ¥úªº¬ÝµÛ¯³¤l§gµ·²@³£¨S¦³²¾¶},¥Í©È¤@Ó¯w²´¥L´N·|±q²´«e®ø¥¢
¤ÑªÅ¬ÝµÛ¨v¶cªº¼Ò¼Ë¤£¥ÑW¯ºµÛ¼Û¤F¤f®ð,Ä~Äò»¡¹D:¡u²Ä¤G,¶ÂÀs©M¯³®aÀ³¸Ó§Ön¦³¤j°Ê§@¤F¨vôªº³tn§Ö¤@¨Ç,§Æ±æ¯à¥L̦³©Ò°Ê§@¤§«eÁA¸Ñ¤@¨Ç§J¶©¤Hªº¯µ±K¬P¤Z§A«OÃÒ¤£¼ÉÅS¦Û¤vªº«e´£¤U¥i¯à¦¬¶°¯³®a©M¶ÂÀsªº¸ê®Æ¡v
¡u©ñ¤ßÀY,§Úªº§Þ³N§AÁÙ¤£©ñ¤ß»ò«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡v³¯¬P¤Z«ïµÛÁy°Q¦nªº¯ºµÛ,¤@Ó¨Ó«lÁÙ¯¸°_¨Ó·q¤FÓx§,·S±o´X¤HW¯º¤£¤wªí±¤W¬ÝµÛ³¯¬P¤Z´N¬O¤@Ó¨Sªø¤jªº«Ä¤l,¦ý¬O¥L¨º¤@¤â¹q¸£§Þ³N,²³¤H¨S¦³¤@Ó´±»¡¤°»ò¤£¬Oªº
¡u¦æ¤F¬P¤Z,§OÅãÂ\¤F,§Ë´XÓ¤pµæ¥h,¤p¤Ñ¨«¤F¤@¸ô«¥Ì¦n¦n³Ü¤@¹y¡v¨IÀq¹è¨¥ªº¤è¹p²×©ó¶}¤F¤f,²Ê§§ªº¤âÁu¡y»´»´¡z©ç¤F¥LªºªÓ»H¤W,¬X®zªº³¯¬P¤Z¤@ÓàdÛí®tÂI½ö¦a¤W¼K¼K¯ºµÛ¦£¬¡¥h¤F
©l²×«O«ù¦P¤@Óªí±¡ªº¨v¶c¯¸°_¨Ó´N©ÔµÛ¯³¤l§gn¶i¤J¦Û¤vªº¹êÅç«Ç¶}©l¬ã¨s¤u§@¤F:¡u¦Y¶º®É¥s§Ú¡v
¤ÑªÅ·n·nÀY¨S¸Ü¥i»¡,´X¦~¹L¥h¤F³o´XÓ¤HÁÙ¬O¤@Ó¼Ò¼Ë,©¿µM¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¦üªº°Ý¹D:¡u¬P¤Z·|°µ¶º¤F?¡v
¡u«¢«¢,¬P¤Z¨º¯ä¤p¤l³o´X¦~´N¹³¬O¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë«lÀY¤Q¨¬°Ú§O»¡°µ¶º,²{¥Lªº¨¤â¤]¦³¤F¤j´Tªº¶i¨B¡v¤è¹pÂàµÛªº¤P®¾¤FӪᯫ¯µ¤¼¤¼¦a¹D:¡u§Úªº¤T¦¨¹ê¤O,¥L´N¯à©M§Ú¥´¦¨¥¤â¡v
¤ÑªÅ±i¤j¤F¼L¤Ú´h¤F¤@¤U,¬ÝµÛ¤ì«ÎªºªùY¦³©Ò«äÂI¤FÂIÀY
²`¤sªº¤Ñ¦â¶Â±o«Ü¦,ÁöµM¤Ó¶§ÁÙ¨S¦³««¨ì¦è,¦ý°Ñ¤ÑªºªL¤w¸g·t±o¬Ý¤£¦h»·¤F
¡uÀY¨à,¹pô§Ú¦^¨Ó¤F¬Ý,¤µ¤Ñ¹B®ð¤£¿ù,§ì¤F¤£¤Ö³¥¨ý¡v³¯¬P¤Z¶ZÂ÷¦Ñ»·´N¶}©l¤jÁnÄWÄWµÛ,¬Ý¨ì¤ÑªÅ©M¤è¹p¤G¤H¨«¥X¨Ó«á,«æ¦£©ï¤F©ï¤âªºÂyª«¬¯Ä£¦üªº«¨¶}¤F¼L«¢«¢¯ºÓ¤£°±
¡u¦æ°Ú,¬P¤Z,¤O®ð¤j¤F¤£¤Ö¡v¤ÑªÅ¤@²´¬Ý¥h¥Ø´ú¤@¤U¤j·§´N¦ôºN¥X±¾³¯¬P¤Z²ä¤l¤W,´£¤â¸ÌªºÂyª«¤Ö»¡¤¤Q¤ç,¦A¥[¤WI¤WIµÛªº³¥¥~¥ÊªGµ¥µ¥,³on¬O¥H«eªº¬P¤Z,§O»¡´£,´N³s«û°Ê³£¦¨°ÝÃD
¡u¼K¼K,¬O¹pô±Ðªº¦n¡v»¡µÛ³¯¬P¤Z´N§âÂyª«¥á¤F¦a¤W,¦â½N½Nªº¬ÝµÛ¤è¹pÂù¤â¨Ó¦^·bµÛ¹D:¡u¹pô,¼K¼K,ÁÙ¬OnɧA¤P¥Î¥Îµæ¤M¨S§A¨º³Ã¥ë¦n¨Ï¡v
¡u·R±¤ÂI¥Î®³§Ú±þ¤Hªº¤M¥h®_¦×,n¬O¨ä¥L¤H§Ú¡K¡v¤è¹pÀüµÛ²´·ú°µ¤F¤@Ó©Ù²ä¤lªº°Ê§@,³¯¬P¤Z¤U·NÃÑ®¸µÛ²ä¤l¯«¦â¦³¨ÇÀª§¼
¤è¹p·¥¤£±¡Ä@¦a»¼¤F¹L¥h,¨º¼Ò¼Ë´N¹³¬O§â¦Û¤vªº«Ä¤l¥æµ¹¤H¤@¼ËÁy¤W¼gº¡¤FÆ{´e
³¯¬P¤ZÂIÀY«¢¸y¾G«¦a±µ¹L¤F¤P,Àþ¶¡ªí±¡´N´«¤F¤@¼Ë,Âù¥Øªº²´¯«â¼F¤F³\¦h,¤PÀK®É´N¹³¬O³Q½á¤©¤F¥Í©R¤F¤@¼Ë,¤âÂà¤Fªá«K¸õ°Ê¤F°_¨Ó,©Ò¹L¤§³BÃ~¥Ö³£¦p¯È±i¤@¯ë¾ã»ôªº³Q¹º¶},©ñ¦åé¥Ö,¥h±¼¤ºÅ¦,°Ê§@¦p¦æ¶³¬y¤ô¨S¦³µ·²@°±¹y,©{¦p¾Þ½m¤F¦h¹M¤@¼Ë¤@®Çªº¤ÑªÅ§Ô¤£¦íÂIÂIÀY,¥|¦~ªº®É¶¡¨S·Q¨ì³¯¬P¤Z¤w¸g¶i¤£¨ì³oºØ¦a¨B,¦A¤]¤£¬O¨ºÓªÓ¤£¯à¬D¡A¤â¤£¯à´£ªº½G®z®Ñâʤl¤F
¤è¹pó¤F¤@Án¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h,¥L¬Ý¨Ó³¯¬P¤Z¯}ºì¥X,ÁÙ¬v¬v¦Û±oªº¦Û§Ú·Pı¨}¦n,Â਴N¥h«Î«á«õ°s¥h¤F
¤ÑªÅ¬ÝµÛ³¯¬P¤Z¤J¤F¯«ªº¼Ò¼Ë¤]¨S¦³¥h¥´ÂZ¥L,¦¹®É©Î³\¥L¤w¸g¶i¤J¤FþºØ§Ñ§Úªº¹Ò¬É,¤£ºÞ¦³¨S¦³¦n³B,¦ý¤Ö»¡¤]¯àÅý¥L¶i¨B¤@¤G¶¹L¥L,¤ÑªÅ´£°_¦ËÁM´XÓ¸õÅD´N¨S¤J¤FªL
´X¤H¦£¬¡¤F¤@Ó¦h¤p®É¤~²×©ó§â¦U¦â¬ü¨ýºÝ¤W¤F¶º®àÂ\¦n¸J¸_´X¤H³£³ò§¤¤@°_,³¯¬P¤Z¦£ªº¹³ÀYÆj®ÁÓ˺¡¤F°s«á,¼K¼K¯ºµÛÁ|°_°sªM¸I¤F¤@°_
§Y«K¬O¤@¦~³£¤£¯à»¡´X¥y¸Ü,¤@ª½²`©~²¥Xªº¨v¶c¯}¤Ñ¯îªº¦h³Ü¤F´XªM,°s¹L¤T¨µ¦Y¤F¤£¤Ö¶ºµæ¤~¤S©ÔµÛ¯³¤l§g¤@ÀY¤ã¶i¤F¹êÅç«Ç²³¤H¤]¥u¯à³ø¥HµL©`
¡u¨vô¤]¯u¬Oªº,³o»ò¦h¦~¤F¤@ª½±¾µÛ¦º¤HÁy,³o¥H«á¥i«ç»ò°ù¦Ñ±C¡v³¯¬P¤Z§áÀY¬ÝµÛ¹êÅç«Çªºªù³QÃö¤W«á¤~¹ÊøîµÛ:¡uÀY¨àÃø±o¦^¨Ó¤@¦¸¡K¡K¡v
¡u§A³o¤p¤l§O¨S¤j¨S¤p¨vô¤]¦³¥LªºW°J,¨Ó,§Ú̦Y¡v¤ÑªÅ©â¤F³¯¬P¤Z¸£ªù¤@¤U,ºÝµÛ°sªM¤T¤H´N¤@¶¼¦Ó
Â಴¶¡´N¨ì¤F²`©],¶º®à¦¬¬B±o°®²b,¤T¤H½ö«Î³»¤WÃä³ÜÃä²áµÛ¥|¦~¦h¤F,¥L̳£¨S¦³³o¼Ë§b¤@°_³Ü°s¤F,§Ô¤£¦í´X¤H´N¦h³Ü¤F´XªM
¡u¤p¤Ñ°Ú,³o¦¸¨Ó¥´ºâ¤°»ò®ÉÔ¦^¥h?¡v¤è¹p¤@¥y¸Ü°Ý¥X,³¯¬P¤Z¤]Âà¹LÀY½Ý°_¦Õ¦·µ¥«ÝµÛµª®×
¤ÑªÅ¤@ª½¥õ±æµÛ©]ªÅªºªº¥Ø¥ú¦¬¤F¦^¨Ó¹D:¡u§Ö,²¦³º®É¶¡¤£µ¥¤H,¯³®a©M¶ÂÀs°Ê¤â«e¼L°_½Xn¦³¤@¨Ç·Ç³Æ¡v
¡u§A»¡³o¯³®a©M¶ÂÀs¨ì©³¬O¹Ïªº¤°»ò?¦pªG§Ú¬O¥LÌ,³o§J¶©¤H§Þ³N§Úµ´¹ï¤£·|»´©öÅý§O¤Hª¾¹DÁÙ¦³¯³®a©ñ±óªº¨º¨Çº¥«ªº²£·~,§AÌ»¡³o¯³®a¨ì©³·Q·F¤°»ò©O?¡v¤è¹p±q¤ÑªÅ¨º¸ÌÁA¸Ñ¤F¤@¨Ç±¡ªp,³o¥ó¨ÆÅý¥L¤@ª½·Q¤£©ú¥Õ
¡uü,n¬O¯àª¾¹D´N¦n¤Fªñ¯³®a¥i¨S°±·²¹L,¤S¬O©M¤WÀY¦X§@,¤S¬O¬ã¨s§Þ³N¦ý¬O³o¼Ë¤S¯à°µ¨ì¤°»ò©O?¡v¤ÑªÅ¤]µL©`ªº·n¤F·nÀY,¦pªG»´©ö¯àÅý¤H²q¥X¥LÌ·N¹Ïªº¸Ü,¨º¶ÂÀs´N¤Ó²³æ¤F
¤T¤H´N³o¼Ë¤j²´Àü¤p²´½ö«Î³»¤W§b¤F¤j¥b©]¤£¬O¥L̤£·Q¤U¥h,¦Ó¬O¨v¶cªº¹êÅç«Ç¤º¤£¬O¶Ç¨Ó¥¨¤jªºÁnÅT,¤@Ó¨S·Ç«ü¤£©w¥L̤T¤H´NºÎ¯v³Q¬¡®I¤F
²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦ÅFÅFÅT¤F¤@©]ªºÅTÁn¤~°±·²¤U¨Ó,¤T¤H¥´µÛ«¢«¢¸õ¤U¤F«Î³»,¬Q±ß³Ü¤F¤£¤Ö°s,¤S³Q¨v¶c§éÄ˪º¤@©]¨SºÎ,¦¹®É¥L̪ººë¤Oµä¹y¤F¤£¤Ö
¥i³o¤]¨S¦³¿ìªk,¤ÑªÅ«æ©óª¾¹D§J¶©¤Hªº¯µ±K,¨S·Ç¯àµ¹¥L±a¨Ó·¥¤jªºÀ°§U¨v¶c·Q«ç»ò§éÄË´N«ç»ò§éÄË,¥un¯à¬ã¨s¥X¨Ó,¦Õ¦·¦YÂIW¤]ȤF
¸ô¹L¹êÅç«Çªº®ÉԤѪŻ´»´¦©¤FÇÓ¤U©Ðªù,»¡¤F¥yª`·N¥ð®§´N¤@ÀY¤ã¶iª×«Ç¸Éı¥h¤F¤ÑªÅ¬Ý¨Ó´Nºâ¬O¨v¶c¦A¬O¤Ñ¤~,¤]¤£¥i¯àµu®É¶¡¬ã¨s¥X§J¶©¤Hªº¯µ±K,¦pªG®É¶¡¤Óªøªº¸Ü,¨º»ò¤ÑªÅ´N¥u¯à¥ý¦æÂ÷¶}¤F
¤ÑªÅ¦ü¥G¤]¦^¨ì¤F±q«eªº¤é¤l,¨C¤Ñ©M³¯¬P¤Z¥X¥hÂy´X°¦³¥¨ý,µM«á¤T¤HÃÛ¤ì«Î¥~¨Ã±Æ¾a¤@°_³ÜµÛ°s,²áµÛ¤ÑªÅ¥Lªºªñªp,¤é¤l¤£ª¾¹D¹L±o¦³¦h±y¶¢,¦pªG¦·¨à¨S¨Æ,¦pªG¨S¦³¯³®a©M¶ÂÀs,¨º¸Ó¦h¦n
³o¼Ëªº¤é¤l¤@ª½«ùÄò¤F¤@©P,¨v¶c´X¥G¤@¤Ñ¥u¥X¨Ó¤@¦¸¥æ¥N¤@¤U«á´NÄ~ÄòÆp¶i¹êÅç«Ç¤C¤Ñªº®É¶¡»¡ªø¤£ªø,»¡µu¤£µu¤@Â಴´N¹L¥h¤F¥i¤ÑªÅªº¤ß¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñºò±i,¥L¹êµ¥¤£¤U¥h¤F,º¥«²{¬O·t¬yªº¤ß,¤@Ó¤£¤p¤ß,¨º¸Ì¥L²o±¾ªº¤H´N·|¡K¡K
¡uÀY¨à,§O«æ,©Î³\¤@·|¨vô´N¥X¨Ó¤F¡v³¯¬P¤Z¤è¹pǤHþ¯à¬Ý¤£¥X¤ÑªÅªº¾á¤ß,²{¥L̯వªº¤]´N¬O¥X¨¥¼e¼¢¥L̤S¤£¬O¬ì¾Ç®a,¥u¯à°®Àü²´µ¥µÛ
¤T¤H¤ß«æ¤õ¿Rªºµ¥«Ý,¹êÅç«Çªºªù²×©ó½w½w¥´¶}¤F,³¯¬P¤Z¤@Ó¿EÆF´N½Ä¤W«e¥h®ÌµÛ¨v¶cªºÂùÁu«æ«æ°Ý¹D:¡u¨vô,¶i¦æªº«ç»ò¼Ë¤F?¡v
¨ä¹ê´Nºâ¨v¶c¤£»¡,¤ÑªÅ¬ÝµÛ¥Lªº¯«¦â¤]²q¥X¤F´X¤À¨v¶c¹³¬OÃÒ¹ê¥Lªº©Ò·Q¤@¯ë·L·L·n¤F·nÀY¹D:¡u¬ã¨s¬O¬ã¨s¦n¤F,¦ý¬O¨S¦³¨ä¥Lªº²{¤F¥H§Ú²{ªº³]³Æ¥i¤H¤O,´Nºâ´x´¤ªº©Ò¦³§Þ³N,¤]¨S¦³±ø¥ó§J¶©¥X¨Ó¡v
Å¥¨ì³o¸Ì¤ÑªÅW¯ºµÛ§¤¤F¦^¥h,¥L쥻·Q±q¯³¤l§g¨¤W²{¤@¨Ç¯³®aªº¯µ±K,¥i¨S·Q¨ì¯³®a¦´N°µ¤F¤â¸}³oÅý¥L·Q¬d¤]¬d¤£¥X¨Ó
¡u¬JµM³o¼Ë¨º´Nºâ¤F,¨vô§A§â³o¨Ç¸ê®Æ®³¥h,¤]§Ö¬ã¨s¡v¤ÑªÅ¼Û®§¤@Án·Ç³Æ©ñ±ó±q¯³¤l§g³o¸Ì¤U¤â¤F,¬JµM¬ã¨s¤£¥X¨Ó,¨º»ò¥L¤]¤£±j¨D¤F¥H¯³¦ÑÀY¨ºÓª°¯Wªººë©ú,¤]·íµM¤£·|Åý¥L³o»ò®e©ö´N¯}¸Ñ¥X¨Ó»P¨ä¦p¦¹Ë¤£¦p§â±q±C¯ª¨º¸Ì±o¨ìªº¥ý¶i¬ì§ÞÅý¨v¶c¬ã¨s,¨S·Ç¯àµ¹¥L¤@ÓÅå³ß
¨v¶c±µ¹L¤ÑªÅ®³¥X¨Óªº¸ê®Æ¤@¶¶ªºÂ½¤F°_¨Ó,쥻¬OµL©Ò¿×ªº¯«ºA,¥i¬Ý¤F¼Æ¶«á,¤@ª½¦º¤HÁyªº¨v¶c,Âù¥Ø¦A¦¸Ãz¥Xºë¨~,Á¡Á¡ªº´X¶¯ÈÂù¤âÎG¶ÛµÛ´X¥Gn®³®º¤£Ã¤F,¦A¤]¨S»¡¨ä¥L¸Ü,ª½±µ§âª`·N¤O±q¯³¤l§g¨¤W®¿²¾¶},©êµÛ¸ê®Æ´N½Ä¶i¤F¹êÅç«Ç
¡u³oÓ¡K¡K¡v¤è¹p©M³¯¬P¤Z¤@°}µL»y,¦n©_ªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ,¥Lµ¹¨v¶cªº¯È±i¤W¨ì©³¬O¤°»ò¤º®e¯àÅý¥L¦p¦¹¥¢ºA?
¤ÑªÅ¦ü¥G¤]¦®Æ¨ì¤F¨v¶cªº¤ÏÀ³,¹ïµÛ²³¤H¹D:¡u§Ú©M¯³¤l§g¤@·|´Nn¨«¤F,¦A¤]¤£¯à¯ÔÀÁ¤F,º¥«ªº±¡§Î«D±`¦M«æ,¤@¤Ñ¤£¦^¥h§Ú´N¤@¤Ñ©ñ¤£¤U¤ßµ¥¨vô¬ã¨s¦n§AÌ´N³qª¾§Ú¡v
¡uÀY¨à,n¤£Åý§Ṳ́@°_¥X¤s§Ú©M¹pô´ý¨³£§Ö¥ÍùפF,¦A»¡§ÚÌ«ç»ò¤]¯àÀ°¤W¤@ÂI¦£°Ú¡v³¯¬P¤Z°µµÛ«á§V¤O,¥L¤@ª½¬°¤ÑªÅ¦¬¶°«H®§,¦ÛµM¤]²M·¡ªºª¾¹D¤ÑªÅ¥Ø«eªº§x¹Ò,¥i¥H»¡¬O¥H¤@¤H¤§¤O¹ï§ÜµÛ¯³®a©M¶ÂÀs,ªÓ¤WªºÀ£¤O¥i·Q¦Óª¾
¤§©Ò¥H¤£Ä@·NÅý¥LÌ¥X¤â,®£©ÈÁÙ¬O¨S¦³·Q©ú¥Õ,¤ÑªÅÀ³¸Ó¤@ª½¬O¾á¤ß¦³¤@¤Ñ¥LÌ·|©M¦·¨à¤@¼Ë,ÁÙ¦³¨ºÓ¥Í¦º¤£©úªº¤èªê
¡uÀY¨à,§A´NÅý§ÚÌ¡K¡K¡v
¡u¤£¥Î¦h»¡¤F,»Ýnªº®ÉÔ§Ú¤£·|«È®ðªº¯³¤l§g,§Ų́«¡v¤ÑªÅÂ\¤FÂ\¤â¨î¤î¤F³¯¬P¤ZÄ~Äò»¡¤U¥h,¸ó¥X¤ì«Îªº®ÉÔ¯d¤U¤F¤@¥y¸Ü«KÂ÷¶}¤F:¡u¦pªG¯u·QÀ°§Úªº¸Ü,´NÀ°§Ú¯d·N¤U¤Ñ¤sªº±¡ªp,ÁÙ¦³½Õ¬d¥X¦³þ¨Ç§ÚÌÁÙ¤£ª¾¹Dªº¶Õ¤O¡v
¡uÀY¨à¡K¡v³¯¬P¤Z¬ÝµÛ¤ÑªÅªº¨¼v³vº¥²H¥Xµø½u«á©O³äµÛ¹D:¡u«O«¡v