§ó·s®É¶¡¡G2012-02-09
§ù¸±æµÛ»·¥hªºÄõ³®¤ýÁÙ¦bµS¿Ý¡A¦Ó³¹§Ó¤w¸g¢¤£¤Î«Ýªº¥Î¤ô³ý±N¼QÁ¡¦Ó¥Xªº¬u¤ô¸Ë¤F°_¨Ó¡C
¡u³¹§Ó¡I§A¡K¡KºÆ¤F¶Ü¡H¡v¾¥¥£ÀüµÛ¤@Âù¤û²´ÄW¹D¡G¡u§A¨SÅ¥¨ì¥L»¡ªº¸Ü¡H§AnÅý§A§Ì§Ì³Ü³oºØ¬u¤ô¶Ü¡H¡v
¡u§Ú²{¦bºÞ¤£¤F³o»ò¦h¤F¡I¡v³¹§ÓªºÂù²´¦å¬õ¡A¤@§â±N¾¥¥£·f¦b¦Û¤vªÓ¤Wªº¤â¥Ï¶}¡G¡u¤£¥Î§AºÞ¡I¥un¬O¯à±Ï§Ú¥S§Ìªº©R¡AºÞ¥L¦³¤°»ò¶A©G¡I¡v
§ù¸¤ß¸Ì¤]¬O¤C¤W¤K¤U¡G¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¤F´_¬¡¬u¤ô¡A¨S·Q¨ì¡A³ºµM¦³¦¹µ¥ªº¥N»ù¡I¤£¥ú¬O§Ú«ì´_¥\¤Oªºp¹ºn¨üªý¡A´N¬O³¹¶¯´_¬¡«á¤]nÅܦ¨¨ººØ©Çª«¡K¡K
¥L¬ðµMÄd¦í¤F¾¥¥£¡G¡uÀH¥L¥h§a¡I§O§Ñ¤F¡Aµ¹¨ºÓ¦Ñ³Ã¥ë¤Ú¯Á¤]±a¤W¤@³ý¡I¡v
¡u¦ý¬O¡K¡K¤j¤H¡I¡v¾¥¥£¿ðºÃ¤£¨Mªº±æµÛ§ù¸¡A¤@°Æ¶i°h¨âÃøªº¼Ë¤l¡C
¡u«ö§Ú»¡ªº¥h°µ¡I¡v§ù¸¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¥H«áªº¨Æ¥H«á¦A·Q¿ìªk¡I²{¦b³Ì«nªº¬O¥ý¦^¥h¡I¡v
·í´X¤H¥¿·Ç³Æªðµ{ªº®ÉÔ¡A¬ðµM®ü©³«°¥«¶}©lŸ§Ý°_¨Ó¡I§ù¸©ïÀY¤@±æ¡A¥u¨£«°¥«¤¤ªº¤@®y°ª¶ð¤W¡A¤S¤@Ó¤H¥¿¦b©é©Rªº¯{µÛ¤°»òªF¦è¡C
¡u¨º¤£¬O¨ºÓ¥b¤H¥b°ªºÄõ³®¤ý¶Ü¡H¡v³¹§Óªº²´·ú¤ñ¸û¦y¡C
§ù¸¨â¤H²Ó²Ó¬Ý¥h¡A¥u¨£Äõ³®¤ý¦¹®É©ÜÀY´²¾v¡A¤@°Æ¤£n©Rªº¬[¶Õ¥Î¤@§â¼C©é©Rªº¬åµÛ¨ºÓ¸Þ²§°ª¶ð¤Wªº¤@ÓÀã±C±Ð¼Ð»x¡C
¥L¦ü¥G¬Oµo²{¤F°ª¶ð¤U¥õ±æ¥Lªº§ù¸µ¥¤H¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u§AÌ´«¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡I§Ö¨«§a¡I³o¸Ì¤£¬O§A̸ӨӪº¦a¤è¡I§Ö¶]§a¡I§Ún·´±¼³oÓµ²¬É¡A³oÓ®ü©³¯uªÅ¥@¬É±N¹ý©³Ë¶ò¡I´_¬¡¬u±N³Q¤j®ü©Ò§]¨Ö¡A¦A¤]¤£´_¦s¦b¡I§Aֶ̧]§a¡I³o¸Ì°¨¤W´Nn¶ò¤F¡I¡v
¡u¤j¤H¡I§ÚÁÙ¬O§Ö¨«§a¡I¡v¾¥¥£¨£¨ì©P³òªº«Ø¿v¤w¸g¶}©l·n·n±ý¼Y¡AµJ¼{ªº»¡¹D¡G¡u¦b³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú̳£·|µ¹¥L³¸®ªº¡I¡v
¡u«u¡I¨«¡I¡v§ù¸³Ì«á¤S¬Ý¤FÄõ³®¤ý¤@²´¡A¥L±q¤ß©³¸Ì¤Q¤À³ßÅw³oÓ¤H¡A©~µM¦b³Q§¯Å]±±¨î«áÁÙ¯à«O¦í¤@µ·²z©Ê¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷°µ¨ìªº¡C
´X¤H¦b®ü©³«°¥«ªºÅ¸§Ý¤¤¸§Öªº°kÂ÷¤F«°¥«¡A¦¹®ÉÁôÂæb¨F¦a¤¤ªº¨º¨Ç¡y¤j½¼¡z¤]¦ü¥Gª¾¹D¤F°¨¤W´Nn¤jÃøÁ{ÀY¡A³£¯É¯ÉÆp¥X¤F¨F¤l¸Ì¡AܬӪº°k«¡A¾ãÓ¨F¦a¤W±K±K³Â³Â³£¬O¨ººØ¤j½¼ªº¶À½Å¦â¨Åé¡C
¡u¤Ñþ¡I³o»ò¦h¡I¡v¾¥¥£¤@¨£À~±o§N¦½ª½¬y¡G¡u«ç»ò¿ì¡H¤j¤H¡I¡v
¡uºÞ¤£¤F³o»ò¦h¤F¡I¡v§ù¸©Þ¥X¤M½Ä¦b«e±¡G¡u±þ¥X¥h¡I¡v
¤T¤H¬°¤F¬¡©R®³¥X¤@°Æ¤H¾×±þ¤H¦ò·í±þ¦òªº¬[¶Õ¡A§â·í¦b¦Û¤v¨«eªº¨º¨Çäú¤ßªº¤j½¼¬å±oµ}Äê¡C
¦¹®É¨º¨Ç¤j½¼¦ü¥G¤]¨S¦³¤ß«ä¦b§ðÀ»´X¤H¡A¥uÅUܬӰk«¡C§ù¸¥L̵o²{³oºØª¬ªp¤§«á¤]ÅU¤£±o¬å±þ¤j½¼¤F¡A¥u¬O§âÄd¦b¨«eªº¤j½¼½òªº¥d¤Ú¥d¤ÚÅT¡A¤£ª¾¹D¦º¤F¦h¤Ö¡C
´XÓ¤H·P¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡A²ä¤l¤W³£²D²Dªº¡Aì¨Ó¬OÀY³»¤Wªº¤j®ü¥¿¦b¨³³tªº´Â¤U°¤ô¡C
¡u§Ú̪º§ÖÂI¤F¡I¤j¤H¡I¡v³¹§Ó±NÁy¤Wªº¤ôÀ¿¤F¤@§â»¡¹D¡G¡un¤£µMªº¸Ü«Ü§Ö´N·|³Q¤j®ü§]¨Sªº¡I¡v
§ù¸·íµM©ú¥Õ¡An¬O¥L̤£¯à¤Î®ÉºMÂ÷¡A§â¨º¥i¤£¶È¶È¬O³Q¤j®ü§]¨S³o»ò²³æ¡Anª¾¹D¥LÌÀY³»¤Wªº®ü¤ô¦Ü¤Ö¦³¦n´X¤d¸U¤ç«¡A¤@¥¹ª½ª½ªº¯{¦b¥LÌÀY¤W¡A¦ôp³s¤@ÂI´í³£³Ñ¤£¤U¡C
¦¹®É¥L̲שó¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç±q²î¤W©ñ¤U¨ÓªºÃ·¤l¡A¥Ñ©ó®ü¤ô¤w¸g¦b«ùÄòªº¤U°¡A¤w¸g¨S¨ì½¥»\¡A²³¤H¥u¯à¿f¬À¦Ó¦æ¡A´N¦b´X¤Hª§¤À¹Ü¬íªº°k©R®É¡A¬ðµM¾¥¥£¤j¥s¤@Án˦b¤F¤ô¤¤¡Aì¨Ó¬O¤£ª¾¹D¬O¤@°¦¤°»ò³½«r¤F¥Lªº¸}¡C
§ù¸©M³¹§Ó³s¦£Á¤U¨¥h¬d¬Ý¡A¥u¨£¾¥¥£ªº¤@°¦¸}´x¤w¸g³Q«rªºÅS¥X¤F°©ÀY¡A¥L¯k±oª½ÎG¶Û¡A¦ý¬O¼L¤W«o¤£ªA³n¡G¡u¤j¤H¡I§A̤£¥ÎºÞ§Ú¡I§Ú¤@Ó¤H¥i¥H¨«ªº¡I¡v
¼L¤WÁöµM^®ð¡A¦ý¬O诸°_¨Ó´N¸}¤U¤@³nºLˤF¡A¤@¤U¤l¯kªº©ü¤F¹L¥h¡C
³¹§Ó·QnI¥LµL©`¨¬[³æÁ¡¡A§ù¸¤@«r¤ú±N¾¥¥£ºÓ¤jªº¨Å馪¦bI¤W¡A¥HÅå¤Hªº¼Ý¤O«e¦æµÛ¡C
¡u¤j¤H¡IÁÙ¬OÅý§Ú¨Ó§a¡I¨Ï¤£±o°Ú¡I¡v³¹§Ó«Ü·Q§â¾¥¥£±µ¹L¨Ó¡AµL©`¥Lªº¨¤l¸ò¾¥¥£¤ñ°_¨Ó¹L©ó³æÁ¡¡A¹ê¦bµLªk¼µ°_¾¥¥£¤»¤Ø¨Âߪº«¶q¡C
¦n®e©ö¥L̨Өì¤F÷¯Á«e¡A§ù¸¥ý§â¾¥¥£¬C¦b¤@®Ú÷¯Á¤W¡AÀH§Y©M³¹§Ó¤@¥ª¤@¥k§ß«ùµÛ¥L½w½wªº´Â¤W±ª¦¥h¡C
¥u¨£¨º®ü¤ô¤U°ªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¶V¨Ó¶V§Ö¡I쥻¤w¸g³Q¤T¤H»·»·ªº¥Ï¦b«á±ªº®ü¤ô¤w¸gº¥º¥ªº¶}©l¦b«á±°l³v¥LÌ¡C
¡u§ÖÂI¡I¦A§Ö¤@ÂI¡I¡v§ù¸Án¼R¤OºÜªº¤jÁn³Û¥sµÛ¡A¦ýµL©`¾¥¥£ªº¨Åé¤Ó«¤F¡A¨âÓ¤H¤@°_µo¤OÁÙ¬O«Ü«j±j¡C
´N¦b³o®É¡A¤W±ªº¦ü¥G¬ï¹L¤@ªÑ¤O¹D¨Ó¡A¥D°Êªº§â¥LÌ©¹¤W©Ô¡I
¡u®@¡HÃø¤£¦¨¬O¥L̪¾¹D§ÚÌ¥X¨Æ¤F¡H©Ô§Ṳ́W¥h¡H¡v³¹§Ó¦³¨ÇªY³ß¡C
¡u¤£¹ï¡I¡u§ù¸¬ðµM³Ü¹D¡G¡v§Ṳ́U¨Óªº®ÉÔ÷¤l¬O¸j¦b²î²ì¤Wªº¡I¥LÌ«ç»òª¾¹D§Ú̦³¦MÀI¡H¡A´Nºâª¾¹D¡A¥LÌ«ç»ò·|ª¾¹D¬O§Ú̥Ϊº³o¤@®Ú÷¤l¡H¡u
³oÓ°ÝÃD¹y®É§â³¹§Óµ¹°Ý¦í¤F¡A¨âÓ¤H²Ó²Óªº¤@«ä¯Á¡A¶V·Q¶V¬OÁÑÃß¡C
¦]¬°¥L̨Ӫº®ÉÔ¨Ó¤F´X¤Q¤f¤l¤H¡A¨CÓ¤H³£¦³¤@®Ú÷¤l¬C¦b²î²ì¤W¡A´N¦p§ù¸©Ò»¡¡A´Nºâ¬O¦³¤H¦b¤W±¬Ý¥X¤FٺݡA·Qn±Ï¤H¡A¬°¤°»ò·|§äªº³o¼Ëã¡H°¾°¾´N¬Dã¤F¥L̤TÓ¤H©Ò¥ÎªºÃ·¤l¡H
¡u°Ú¡I¦n¯k°Ú¡I¡v¦¹®É¾¥¥£¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨£¦¹±¡´º³s¦£Â\Â\¤â»¡¹D¡G¡u§Ú¦Û¤v¥i¥H¡I¤£n¬°§Ú©Ò©ì²Ö¡I§AÌ¥ý¨«§a¡I¡v
¡u¤p¤ß¡I¡v§ù¸¬ðµM®³¨ì¤@ªÑ´H®ð±q¤W±¹G¹L¨Ó¡A¥L¤ß¸Ì«£µn¤@Án¡G¨ì©³¬O½Ö·|¦b³oÓ¸`°©²´¤W·tºâ§Ų́º¡H
¦¹®É¤W±©Ô§è÷¤lªº¤O¹D¶}©l²rµM¶¡¥[¤j¡I§ù¸µ¥¤H¤ß¸Ì²r¦a¤@ºò¡I¯u·Q±N÷¤lÃP¶}¡A¦ý¬O¨«á¨ººòÀH¦Ó¦Üªº®ü¤ô¨Ï±o¥L̤£±o¤£±¹ï²{¹ê¡GY¬OÃP¶}÷¤l¡A¨º¥ß§Y´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡I¥u¦³¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§bµÛ¤~¦³¾÷·|¥ÍÁÙ¡C
§ù¸µ¥¤H¥u¦n¿ï¾Ü¤FÀRÆ[¨äÅÜ¡A´N¦b¦¹®É¡A¤T¤HªºÃ·¤l¶}©lÀHµÛ¤W¤è½w½w¥X²{ªº¥¨¤j¨¼v¦Ó¨Ó¦^®Ì°Ê¡A´XÓ¤H³£±N¦Û¤vªº¤M¼Cºòºò¦a´¤µÛ¤â¤¤¡A¦¹®É¤õºj¤w¸g§¹¥þ³Q®ü¤ô¥´ÀãµLªk¨Ï¥Î¤F¡A¥u¦³¥Î³o¨Ç§N§L¾¹¨Ó¹ï¥IÁÙ¥¼ÅS±ªº¥i©È¼Ä¤H¡C
´N¦b¦¹®É¡A³¹§Ó¤â¤¤ªºÃ·¤l¬ðµM²r¦aÃP²æ¤F¡A¥LÀI¨Ç±¼¤U¥h¡A¦n¦b¨®Çªº¾¥¥£¤Î®É¦ù¥X¤@°¦¤â©Ô¦í¤F¥L¡C
´N¦b¦¹®É¡A²³¤HÀY³»¤W¨ºÓ¥¨¤jªº³±¼vÁ`ºâÅS¥X¤F¯u±¥Ø¡G¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¨¤l¡A¥¨¤jªº¤f«|¡A¨âÀUªº¥Õ¦L´N¹³¨â°¦®£©Æªº¤j²´·ú¤@¯ë¡A¨ä¹ê¥L¯u¥¿ªº²´·úÁôÂæb¥LµÙ§ÎªºÀY³¡¨â°¼°¾¤Uªº¦a¤è¡C
¥Lªº¨Å鳺µM¦³¥|¥Mªø¡I¬ÝÓÀYÅkµM¬O¤@ÀY¤pÄH³½ªº¬[¶Õ¡A¦ý¬O¥Lªº¼L¸Ì«o¬O¨ººØ¤ñÃT³½ÁÙn¾W¾UªºÀ@¨ë¤ú¾¦¡I©_©Çªº¬O¥L¨¤WÁÙº}¯BµÛ¤@¨ÇÂø¤CÂø¤Kªº¥ÍÆF¡A¤@¤j¹ÎÃþ¦ü®üĦ¤@¯ëªºªF¦è¨c¨cªºãT¦b¥LªºÀY¤W¡A±N쥻¤Q¤À³C®«ªº¼Ë¤l·d±o¦³´X¤À¯T¯V¡C
¡u¤p¤ß¤j¤H¡I¨º¬OªêÄH¡I¡v¾¥¥£¤jÁnÅå¥s¹D¡G¡u«ç»ò³o¸Ì·|¥X²{³o»ò¤jªºªêÄH¡H¦b®ü¤W²V¤F¤Q¦~°O±o§Ú¥u¨£¹L¤@¦¸ªêÄH¡A¨ºÁÙ¬O¥u¦³¨â¤Vªøªº¡I¡v
´N¦b³o®É¡A¶Ç¨Ó¤@°}²§±`¨ë¦Õªº²§ÅT¡A¦p¦P¥Î¤O©Ô§è¥Íù×ÅKÃìµo¥XªºÁnµ¤@¼Ë¡C
¡uÁV¤F¡A¤p¤ß¡I¥L¶ýÁÙ»¡¨º§ón§ðÀ»§Ṳ́F¡I¡v¸gÅçÂ×´Iªº¾¥¥£³s¦£§â¨«áªº³½¤eºÝ¤F°_¨Ó¡A¦Ó§ù¸©M³¹§Ó¤â¸Ì®³ªº³£¬OµuªZ¾¹¡AÁöµM«~½è»·»·¤ñ¾¥¥£¤â¤¤ªº¯}³½¤en±j¡A¦ý¬O¦¹®É¤@¤oªø¤@¤o±j¡A³½¤e¦b³õ±¤W©~µMn³Ó¹L§¯¤M§ø¥¿©M³¹§Óªº¥ÈÅK®±¨ë¡C
¨º°¦ªêÄH¦³¨Ç«æ©ó¨D¦¨¡A³ºµM¤@¤U¤l½Ä¨ìµ²¬É³oÃ䪺¯uªÅ¦a±a¨Ó¤F¡AºÓ¤jªº¨Åé¤@¤U¤lÄaªÅ¦b¤FªÅ¤¤¡A¦ý³oºØª¬ºA¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A´N««ªº´Â§ù¸µ¥¤HªºÀY³»¯{¨Ó¡I
ªêÄH·W¤F¡A¥L¥u¬O¬ÝµÛ¤ô¤¤ªº³o´X®Ú÷¤l¦A®Ì°Ê¡A¥H¬°¬O³½¡A©Ò¥H¤@¤f«r¦í¤F¤@ÂIÂI©¹¤W«û¡A¨S·Q¨ì«ûµÛ«ûµÛ³ºµM«û¥X¤TÓ¤j¬¡¤H¨Ó¡A¹y®É°ª¿³ªº¥L¥ß¨è©b¤W¨Ó¡A¸U¸U¨S·Q¨ìªº¬O³o¹D¬õ¦âªº¥ú·w«á±³ºµM¦³³oµ¥¥È¾÷¡AÄFªº¥L²r¦a¥¢¥h¤F¥¿Å¡Aª½ª½ªº´Â¤U¯{¤F¤U¥h¡I
¦¹®ÉªºªêÄH¤w¸g¨S¦³¤ß«ä¦A«~À|¬ü¨ý¤F¡A¥L©é©RªºÂ\°ÊµÛ¨¤l¡A·Qn°k²æ³QºL¦¨¦×»æªº©R¹B¡AµM¦Ó¾¥¥£«o¤@ÂI³£¨Sµ¹¥L¯d¥Í¸ô¡A¨¤l¤@°¾¤@³½¤e¨ë¦b¤F¥Lªº²´°©³B¡C
¨º°¦ªêÄH¨¤W´¡µÛ³½¤e´N³o¼Ë±¼¤F¤U¥h¡A¨SÅ¥¨ì¤@ÂI¦^µ¡C
¦¹®É¤T¤H¦´N¤w¸gÃk¤W¥t¤@®Ú÷¤l¡AµM¦Ó´XÓ¤Hªº«¶q»·»·¶W¹L¤F¨º®Ú÷¤lªº©Ó¨ü¤O¡A¨S©¹¤Wª¦´X¨B÷¤l´N«£±Y¤@ÁnÂ_µõ¤F¡I
¤TÓ¤H´N¦n¹³Â_¤F½uªº·ºå¤@¯ë±¼¤F¤U¥h¡I²´¬Ý¤T¤H´Nn¸¨¤J²`²W¤§¤¤¡A¬ðµM¤W±ªº®ü¤ô¤U°ªº³t«×°~µM¥[§Ö¡I¥L̨S¤U¸¨¦h¤[´N³Q¤U±©¹¤W´éªº®ü¤ôªº¤Ï§@¥Î¤O¤@Ó²r¤l¼Q¤F¤W¥h¡I
§ù¸¥uı±o¦Û¤vªº¨Åé³Q¤@ªÑ¥¨¤jªº¤F¤O¶q²r¦a¤@¦«¡I¨¤l¥|±¤K¤èªº¨Ó°j±ÛÂà¡A·d±o¥LÀY·w¥Ø¯t¡A®tÂI¥¢¥hª¾Ä±¡C
³Ì«á²´«e¬ðµM¤@«G¡I§N·¦b¦ÕÃäÜÛÜÛªº½¡»RµÛ¡I¥L·P¨ì¤@°}§N®ð±N¦Û¤vÀþ¶¡¥]³ò¡AÀH§Y¤S·x©M°_¨Ó¡C
ì¨Ó¤T¤H³£³Q®ü¤ôªºÂ½¼Q¸Ì¤@½Ä¡Aª½±µ½Ä¤W¤F®ü±¡C
¥Ļb§bªº¦b®ü±¤W´h¤F¤@·|¨à¡A¬ðµMÅ¥¨ì¨«á¦³¤H¤j³Û¹D¡G¡u§Ö¬Ý¡I¤j¤H¥L̦b¨ºÃä¡I¡v