§ó·s®É¶¡¡G2011-10-05
¨º¨Ç³Q³z©úªºµ·ºô§ô¿£¹LªºªeÀșn¹³¬O¨ü¨ì¤F³Â·ô¡A¥¦Ì¤@ÓÓªº¤@®É¯¸¤£°_¨Ó¤F¡Aªö«Cª¾¹DªeÀs¤Ñ©Ê§Ü¬r¡A³oºØ¬r¦b¥¦ÌÅ餺¦ôp¤£¨ì¤@®É¤T¨è´N·|¥¢¥h®ÄªG¡A©ó¬O¦o¥Ü·NªeÀsÌì¦a¥ð®§¤@°}¦A¨Ó§ä¦o¡C
ªö«C©M¼ïµÙ¤@¸ô´Â«n®ü¥Èªù¨«¥h¡A¥u¨£¤@¸ô¤W¦³µL¼Æªº«ÍÀe´²¦b¹D¸ô®Ç¡A¦³¤Hªº¡A¤]¦³°±Úªº¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸g¦º¤F¦h®É¡C
ªö«C¬ðµMµo²{¤F¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À«ÍÅéÁ٫ܨS¦³§¹¥þ»GÄê¡A¬Ý¨Ó¬O³Ìªñ¤~¦ºªº¡A¬Ý¨Ó¦³¤H¤]¦b©è¿mµêªÅ°±Úªº«I¤J¡C¦oÅs¤U¨¥h¥J²Ó¬d¬Ý¡Aµo²{³o¨Ç¤H³£¬O¬ïµÛ¥È¬£ªºªA¸Ë¡C¦o¤j¬°ºÃ´b¡G¨ãªZ¦i¬£ªº±i¨}©Ò»¡¡A¤¤j¥Èªù°£¤F¥LªZ¦i³o¤@¬£¨ä¾lªº¤£³£¤w¸g¦]¬°¤º°«©Î¬O¤H¤~ä¹s¦Ó·Àµ´¤F¶Ü¡H«ç»ò·|³o»ò¦h§Ì¤l¦b³o¸Ì©è¿m°±Ú¨º¡H
¦oµo²{¨º¨Ç¥È¬£§Ì¤lªº¦çªA«á±³£±aµÛ¡u¤Ñ¤s¡v¤G¦r¡C¤Ñ¤s¡H¨º³o¨Ç¬O¤Ñ¤s¬£ªº§Ì¤l¡H¤Ñ¤s¬£¤£¬O¤w¸g¥|¤À¤µõ¤F¶Ü¡HÀH§Yªö«C·Q¨ì¤F§õ¬î¤ô¡A¤£¸T¥´¤F¤@Ó´H¾Ô¡I
´N¦b³o®É¡AÅQ¤ý¬ðµM±´¤UÀY¥h¹ïµÛ¤@¤j°ï«ÍÅé¨g§q¡Iªö«C¹L¥h¤@¬Ý¡A¤@¤j¶¤¦º«Íªº¸Ì±¤À©ú¦³¤@°¦¸}¦b·æ·æµo§Ý¡I
¡u§Ö¥X¨Ó¡I¤£µM§Ú©ñ¤õ¤F¡I¡v¼ïµÙ¤jÁnªº«ðÀ~¹D¡C
¸Ì±¨ºÓ¤ã¦ºªº¤H¥ß¨è©é©R¦a³Û¹D¡G¡u¦³¤H¶Ü¡H¦³¤H¶Ü¡H±Ï©R°Ú¡I¡I¡v¤@Ãä³ÛµÛ¤@Ãä±N±»»\¦b¦Û¤v¨¤Wªº«ÍÅé¯É¯É¼·¶}¡Iì¨Ó¬O¤@Ó¤G¤Q¦h·³¡AÁy¨à¦y¦y½G½Gªº¤Ñ¤s¬£¥Èªù§Ì¤l¡C
¬Ý¨Ó¥LÀ³¸Ó¦b¦º«Í°ï¸Ì¤£ª¾¹Dw¤F¦hªø®É¶¡¤F¡A¨¤W쥻¯À¦âªº¦çªA¤Wªgº¡¤F¦å¦Ã©Mªd¤g¡C¥LÁÙ·QÁÙ¨S±q©Ò¨üªºÅåÀ~¤¤«ì´_¡AµL½×ªö«C¥LÌ«ç»ò°Ý¥L¡A¥L¤Ï¤ÏÂÐÂдN¬O¨â¥y¸Ü¡G¡u¤H³£¦º¤F~~§¯©Ç¨Ó¤F¡I¡v
ªö«C«Ü©_©Ç¥L¬O«ç»ò¬¡¤U¨Óªº¡A¬Ý¼Ë¤l³o¨Ç«ÍÅ馺¤F¤£¬O¤T¤Ñ´N¬O¤¤Ñ¡A«ÜÃø·Q¹³¤@Ó¤H¯à°÷w¦b¦º«Í°ï¸Ì¤£¦Y¤£³Ü§Ô¨ü³o»òªø®É¶¡¡C
¼ïµÙ±q¥]»q¤¤®³¤F¤@¨Ç¦Yªºµ¹¥L¡A¥L¨£¤F¦Yªº¥ß¨è«ì´_¤F©Ò¦³ªº¯«´¼¡A¤@§â±N¨ä¹Ü¹L¤jÄZ°_¨Ó¡C¤T¨â¤U´N§â°®Â³¦Y§¹¤F¡C
¹L¤F¤@·|¡A³oÓ¤p¥ëÁ`ºâ±q´X¤Ñ«eªº¾µ¹Ú¿ô¹L¹L¨Ó¡A¦b·d²Mªö«C¥L̪º¨¥÷«áÁ`ºâ¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¶}©l±Ô»¡¥Lªº¾D¹J¡C
¥L¥s°¨¦æªÅ¡AÁöµM¦W¦r«Ü«Â·¦ý¬O«oªºªº½T½T¥u¬O§Å¦æ¶³ªv¤U¤Ñ¤s¬£¥Èªùªº¤@Ó¤p¤pªº¥|¥N§Ì¤l¡C
ì¨Ó´X¦Ê¦~«e¤Ñ¤s¬£¤@«×¦]¬°§õ¬î¤ô©M§Å¦æ¶³ªº¤£¦X¦Ó¤Àµõ¡A¦ý¬O§Å¦æ¶³Àò±o¤Fµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ä«ù¡C©Ò¥H·í¦~¦A¸ò§õ¬î¤ô¤j°«¤@³õ¥H«á¦b¦PªùªºÀ°§U¤U¨³³t«ì´_¤F¤¸®ð¡A¨Ã¦b³oº©ªøªº´X¦Ê¦~¥H¤º³vº¥ªº±N¨ä¥L´X¬£¥Èªù¦]¤º°«¦Ó¥XÂ÷ªº°ª¤â̶°µ²°_¨Ó¡A¨Ã¦b¤Ñ¤s¸sÀ¤¤¤j¿³¤g¤ì׫ؤF·sªº¤Ñ¤s¬£±Ð¾Â¡A¨Ã¦ÛºÙ¬O¤Ñ¤s¥P¤ý¡C
§Å¦æ¶³¦b¤Ñ¤s«·s«Ø¥ß°_¶Õ¤O¥H«á§l¨ú¤F¥H«e¤¤j¥Èªù¤éº¥°I®zªº±Ð°V¡A¶}©l¤£©ë¤@®æ¼s¦¬ªù®{¡C¤@®É¤§¶¡·sªº¤Ñ¤s¬£¤H¤B¿³©ô¡A¨Ã¥B¨}¤~½ú¥X¡C§Å¦æ¶³Á٫ܪ`·N»PªZªL¬Éªº¤H¤hªºÃö«Y¡A¦o¸ò¦¿´ò¤W´XÓ©ú©v¤j¬£³£¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A¯S§O¬O³Ìªñ¦o³Ì¤pªº®{§Ìªá¦·í¤W¤F¤¢À°ªºÀ°¥D¡A§Q¥Î¤¢À°ªº´X¤Q¸UÀ°²³ªº¤H¤O©M¶Õ¤O¤Ñ¤s¶}©l·¥Í¤ô°_¡A±q¤@ÓÁô±âªº¥ÈªùÅܦ¨¤F²³¦h×¹D¤§¤HÂQ©¹ªº¦a¤è¡A³\¦h´²¸¨¦b¥Á¶¡ªº¦³¯à¤§¤h¯É¯Éªº«e¥h§ë©b¡A¦]¬°¨º¸Ì¦³«Ü¦h§Ó¦P¹D¦Xªº×¹D¤§¤H¥i¥H¤¬¬Û¥æ¬y´£°ª¡C
´N¦b¦n¨Æ³s³sªº®ÉÔ¡A¤@ÓÃa®ø®§¶Ç¨Ó¡C±K©v®q¾Fªñ¾a®üªº¦{¿¤±µ³s¨ü¨ì¸Þ²§ªº§¯©ÇŧÀ»¡A¾ã§ø¾ã§øªº¤H³Q±O±þ¡A·í§Å¦æ¶³¬d¨ì¬O¦³¤H±N«n®ü¥Èªù¿ò§}ªºµêªÅ¤§ªù¦A«×¥´¶}®É®£Åå¸Uª¬¡A¦o©ú¥Õ¦pªGÅý°±Ú¤j§å´é¨ì¤¤ì·|¬O¤°»ò«áªG¡C¦o¥ß¨è¶°¤¤¥þ¤O¶Ï·À¤F°±Ú²v¥ýµn¤W¤¤ìªu®üªº¤Ö¼Æ¤H°¨¡C¤S¬£¥L̤@¦æ¬ù¤K¤Q¦hÓ¥|¥N§Ì¤l«e¨Ó®q¤W¤@±´¨s³º¡C¨S·Q¨ìèèµn®q´N³Q°±Úªº¤j¶¤¤H°¨µo²{¡A¤@°}ºG¯Pªº¤j¾Ô«á¡AÁöµM±þ¦º¤£¤Ö°±Ú§¯Ãþ¡A¦ý®v¥S®v§ÌÌ¥þ³¡¾Ô¦º¡A¥u³Ñ¥L¤@Ó¤H¦b«ÍÅé°ï¤¤®ð³£¤£´±¨Ï«l³Ý¨Ï¥ÎÀt®§¥\¸Ë¦º¤~Á×¹L¤@§T~~~
¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L¹ê¦b¬O¦b¸Ì±åx¤£¦í¤F¡A·QµÛ³o¤]¤£¬O¿ìªk¡A«K¸Õ±´µÛ¥X¨Ó¬Ý¬Ý°±Úªº¤H¨«¤F¨S¦³¡A¨S·Q¨ìè±´¥X¤@°¦¸}´N³Qªö«C¥L̵o²{¤F¡C
¬Ý¨Ó¬OÓW«Ä¤l°Ú¡A¬O³Q§Å¦æ¶³¬£¥X¨Ó·í¬¶¦Ç¤F¡C¼ïµÙ§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§AÌ«ç»ò³o»ò²Â°Ú¡A¥´¤£¹L¤£·|¶]¶Ü¡H¡v
¡u§Ú̦p¦ó¤£·Q¡I¡v»¡¨ì³o¸Ì°¨¦æªÅ¬ðµM¦³¨Ç¿E°Ê¡G¡u§ÚÌèèÂ÷¶}©¤Ãä¨S¦h¤[¡A°±Ú¤H¤£ª¾¹D±qþ¸Ì¹L¥hªº¡A¤@¤U¤lŧÀ»¤F§Ú̬ݦu²î°¦ªº¦Pªù¡C§Ú̶i°h¨âÃø¡A¥u¦n¸ò¥L̤@¾Ô¤F¡C¡v
Å¥¨ì³o¸Ì¡Aªö«C¬ðµM¤j¥s¤@Án¡G¡u¤£¦n¡I§Ö¦^©¤Ãä¡I¡vºò±µµÛ¤@ÓJï±NÅQ¤ý©Û¨ì¨Ãä¤@½¨ÃM¤W¤F¥¦¡AµM«á¸§Öªº¤É¨ìªÅ¤¤©¹»·³B¤@¬Ý¡AªGµMQªO¨ºÃä¤w¸g¶Ã°µ¤F¤@¹Î¡A¶ÂÀ£À£¤@¤j¤ù¼v¤l¦b¬Û¤¬¥´°«¡I
ªö«C¬[µÛÅQ¤ý¤@Á¨½Ä¤F¤U¨Ó¤@§â±N¼ïµÙ½G¤pªº¨Åé´£°_¨Ó¤]©ñ¨ì¤FÅQ¤ýªºI¤W¡A¬°¤F¨¾¤î¦o±¼¤U¥h¡Aªö«C¯S¦a§â¦o¦Û¤vªº¨«eºòºò¦a§¨¦í¡CµM«á¹ïµÛY§b¤ìÂûªº°¨¦æªÅ¥^¥^©ß¤U¤@¥y¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§¤¤£¤U¤F¡I§A¶]µÛ¸ò¤W¨Ó§a¡I¡v
°¨¦æªÅ©Ã©Ãªº±æµÛ»·»·¸¥hªºªö«C¦Pªù´h¤F¥b®Î¡A¬ðµM¤@ÁnºG¥s¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±i¶}»L¸}©é©R¦a¸ò¤F¤W¨Ó¡C
¦Ó¦¹®ÉQªO²î°¦³oÃä¤w¸g§Ö¼µ¤£¦í¤F¡C
ªö«C¤@¦æ¤H¨«¤F¨S¹L¦h¤[¡A¥LÌ´NÅ¥¨ì¤@°}©_©ÇªºÁnµ±q®ü¤¤¶Ç¥X¨Ó¡A¦n¹³¬O¤@¤äx¶¤¦bÁÚµÛ¾ã»ôªº¨B¥ï¦b¦Pªù«e¶i¡C¦ý¬O¥LÌÀôÅU¥ª¥k¥|©P¡A¨º¸Ì¦³¥bÓ¤H¼v¡H
¬ðµM¡A´X°¦QªO³Q¤°»òªF¦è±q¤ô¤U¤@¤U¤l±È½¤F¡I¤@ÓÓ²uÀñªº¾uÅ\ÀY±q¤ô¤¤ÅS¤F¥X¨Ó¡I
º¥º¥¦a¤ô±¯¸°_¤F±K±K³Â³Âªº¤@¤j¸s¾uÅ\¡A¥u¨£¥L̨¤W¦³ªºÁÙ±aµÛ¬P¬PÂIÂIªº»G¦×¡A¦ý«ÜÅãµM¥u¦³¸Ë¹¢§@¥Î¨S¦³¥ô¦ó®ÄªG¡C¥L̥ͫe¦n¹³¬Ox¤H¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¤Mºj¼C´Ò¡A¦³ªº¹ê¦b¨S¤°»ò¦n®³¡A¤â¸Ì³ºµM®³µÛ¤@°¦¦º¤H¯Þ»K°µªZ¾¹¡I
³o¨ÇÓ¨S¦³¥Í©R¨S¦³·Pıªº¤H§Î³ÈÀw½wºCªº¦V¯d¦uQªOªº´XÓ¤H½Ä¨Ó¡I¤õ²Î¥´¦b¥L̨¤W¥u¬O¯d¤U¤@ÓÓ¤p¬}Åý¥L̵·²@¤£¦b·N¡A¦]¬°¥L̨¤W¥»¨Ó´N¦³¤£¤Ö¬}¡I
¤ãÀ±©M¤Õ³Ç¤@¶}©l¤]¬O©Èªºn¦º¡A¦ý¬OµwµÛÀY¥Ö·F±¼´XÓ¥H«á¤~µo²{³o¨Ç³Ã¥ëªº¹ê¤O¨Ã¤£¹³¥~ªí¨º¥i©È¡I¤ãÀ±ªºÂù¤M¦p¤@¹ï½¡½¡°_»Rªº½¹½º¤@¯ë¡A¦b¾uÅ\®ü¤¤¤W¤U½¸±þ¼ÄµL¼Æ¡I´N³s´XÓ¤õ²Î¤âäU¯«¨Ó«á¤]¯à¥ÎÀH¨ªº¸y¤M¬å½´XÓ¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤H¼Æ¬Û®tÄa®í¡A¥L̺¥º¥ªº³Q¾uÅ\̤À³Î¥]³ò¡C
¤£¤@·|¨à¡A´XÓ¤õ²Î¤â¤w¸g¥u³Ñ¤U¤@¤H¡AÀ±¤ã¥MµÛÂù¤M³t«×â¼FÁÙ«j±j¥i¥H«O¨¡A¦ý¤Õ«Gªº®±ªk«o¹ï¨º¨Ç¤£©È¯kªºµw°©ÀY̫ܬO¶O«l¡C¦]¬°³o¨Ç¾uÅ\¬O¨S¦³¤°»ò¥Þ¦ì¡Aµ¬¯ßµ¥®zÂIµ¹§A¥h¥´ªº¡C¥L¤@Ãä¥Î¤@Âù¦×®±©è§Ü¸s¼Ä¤@Ãä·t¦Û©G½|¡G¦ª¾¹DÀ¹¤@°ÆÅK®±ÀY¤F¡I
¬ðµM¥L¤@®±¤£·V¥Î¤O¹L²r¡A¤@¤U¤l¥´¶i¤F¤@Ó¾uÅ\ªº¯ÝµÄ¸Ì¡I·í¥L·Q©¹¥~©Þªº®ÉÔ¡A«o·P¨ì¤@ªÑÆp¤ßªº¯kµh¡Iì¨Ó¬OÂ_°©Ó³±N¥Lªº¤â¥d¦í¤F¡I
´N¦b³o®É¡A¤@Ó¤â«ùªø¤Mªº¾uÅ\±qI«á¤@¤M¬å¤U~~~~~
¤@ªÑÂA¦å¹y®É¼Q¤F¥X¨Ó¡I¤Õ³Çªº³Qªø¤M±qªÓ»H¼A¦ÜÂê°©¡In¤£¬O°íµwªºÂê°©¾×¦í¤F¤w¸g¥Íùתº¤M¾W¡A¨º¥L«Ü¥i¾a´N·|³Q¾uÅ\ªº©Ç¤Oª½±µ¼A¦¨¨â¸`¡I¥L¼@µh¤¤¨g©Ê¤jµo¡I¦^¨¶¶¶Õ¤@¸}³º±N¨ºÓ¾uÅ\ªº¸y¤@¸}¿å¸H¡I
ºò±µµÛ¥L¤£ÅU¼@µh²r¦a©Þ¥X¤F®±ÀY¡A¾Ä¤Oªº¥Î®±ÀY±N¨Ãä´XÓ¾uÅ\ªºÀY°©ºV¸H¡A·í¥LÁÙ·Q¦A©¹«e½Ä´X¨B¦h±þ´XÓªº®ÉÔ¡A«o¤£·V¤@Ӱʧ@¹L²r²o°Ê¤F¶Ë¤f¡A¤@¨ã¥O¤H¯t·wªº¼@µh´X¥Gn±N¸£¤l¬µ±¼¡I¥ß¨è²´¤@¶ÂˤF¤U¥h¡I
¦b¥L˦a¤§«á¥ß¨è´N¤Q´XÓ¾uÅ\³ò¤F¤W¨Ó¡I¹ïµÛ˦b¦a¤Wªº¤Õ³Ç¤@°}¤M¬å©ò¼A¡I
¡u®v§Ì¡I¡v¤ãÀ±²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤Õ³Ç³Q¼Ä¤H¨ë±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A±Ùªº¥|ªÏ¤£¥þ«o¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡I¥Lµo²{©¤Ãä¥u³Ñ¤U¥L¤@Ó¬¡¤H¤F¡I
´d¼«©M®£Äߨϱo¥Lªº¤M§ó§Ö¤F¡I¦ý¬O¾uÅ\®ü¤w¸g±N¥L¹Î¹Îªº³ò¦í¡A¥L¬Æ¦Ü§Ö³sÄË®¿¸ú°{ªº¾l¦a³£¨S¦³¤F¡I
´N¦b³o®É§N¤@·¬»°¨ì¤F¡A¥L¨£¦¹±¡´ºÁy¤Wªº¦Ù¦×®ð±o¤£¦íªºÅ¸§Ý¡I´°_®±¤b½Ä¶i¼Ä¸s¤¤¤j¸v¬å±þ¡I
¤ãÀ±¨£¤F¤]©é¤Oªº¬å±þµÛ¦¨°ïªº¾uÅ\ºCºCªº¦V§N¤@·¬¾aÃl~~
¥L̾aÃl¤§«á¶}©lI¾aIªº¬å±þ¼Ä¤H¡A¥Ñ©ó«áI¦³¶¤¤Í±»Å@¡A¤ñ¤§«e³æ¥´¿W°«¦w¥þ¬Ù¤O¤F¤£¤Ö¡A¤@®É¤§¶¡¼é¤ô¯ë³W¼Òªº¾uÅ\̤]®³¥L̨S¿ìªk¡C
´N¦b¦¹®É¡Aªö«C¦bªÅ¤¤¤w¸g¬Ý¨ì¤F¤U±ªº±¡ªp¡C
¦o©ç¤F©çÅQ¤ýªºÀY¡AÅQ¤ý¥ß¨è¤@Óˮ⽵Á½Ä¤U¨Ó¡I¥¦·¥¨ä¼eÁ諸¨Âß±µµÛ¤U¸¨ªº¤O¹D¤@¥Ï´N±N¥]³ò¨â¤Hªº¾uÅ\¯{¥X¤@¹D¯Ê¤f¨Ó¡I¤ãÀ±©M§N¤@·¬»°§Ö¶X¾÷¬ð¤F¥X¨Ó¡C
ªö«C¦bÅQ¤ý¸¨¦a±o¤@ÀK¨º¤w¸g§ìµÛ¼ïµÙÅD¤U¯¸¦b¤@®Ç¡C¦o¬ÝµÛ¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¯ëªº¾uÅ\®ü²`§l¤@¤f®ð¿n»E¤F¥þ¨ªº´H®ð¡AÂù´x¶¡¤@Ó´H®ð¾®µ²¡A¤S²rªº½ÄµÛ¾uÅ\ÌÃzµo¥X¥h¡I¥uÅ¥¦ÕÃä¥þ¬O°©ÀY¸HµõªºÁnµ¡C¤@ªÑP©Rªº´H®ð¡A±aµÛµL¼Æ²Ó¤p«o±aµÛ¶W±j«l¤Oªº¦B°wµL±¡ªº¬ï¹L¾uÅ\̪º¨Åé¡A±N¥¦ÌªºÀ»¦¨°©´í¡I
§N¤@·¬¬ÝµÛ¯à¤Oªñ¥G¯«¥P¤@¯ëªºªö«C¡A²´¤¤¥X²{¤@ºØ²§¼Ëªº¥ú¡C