ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¸ªªá¶Ç

²Ä¤@¨÷ ¤T´Â©w°®©[ ²Ä¤E¤Q¤K³¹ ±qÄYªv­x ¤å / ¤j¥P­Ì½ÐµÛ³°

    §ó·s®É¶¡¡G2011-09-09

    ±q¤W¦¸§LÅܪº¨Æ±¡Ãh®¦´N¬Ý¥X¡A«n¨Ê«°¸Ì¸Ì¥~¥~ªº¾n­x³£ÄY­«ªº¯Ê¥F°V½m¡A¥Ñ©ó«e¥ô¦u³Æ©|»ÊªºÃ@ªø²ö¤Î©M«e¥ô§L³¡©|®ÑÃö¶Wªº¤£§@¬°¤h§L­Ì³£§â­x¶¤·í°µ¤F²V¤é¤lªº¦n¦a¤è¡A¤@¤Ñ¥u°V½m¤@¦¸¨Ã¥B¤j¦h¼Æ¤H³£¥u¬O¼Å­l¡A¥u¥X¤u¤£¥X¤O¡CÃh®¦ÁÙÀˬd¤F©Ò¦³ªº­x¤õ®w¡Aµo²{¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À¤õ²Î¦]ªø´Á¨S¦³«O¾i¦Ó¥ÍùסI¥L¬ÝµÛ³o¨Ç¥Íùתº¤õ¾¹«Ü¬O¤ß¯k¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¾Þ³Jªº§L«Ü¬O¤ßµh¡A¥L®ð±o¤@´x§â¤@°¦ù׳zªº¤õ²ÎÀ»Â_¡G¡u©ú¤é°_¡A©Ò¦³¾n­x¾Þ½m¥[­¿¡I¤£ºÉ¤ß¾Þ½mªº¡A­x´Ò¦ø­Ô¡I¡v

    ¬õ¯Q¾~µ¥±N»â¤]¬O¤j­Ë­W¤ô¡G¡u³o¨Ç­Ó§L»¡¹ê¸Ü¯u¬O°÷ªoªº¡A§A¦bªº®É­Ô¬O¤@­Ó¼Ë¡A§A¤£¦bªº®É­Ô¤S¬O¤@­Ó¼Ë¡I§A¬ÝµÛ¥Lªº®É­Ô¥L®¼¯Ý©ù­º¦½¬y¯H­Iªº¡A¥u­n§A¤@Âਭ¥L­Ì´N·|´²¤F¬[¡C¡v

    ¡u¥i¤£¬O¶Ü¡I²ª½¬O±ÀµÛ¤£¨«¥´µÛÁÙ­Ë°h¡I§Ú¬Q¤Ñ³B»@¤F¦n´X­ÓÁÙ¬O¤£ºÞ¥Î¡I¡v¬hµL«­¤]³Q¤â¤Uªº«°¨¾­x­Ì®ð±o¤£¦æ¡C

    Ãh®¦¬Ý¤F¬Ý¯¸¦b³Ì«áÃ䪺¶µ­¸¡G¡u¶µ­¸¡I§A¦b³o¸Ìªº®É¶¡³Ìªø¡A¹ï³o¸Ìªº±¡ªpÁA¸Ñªº¤]³Ì²M·¡¡A§A¨Ó»¡»¡³o¸Ìªº±¡ªp§a¡C¡v

    ¶µ­¸®¥®¥·q·qªº±q«áÃ䯸¥X¨Ó¡A¹ïµÛÃh®¦¥H¤Î«e±Æªº°ª¯Å±N»â¦æ§¹Â§«á»¡¡G¡u­º¥ý¡A§Ú¬O±q¤p§L¤@¨B¨B²V¤W¨Óªº¡A§Ú´N´z§Úª¾¹Dªº»¡§a¡C¤j¹Ù¤@¶}©l°V½mªº¨ä¹ê¤]®¼½æ¤Oªº¡A²¦³º¬O«O®a½Ã°êªº¤h§L¡A½Ö¤£·Q¦b­x¶¤½m¤@¨­¥»¨Æ°Ú¡F½Ö¤£·Q§V§V¤O·í­Ó­x©x°Ú¡C¦ý¬O²{¦bªº­x¶¤¸Ì**ªº­·®ð«ÜÄY­«¡A¤@¯ë¦Ê©m¤H®aªº¤l§Ì´Nºâ¬O¤z¨ì¦º¤]«ÜÃø²V­Ó¤@©x¥b¾¡C§Ú¤@¶}©l¹¸¹¸·~·~ªº¤z¤F±Nªñ¤­¦~¡AÁÙ¬O­Ó¤p§L¡F¦n¦b§Ú®a¸Ì¦³¨Ç®a©³¡Aµ¹¨º­Óª¯¤éªº°Ñ±N°e¤F´X¦Ê¨â»È¤l¡AÁ`ºâ¬Oµ¹§Ú´£¤F­ÓºX¥q°µ°µ¡C¦pªG¬O¤£²¨³qÃö«Y¡A´N¬O§A¤z¨ìÀY¾vªá¥Õ¤]ÁÙ¬O­Ó¤p¨ò¡A³oÅý¤j®a¬Ý¤£¨ì¤@ÂI§Æ±æ¡A½ÖÁÙ·|§V¤O¦a°V½m¡H¦AªÌ»¡¤F¡A²{¦b¨ÑÀ³ªº°tµ¹¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥S§Ì­Ìªº¥ë­¹¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ®t¡I«e¨Ç¦~¦n¤ïÁÙ¯à¦Y­Ó§zÔ¬¹¡¡A¹j¤T®t¤­Áٯਣ¤@¦^¸§¸{¡C³o´X¦~ÅýÃö¶W·j¨íªº¥u¯à¦Y­Ó¤K¦¨¹¡¡A¤j®a¦³¤T¦~¨S¦Y¦×¤F¡C¤j¤H±z·Q·Q¡A³s¨{¤l³£¦Y¤£¹¡ªº§L¥L·|½æ¤O°V½m¶Ü¡H³oÁÙ¬O¨ä¦¸¡A³ÌÅý§Ì¥S­Ì¤ß´Hªº´N¬O­x»è©ì¤íªº°ÝÃD¡AÃö¶W¦º¤F¡A¥L¤íµÛ§Ì¥S­Ìªº¥b¦~ªº»è»È´N¨SµÛ¸¨¤F¡A­nª¾¹D¡A«Ü¦h¤H®a¸Ì©d¨à¦Ñ¤p´N¬O¾a³o­Ó¹L¬¡ªº¡A·í§L¨S»è¡A©d¨à¤÷¥À¦b®a¸Ì®Á¾j¡A³o½Ö¯à¤ß¦w¨º¡H¨º¤ÑªºÄ̶䣴N¬O¦]¬°³o­Ó¤Þ°_ªº¶Ü¡H¡v

    Ãh®¦Áy¦â¤@¨I¡G¡u°¨§{¡I«ç»ò¦^¨Æ?¦Ì½{¨º¦ÑªF¦è¤S¦b·d°­¶Ü¡H¡v

    ¡u³o­Ë¤£¬O¡A¡v°¨§{¬ï¤W©x©²«á´N¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¦ü¦a¡A¤ñÃh®¦µ¥¤HÅã±o³£¦³©x¼Ë¡G¡u¸[¤j¤H¡A¦Ú¤w¸g¦h¦¸¸ß°Ý¡A¦Ì½{¤j¤H¤@¦A«OÃÒ¡A¨ÊÀç¤Î«°¨¾­xªº»È»è¥»¤ë·|«ö®Éµo©ñ¡A¦Ü©ó½Ã©Ò­x¡A¬OÂk¿P¨Ê¤á³¡²Î¤@Â൹¿P¨Ê§L³¡µo©ñ¡A­n±ß¤W¼Æ¤é¡C¦Ü©ó­x¶¤ªº¥ë­¹¡A¦Ú¤w¸g²Ó²Ó¬d¹L¡A­ì¥»¨ÊÀç©M½Ã©Ò³£¬O¦³¤Ù¥Ðªº¡A¦ý¤j¦h³£³QÃö¶W¾Ú¬°¤v¦³«áÅܽæ¤F¡I³Ñ¤Uªº¤]¦]²¨©óºÞ²z¦­´N¯î¼o¤F¡A­x¶¤¶È¾a´Â§Ê¨Ñµ¹ªº¤@ÂI«O©³Â³·íµM­n¾j¨{¤l¤F¡C¡v

    ¡u³o¥u³¥½Þ¡I¡vÃh®¦®ðªº²r¤@©ç®à¤l¡A®à¤Wªº¯ù³ýÀ³Án¦Ó¸H¡I¡u¥»¨Æ¨S¦h¤Ö¡I¨í°_¿ú¨Ó­Ë¬O§â¦n¤â¡I©¯Á«¶Ð°£ªº¦­¡I¤£µM³o¸Ì¤£ª¾·|³Q¥LÅÍ©M¦¨¤°»ò¼Ë¡I¡v

    ¥L°_¨­¨Ó¦^ªº¿âµÛ¨B¡A¦n¹³¦b°µ¤@¥ó«Ü­«­nªº¨M©w¡C

    ´N¦b³o®É¡A¦³­ÓÀA¦ç½Ãªñ½Ã¶i¨Ó¤F¡G¡u³ø§i¤j¤H¡A¼B¤p©j¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡I¡v

    ¡u®@¡H¡vÃh®¦¤@Å¥¤ß±¡¹y®É¦n¤F«Ü¦h¡A¡u§Ö¥s¦o¶i¨Ó¡I¡v

    ¼B¤p©j­·©M¯Q¦¨µë¹Ð¹²¹²ªº¶i¨Ó¤F¡A«á­±ÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¨­§÷°ª¤j«o¦QµÛ»H¤lªº¤H¡A²³¤H¥J²Ó¤@¬Ý¡A³º¬O­ðªùªº²Ä¤G¤j§Ì¤l¶OÆZ¡C

    ¶OÆZªºªC¦{¤§¦æ¥i¿×¬O½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡A³´®`®v¥S¨S¦³±oµ{¡A·tºâªá­¦ÀI¨Ç³à©R¡A³Ì«á¦^­ðªù¤S³Q¤H´¦µoµs¨ú´xªù¥OµP¤@¨Æ¡A³Q³v¥X®vªù¤S¾D¤¢À°§Ì¤l´_¤³¡A­n¤£¬O¼B¤p©j«ê¦n»°¨ì¥Î°¨¨®±N¥L©Ô¥X­«³ò¡A¥L¤@©w¸®¨­©ó¤¢À°§Ì¤lªº¤H®ü¤§¤¤¤F¡C

    Ãh®¦¨«¨ì¶OÆZªº­±«e¡A¥»¨Ó·Q»¡´X¥yÃþ¦ü§A¸òµÛ§Ú¦n¦n·F¡AºaµØ´I¶Q¤j¤jªº¦³¤§Ãþªº¸Ü¤Sı±o¤Ó«U¨S¦³»¡ªA¤O¡C©ó¬O¥L©ç©ç¶OÆZ¥t¤@°¦¨S¨ü¶ËªºªÓ»H¡G¡u¥S§Ì¡A¥H«á¦¿´ò¤W¨º¨Ç­ÓªF¦è´N¸ò§AµLÃö¤F¡A¤£ºÞ§A¥H«e¬O¥¿¬O¨¸³o¸Ì³£¨S¤HºÞ¡C§A¥u­n°O¦í¨âÂI¡GÅ¥§Úªº©R¥O¡A®³¥X¦Û¤vªº¯à¤O¨Ó¡A§A´N·|µo²{¡A§A·|¬¡ªº§ó¦Û¦b¡I¡v

    ¡u©Ó»X¤j¤H¤£±ó¡A¹ï§Ú¤S¦³±Ï©R¤§®¦¡A¶OÆZÄ@·N¸òÀH¤j¤H¥ª¥k¡I¡v

    Ãh®¦ªº¸Ü¥y¥y³£¦X¥Lªº­G¤f¡A¨Ï±o­ì¥»¥u·Q¼È®É§ë¾aÁ×Á×­·ÀYªº¶OÆZ¯u¥¿¦³¤F§ë¨­¥K³~ªº·Qªk¡C

    ¡u¦n¡A§A¥ý¥h¥ð®§§a¡A¾i¦n¶Ë§Ú·|¦w±Æ§A¦X¾AªºÂ¾¦ì¡I¼B¤p©j¡A¤]¬O®È³~©bªi¨¯­W¤F¡A¤]¥h¥ð®§§a¡C¡vÃh®¦°e¨«¤G¤H¤§«á¤S·Q°_¤F¥O¥L¼¸ÀYªº¨Æ¡A¥L´X¦¸±ý¨¥¤S¤î¡C

    ¡u¤j¤H¡A§A¦³¤°»ò·Qªk¦ý»¡¤£§«¡I¡v¬õ¯Q¾~¬Ý¥X¤FÃh®¦ªºµS¿Ý¡Aı±o¤@¦V¨MÂ_ªº¥L¦³¨Ç¤Ï±`¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¡vÃh®¦¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¯º¤F¡A¡u¨S¤°»ò¡A´N¬O§Ú¦³¨Ç°]°g±Ë¤£±o¿ú¡C§Ú¦³­Ó­p¹º¡A¦ý»Ý­n¦Û¤v©¹¸Ì­±§ë¤@¨Ç¿ú¡A­è¤~¦³¨Ç¤ß¯k©Ò¥H¤@ª½¨S°µ¨M©w¡C¡v

    ¥L¹y¤F¹y±µµÛ»¡¡G¡u²{¦bªº±¡ªp¬O¡A½Ã©Ò¨ºÃä¤@¤d¦h¤Hªº¥b¦~­x»è¬ù­pªñ¸U¨â»Ý­n¸Ñ¨M¡A¤Ù¥Ð¤w¸g³QÃö¶W½æ±¼¡A­n±N¥¦­ÌÅ«¦^¤S¬O¤@µ§¤j¼Æ¥Ø¡C³o¨Ç¤j³¡¤À³£±o¦Û¤v¹Ô¤W¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç~~~¡v

    ¡u¹ï¤F¤j¤H¡A§ÛÃö¶Wªº®a·j¥Xªº»È¨â¨º¡H¡v¬hµL«­¬ðµM°Ý¹D¡C

    ¡u«¢¡AÃh®¦ªºÁy¦â¤SÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡G¡u§A¤£´£ÁÙ¦n¡I¤@´£°_¨Ó§Ú´N®ð±o«ë¤£±o¦A¬å¨º­Ó²V³J´X¤Q¤M¡I¥L§â¨í¨Óªº¿ú´§ÀNªº¤@°®¤G²b¡A¥h§Û¥L®aªº®É­Ô¨S¨£¨ì¤°»ò­È¿úªºªF¦è¡A­Ë¨£¨ì°ô¤F¤@ªù¤fªº¤@À°¶Å¥D¡I¦n¦b§Ú¤U¤â§Ö¡A¤£µM¥L®a¸Ìªº®à´ÈªO¹¹¡A¯ª¶Ç¤U¨Óªº¤@ÂI¨S³Q¥L½æ¥úªº¥j¸³¦rµe´N³£³Q¥L­Ì·m¨«¤F¡C¡v

    ¶µ­¸¼«¼«ªº»¡¡G¡u¥Lªº¤÷¿Ë¤HÁÙ¤£¿ù¡Aµ½©ó²z®a¸gÀç¦h¦~¡Aµ¹¥L¯d¤U¨Óªº¿ú°]­ì¥»«Ü¥iÆ[¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¨º³Ã¥ë¶Ý½ä¦p©R¡A¥­¤é¸Ì¤S´§ÀNµL«×¡A§â°´¤jªº®a·~±Ñ±o¤@°®¤G²b¡CÁÙ«g¦©Â³»è¡A«I§]¤Ù¥Ð¡A³o¥i¬O¥L¦Ñ·Ý¤lµ´·F¤£¥Xªº¨Æ¡I¹³¥L¨º¼Ëªº¤H´í³s¯ª¤W¶Ç¤U¨Óªº¤@¨Ç«Hª«³£®³¥h½æ¤F¡A­þ·|¦³¦h¾lªº¿ú°]¯d¤U¡H¡v

    ¡u§Ú¤w¸g¨M©w¤F¡A¡vÃh®¦²`²`¦a¦R¥X¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¦Û¤v±Ç¸y¥]±NÃö¶Wªº¤í¥S§Ì­ÌªºÂ³»èÁÙ¤W¡I¦¹¥~¡A§Ú·|¥X¿ú§âÃö¶W½æ¥X¥hªº¤Ù¥Ð¶R¦^¨Ó¡I«ì´_¤Ù¥Ð¡A³o¼Ë­x³ªº°ÝÃD´N±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¤F¡C±µµÛ§Ú­p¹º¦b«°«n¶}¥X¤@¤j¤ù¦a¨Ó¾i¤û¦Ï½Þµ¥¤j¬¹¤f¡A¤À¥X¤@¤p³¡¤À­x¤h¥h±Mªù·d¥Í²£¾i´Þ¡A¨ä¾lªº¤j³¡¤À­x¶¤¦b°V½m¶¢·v½ü¬y¥hÀ°¦£¡C¦ý³Ì«á­n¿ï¥X¤@¸Uºë§L¡A§¹¥þ²æ²£±M¾°V½m¡I¡v

    ¡u³o­Ó­p¹º¤£¿ù¡I¡v¶µ­¸¿³¾Äªº§Ô¤£¦íÄW°_¨Ó¡G¡u³o¼Ë§Ú­Ì­x¶¤ªº¥ë­¹´N¤£¥Îµo·T¤F¡A¦Ó¥B¦ô­p·|²¤¦³³Ñ¾l¡C¦ý¬O¡A¸Ó«ç»ò¿ï©Þ¨º¡H¡v

    Ãh®¦±N¦Û¤v½Lºâ¤w¤[ªº­p¹º®U®U¹D¨Ó¡G¡u­º¥ý­n¶i¦æ¤@©Pªº°ª±j«×ªº°V½m¡C¦b°V½m«e´N­nÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¤@©P«á­n¶i¦æ¤j¤ñªZ¡A¤ñªZªº¤º®e¬O¶¤¦C°}«¬¡A³æ¤H¹ï¾Ô¡A©M¸s¾Ô¡C³q¹L¤ñªZªº¦¨ÁZ±N¤h§L¤À¬°¡A¤Ñ¡A¦a¡A¥È¡A¶À¡A¥|­Ó¯Å§O¡C¤Ñ¦r¯Åªº¤h§L§¹¥þ¤£¥Î¥h°µ¹A¬¡¡A¥u±M¤ß©ó¿i½m¾Ô°«§Þ¥©¡A¦a¦r¯Åªº¤h§L¤j³¡¤À®É¶¡¬O°V½m¡AµM«á¹A¦£®É½ü¬y¥h°µ¹A¬¡¡C¥È¦r¯Åªº¤h§L°£¤F¦ÛÄ@§¹¥þ¤£¥Î°Ñ¥[°V½m¡A¥u±M¤ß©ó¥Í²£¡C¶À¦r¯Å»ò~~¾i½Þ¥´±½´Z©Òµ¥¤°»òż·F¤°»ò¡A¤]¬O¤£±j¨î¨ä°Ñ¥[°V½m¥þ¾Ì¦ÛÄ@¡C¯Å§O¶V°ªªº¤h§L¥ë­¹±ø¥ó¶V¦n¡I¤Ñ¦r¯Åªº¯à«OÃҤѤѦ³¦×¦Y¡I§â³o­Ó®ø®§³q§iµ¹¥þ­x±N¤h¡I¡v

    ¬õ¯Q¾~¡A¬hµL«­µ¥±N»âÅ¥¤F¥H«á³£Åå§b¤F¡A¥L­Ì¨S·Q¨ìÃh®¦°µ¤F¨º»ò©P±Kªº­p¹º¨Ó¨ë¿E¤h§Lªº°«§Ó¡I

    ¡u¼K¼K¡A§A­Ì§O´hµÛ®@¡A¦pªG§A­Ì©Ò³¡ªº¤h§L¿é¤F¡A§A­Ì¤]­n«ö³o­Ó¨Ó®@¡I¥i§O©Ç§Ú¨S§i¶D§A­Ì¡I¡v

    ¡u°Ú¡H¡I¡I¡I¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹