®É¶¡¡G2012-07-25
¡u¦ó¤è°ª¤H¡A«e¨Ó¬DÆ]¤U¡I¡v
¯³¤ZÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦ý¬O¶Â¦ç¤H«n®c©ö¦Ñ¦«K·|ÄËÅD¤W¤Ñ¡A´§¼C©M¹ï¤â¥æ¤W¤â¡C
©ïÀY¤@±æ¡A¯³¤Z´N¬Ý¨ì¤ÑªÆ¤§¤W°{Ä£µÛ¤T¹Î¼@¯Pªº¥ú½÷¡A¨ä¤@¤H¥¿¬O¶Â¦ç±¨ã¤HµLºÃ¡A¦Ó¥t¥~ªº¨â¹D¨¼v¯³¤Z«o¬O¤£»{ÃÑ¡C
¦ý¯à°÷©M¶Â¦ç¤H¥æ¤â¡AÅK©w¬OÆF¾z׬°µLºÃ¡C
¥u¨£¤T¹Î¼C¥ú´x¦L½¸¡A¤@¤ù¤ùªº»aªÆ³£¬O³Q¾_½ñ¡A®iÅS¥X¤j¶ôªºº£¶ÂµêµLªÅ¶¡¨Ó¡A´N§Ï©»¬O¤@¤ù¬Á¼þ³Q¤H¯{¸H¡A¤Æ¦¨µL¼Æªº¸H¤ù¡C
¤TÓ¤H¶V¾Ô¶V°ª¡A¤£Â_¦aÃk¤É¡C
´XÓ¯w²´ªº¥\¤Ò«K¬O¥æ¤â¼Æ¤Q¸U©Û¡A§Ö±¶µLÛ¡A´Nºâ¬O¯³¤Z³£¬O¦Û·\¤£¦p¡C¨C¤@©Û³£¯à°÷±Y¼ì¤Ñ¦a¡A¾_¸H¤sªe¡A¾Ù°Ê¬P¨°¡C
¯y¡K¡K¡I
¼ÇµM¶¡¡AÂù¤è²r¦a¤À¶}¡A¶Â¦ç¤H»»»»¦a¦î¥ß°ªªÅ¡A¼FÁn³Ü°Ý¹D¡G¡u¨â¦ì¬°¦óWW¬Û¹G¡AnÁp¤â¹ï¥I§Ú¡H§Ú¦Û°Ý¨Ã¨S¦³±o¸o§AÌ»D¤H¥@®a©M¤j¥Ó¤ý´Â¡I¡v
¡uó¡K¡K§A³oÓ¹õ«áªº¥D¨Ï¡Aö¨Ï¨ºÓ¤p¤l¨ì§ÚÌ»D¤H©²ªó¨Ó·o¶Ã¡A¦¹¨è«o¬O¤£ªÖ©Ó»{¡K¡K¨º¤p¤l¬O¤£¬O¦¹¨è´N¬O§ÈÅ@§Aªº¾£¤U¡I¡v
¤@¦W¤¤Q¶}¥~ªº»í±ï¦ÑªÌ¤â´x¤@«ü¤U¤èªº¯³¤Z¡A«K¬O³Ü°Ý¹D¡C
¡u§A¨ì©³¬O¦ó¤H¡A¬°¦ónÄâ±a¤@Ó±¨ã¡A¼ç¥ñ¨ì§Ṳ́j¥Ó¹Ò¤º¨ì©³¦³¦ó¥Øªº¡H¡v
¥t¤@´LÀYÀ¹ª÷«a¡A¨µÛÀs³Tªº¦ÑªÌ¤]¬O¼FÁn³Ü°Ý¹D¡A¹ï©ó¶Â¦ç¤H¤Q¤Àªº§Ò¼ª¡A«D±on·d²M·¡¥Lªº¨Ó¾ú©M¥Øªº¡C
³o¨â¤H¥¿¬O»D¤Hµ½©M¤j¥Ó¤ý´Âªº¦Ñ¯ª©v¥Ó¸U¶¯¡C³o¨â¤H¤@¸ô°lÂܨ쯳¤Zªº¨¬¸ñ¡A±q¦Ó¸ò©è¨ìÅ¥ªQ¬u¤§¯`¡A²{¤F¶Â¦ç¤H¡A¦ÛµM¦ÓµM±N¥L·í°µ¤F«l¼Ä¡A®«µM°Ê§ðÀ»¡C
¡u§Ú¡K¡K¡C¡v
¶Â¦ç¤H¦¹¨èˬO¦³¤fÃøÅG¡A¥u±o¬O·nÀY»¡¹D¡G¡u§Ú±q¥¼«ü¥Ü³o¤p¤l¥h§AÌ»D¤H®a·o¶Ã¡A¨º¬O¥t¤H¨ä¥L¤H©Ò¬°¡C§Úªº¨¥÷¤£«K³zÅS¡A¬JµM§A̤£Åwªï§Ú¡A§Ú«K¬O±aµÛ¨º¤p¤lÂ÷¶}³o¸Ì¡K¡K¡I¡v
¶Â¦ç¤H¤]¬O¤£Ä@·N¦h°µª§°õ¡A¥L¦¹µf¦^Âkì¡A´N¬On§ä´M¶³ªøë¤@¨M¥Í¦º¡A¤£Ä@·N©M§OªºÆF¾z°ª¤âµ²«è¡C
§_«h¤³®a¶V¦h¡A±N¨Ó¶³ªøë¤@©IÀ³¡A¥L«h¬O¬°¶Õ©t¤OÁ¡¡C
»¡¸Ü¶¡¡A¶Â¦ç¤H«K¬On©â¨¦Ó¨«¡A»âµÛ¯³¤ZÂ÷¶}³o¸Ì¡C
¡uþ¸Ì¨«¡A§A¤µ¤ÑÕY¤£¥H¯u±¥Ø¥Ü¤H¡A§Ú̵´¤£·|»´©öÅý§A¨«²æ¡I¡v
¡u¨ºÓ¤p¤l¤D¬O§Ú»D¤H¥@®aªº¤³¼Ä¡A±Ù±þ¤F§Ú̪º®a¦Ú¤H¡A§Ú̸U¸U¤£¯àÅý¨ä°k²æ¡C§A³t³t±N¨ä¥æ¥I§ÚÌ¡A§_«h±N§A¤]¬O¤@¨Ö±Ù±þ©ó¦¹¦a¡I¡v
¥Ó¸U¶¯©M»D¤Hµ½¨â¤H¦ÛµM¤£·|Åý±o¶Â¦ç¤H³o¯ë»´©öªºÂ÷¶}¡A¨â¤H¨þ¥¸¹D¡A®±¸}°_¸¡A¤@¹Î¹Îªº´x·¹y®É±N¶Â¦ç¤H§x¦í¡A²´¬Ý¬O¤£¯àµ½½}¥Ì¥ð¡C
¡u¥i´c¡K¡K§A̳o¯ë©F©F¹G¤H¡A¯u¬O¥s§ÚµL¥i°h¸ô¡A¬JµM¦p¦¹¡A´N¯d¤U§Ąâ¤Hªº©Ê©R½}¤F¡I¡v
¶Â¦ç¤H³sµf¬ð¯}¡A³£¬OÃø¥H¯}¶}¨â¤j±j¼Äªº¥]³ò°é¡C¤ß¤@«ã¡A¤âªºªø¼C²r¦a¤@¼u¡A«K¬Oºì©ñ¥X¸U¹D¥ú¨~¡A§Ï©»¬y¬P°{Ã{¡A¹k¥Û¼Y¸¨¡A¨C¤@¹D¼C®ð³£¬O¯}¶}¹ï¤âªº¯u®ð¥]³ò¡An®|ª½µwÂô¥X¥h¡C
¡u×ù¦å¤b¡I¡v
»D¤Hµ½²´¨£®±¸}Ãø¥H§x¦í¶Â¦ç¤H¡A¤â´x¤@µf¡A´x¤ß¤§«K¬O´¤µÛ¤@¬`µV¬õ®û¦åªº¦å¤b¡A¤@¤M«K¬O±Ù¦V¤F¶Â¦ç¤H¡C¤M¼v§Ï©»¤@±ø¦å²ª¡An±Ù¯}»a¤Ñ¤j¦a¡A¹º¥X¤@¹D¥Î¤£¥i¡¦Xªº¶Ë¤f¨Ó¡C
¡u³±·¤Q¤KºX¡I¡v
¦Ó¥Ó¸U¶¯¤]¬O¨©P¬ðµM¯B²{¥X¤Q¤K±ìºX¼m¡A¨C¤@±ºX¼m³£¬O§e²{¤T¨¤§Î¡Aº£¶Â³±·Ù¡A¤W±ù׺¡¤FµL¼Æªº¾uÅ\´cÅ]¡A°¾yÃSÃR¡C³o¤Q¤K±ºX¼m¤@¥X¡A¹y®É¾ãӤѦa¥|©P³£¬O¤@¤ù³±·«ã¸¹¡A©ü·t¤@¤ù¡C
µL¼Æªº·¶³³£¬O¤Æ¬°³±·³±¶³¡A±aµÛ´Ë´Ëªº°¨¸¤§®ð¡An»G»k¤HªºÆF»î©Mºë¯«¡C
«b¨º¶¡¡A¶Â¦ç¤H«K¬O³B©ó·¥ºÝ¤£§Qªº¹Ò¦a¡A¹ï¤â³£¬O²½¥X¤F§L¤bªkÄ_¡A®³¥X¤F¬Ý®aªº¦Ñ©³¡C×ù¦å¤b©M³±·¤Q¤KºX¬Û°t¦X¡AˬO¬Û±o¯q¹ü¡A±a¨Ó¤@ªÑºuºuªº¦aº»³±·Ù¤§®ð¡A×ù¤¿·Ù¤§®ð¡A¦VµÛ¶Â¦ç¤H®u±²¡C
¡u©t¬P°{Ã{¡A¤Ñ¥~¤@¼C¡I¡v
¶Â¦ç¤H¤£·W¤£¦£¡Aªø¼C¤@¨ë¡A¹y®É¤ÑªÆ¤§¤W°{Ã{¦Ó¤U¤@¹D½AÀöªº»È¦â¹p¾^¡A¥[«ù¼C¨¤§¤W¡A¥O±o¼C¨¤@°}¥ú½÷¤j§@¡C¥L¤@¼C¯«¥X°¨S¡A«K¬O¨ë¥X¤d¸U¹D¼C®ð¡A¨C¤@¼C³£¬O±Ù¯}¥Í¦º¡A±þ¯«±OÅ]¡C
¡u°Ú¡K¡K©t¬P¼C³N¡Aì¨Ó§A¬O®©¼C®p«n®c¥@®aªº¾lÄ^¡I¡v
¡u¦n¡A§AˬO´±¦^¨Ó¡A§Ú̱N§A±Ù±þ«á¡A±N§Aªº¤HÀY¥æ¥I©ó¹©©v¡AˬO©_¥\¤@¥ó¡A·Q¥²¯à°÷Àò¨ú¤£µáªº¹S³Ò¡I¡v
°~µM¶¡»D¤Hµ½©M¥Ó¸U¶¯³£¬O¥sÄW°_¨Ó¡A²´«_ºë¥ú¡A»{¥X¨Ó¶Â¦ç¤Hªº¨¥÷¨Ó¾ú¡C¤â¸}«o¬O²@¤£°±·²¡A³s³s´§»R§L¤bªkÄ_®æ¾×¸U¹D¼C¥ú¡C
ÅLÅLÅL¡K¡K¡I
¹y®É¡A¶Â¦ç¤H¡A»D¤Hµ½¡A¥Ó¸U¶¯¤T´LÆF¾z°ª¤â´N¬O¾Ô°«¤@°_¡C¬y¥ú¥|·¸¡A¼C®ðÁa¾î¡A¤@ÓÓªºªÅ¶¡±Yµõ¡A´ó·À¡C¤T¤H¤Æ¬°¤T¹Î¥Õ¿Kªº¥ú¨~¡A¤ÑªÆ²`³B¤£Â_¦a¿E°«¡CÅãµM¨â¤è³£¬O¾Ô¤O¬ÛY¡A¤@®É¶¡Ãø¥H¤À¥X³Ót¡C
¡u°Ú¡K¡K¦³µL¤WÆF¾z¹Òªº°ª¤â«e¨Ó¾Ô°«¡AˬO§Ú°k²æªºµL¤W¨}¾÷¡I¡v
¯³¤Z«æ¦£±N§t¥É©ê°_¡A«K¬O³ê¿ô¦o¡C
¡u°Ú¡A®v³Å«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v
§t¥É°~µM¶¡¿ôÂà¡A´N¬Ý¨ì¦Û¤v³Q¯³¤Z©êÓº¡Ãh¡A¼b²ÛÃø·í¡A¥^¦£°Ý¹D¡AÁy¤W«o¬O¤@¤ùãn¬õ¡C
¡u¼N¡K¡K«¥Ì§Ö¨«¡A¦n¹³¦³¨â´L°ª¤â«e¨ÓÀ³¾Ô¨ºÓ¶Â¦ç¤H¡A¥¿¬O«¥Ì°½°½·È¨«ªº¨}¤[¡I¡v
¯³¤Z¸ÑÄÀ¹D¡A«æ¦£«K¬O©êµÛ§t¥É¤@·È·Ï¦üªº´ÂµÛ¥~³ò«æ³t«¦æ¡AµÛ¦a±©b¶]¡A®Ú¥»¤£´±±°ªÅ¸¦æ¡A§_«hÃø°k¶Â¦ç¤Hªº²´·ú¡C
¤@¤f®ð«¥X¤F¼Æ¤Q¨½¡A°~µM¶¡«á±´N¶Ç¨Ó¤@¹D«æ«Pªº¼C®ð¡C
Ô|ªº¤@¤U¡I
³o¹D¼C®ð´N¬O±Ù¸¨¤F¯³¤Zªº¨«e¤V¤§³B¡A¦a¤W¹º¥X¤@¹D²`¹F¼Æ¤Vªº¥¨¤j·¾À¤¡CµM«á±q¤ÑªÆ¤§¤W¶Ç¤U¨Ó¤@¹DÁnÅT¡G¡u¯³¤Z§AÁx´±¨p¦Û°k¤`¡A§Ú¥ß¨è±N§A±Ù©ó¼C¤U¡I¡v
è¤~ªº¤@¼C¥¿¬O¶Â¦ç¤H¤ÑªÅ¤§¤W¡A²{¯³¤Zªº¨p¦Û°k¤`¡A¥ß®É¥X¼C¥Üĵ¡C
¡u¸Ó¦º¡A©~µM³Q²{¤F¡A¤Ï¥¿³£¬O¼ÉÅS¤F¨§Î¡A¦¹®É¤£°k¡A«Ý¦ó®É¡I¡v
¯³¤Z²r¦a¤@©Ô§t¥Éªº¤â´x¡A¨â¤H«K¬OÁa¨ÅD°_¡A¤Æ¬°¬y¥ú¤@¯ë¡A¦VµÛ°ªªÅ¸Â«¡C
¡u¦n¤p¤l¡A©M§ÚÌ¥æ¤â§A©~µMÁÙ·Q¤À¤ß¡I¡v
»D¤Hµ½©M¥Ó¸U¶¯¨â¤H·í§Y§ì¦í¤F³oÓ¾Ô¾÷¡A³s³s¬I®i¤Ï§ð¡AÀ£¢±o¶Â¦ç¤H¤â¸}ºò´ê¡AÃø¥H¥X¤â¦Aŧ±þ¯³¤Z¡C
¡u¶Ù¡K¡K¯u¬O¦MÀI¡I¡v
¯³¤Z©M§t¥É¨â¤H¤@¤f®ð©b¥X¤F¼Æ¨½¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤T¦W°ª¤âªº¨§ÎÂܸñ¡C¥¿n¤j¤f¦a³Ý¤f®ð¡A°~µM¶¡¤ß¯«¤@ºò¡A¤@¹Dâ¼Fªºª÷¥ú¼C®ð±qµêµL½Ï¥X¡A¤@¼C«K¬O¸¦V¤F¯³¤Zªº¸£³U¡C
¡u»aªÆ¤§¼C¡A¤T¤À¦X¤@¡I¡v
¯³¤Z¤j³Ü¤@Án¡A¤ß¯«¤@ºò¡A¬Ü¤ß·í²r¦a°{Ã{¥X¤T¬`»aªÆ¤§¼C¡A©I¼S¤@Án«K¬Oªï¦V¨ºª÷¥ú¼C®ð¡C
¯y¡K¡K¡I
¤@°}¼@¯Pªº¼²À»¡A¹y®Éª÷¥ú¼C®ð±Yµõ¡A¦Ó¤T¬`»aªÆ¤§¼C¤]¬O¼u¦^¡C¯³¤Z¥u¬O·Pı¨ì¨Åé¤@¾_¡A¦p¦P¾D¨ü¤F¸U«¾ÔÁ誺¥´À»¡A¤S¦n¹³¬O¾D¨ü¤F¸U¹D¼C®ðªº¨ë¶Ë¡A¥þ¨ªºµ¬¯ß³£®tÂIn¾_¶ò¶p³n¡C
¦¬¦^¤T¬`»aªÆ¤§¼C¡A¯³¤ZÀY¤]¤£¦^¡A©ÔµÛ§t¥É´N¬O©é©R¨g©b¡C
è¤~ªº¨º¤@¹D¥æ¾W¤D¬O¯u¥¿ªº©MÆF¾z¹Ò°ª¤âªº¸û¶q¡A¨S¦³·Q¨ì¤T¼C»ô¥X¡A¶È¶È¹®Æ¤£¦º¦Ó¤w¡C©¯Á«»aªÆ¤§¼C·í¾Ö¦³®ü¶qªºªÅ¶¡·L²É¡A¤è¤~¬O¨S¦³³Q¼C®ð©Ò±Yµõ¼ì´²¡C
¡u«x¡K¡K«ç»ò¦^¨Æ¡Aè¤~ªº¤@¼C¡A§Ú©ú©ú¬O±Ù¤F¥L¡A«ç»ò¥LÁÙ¨S¦³¦º¤`¡A©~µMÁÙ¯à°÷©b°k¡K¡K¡H¡v
¶Â¦ç¤H·¥¤£¸Ñ¦aºÃ´b¹D¡A¥¿·Q¦A¥X¤â¡C
¥i±¤ªº¬O¡A»D¤Hµ½©M¥Ó¸U¶¯¨â¤H¤£·|µ¹¤©¥L³oÓ¾÷·|¡C¨º¨â¤H¦p¦PÛú°©¤§³I¡Aºò¢¤£¤w¡A½a°l²r¥´¡A¥O±o¶Â¦ç¤H¤â¦£¸}¶Ã¡A¦£©ó©Û¬[¡AÃø¥H¦A¥X¤âŧ±þ¯³¤Z¡C
¡u³o¤p¤l¥\¤O«ç»ò·|³o¯ëªº²`´ï¡A¥L®Ê°¥¤~¦h¤[¡A¤£¨¬¦~¦Ó¤w¡F©~µM¯à°÷©M§Ų́â¤H§Ü¿Å¡AY¬O¥L§ì¦í³o¦¸ªº¤Ñ¦a½ü°j®ð¹B¡A¥u©È·|®Ê°¥¨ìÆF¾z¤G¼hÆFÅé¹Ò¡I¡v
¡u±þ¡K¡K³oµ¥¤Ñ¸ê¶W¸sªº«á°_¤§¨q¤Ó¥i©È¤F¡AÕY¤µ¤Ñ¥L¤£¦º¡A§Ų́â®a³£n¾D¨ü¥¨¤jªº²o³s¡A¥L¤@¥¹´_¤³ªº¸Ü¡A§ÚÌˬOÃø¥H¨¾³Æ¡I¡v
»D¤Hµ½©M¥Ó¸U¶¯³£¬O¤T¤d¦~«eªº¦Ñ¥j¸³¡A¾Ö¦³¤T¤d¦~ªº¥\¤O¡F¦Ó¶Â¦ç¤H«n®c©ö¤~¬Oªñ¼Æ¦~®Ê°¥ªº«á°_¤§¨q¡A¯à°÷©M¨â´L¦ÑµPפh§Ü¿Å¡A¤]ºâ¬OÃø¯à¥i¶Q¡C¤£¹L·QnÂíÀ£³v¨«»D¤Hµ½©M¥Ó¸U¶¯¨â¤HˬO¤@®É¶¡Ãø¥H¿ì¨ì¡C
¹y®É»D¤Hµ½©M¥Ó¸U¶¯¤S¬O¾_Åå¡A¤S¬OÅåÄß¡A¤â¸}¤§¤Wªº«l¹D«o¬O·U¤jªº¨I«¡A¤£¦º¤£¥ð¡A«D±o±N¶Â¦ç¤H«n®c©ö±Ù±þ©ó¦¹§Ð¡C
¯³¤Z¤@¸ô«æ«¡A¨¬¨¬¬O©b¥X¤F¼Æ¸U¨½¡A¤è¤~¬O®ð³Ý¦S¦S¦a¼È°±¸}¨B¡C¦^ÀY¤@±æ¡A³o¤~½T©w¼Ä¤H¨S¦³°l¨Ó¡C
¡u¨þ¡K¡KÁ`ºâ¬OÂ\²æ¤F¶Â¦ç¤Hªº°l±þ©M´x±±¡I¡v
¯³¤Z¼Û®§µÛ»¡¹D¡A¹ï©ó¨º´L¶Â¦ç¤H¥L¥i¬O¤ß¦³¾l±ª¡A¤ß¬½¤â»¶¡A±þ¤H¤£¯w¡C¤×¨ä¬O§t¥É¬O¹ï¨ä®`©È±on¦º¡A¦Û¤v®tÂI´N¦º¥Lªº´x¤ß¡C
¡u®v³Å¡A§Ú̦¹¨è°k¤`¥hþ¸Ì¡H¡v
§t¥É±æµÛ¥|¤U¯í¯íªºÂOªLì³¥¡AˬO¤£ª¾¹D¸Ó¨«¦V¦ó¤è¡C
¡u³o¡K¡K¡I¡v
´N¯³¤Z¿ðºÃªº®É¨è¡A¬ðµM¤§¶¡±qªÅ¶¡ªx°_¤@°}º§º¬¡A¶Ç¥X¤F¤@¹DÁnµ¡G¡u³o¬O¤@¥÷ì¦a§Î¹Ï¡A§AÌ·Q¥hþ¸Ì³£¦æ¡K¡K¡I¡v
°~µM¶¡±qµêªÅ«K¬O¸¶}¤@¥U¥É²¡A¯³¤Z¤ß¤@Åå¡A«æ¦£°{¨§t¥Éªº¨«e¡A¾×¦í¦MÀI¡AµM«á¦ù¤â¤@§ì¡A«K¬O»´©öªº§ì´x¤ß¡C
¡u°Ú¡K¡KªGµM¬O¤@¥U¦a¹Ï¡A²ö«D¬O¤ý©°¸t«e½ú·t¬Û§U¡H¡v
¯³¤Z¤ß·t¹D¡A·Qn±´¬d¨ºÁnµªº¨Ó·½¡A¥i±¤¦¤w¤H¥h¼vªÅ¡A¤£¨£Âܸñ¡C
¡u·Q¥²¬O¤ý«e½ú·t¬Û§U¡A±N»D¤Hµ½©M¥Ó¸U¶¯¨â¤H¤Þ¨ì¶Â¦ç¤Hªº¨©P¡AÅý±o¥LÌøf°F¬Ûª§¡A§Ṳ́è¤~±oªÅ¨«¥X¨Ó¡K¡K¡C¡v
§t¥É¨I§u¤ù¨è¡A²q´úµÛ»¡¹D¡C
¡u¶â¡A§t¥É§A²q´ú±o§¹¥þ¦³¹D²z¡A§_«hY¤£¬O¤ý©°¸t«e½ú¥X¤â¡A§ÚÌ«ç»ò¯à°÷°k²æ¶Â¦ç¤HªºÅ]´x¡C§Ú̳o´N¦^¥h¡A§Ú·Q¥ý¦^¨ì¦Ñ®a¥h¬Ý¬Ý¡K¡K¡v
¯³¤Z»¡µÛ¡A½¶}¥É¥U¦a¹Ï¡A¯u®ð¿é¤J¨ä¡A²´«e«K¬O¯B²{¥X¾ãÓ쪺¦a§Îµê¼v¡C