§ó·s®É¶¡¡G2010-07-27
¹p¨g¨£ª¬±¦âµy½w¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¤W©x¼w³oÓ¤H¦³³¥¤ß¡A¦³ºâp¡CµL½×ªZ§Þ©M²z¬F¡Bªvx³£»á¬°¥X¦â¡C¤Q´X¦~¶¡¡A±N¼É·«°Åܦ¨¤F¦Û¤vªº¨p¤H»â¦a¤@¯ë¡A¾ãÓ¤ý°ê¥_¤è³£¦b¥Lªº¼vÅT¤O¤§¤U¡C¥i¨£¤â¬q¤£¤Z¡C§A»P¥Lªº¥æ±¡¤D¬O¨p¥æ¡A§â¤p¹p«B¶ù¨ì¶ë®¦¯S®a§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡I¦ý§A«onª¾¹D¡A§A²¦³º¬O¨g¾Ô¤h¤@±Úªº¤H¡C¦b³\¦h¤H¤ß¸Ì¡A§Ú¨g¾Ôפh¤@±Ú¤D¬O¥i¥H§Q¥Îªº¤u¨ã¡C¤£n¦³¤@¤Ñ³Q¤H½æ¤FÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡v
¹p¼É»D¨¥¡A««ÀY¤£»y¡A¤pÁn¹Êøî¹D¡G¡u¤W©x¼w¤jôºB´n»¨²n¡A¤D¬O¯uªB¤Í¡I³o¤Q´X¦~¨Ó¡A¦h¤èºûÅ@§Ú¨g¾Ôפh¤@±Úªº§Q¯q¡C»P§Ú¤D¬O¹L©Rªº¥æ±¡¡A¤~¤£·|§Q¥Î§Ú©O¡I¤÷¿Ë¯u¬O§â¤Ñ¤U¤H³£·Qªº¤ÓÃa¤F¡I¡v
¹p¨g¦óµ¥¹ê¤O¡H¦ÛµM±N³o¨Ç¸ÜÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A®ðªº´ý¨µo§Ý¡C§V¤OÂí©w¤F¨}¤[¡A¤è¤~éw¤U¤ß¯«¡A§CÁn«ã³Ü¹D¡G¡uÄ^¤l¡A§A¤pÁn¹¿©B¤°»ò©O¡IÁÙ¤£§Öºu¦^¥hºÎı¡I¡v
¹p¼É¹y®É¦p»X¤j³j¡A¤@·È·Ï¦a¶]¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
¥È©þ¤Ñ³o¤@ıª½±µºÎ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¤È«á¡A¥uı±o´ý¨¦³«l¨à¡Aºë¯«¥R¨K¬Q±ß¤W¨º³õ©_©Çªº¹ÚˬOÁÙ¯à²M´·¦a°O±o¡A¦ý¥È©þ¤Ñ«o¤£¥H¬°·N¡C³q±`±¡ªp¤U¡A¤@Ó¯«Åܪk®v¦bß·Qªº®ÉÔ¬O¥u¯à§l¦¬»P¥»¨ÄݩʬۦPªº¨º¤@¨t¯«Åܪk³N¤¸¯Àªº¡A§Y«K·PÀ³¨ì¤F¨ä¥L¨t§Oªº¯«Åܪk³N¤¸¯À¡A»´©ö¤]§l¦¬¤£¤F¡C
ªp¥B¤]±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¯«Åܪk³N¤¸¯À¥i¥H¥Î¦Yªº¤è¦¡¨Ó§l¦¬ªº¡I¯«Åܪk®vªºß·Q¡A¬O³q¹LÄÀ©ñ¦Û¤vªººë¯«¤O¡A»P¤Ñ¦a¶¡ªº¯«Åܪk³N¤¸¯À²£¥Í¦@»ï¡A§l¤Þ¯«Åܪk³N¤¸¯À³ò¶¦b¦Û¤vªº¨Ãä¡A½wºC¦a§l¯Ç¤JÅ餺¡A¦AÂà´«¬°¦Û¨ªº¯«Åܪk¤O¡AÀx¦s¦b¤ßŦ¤U¤èªº¯«Åܪk¤O¤§®ü¤¤¡C
¥È©þ¤Ñ¥J²Ó·P¨ü¤F¤@¤U¡Aı±o¨º¯«Åܪk¤O¤§®üªº¦ì¸mÀ³¸Ó«K¬O«e¥@ªZ«L¤p»¡©M¤¤Âå²z½×¤§¤¤©Ò¿×ªº¤W¤¤¤U¤TÓ¤¦¥Ð¤§¤¤ªº¤¤¤¦¥Ð¤F¡C¤£¥Ñ¤ß¤¤¸Ò²§¤£¤w¡X¡XÃø¹D¸g¯ß¾Ç»¡¦b³oÓ²§¥@¬É¤]¯à¦æ±o³q¡H
©ÎªÌ»¡³oÓ¥@¬É¹ï¤HÅ骺»{ÃÑ»P¦a²y¤Wªº¤¤Âå²z½×¦³µÛ¦@³q¤§³B¡H«ä¤§¤£©ú¡A¥È©þ¤Ñ¤S±Nª`·N¤OÂà¨ì¤Fß·Q¤W¨Ó¡C
¶H¥È©þ¤Ñ¹Ú¤¤ªº¨º¼Ë¡Aª½±µ±N¯«Åܪk³N¤¸¯À¦Y¤U¨{¤l¸Ì±¡A³q¹LŦµÆ§l¦¬¡B¦å²G´`Àô¡A¹³§l¦¬¹ª«¯à¶q¤@¯ë±N¯«Åܪk³N¤¸¯ÀÂà´«¬°¯«Åܪk¤OÀx¦s°_¨Ó¡X¡X¯«Åܪk³Nn¬O³o»ò®e©ö×·Ò¡A¨º¯«Åܪk®vÌ°Z¤£¬OÓÓ³£¯à¦¨¬°¤E¯Å¤j¯«Åܪk¾É®v¤F»ò¡H
¡uY¬O¯«Åܪk³N¤¸¯À¯uªº¯à¦Y¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n°Ú¡I¨º§Ú±¡Ä@¤Ñ¤Ñ³Q¼µµÛ¡A¤@¤f¦Y¦¨Ó¤jD¤l¤]¦b©Ò¤£±¤°Ú¡I¡v¥È©þ¤Ñ¬yµÛ¤f¤ô¡A»á¦³´X¤À¼¥¼©¦a·Q¨ì¡C
¤£¹L¹Ú´N¬O¹Ú¡AˬO¤£¯à·í¯uªº¡C¦Û¤vµLªk³q¹L¬è몺¤è¦¡¶i¤Jß·Q¤§¹Ò¡A³o«o¬OÓ¤j°ÝÃD¡C¶â¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦A¸Õ¤@¸Õ¡AY¬OÁÙ¤£¦æ¡A«K¥u¯à¦A·Q·Q§Oªº¿ìªk¤F¡C
·í¤U¥È©þ¤Ñ±Àªù¨«¥X¤p«Î¡A¥u¨£¹p«B¥¿¯¸¦b°|¤¤Â½Åεۤ°»ò¡C¥È©þ¤Ñ¤@®É¿³°_¡A®¨®¨¦aºN¤F¤W¥h¡A¨Ó¨ì¹p«B¨«á¡C²`©I§l¡BÂù¤â¦b¼LÃä°µ³â¥zª¬¡A²r¦a¤j§q¤F¤@Án¡C
¥u¨£¹p«BÀN¦a¥þ¨ºòÁ^¡AÅãµMÀ~¤F¤@¸õ¡A¤â¤¤¤@µ¨ªºªF¦è¥þ³£¥´Â½¦b¦a¡C
¥È©þ¤Ñ¯º½N½N¦a¬ÝµÛ¹p«B²ä¤l¤W²Ó¤pªº¯ñ¤ò¤@®Ú®Ú¦a˽ݤF°_¨Ó¡A¤ß¤¤¹ê¦b±o·N«D±`¡CØpØpªº¡A¥MµÛ¤Ñ½á¦n¡B¤O®ð¤j¬Q©]³s¥´§Ú¤T¦^¡A¤µ¤ÑÁ`ºâ³ø¦^¤F¤@½b¤§¤³¡C
¹p«BÅåÀ~¤§«á¡AÀþ¶¡¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¥²¬O¦³¤H¦b§@§Ë¦Û¤v¡A·í¤U¬h¬Ü˽ݡAºò´¤®±ÀY«ã®ð¨R¨R¦aÂà¹LÀY¨Ó¡C¥È©þ¤Ñ¥¿Ä±±o¤£§®¡A·Qn·È¤§¤j¦N¡C´N¨£¹p«B«r¤ú¤Á¾¦¦a¬Ý¤F¦Û¤v¥b®Î¡A±¦âÅܤƤ£©w¡A¦ü¥G·Qn¥X¤â«o¤SÅU§Ò¤°»ò¡C³Ì²×¤@¸ö¸}¡A®ð©I©I¦aÅs¤U¸y¥h¾ã²z±¼¸¨¦b¦aªºªF¦è¥h¤F¡A³º¤£¦A·f²z¥È©þ¤Ñ¡C
¡u½¼¦Ìª¬ªp¡H¡v¥È©þ¤Ñ¤ß¤¤©_©Ç¤£¤w¡C³o¤p¤XÀY¤µ¤ÑÂà©Ê¤F¡H¶â¡A¨Æ¥X¤Ï±`¥²¦³§¯¡A§Ú±o§ó¥[¤p¤ßÂÔ·V¤~¦æ¡A§K±o³±·¾¸Ì½²î¡C
·í¤U¥È©þ¤ÑÀ½¥X¤F¿Ë¤Áªº¯º®e¡A¤p¤ß¦a¯¸¨ì¹p«B¨®Ç¤T¦Ì¦w¥þ¶ZÂ÷¤§¥~¡A¼ôµ¸¦a¹D¡G¡u¹p«B©f©f°Ú¡I¦b·F¤°»ò§o¡Hµ¹ôôÁ¿Á¿¦n¤£¦n¡I¡v
¹p«B»D¨¥¡AÀü¤F¥È©þ¤Ñ¨º¤j¦Ç¯T¦üªº¡u¿Ë¤Á¡v¯º®e¤@²´¡A¤£µo¤@»y¡A¦ÛÅU§CÀY¾ß¬B¦a¤WªºªF¦è¡C
¥È©þ¤ÑºN¤FºN»ó¤l¡A¦Ûı¦Ñ¤jÓ¨S½ì¡A¥¿nÂà¨Â÷¶}¡A²´¨¤¾l¥ú«o©¿µM±½¨ì¤F¦a¤WªºªF¦è¡C¡u«x¡A·íÂk¡B¥Ð¤C¡BÓ¬d¡B¶À³s¡B¯q¥À¯ó¡K¡K¡AØpØpªº¡A³£¬O¯óÃÄ°Ú¡I³o¤p¤XÀYÂ\§Ë³o¨ÇÃħ÷·F¤°»ò¡H¡v¥È©þ¤Ñ¤p®ÉÔ¤]µÛ¹ê¥Í¹L´X³õ¤j¯f¡A¨¬°©t¨à¡A¨º®ÉÔ±ø¥ó¤£¦n¡A¤]¯Ê¤H·ÓÅU¡A¤£´±¶i¤jªùÁyªº¦èÂ婱¡C¬Ý¤¤Âå¡A§ìÃÄ¡B¼õÃĪº¨Æ¨S¤Ö·F¹L¡A±`¨£ªº´X¨ýÃħ÷ˬOÁÙ¯à»{±oªº¡C
¦³¤ß·Q°Ý¡A¦ý¨£¤p¤XÀY§NµÛ¤@±iÁy¡A³¯¤Z¤S¤£¦n°Ý¡A¥u±oåxµÛ¡C¹p¼É¤j¨û©M±Úªø¹p¨g¤£ª¾¹Dþ¨à¥h¤F¡A®a¸Ì±´N³¯¤Z©M¤p¤XÀY¹p«B¨â¤H¡C¹p«Bª½±µµLµø³¯¤Z¡A¥È©þ¤Ñ¤]¤£¦n©Û·S³oÓ¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ´N·|Ãzµoªº¤p»¶´Ô¡A³õ±µÛ¹ê¦³¨Ç§N²H¡C
¥u¨£¹p«B±N¨º¨Ç¯óÃĺɼÆÂ\§Ë¦n¤F¡AÀH§Y¾ã²zÆX¯¹¡A¥´²z«Î¤l¡A¦£¤FÓ¤£¥ç¼Ö¥G¡A˯u¬O¤@§â«ù®aªº¯à¤â¡CµL©Ò¨Æ¨Æªº¥È©þ¤Ñ¥u¦nÃÛ¦bªùÂe¤W¡A³r§ËµÛ¨â°¦¤pÂû¸Ñ´e¡C¤£ª¾¤£Ä±«K¬O¤j¥b¤Ñ¹L¥h¡A¥È©þ¤Ñ©ïÀY¬Ý¬Ý°¾¦èªº¤éÀY¡A¤£¥Ñ¼Û¤F¤f®ð¡G³o¤é¤l¯u¬OµL²á°Ú¡I
¦¹®É¡A¥u¨£¹p«B¤â±·¤@§â¦ÌÃÛ¨ì¤FªùÂeªº¥t¤@Ãä¡A¸Ë§@µL·NÃѦa±N¤â¤¤ªº¦Ì²É²Ó²Ó¦a¥á¼»¦b¦a¤W¡C¨â°¦²j²jªº¤pÂû¹y®Éºë¯«¦Ê¿¤F°_¨Ó¡AÅw¥sµÛ¼³Ä˦V¤F¹p«B¨ºÃä·m¹¡C
¹p«B¤@Ãä»´Án³r§ËµÛ¡A¤@Ã䮳²´¨¤¾l¥ú¿g¦V¥È©þ¤Ñ¡A¨£¥È©þ¤ÑÅK«CµÛ¤@±iÁy¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤±o·N«D±`¡C¦¬Ý¨£³¯¤ZµL²áªº«Ü¤F¡A²{¦b¦A§â¨â°¦¤pÂû¤Þ»¤¹L¨Ó¡A¬Ý¥LÁÙ®³¤°»ò¸Ñ´e¡H´NÅý¥L¦bµL²á¤§¤¤Æ{´e¨ì¦º§a¡Ióó¡A§A¬O§Ú¥¼±B¤Ò¡A¤£¯à¦A¥´§A¤F¡A¦ý¤]¤£¯àÅý§A¥H¬°¥»©h®Q³n®z¥i´Û¡I¤p¤XÀY¹p«B±o·N¦a·Q¨ì¡C
¥È©þ¤Ñ½T¹ê¬O¤Q¤ÀÆ{´e¡A¥»¨Ó´N«ÜµL²á¤F¡A²{¦b¨â°¦¤pÂû¤]¸g¨ü¤£¦í»¤´bI«q¤F¦Û¤v¡A¥È©þ¤Ñ¯u¬O¡X¡X±ýúµL²\°Ú¡IØpØpªº¡A³o¨â°¦t¤ßªº¤pÂû¡AÃø¹D¯ª¤W¦³¯Tªº¦å²Î¡H¯u¬O¥Õ²´¯T°Ú¡IªP¶O¦Û¤v¤d¨¯¸UW±aµÛ¥L̨«¥XÂOªL¡A°k¹L¤@¦¸¦¸ªºÂy±þ¡C³o¦P¥Ì¦@W¤§±¡´N³o»ò³Q¨ªªGªG¦a½î½ñ¤F¡A¥È©þ¤Ñ¤ß©³Ä±±o«Ü¨ü¶Ë¡I
¡u©B©B©B©B¡v±q¿ô¨Ó«K»P¹p«B§N³õ¨ì²{¦b¡A¥È©þ¤Ñ¤]¤£¦n·N«ä°Qn¦Yªº¡A¨{¤l¸Ì±¤w¸g¦bµo¥X§Üij¤F¡A¤£Â_¦a¶Ê«PµÛ¥È©þ¤Ñ¦¤é§ë°¡C
¬ÝµÛ¨â°¦¤pÂû¦YªºÅw¹ê¡A¥È©þ¤ÑÃ`¤FÃ`³èªj¡A¤ß²z¨¾½u¦b¤@ÂI¤@ÂI¦a±Y¼ì¡C¦A¬Ý¬Ý¤p¤XÀY¹p«Bªº²´¯«¡A¨º«N¥Öªº»ó¤l¡A§t¯ºªº¼L¨¤¡A¦ü¥G³£¦b¦V¥È©þ¤Ñ©Û¤â¡A¤£Â_¦aµo¥XµLÁnªº»¤´b¡G§ë°§a¡A§ë°§a¡I¤Ñ§LÀu«Ý«R¸¸¡A¦³¥Õ±ÄCÀYªº¦øÔ¡I
¡u¯u¬OÓ¤p´cÅ]°Ú¡I¦o¯uªº¬O¶Ç»¡¤¤éw«p¹ê¸Ûªº¨g¾Ôפh»ò¡H¡v¥È©þ¤Ñ¤ß¸Ì¼«¼«¦a·Q¨ì¡C¤£¹L®ð¼«Âk®ð¼«¡AÂà©À¤@·Q¡A«o¨S¦³¥²n¸ò¦Û¤vªº¨{¤l¹L¤£¥h¡C¥È©þ¤Ñ¦¹®É·Pı¦Û¤vªº·N§Ó¦b¤@ÂI¤@ÂI¦a¥Ë¸Ñ¡A³ºµM¶}©l¦Û¤v»¡ªA¦Û¤v¤F¡A¤£¥ÑW¯º¤F¤@Án¡Cºâ¤F¡A©Ò¿×°ß¤k¤l»P¤p¤HÃø¾i¤]¡I¸òÓ¤p¤XÀY¸m¤°»ò®ð¡H
·í¤U¥È©þ¤ÑÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡AÀ½¥X¤@°Æ©Mħªº¯º®e¹ïµÛ¹p«B¯º¹D¡G¡u¹p«B©f©f°Ú¡I§Ú¬ÝµÛ¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A¤£ª¾¹p¼É¤j¨û¥L̦ó®É¦^¨Ó¡H¡X¡X§A¦³¨S¦³·Ç³Æ¦nÂײ±ªº±ßÀ\°Ú¡H¡v
µy·L¬Ý²M©P³òªº±¡ªp¡AÀN¹p¹y®É¤jÅ奢¦â¡X¡XIJ¥Ø©Ò¤Îªº¡A°£¤F¦p¦PÅKù×ÃC¦â¤@¯ëªº¶Ã¥Û¦a±¡A´N¬OÀY³»¤W¯EÃvµL«ªº¬PªÅ¡C
¬PªÅ¦p¦P¤@Ó¥¨¤jªº¸J¤@¼Ë¡A±N¤j¦a¸n±oÄYÄY¹ê¹êªº¡C±q¦a¥½uªº¶ZÂ÷¨Ó¬Ý¡A¥È©þ¤Ñ¨¤Uªº³o¤ù¤g¦a§Ï©»´N¬O¤@Ó¤p®q¡A¦Ó³oÓ¤p®q´NÄa¯B¦b¥ú¨~°{Ã{¤£°±ªº§§¬ü¬PªÅ¤§¤¤¡C
¡uµ¥¤F³o»ò¤[¡A²×©ó¤S¦³¤H¨Ó¤F¡C¡v
¥È©þ¤Ñı±oI«á¯á´Õ¤@¹À¡A°¨¤WĵıªºÂ½¨¯¸°_¨Ó¡A±æ¦V¨«á¶Ç¨Ó»¡¸ÜÁnµªº¦a¤è¡C
¤@Ó¨¤l´ý¶ê¡A¥Î¤£ª¾¹D¤°»ò§e²{¥X¦×¦âªº¤ì§÷°µ¦¨ªº¤T¦Ì¦h¥|¦Ì°ª¤ì¤HÃÛ¦b¤@Ӵݯʪº¤j¥Û¶ô¤W¡C
³oÓ¶ê¶êªº¤ì¤H¤â¸}Ñ¥þ¡A¤ñ¨Ò¤W¸ò¤H¬Û®t¤£»·¡C¥u¬O¦b¤ì¤H¨¤W¡A¶Kº¡¤F¤j¤j¤p¤p¶À¦âªº¯È±ø¡C
¨C¤@±i¯È±ø¤W¡A³£¥Î¦¶¬õ¦âªº¤£ª¾¹D¤°»ò¾¥¤ô®Ñ¼g¤F©_©_©Ç©Çªº²Å¸¹¡C¦pªG±q»·³B¬Ý¡A³oÓ¤ìÀY¤H´N¦p¦P¤@Ӷ뺡¼o¯È¨ì·¸¥Xªº«Ê³¬¤ìÀY©U§£½c¡C
¤ìÀY¤Hªº¸£³U¡A§Ï©»¬O¤@Ó˦©¦b¶êºuºu¨¤l¤Wªº¸J¡C¤@Ó¾¥¶Â¾¥¶Âªº´ý¶ê¤ô´¹¤@¯ëªºªF¦è´N¦b¸£³Uªº¤¤¶¡¡A¤º¸Ì¦³¤°»òº£¶ÂªºªF¦è¦b½w½w¹BÂà¤@¯ë¡C
¦Ó¦b¨º¶êºuºuªº¨¤l¤W¡A¤]³\¯à³QºÙ¬°¨{¤lªº¦a¤è¡A¦³µÛ¨âÓ¤j¤jªºµØ®L«Ò°ê¤å¦r¡Ð¡Ð¶À¤y¡I
ÀN¹p¤j¦Y¤@Åå¡Ð¡Ð¤ìÀY¤H¤]¯à»¡¸Ü¡HÁöµM³oºØ¦â¿A¥ú¼í¦p¥Éªº¦×¦â¤ì§÷¬Ý°_¨Ó¤£¬O¤Z«~¡A¦ý¬O§÷®Æ¦A°ª¯Å¡A¤]¤£¯à¦¨¬°¤@Ó¤ìÀY»s«~¶}¤f»¡¸Üªº²z¥Ñ¡C
¥»¨Ó³oÓ¦p¦PÄa¯B¦bÀéÄê¬PªÅ¤¤ªº©t®q´N«Ü¸Þ²§¡A²{¦b¦A¬Ý¨ì¤@ӯ໡¸Üªº¤ìÀY¤H¡A¥È©þ¤Ñ°¨¤W²`²`ªº§l¤F´X¤f®ð¡A¨³³tªº§NÀR¤U¨Ó¡C
¤ìÀY¤H¹ï¥È©þ¤Ñ¥Î³o¼ËºÃ°Ýªº»y®ð»¡¸Ü©úÅ㦳¨Ç¤£º¡¡A¥¦ªº¤âÁu¦p¦P¯à¬¡°Êªº³nºÞ¤@¼Ë´§»RµÛ¡AµM«á¤ì½èªº¤â«ü¦bµêªÅ¤¤¤@¹º¡C
¤@¹D¥ú¨~¥|®gªºªÅ¶¡Á_»Ø³Q¤ìÀY¤Hªº¤â«ü¹º¤F¥X¨Ó¡A§Ï©»¨º±«eªºµêªÅ´N¬O¤@¶ô¯}±Ñ»G¦´ªºÄꥬ¦üªº¡C
¤ìÀY¤Hªº¤â«ü¦A¹º¤F´X¤U¡A¨º¥ú¨~Á_»Ø¤¤¤@¶ô¥ú·Æ´¹¼üªº¥ÉµP´N¸¤F¥X¨Ó¡C§Ï©»¦³¤@°¦¬Ý¤£¨ìªº¤â¦b¦«µÛ¨º¥ÉµP¦üªº¡A³oªF¦èÃêºÄƹLµêªÅ¡A¸¨ì¥È©þ¤Ñ±«e¡C
¥È©þ¤Ñ¤@¦ù¤â´N±N¨º¥ÉµP®³¦b¤F¤â¤¤¡C