§ó·s®É¶¡¡G2011-01-06
¿cªø«F©M®v¸à©ú¨â¤H¦VµÛ»·¤è¸¹£¦Ó¥h¡C
¥È©_¬ÂÄn´È¤£·\¬°¤Q¤j¶Ç¥@¸t¾¹¤§¤@¡A¶g¨Å¢¸nµÛ¤@¼h²H¶À¦âªº¶ê¸n¡C¨º¨Ç°§L·Qn¬ð¯}³o¶ê¸n¡A¦V¿cªø«Fµo°Ê§ðÀ»¡A²ª½·Q³£¤£n·Q¡I
®v¸à©ú«h§ó¥[²³æ¡A¹º¥X¤@°¦¥¨Às§@¬°¼ÃM¡A¤@¸ô¨º¥¨Às¤£¦í¥Ï§À¡A±N¶g¾DªºÂk¨Ã¥þ³¡±½¨ì¤@Ãä¡C
§L¶Q¯«³t¡A¨â¤H¤@¸ô¦V«e¡A¶V©¹«á¨«¡A´N¶V¬O·Pı¨ì°§Lªº±K¶°¡A¤ß¤¤¸Ò²§¡C¦n¦b³o¨Ç°§Lªº¹ê¤O»·»·¨S¦³¤è¤~½Ä¾Wªº¨º¼Ë¼F®`¡A³o¤~Åý¥L̵ΤF¤f®ð¡CY¬O°§L¤@ª½«O«ù³oºØ¼Æ¶q©M½è¶qªº¸Ü¡A»î¬Éªº¦M¾÷®£©È´Nn§ó¤j¤F¡C
§Y¨Ï¦p¦¹¡A¨â¤H¤]¤£´±¦³°±¹y¡A§_«h¤@¥¹³Q¥]³ò¡A¨º´N¦MÀI¤F¡CµL½×¬O¾¥Ã~¡AÁÙ¬O¥È©_¬ÂÄn´È¡A³£¦³¥»¨©T¦³ªº¨î¡C¤£¥i¯à¥Ã¤[¦a´£¨Ñ¨â¤H«OÅ@¡A§_«h¨â¤H¦±N³o¸Ì±½¥¤F¡A¦ó¬Gn³o¼Ë¨¯W¦a´M§ä¿½¥Éªº¦æÂÜ¡H¤£¬O¦Û´MµL½ì¶Ü¡H
©P³òªº°§L¦n¹³¬O¥Í©È¥L̾aªñ§¯·µ¡A쥻¹ï¥L̵ø¦Ó¤£¨£ªº¨º¨Ç°§L¡A³º¶}©l°lÀ»©M°ôºI¡A¨â¤H¨Ã䪺°§L¶V¨Ó¶V¦h¡A¥u¯à±Ä¨ú¨±°j¶]°Êªº¾Ô³N¡C
¡u¤p¤ß¡I¡v®v¸à©ú²´¦y¡Aµo²{¨ä¤¤¤@°¦«C±¿a»Lªº°§L¡AÁ|µÛ¤@§â¥Íùתº°ÀY¬å¤M¡A±q¿cªø«Fªº¨«á±×¼A¤U¨Ó¡Aµn®É°ªÁn´£¿ô¡C
¿cªø«F±¦â¤£§ï¡A¨ÌµM±M¤ß±N±«eªý¾×¥h¸ôªº¨â°¦°§LÅF¶}¡A¤@±·L¤£¥i¹î¦aIJ¸I¤Ft¤âª÷½¬ªº¤@¤ùªáä¡C
¥È©_¬ÂÄn´È«á±©¿¦a¸¥X¤@±øÅKÃì¡Aµ§ª½´ÂµÛ¨º°§Lªº¸¡³¡®g¥h¡CÅKÃì¤W±¹q©t°{Ä£¡AÃz¥X¼hÅ|¤õªá¡A¼A°Ô§@ÅT¡A¤@±æ«Kª¾¤W±ªþµÛµÛ±j«lªº¹q¤O¡C¤£¥Ñ¤À»¡¡A¨º°§LÁ|¤M¾×®æ¡A¤£®ÆÅKÃ쪺¨Ó¶Õ·¥¤j¡A¹q¬yÀHµÛ°ÀY¬å¤M½¯©µ¦Ó¤W¡A¶°¤¤¨º°§L¡C
´þ°Õ°Õ¡A¤õ¥ú¥|Âq¡A¨º°§L´ý¨î}äH¡A¹q¬yÀ»¤¤ÃBÀY¤Wªº»î¾z¡AÀþ¶¡±N¨ä¥´±o»î¸¾z´²¡C
¡u¨ì§Ú¤W±¨Ó¡I¡v¿cªø«F¥X¨¥´£¥Ü¹D¡C®v¸à©ú¦£¾r¶¿¾¥Àsº}¯B¨ì¿cªø«FªºÀY³»¡A¥u¨£¥L¸}¬[¤Ó°ª¡A¤U½L¤S¦ù¥X¤C®Ú»P¤è¤~¦³¤@¼ËªþµÛ¹p¹qªºÅKÃì¡A¶ä¶äÁn¤¤¡A¤K±øÅKÃì«æ³t±ÛÂà°_¨Ó¡A¤Æ§@¤@Ó¤T¤V¤è¶êªº¶ê½L¡C
¹p¹q¤§³N¾Ö¦³³Ì¬°è¥¿ªºÄÝ©Ê¡A³o¨Ç¥¢¥hªº»î¾zþ³ô¨ü¨ì¦p¦¹«À»¡H¥un³Q¨ºÅKÃìÀ»¤¤¤@¤U¡A¨º¨Ç°§L«K·|³Q±j«l¹q¬y«Iŧ¥þ¨¡A»î¸¾z´²¦Ó¤`¡C
¶XµÛ³oªÑ®ð¶Õ¡A¨â¤H¤£¦í¦V«e¦æ¥h¡C¿cªø«F±M§ð¥|±¡A®v¸à©ú«OÅ@ÀY³»¡A¤@®É¶¡¤S¹Gªñ¨º§¯·µ³\¦h¡C¥i¥H±N©³®yªº©¥¥Û³£¯à¬Ý±o²M²M·¡·¡¡I
¥¿¦b¦¹®É¡A¤ÑªÅ·í¤¤ÄƤU¤@Ó³C«¬¤H¼v¡C
³oÓ¥¨¤Hªº¨§÷»í±ï°·ºÓ¡A¨¬¦³¤@¤V¦h°ª¡A¦p¦P¤Ñ¤W¥¨ÆF¤U¤Z¡CÀY°©¥¨¤j¡A¨¬¦³¤@¦Ì¤è¶ê¡A¨©Ü¤@¥ó²H¶À¥Ò«`¡A§÷½è¦üª÷«Dª÷¡A¦üÅK«DÅK¡A¸g¹L³o»ò¤[ªº®É¶¡¨I¾ý¡A³o¥Ò«`¤W±¨ÌµM¹ñ·s¡A¦n¹³è¤~¥´³y¥X¨Ó¦üªº¡C
¡u³o»ò¤jªº°©Àf¡A¤£¥i¯àÄÝ©ó¤HÃþ¡K¡K¡v®v¸à©ú¨I«ä¤@°}¡A¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦a©O³ä¹D¡G¡uÃø¹D¬O¯u¯«ªº°©Àf¡H¡H¡H¡v
¡u³o¸ÌÁ{ªñ梿Y©v¡A²ö¤£¬O¥H«e¨º¨ã¯u¯«¤§Âߧa¡H¡v¿cªø«F¥j¤«¤£ªiªºÁy¤Õ¡A³º¤]ÅS¥XÅå³Y·T®e¡G¡u¬Ý¨Ó¥D«ù³o³õ¨Æªº¤H¡A¥²µM¤w¸g¦³·¥²Ó½oªºp¹º¡I¡v
¡u´²¡I¡v¨â¤H»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A¨º¥¨¤H¤w¸g§Ö¨B¨Ó¨ì¸ò«e¡A¥¨Áu°ª´¡AÅK¤ö©Ô¤U¡AÅFµM¸¨¦b¦a¤W¡Cº¡¦a±²°_ªº¦Ç¹Ð¤§¤¤¡A¤@¥ª¤@¥k¸¥X¨âÓ¨¼v¡C
¡u§Ú¨ÓÄñ¦í¥¦¡A§A¥h´M§ä¿½¥É¦^¨Ó¡I¡v¿cªø«F¤j¥s¤@Án¡A²×©ó¤U©w¨M¤ß¡A±N§ß¤â¦yºÝªºª÷½¬§é¤F¤@¤U¡A¥uÅ¥¥dìÀ¥dìÀªº³sµf¥¨ÅT¡A¥È©_¬ÂÄn´È¦¬¦^Âù½ü¡A±q¨â°¼¼Q¥XµL¼Æªº¶³Ãú¡C³o¨Ç¶³Ãú¾®¦Ó¤£´²¡A³º¦¨¬°¤@¹ï¦ÇÀÛÀÛªºªø»L¡A¤ä°_¾ã±i¥È©_¬ÂÄn´È¡C
ºò±µµÛ§ß¤â¨â°¼¦P¼Ë¼Q®g¥X¤@¹Î¶³Ãú¡A§Î¦¨¨â°¦°·ºÓªºÁu»H¡A¿cªø«FºÝ§¤¦b½ü´È¤W¡A¦n¹³¬O³oÓ¶³Ãú¥¨¤Hªº¤j¸£¡A¾Þ§@¥¨¤HÁ|°Ê¡A¤]¦P®É¨ú¥N¤F¥¦²´¦Õ¤f»óªº§@¥Î¡C
®v¸à©úÁÙ¬OÀY¤@¦¸¨£¨ì¦p¦¹¸Þ²§ªº¤@¹õ¡Aµy¤@´h¯«¡A¤]ª¾¹D¿cªø«Fªº·N«ä¡C¦Û¤v¤j¾¥Às¥Ñ©ó§l¦¬¤F¨º¨Ç¦Ç¹Ð¡A¤w¸gµLªk¸¦æ¡A¯Á©ÊÂù¨¬ÃÞ¦a¡A¦Û¤v´ÂµÛn§¯·µ¤W±±°¥h¡C
¯«Àe°§Lª`·N¤O¥þ³¡¶°¤¤¦b¥È©_¬ÂÄn´ÈÅܤƪº¶³Ãú¥¨¤H¤§¤W¡A¨S¦³ªÅ·v²z·|®v¸à©ú¡A¥ô¥Ñ¥L±q¦Û¤v¨â°¼¸³t¦æ¹L¡C
¨âÓ¥¨¤H¹jµÛ¤@¬q¶ZÂ÷¬ÛµøµÛ¡A¨º¯«Àe°§L²v¥ý¦æ°Ê¡A½ñ¨B¦V«e¡AÁ|®±´ÂµÛ¶³Ãú¥¨¤HªºÀY³»¯{¥h¡C
¥¦Ë¬O¤£¶Ì¡Aª¾¹D¨º¸Ì¬O¿cªø«F©Ò³Bªº¦ì¸m¡C¥u¬O¥¦¿ù¦ô¤F¶³Ãú¥¨¤Hªº«Â¤O¡AÁ|®±ÁÙ¥¼À»¤¤¶³Ãú¥¨¤H¡A«o³Q¥¦»´ÃP°{¶}¡A®»¦í¯«Àe°§Lªº¤âÁu¡A¦V«e¤@«û¡A«Ý¥¦¥¢¥h¥¿ÅªºÀþ¶¡¡A¤@Ó¨ü¨ì´Â¥¦ÀY°©¤W±¼A¥h¡C
¯«Àe°§L¤£ª¾¯kµh¬°¦óª«¡A¦ý¬O·P¨ì»î¾z°Ê·n¡A¤ß©³¤]¤É°_¤FÄËÄˤõµK¡AµLÁn¼R»ïµÛª¦°_¡A¥ª®±¤Ä¦V¶³Ãú¥¨¤H¡C¶³Ãú¥¨¤H³ºµM¸ú¤]¤£¸ú¡A¦ü¥Gµ¥¥LÀ»¥X³o¤@À»¦üªº¡C
¯«Àe°§Lªº°©®±è¸¨¦b¶³Ãú¥¨¤Hªº¥kÁu¡A«oÁ|±o¦n¹³À»¦b¤F´Öªá¤W±¡AµL³B¥Î¤O¡C
¶³Ãú¥¨¤Hªº¤âÁu¡A¦p¦P¤@¶ô½¦¤ô¡A±N¥¦ªº¤âÁu¨c¨c§l¦í¡C¥¦µLªk´§®±¡A§óµLªk©Þ¥X¤âµÃ¡C¤j«æ¤§¤U¡A¤S¦ù¥X¥kÁu·Qn¥h´¢¡A¥i¬O¥k¤â²²³æ³æ¦a¦ù¶i¶³Ãú¥¨¤Hªº¨Å餧«á¡A¤]©M¥ª¤â¦p¥X¤@Âá¡AµLªk©Þ¥X¦æ°Ê¡I
¿cªø«F¨£¥¦¤W·í¡A¤£¥Ñ·L·L¤@¯º¡A¨ä¹ê³o´N¬O¡u¶³ÀOÅܤƪk¡vªº§®³B¡C³o¨Ç¦Ç¦â¶³Ãú¬Ý¦ü´¶´¶³q³q¡A¦ý«o¬Oè¬X¨ÃÀÙ¡C¬Ý¦ü¬X©M¡A¥i¥HÀH«Kº¯¤J¡A¦ý¬OÀH®É¯à°÷¶°¤¤¦b¤@°_¡AÅܱo¤ñ¿ûÅK§ó¥[èµw¤d¸U¿¡I
³o¡u¶³ÀOÅܤƪk¡v»Ýn¤@ºØµ}¨uªº§÷®Æ¡X¡X¡uÀO»nªé¶³¡v§@¬°»²§U¡A¬Û·íÃø±o¡C¨Ã¥B¶³ÀOÅܤƪk¤@¥X¡AÀO»nªé¶³ÀH®ÉÀH¦a³£¦b¯Ó¶O¡B®ø´²µÛ¡C®É¶¡¦³¡A¿cªø«F²@¤£µS¿Ý¦a±q¥È©_¬ÂÄn´Èªº©³³¡¨ú¥X¤@Ó²H¶À¦âªº¤ì²°¡C
³o¤ì²°¤W±½f¨èµÛ¦UºØ¦U¼Ëªºª÷¦â¯¾¸ô¡A¬Ý¦ü²³æ¡A«o§Ï©»¤ÑÃ䶳±m¡A¦³ºØªñ¦b²´«e¡A«oºN¤£µÛªº¿ùı¡C²°¤l¤¤¥¡¡AÀs¸»ñ»R¦a¼gµÛ¥|Ó¼ã¯ó¦æ®Ñ¡GµL·¥¯«®c¡I
³æ¬O³o¥|Ó¦r¡A¤]¯àÁA¸Ñ¨ì¤p²°ªº§®¥Î¡X¡X³o®£©È´N¬OµL·¥¯«®cªº½b®Ñ¤F¡I
ªGµM¡A¿cªø«F¥´¶}²°»\¤§«á¡AÅS¥X¤@±i¥Ö½èªº®Ñ¨÷¡C³qÅé¯À¥Õ¡A¥u´yµÛ¤@¤äª÷¦âªº½b¤ä¡A¬Ý¦üµL¬Æ¥X©_¤§³B¡A«o¬O¯«µØ¤ºÄ¡I
¡u³o¥»¬OµL·¥¯«®cªº¡y®g¤éµL¶q½b®Ñ¡z¡A¯à¦º¦b³o±i½b®Ñ¤§¤U¡A§A¤]¥i¥H¦w®§¤F¡C¡v¿cªø«F¨n¦í¯«Àe°§Lªº¬Ü¤ß¡A©¿¦a®i¶}®Ñ¨÷¡A§N¯º¹D¡G¡u¥h§a¡I¡v
½b®Ñ¤§¤¤¦L¨èªºÁcÂø¯¾¸ô¦p¦P¿ÂÃƯ벾°Ê°_¨Ó¡Aª÷¥ú´ïµM¡A««ÃúÆG¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¨ä¤¤¤@°¦¦Ç¥Õ¦â±m¡A´Xªñ³z©úªº¤}½b¯}Ãú¦Ó¥X¡A®g¦V¨º¯«Àe°§Lªº¬Ü¤ß·í¤¤¡C¯}´ß¦Ó¥X¡A³wª½¦V¤Ñ¤W¸¥h¡A©ó¶Õ¤£´î¡A¤]¤£ª¾¹Dn¸¥X¦h»·¤~ªÖ½}¥ð¡C
µL¶q¤§½bªº«Â¤O¤w¸g§¹¥þ¶W¶V¸tªÌªº×¬°¡AY¬OÅý¥¦À»¹ê¡Aµ´¹ï·|¯«»îÑ·À¡Aµ´¹ï¨S¦³¨ä¥Lªº¥i¯à¡I
¨º¯«Àe°§LºG¥s¤@Án¡AÅFµM˦a¡A¶g¾DµL¼Æªº°§L¨ü¨ì²o³s¡A³Q¯{¦¨µL¼Æªº°©®h¡C¿cªø«F¨£¦¹²×©óÃP¤F¤f®ð¡A¦¬¦^ÀO»nªé¶³¡A½w½w¸¨¦b¦a¤W¡C
¡u¨þ¨þ¡A¯u¯«¤§Âߤ£¹L¦p¦¹¡C¡v¥L¶á¯º¤@Án¡A¤£®Æ±«e¨º¯«Àe°§Lªº¨ÂߤSŸ°Ê¤F¤@¤U¡C
¤£¥i¯à¡I³QµL¶q¤§½b®g¤¤n®`¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¥ÍÁÙªº¡I¿cªø«F¤ß¤UÀbµM¡A¥H¬°¦Û¤v²´ªá¡A¥i¦A¬Ý¥h¡A¨º¯«Àe°§Lªº¤âµÃ¤S§Ý°Ê¤F¤@¤U¡C³o®ÉÔ¥L¤w¸gª¾¹D¡A³o¯«Àe°§L¡A®£©È¬O¨S¦³¦º³z¤F¡I
³o®ÉÔ·Qn¦A»s³y¶³Ãú¥¨¤H®£©È«ÜÃø¤F¡A¿cªø«F»°ºò¶X¥¦¨S¦³§¹¥þ¿ô¯«¡A¾r¶¿¥È©_¬ÂÄn´È´Â«á¸°h¡C
¤£®ø¤@¨è¡A¨º¥¨¤HªGµM«·s¸õ°_¡A®Ì¤F®Ì¸£³U¡C¨ºÁû³QµL¶q½b®Ñ®g¤¤ªº¸£³UÀZµM¸¨¦a¡A¯{¥X¤@Ó¤j¬}¡C¯«Àe°§L¦A®Ì¤F®ÌªÓ»H¡A³º¤Sªø¥X¤F¤@Áû¾uÅ\ÀYÆ`¡I
¡uÁV¿|¡Aì¨Ó¬O×ù¹Dªº°¯«¡I¹B®ðÁV³z¤F¡I¡v¿cªø«F³ä³ä¦Û»y¡A§ó¥[§Ö±¶¦a¦V«á°h«o¡C
¶Ç»¡³o×ù¹D¯u¯«¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N¨ü¨ì¤»¹D·Ó©Ø¡A²×·¥ªk¬Û¬O¥Nªí¤»¹Dªº¤»ÀY¤Q¤GÁu¡C³o¨ã¯«Àe°§L¤]¤£ª¾¹D¬O×·Ò¨ì´XÀYªº°¯«¡A¦ý¬O¿cªø«F°ß¤@ªº¤@¥»®g¤éµL¶q½b®Ñ¡A¤w¸g¥Î¥h¡C¾l¤UªºÀO»nªé¶³¡A§Y¨Ï¦A¯à±Ù±¼¥¦¤@ÁûÀYÆ`¤]ºâ¹B®ð¡C
¦p¤µ¡A®£©È¿cªø«F³o¼Ëªº¥@¥~°ª¤H³£°k¤£¹L¥|³B¸úÁתºµ~¹Ò¡C
¦n¦b®v¸à©ú¤w¸g¶i¤J§¯·µ¤§¤¤¡A·Q¥²«Ü§Ö´N¯à§ä¨ì¿½¥É¡C¦Û¤v¥un¦^¥hÀ°ºÑ¸¨»Õ¨º¸s»î®v²æ¥X¾Ô³õ¡A´N¨S¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤F¡C
À³¸Ó¥i¥Hªº¡I²{¦b»Ýn°µªº´N¬O©ì©µ®É¶¡¡I
¿cªø«F©À¤Î¦¹³B¡A©l²×«O«ù©M¯«Àe°§Lªº¶ZÂ÷¡A¤£®É§Q¥Î¥È©_¬ÂÄn´È·í¤¤ªº·t¾¹¬D³r¡AÅý¥L»·Â÷§¯·µªº½d³ò¡A¤£·|¥h°l´M®v¸à©ú¡C
¥¿·í¥L³o»ò·QµÛ¡A©¿¦a·P¨ü¨ì¤@ªÑ«kµM¦Óµoªº¼@¯P»îÀ£¼Q´é¦Ó¥X¡A¥L¦£¦^ÀY¡Aµo²{¥t¤@ÓÀY¥ÍÂù¨¤¡B¦³¦å¦³¦×ªº¤V¾l¥¨¤H¡A¥¿½ò½ñµÛµL¼Æ°§Lªº«ÍÀe¡A´§»R¯PµKªø¤M»°¨Ó¡C
¦ü¥G±þ¿³¥¿¿@¡A¥¨¤H¥õ¤Ñªø¯º¡A¹îı¨ì¦Û¤v±«eªº¯«Àe°§L¡A¤õ¬õªºÂù²´ºë¥ú¤j²±¡A´£¤M±þ¨Ó¡I
³o¡K¡K¤S¬O¤°»ò¡H