§ó·s®É¶¡¡G2010-06-08
¡u´X¦ì¡A¦pªG§AÌ°µ¤£¤F¥Dªº¸Ü¡A¥i¥H¹Á¸ÕÁpô¤@¤U¶Q¬£ªº´x¨Æ¤H¡C©ÎªÌ¡A¥LÌÄ@·N¨£§Ú¤]»¡¤£©w¡C¡v¿½¥ÉÀH©Ê¦a¤@¯º¡A»y®ð¥²H¦a»¡¹D¡C
¦p¦¹²HµMªº®ð«×¡AÅý´X¦W¾Ç®{¤£´±¥Í¥X¥b¤À«åºC¡C¨ä¤¤¤@ÓÁÙºâ¾÷ÆFªº¾Ç®{¡A»°ºò¶]¤F¶i¥h¡C¤£¤[¤§«á¡A¤@Ó¨¬ï«C¦â¥È³T¡AÀY³»®ÞµÛ¤@Ó¾vÀgªº²MþÀ¦ÑªÌ¡A«KÀH¦P¨º¦W¾Ç®{§Ö¨B¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡uì¨Ó¬O«Ê³·«°ªº¿½»î¤Í¡A¦»D¤j¦W¡C¦Ñ¦´¬O«C¤ìªùªºªøªL¯u¤H¡A¯S¨Ó®¥ªï¡C¡v»¡µÛ¡AªøªL¯u¤HÁÙ©ê®±©ë¤FÓ§¡A©¹¤jªùªº°¼Ãä¤@¯¸¡A¤ÞµÛ¿½¥É©¹¸Ì¨«¡G¡u½Ð¶i¡B½Ð¶i¡C¡v
´X¦W¾Ç®{¹y®É¶Ì¤F²´¡A±±¬Ûòó¡C¥L̨£¹L¤£¤Ö¨Ó«C¤ìªù«ô³Xªº¤j¤Hª«¡A¦ý¬O¯àÅý»®»®¦³¦Wªº¡u«C¤ì¥|¬Û¡v¤§¤@ªºªøªL¯u¤H¡A¦p¦¹«Ý¨£ªº¤HÁÙ¯u¤£¦h¨£¡C¦Ó¥BÅ¥ªøªL¯u¤H³o¸Ü»¡ªº¡A¦ü¥GÁ٩꦳²`·N¡I
¿½¥É³sºÙ¤£´±¡AÁÙ¬I¤@§¡A³o¤~ÀHµÛªøªL¯u¤H¨«¤F¶i¥h¡C¥L¦Û¤v³£¦³¨Ç©_©Ç¡AªøªL¯u¤H¬°¦ó¹ï¦Û¤v¦p¦¹¼ö±¡¡H
«C¤ìªùªºÀô¹Ò¤Q¤À²M«Õ¡A¥|³B¥i¥H¨£¨ì¦UºØªá¯ó¾ð¤ì¡A©_¬Ã²§¯ó¡C
§@¬°¥È©v¤Q¬£¤§¤@¡A«C¤ìªùªù¤Uªº»î®v¼Æ¶q¸û¨ä¾lªù¬£ºâ¬O¤£¤Ö¡A¦³¦Ê¾l¦W¥ª¥k¡C³o®É¡A¤Ñ¦âÁÙ¨S¦³«G³z¡A¤w¦³´X¦W¦~»´ªº»î®v¤T¤T¨â¨â¦a»E¶°¦b¾ð¤U¡A©Î¬O×·Ò¡A©Î¬O°Q½×¤ß±o¡A¤@°Æ¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº¼Ë¤l¡C
«C¤ìªù³Ì¤jªº¯SÂI¡A´N¬O«Ø³yª«¨S¦³¥ô¦óªºª÷ÄÝ»s«~¡A¸Ì¸Ì¥~¥~§¹¥þ³£¬O¤ì»sªºµ²ºc¡A´N³s«Î³»³£¬O¯à°÷¾B·¾×«Bªº·¥«~±ùªá¤ì»s¦¨¡C°ß¤@¤£¬O¤ì»sªº¡A®£©È¤]¥u¦³ªù¤U§Ì¤l¨¤Wªº¦çµÛ¤F¡C
¿½¥É³QªøªL¯u¤H¤Þ¨ì¤@¶¡°´¤jªº¤jÆU¤§¤¤¡C
¨â¤H¤À§O¦b¤jÆU¨âÃ䪺º®y¤W±§¤©w¡AªøªL¯u¤H¤@Ñ»ÄG¶·¡A³o¤~¯º¹D¡G¡u¿½»î¤Í¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v
¡u±ß½ú¬O¦³¨Æ·Qn©M¶Q¬£°Óij¡C³o¥ó¨Æ±¡¹ï©ó¶Q¬£«ÜÃø¡AY¬Oı±o¨S¦³¥i¯àªº¸Ü¡K¡K¨º´Nºâ¤F§a¡C¡v¿½¥É¦ÛµM²M·¡¡u¤ìÆF¥Ûºë¡v¹ï©ó«C¤ìªùªº«n©Ê¡A±j¦æ¹Ü¤H©Ò¦n¡A³o¥i¤£¬O¥L©Ò²ßºDªº°µªk¡C
¡u®@¡H¡vªøªL¯u¤H¨Ó¤F¿³P¡A²´¤¤©ñ«G¡A»¡¹D¡G¡u¿½»î¤Í¦ý»¡µL§«¡AY¬O±Í¬£¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡Aµ´µM¤£·|§t½k·e¶ë¡C¡v
¿½¥É¤£©ú¥Õ¹ï¤è¬°¦ó¦p¦¹¿³¾Ä¡A·L¯ºÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ú·Qn¶Q¬£ªº¡y¤ìÆF¥Ûºë¡z¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡I¡vªøªL¯u¤HÀN¦a¯¸°_¡A¤è¤~¬Ù°_¦Û¤vªº¥¢ºA¡AªøµÎ¤@¤f®ð¡A¤S§¤¦^´È¤l¡A§V¤O¨Ï¯«¦â«ì´_±`ºA¡A»¡¹D¡G¡u¿½»î¤Í¤£¬O¶}ª±¯º§a¡H¤ìÆF¥Ûºë§ÚÌ«C¤ìªùþ¸Ì·|¦³¡H®£©È³o¥u¬O¥~¬ÉªºÁÁ¶Ç§a¡H«¢«¢¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v
Y¬O»¡¤£µ¹¡A¨ºÁÙ¦³ªº½Í¡CY¬O³o¯ëÁôÂ䣻¡¡A¬°ªº´N¬O°ô¦í±y±y²³¤f¡A¤]¤£¯dµ¹¿½¥É¥ô¦óÂàéGªº¾l¦a¡C
¡u¬O¶Ü¡H¡v¿½¥É¨£ªøªL¯u¤H¤ÏÂеL±`¡A²{¦bªGµMÅK¤F¤ßªº±À²æ·e¶ë¡A¤ß¤¤«ãµKÅZ°_¡A±¦â§NµM¦a¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u¨º»ò¡A®¤§Ú»ª¬ü¥oÂZ¡A±ß½ú¥ý§iÃã¤F¡I¡v
¡uµ¥µ¥¡I¡vªøªL¯u¤H©¿µM¯¸°_¨¨Ó¡A´X¨B¾×¨ì¿½¥É¨«e¡AÀµ¤Á¦a¥X¨¥®¾¯d¹D¡G¡u¿½»î¤Í¡An¤£¯d¤U¦b³o¸Ì¦Y¹y«K¶º¦p¦ó¡H¡v
¿½¥É¦^¹D¡G¡u«C¤ìªùªº«K¶º¡A¨º¬O¤j¤jªº¤£«K¡A¤S¦³¤°»ò¦YÀY©O¡H¡v
ªøªL¯u¤H¦ÛµMÅ¥¥X¿½¥Éªº¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A¦¹¨è¥L¤]ÅU§Ò¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A«r¤ú»¡¹D¡G¡u¦³¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¤£¯à¥Nªí«C¤ìªù°µ¥X¨MÂ_¡AÁÙ»Ýn¤j®a»E¦b¤@°_°Ó¶q°Ó¶q¡C±z»¡¬O»P¤£¬O¡H¡v
¿½¥É¤£©ú¥Õ¹ï¤è¬°¦ó¦p¦¹ªº¤@¦A®¾¯d¦Û¤v¡A©ú©ú¦Û¤vªº±þ¤âùSÁÙ¨S¦³¨Ï¥Î¥X¨Ó¡C
¥u¬OÅ¥ªøªL¯u¤Hªº¸Ü¤¤¡A·t¥Ü¥LÁÙnÅ¥²³¤H¦Xp«áªº·N«ä¡A¤]¬O¤H¤§±`±¡¡C²´¨£ÁÙ¦³±o¨ì¡u¤ìÆF¥Ûºë¡vªº§Æ±æ¡A¿½¥É¦ÛµM¤£Ä@·N·í§YÂ÷¶}¤F¡C
¡u¨º¦n¡A§Ú´NÄ~Äò¥oÂZ¤@¤U¤F¡C¤£¹L¡AY¬O¶Q¬£ªºµæ¦â¤£¬O¨º»ò¥i¤f¬ü¨ý¡A®¤±ß½ú¼L¤N¡A¤]¤£«K¦h¯d¤F³é¡C¡v
¡u¨º¬O¡A¨º¬O¡C¡vªøªL¯u¤H¤£·\¬O¤Hºë¡A¥ß¨è©ú¥Õ¤F¿½¥Éªº·N«ä¡G¡u§Ú¥ýµ¹§A§ä¶¡«È©Ð¡A±ß¤W´N¦b³o¸ÌÂ\³]ºá®u¦n¤F¡I¡v
¤ë©]¤§¤U¡A¿½¥ÉºÝ§¤¦b«È©Ð¤§¤¤¡A×·ÒµÛ¡m梿Y¤»¹D½ü°j¡n¡C©P³òªº¤Ñ¦aÆF®ðºÆ¨g´é¤J¡A¥|¹D©_ªù®ð±Û¤£Â_±ÛÂà¡A§Ï©»µL©³¬}¤@¯ë¡A§l¦¬µÛ½Sò¡ªº»î¤O¡C
¦Û¥´¶i¤J¥|¾z»î±Nªº¹Ò¬É¤§«á¡A©_ªù®ð±Û´N±q¨Ó¨S¦³·¸º¡¹L¡AÁ`¬O¦³ºØªÅªÅ¸¨¸¨ªº·Pı¡C
©Ò¥H³Ìªñ¥L¤@ªÅ¶¢¤U¨Ó¡A´N·|¥h×·Ò»îªk¡A·N¹Ï¶ñº¡¥|¹D©_ªù®ð±Û¡A¤]¦n¦¤é¶i¤J¤¾z»î¤ýªº¹Ò¬É¡C
¿½¥É¦Û¥´¥X¤F©]ÆF´ËªL¤§«á¡A¤@¸ô¤W©Ü¯ð±Ù´Æ¡Aºâªº¤W©_¹J¤£Â_¡A¤]¬O»á¬°§¢©V¡C×·Ò«o¤@ª½¨S¦³¹J¨ì²~ÀV¡C²{¦b¤@ª½ì¦a½ñ¨B¡A¤è¤~¯u¤ÁÅé·|¨ì×·Òªº¤£©ö¡I©_ªù®ð±Û©ñ¥Xªº»î¤O¤Q¤À¦³¡A¦ý¬O¶ñ¤Jªº»î¤O«o©l²×¤£¨£©³¡C·Qn¨Ï¨ä¥R¤À*¡A¨S¦³©_¹Jªº¸Ü¡AÁÙ¯un¬Ý»î®v̪º¼Ý¤O¤F¡C
¡u©N©N¡vªººVªùÁnÅT°_¡C
¿½¥É½w½w¦¬¥\¡AºM¥h¤@®Ç§G¸m¨¾¿m»î°}ªº»î´¹¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡u¶i¨Ó¡C¡v
¤@ÓªøµÛ¤@Âùºë¥úæfæfªº¤j²´·ú¡A¬Û»ª»á¬°°Q³ßªº¤p¨k«Ä±Àªù¦Ó¤J¡C¬Ý¥L¨¤Wªº½Å¦â²Ê¥¬¦ç»n¡AÀ³¸Ó¬Oè¶i¤J«C¤ìªù¨S¦³´X¦~¡A¬Æ¦Ü³s¥ó¥¿¦¡ªº«C¤ìªù¦ç³T¤]¨S¦³¸ê®æ¬ï¤W¡C
¡u¿½¥ý¥Í¡A´xªù¦³±¡¡C¡v¨k«Ä®¥®¥·q·q¦a§CµÛÀY¡A¬Æ¦Ü¤£´±©ïÀY±æ¿½¥É¤@²´¡AÄÙÀ}µÛ»¡¹D¡G¡un¤£µM¡A§Ú¨ÓÀ°¥ý¥Í±z±a¸ô§a¡I¡v
¡u¦nªº¡C¡v¿½¥É©ú¥Õ»î®v¦b´¶³q¤H¤ß¤¤ªº¥÷¶q¡A¨S¦³©Úµ´³oÓ¨k«Ä¹þ¶Ôªº½Ð¨D¡C
¥Ñ©ó¿½¥É¥u¬O¼È®É¨q®ð¡AªøªL¯u¤H¦w±Æªº©Ð¶¡¡A¶ZÂ÷¤jÆU¨Ã¤£¦h»·¡C¨ºÓ¨k«Ä±aµÛ¥L¡A¥uªá¤F¬ù²ö¤@Ï®»ªº®É¶¡¡A´N¨ì¤F¥Øªº¦a¡C
¡u±z½Ð¡A§Ú¥ý§i°h¤F¡C¡v¨k«Ä¦³¨ÇÅÊÅʤ£±Ë¦a±æ¤F¶ºÆU¤§¤¤¤@²´¡A¥¿·Ç³ÆÂà¨Â÷¶}¡A¿½¥É«o©¿µM¥s¦í¤F¥L¡C
¡u³o¬O§A±a¸ôªº¹S³Ò¡C¡v¿½¥É±N¤@¶ô·Å¼í¼ä¥Õªº¥É¯\»¼¨ì¥Lªº¤â¤¤¡A¼¾ºNµÛ¥LªºÃBÀY¡A»¡¹D¡G¡u³o¶ô¬O³qÆFÄ_¥É¡A¦³µÛ¡yÂí©w¤ß¯«¡A¹@¨¸ÅX°¡zªº¥\®Ä¡C¤é«á§AY¬O×·Ò»îªk¡A¤]¬Ù¥h¤F³\¦hÅs¸ô¡C¡v
³qÆFÄ_¥Éªº¥Dn¥\®Ä¦b©ó¡uÀR¤ß¡v¡A¹ï©ó°ò¦»îªk¥´±o¤Q¤À¨c¾aªº¿½¥É¨Ó»¡¡A°ò¥»¨S¤°»ò¤j¥Î¡C«ö·Ó¥L²{¦bªº¹ê¤O¹Ò¬É¡A¥[¤W¡mµL¦W¤ßªk¡nªº¿W¯S·Pª¾¡A«j±j¤]¥i¥H¤À¿ë¥X§¯°¤T¤è¡B¥È©v¤Q¬£¡B¦òªù¤T¸]ªº®ð®§®t¦b¡CÄ_¥É¿ë§O°±Úªº§@¥Î¡A¤]ºâ¬O¹ý©³¼o¤F¡C
¡u¦hÁ«e½ú½à½ç¡C¡v¨k«Ä¦³¨ÇÅå³ß¦a±µ¹L³o¶ô¥É¯\¡A·P¿E¦a¦VµÛ¿½¥ÉÂIÂIÀY¡A¤@ÂÛ¤@¸õ¦a¿³¾ÄÂ÷¥h¡C
¿½¥ÉW¯ºµÛ·n·nÀY¡A¹ï©ó¦Û¤v¨Ó»¡¤@¥ó¤Q¤ÀµL¥ÎªºªF¦è¡A°eµ¹®Ç¤H¡A«o¯à¨Ï±o¥L̦p¦¹ªº¿³¾Ä¥~¡K¡K
¡uªù¥~ªº¡A¥i¬O¿½»î¤Í¡H¡v¤@Ó±y´ªº¡B¤¤®ð¤Q¨¬ªº»a¦Ñ¨kµ¡A±q¤jªù«áÀY¶Ç¨Ó¡CÁnµ¤£¤j¡A«o·Ç½T¦a¸¨¤J¿½¥Éªº¦Õ¤¤¡C
¿½¥ÉµêÁ|°_¤â¡G¡u¥¿¬O±ß½ú¡C¡v¤S³s¨«´X¨B¡A¥´¶}ºò³¬ªº¤jÆU¤jªù¡C¥u¨£¤@±i¬õ¤ì¶ê®à©P³ò¡A§¤µÛ¥|¦W¦ÑªÌ¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥¿¬O±a¥L¶i¤J«C¤ìªùªºªøªL¯u¤H¡C
¦¹¨èªºªøªL¯u¤H¡A§¤¦b¶ê®àªº¥ª°¼¤U®y¡AÅã±o¨¥÷¤ñ¥t¥~¨â¤H¸G¤F¤@ºI¡C
¨º»ò¡A«ö·Ó«C¤ìªùªº½ú¤À¨Ó¬Ý¡A§¤¦b¥ªºªº¨º¦ì¬õ±¦ÑªÌ¡A´N¬O¤¸¦Ñ»Õªº»Õ¥D¡A¡u«C¤ì¥|¬Û¡v¤¤ªº¤j®v¥S¡X¡Xªø¬K¯u¤H¡C
¥kº¨º¦Wªø¬Û©Mµ½¡A¤@ÁyÅý¤H¦p¨N¬K·¯º·Nªº¤H¡A«h¬O«C¤ìªùªº´xªù¡A¤]¬Oªø¬K¯u¤Hªº¤G®v§Ì¡Aªø´¯u¤H¡C
³Ñ¤Uªº¤@¦W§¤¦b¥½®y¡A¸û¨ä¥L¤T¦ìµyµy¦~»´¨Çªº¤¤¦~¤H¡A«h¬O¤@ÁyÄÞµM¤£°Êªº¥¿¦â¡A§Ï©»¬O¤@¶ô¤d¦~¤£°Êªº¹x¥Û¡AÀ³·í´N¬O´xºÞ§Ù«ß°|ªºªø«C¯u¤H¡I
¦~»´®É¡A´¿¸g¥w¦\·¶³ªº¡u«C¤ì¥|¬Û¡v¡A¤wµM»ô»E©ó¦¹¡C
¿½¥É¥¿·Qn½ñÂe¦Ó¤J¡A¬ðµM·P¨ü¨ì¤@ªÑ±q¥¼¦³¹Lªº¥¨¤jÀ£¤Oŧ¨Ó¡C©ï°_ÀY¡Aµo²{º®yªºªø¬K¯u¤H¡A¥¿ÀüµÛ¥L¨º»É¹a¤@¯ëªºÂù²´¡Aºòºòª`µøµÛ¦Û¤v¡C±j¯Pªº»îÀ£¡A§Ï©»¤j¤s¯ëÀ£¦b¿½¥ÉªºªÓI¤§¤W¡C
ÁV¿|¡I¿½¥É¤ß¤¤·t·t¥sÁV¡A¥L¥i¨S·Q¹L¤@¶iªù´N¾D¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A½¥»\´X¥GnÅõ³n¤U¨Ó¡A®tÂI¨à¦V¦a¤W¸÷¥h¡C
¡u«z¡I¤d¸U¤£¯à¸÷¤U¡I¡v¿½¥É«ã±q¤ßÀY°_¡A¤@®É¶¡¤]ÅU¤£±o¤°»òÁôÂùê¤O¡A¥|¾z»î±Nªº»î¤O«kµM¦Óµo¡A¿E°_¶g¨ªº«l·¥E°_¡A´X¥G±È½¨º±i«Î¤l¤¤¤ßªº¶ê®à¡C
¡u®v¥S¡I§Ö¦í¤â°Ú¡I¡vªøªL¯u¤HÁy¤WÅã¥X´X¤À¾á¼~¤§±¡¡A¤@¤Ú´x©ç¦V¶ê®à¡A³o¤~æí´Xªñ¯}¸Hªº¶ê®à¡A¨S¦³¨Ï¤§Àþ¶¡¯}´²¡C
¡u¤j®v¥S¡I¡vªø´¯u¤H¤]³Qªø¬K¯u¤Hªº¦æ¬°¡A§Ë±o¤Q¨¬¸Ò²§¡A»°ºò¯¸°_¨¡AÀþ¶¡«ö¦í¨®Çªø¬K¯u¤Hªº¤âµÃ¡C
³Ì«áªºªø«C¯u¤H«h³±¨IµÛÁy¡A¤£µo¤@¨¥¡AÁô¬ù¾a¦V¿½¥É¡AÀ°¥L¾×¤U¤£¤Ö¸vhªº»îÀ£¡C
¦³¤F´X¤HªºÀ°§U¡A¿½¥É¨©PªºÀ£¤O¹y´î¡A¥u¨£ªø¬K¯u¤H·L·L¿h¤F²´«ö¦í¦Û¤v¤âµÃªºªøªL¯u¤H¡A¨ºªÑ»îÀ£¹y®É®ø´²¡C