ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¥¢ºâ

¢ªùþ¢©²Ä¤@¨÷¢¨ùþ¢« »î¤§»µºq ²Ä¥|¤Q¤T³¹ ¦³§Ú¡I³­§A¡I ¤å / ­·¬y¾¥«È

    ¤U©PÁÙ¬O·s®Ñ´Á¡A»Ý­n½Äº]¡C½Ð¤j®a°í«ù¨C¤Ñªº¬õ²¼¡A¾¥«È·P¿E¤£ºÉ¡X¡X

    ´þ´þ´þ¡K¡K

    ¤C±mÅ@¸n¤W¹q©·¬y«¡I

    ¯y¡I

    ¦ñÀH¤@Án¥¨ÅT¡IÅ]ªk®v­Ì¨¯­W³vº¥ªº¨¾Å@½uÀþ¶¡ÂÛ¸H¡I¤@À»¯}¨¾¡I

    °ªªÅ¤¤ªº§l¦å°­¤ý«J¶È¶È»´§j¤@¤f®ð´N¨¬¥HÃÒ©ú¡X¡X¤Ï§Ü¬OµL·N¸qªº¡I

    ÜÛ¡I

    ³o¹D¤ë¤U¾y¼v«æ³t­Á½Ä¡I

    ¡i³o¡K¡K³o´N¬O®t¶Zªº»ò¡H³o­n«ç»ò¥´¡H¡j

    §f´¼¿Ñ¿@¬Üºò½K¡A¥L¦º¦º¨n¦íÅܨ­«á¥§¥j©Ô´µ¡A³o¥u²@¤£°µ§@¦a§l¦å°­¡A¬Ý³o¬[¶Õ¥L³o¦¸¨S¿³½ì¹³±þ¾¥µá´µ¨º¼Ë­º¥ýª±§Ë¤@µf¡A¦Ó¬O¤@¥X³õ´N¬I¥[±j¤jªº®ð³õ¡A¬Ý¥L»´¨Ùªº¤f®ð¡A¤µ©]³o¤@¾Ô¥L¶Õ¦b¥²±o¡I

    ¡u¥ý½ú­Ì¬ÛÄ~¦º¤`¡A´§²\¯d¤U§Ú³oÁû¤õºØ¡A¥¼·Q¡A¤¤¬w¶¤ªº®ð¸`¤µ¤é¡A«K­n¸®°e©ó§Úªº¤â¤¤»ò¡H¶¤ªø¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡K¡K¡v

    §f´¼¿Ñ­±¦p¦º¦Ç¡Aºò´¤Âùºjªº¤âµÃµL¤O¦a¤U««¡Aºj¤f¬ª®ð¦a«ü¦V¦a­±¡K¡K

    ÅF¡I

    ¥§¥j©Ô´µ²rµM¼Y¸¨¡I

    ¨â°¦§Gº¡Ås¹_ªº¨¤¤ö²@µL¼x¥ü¦a½ñ¤JÆF®Ñ»Õªº¦aªí¡Iª½±N¨â¤ùª½®|¤T¦Ìªº¯ó©W¶ò³´¤J¦a©³¤T¤Ø¡C

    ¦ñÀHµÛ¼ÆÁnºG¥s¡A¤w¦³¤­¦W¨­ªO¯Ü®zªºÅ]ªk®v³Q½V¦¨¦×ªj¡C

    §õ±À¨­§Î·n®Ì¡AÀI¨ÇºL­Ë¡A¦Ó³y¦¨¦p¦¹¯T¯VªºÁÙ¥u¬O¥§¥j©Ô´µ³o¦¸½î½ñªº¾l¾_¡I

    ¨ü¨ì²o³sªºÁÙ¦³¤@§å­×·Ò°«®ðªº®a¤B¡A¥L­Ì¾Ì­É°«®ðÅ@Åé¡A«j±jí¦í¨­§Î¡A¦Ó§õ±À«o¬O¨Ì¾a¦Û¨­ªºÄÝ©Ê­È¡C

    ¡u«áºM¡I¤À´²¡I¡v

    ¼p®vªø¬¥«ä¤jÁn§q¹D¡A±Û§Y¡A¨â°¦²rµM¹ª´x¡AÂù®±²½¥X¤@°¦¦P¬O¦b©H­ý¦a¤õµK¶¯·à¡C

    ¥u¥i±¤³o¬O°«®ð¾®»Eªº¶¯·à¦b¥b¹D¤W´N³Q¨â±ø«Õºñªº­ß¤õÄdºI¡A¨âºØ¤õµK¼¯À¿¥X¿E¯Pªº¤õªá¡A¦Ó¨º­ß¤õ¦]²D©Ê¼F¤õªº¥»½è§eÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ±N¤õµK·à¤l§]¾½¡A³o¤@¦¸¥æ¾W¥u¬Oµo¥Í©ó¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A·í¤õµK¶¯·à¦Ç­¸·Ï·Àªº®É¨è¡A¤H­Ì¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º¤@¹ï­ß¤õÁÙ¥u¬O¥X¦Û¥§¥j©Ô´µªºÂùÀû¡I

    ¥§¥j©Ô´µ¸¨¦a«á²@¤£°µ§@¡A©ï¤â´§¥X¤@°¦±»Å@¦b½»Ál¤Uªº¤j¤â¡A¤­°¦ºò¦©¡A¦p¦P·íªì¥d¯Sªº¸tª¢¥ª¤â§l­¹¿ú¾å¦Ð¨­Å餤ªº¾y¼v¤@¼Ë¡A¥L¾ÌªÅ¦ù±iªº¤­«ü¤]¦³µÛ¥¨¤j§l¤O¡I

    ¦ý§l¤Oªº§@¥Î¦ì¸m¤£¬O¤@¤ù¡A¦Ó¬O¤@­ÓÂI¡A¥B¤£¬O¥¿­±»P¥L¥æ¾Ôªº¤H¸s¡A¦Ó¬O«á±Æ¤@­Ó·¥¤O¸ú¦b¨ä¥L¤Hªº®a¤B¡X¡X¿Õ«Â¡I

    ¡i¥L·Q­n¡K¡K¡j

    ªG¤£¨äµM¡A¿Õ«Â³Q¤@ªÑµL§Îªº¤j¤O¥Ï­¸¥X¤G¤Q¾l¦Ì¡A¼²¤WÆF®Ñ»Õ¦è­±ªºÀðÅé¡A¼Y¤J¤U¤èªºÄá»î¯ó¯óÂO¤¤¡A¦A¤]¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

    ¦Ó¿Õ«Â³o­Ó»Ùꪫ³Q²M²z«á¡A¥§¥j©Ô´µ©ï°_ªº¥¨¤ö¶}©l¤F§l§è¡A©üºÎ¤¤ªº¿ú¾å¦Ð³Q¹jªÅ§l¤F¹L¥h¡A²¾³t·¥§Ö¡A²´¬Ý´N­n¸¨¤J¥§¥j©Ô´µ¤â¤¤¡C

    ¡i³£³oºØ®É­Ô¤F¡A¥LÁÙ­n¿ú¾å¦Ð°µ¤°»ò¡H¡j

    ²´¾ã¾ã¬ÝµÛ¿ú¾å¦Ð§Y±N¸¨¤J§l¦å°­¤â¤¤¡A¤s²øªº®a¤B­Ì«oµL¯à¬°¤O¡A¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦¹®É¤w¸g¨S¦³¸q°È¦b«OÅ@¤s²øªº»««È¡A³o¤@©]¡A±N¨M©w°gÃú¤s²øªº¦s¤`¡A­Y¥§¥j©Ô´µ±þ¥ú©Ò¦³¤H«á¡A±ó¤§¦Ó¥h¡A©Î±N¾ã­Ó¤s²ø³£¦p«È©Ð¼Ó¨º¯ë¤äÂ÷¯}¸H¡A¨º»ò¶O­Û¥dº¸±N¥Ã»·¥¢¥h¤@¤ùÄ_ÂáC

    ¯y¡I

    §õ±À®¨µMµL®§¦a¦©°Ê§æ¾÷¡A¤l¼u®g¤J¨º¥u¥¨¤ö«áªº®ÄªGªñ¥G¬°¹s¡C

    ¡i§¹¥þ¨S®ÄªG¡A§Y«K·íªì¦b¥D¯«¨º¸Ì§I´«¤F§J¨î§l¦å°­ªº¤l¼u®£©È¤]µLÀÙ©ó¨Æ§a¡A³o¥§¥j©Ô´µªº¹ê¤O¤w¸g¶W¶V¤F§l¦å°­ªº½dÃ¥¡C¡j

    ¡u§õ±À¥ý¥Í¡A§Ú¦³­Ó¤£±¡¤§½Ð¡A¦pªG§Ú¤£©¯°}¤`¡A½Ð§A©M§f¥ý¥Í°È¥²¦Û¦F¦ÛºÉ¡A¤£­n¬°¥¦¯d¤U¥þ«Í¡I§Ú­Ì´N¬O¦º¡A¤]¤£¯à¦¨¥þ¥¦¡I§Ú¥d¯S¬¡¤F¥|¤Q¦h¦~¡A¨þ¡A¤]ºâ¬¡°÷¤F¡I¡v

    ¥d¯S¤@»y²Y²D¡A¥k¤â¤Û¤Æ¤@¬`´³»éÅK¼C¡AÌðµMÂਭ¡C

    ¼P¡X¡Xäø¡I

    ¤@¹D¼ô±xªºÁnÅT¡A¬O¥d¯S¨C¦¸°_­¸«eÂù¸}Ãz¥Xªº»ïÅT¡C

    ¥L©t¨­¤@¤H­¸¦V¥§¥j©Ô´µ¨º¥u¨¬¦³¥L¥b­Ó¨­¤l¤j¤pªº¥¨¤ö¡A´¿´X¦ó®É¡A¥L³º¬OÁô¿f¤F¥LÁÙ¯d¦³³Ì«á¤@±i©³µP¡X¡X¤@¬`¸t·µ½ç¤©ªº¸t¼C¡C

    ¦¹¼C¤£±Ù¹êÅé¡A±M±ÙµêµL¡C

    ¥L­¸¦Ü¥¨¤ö»P¥¿¤õ³t¹Gªñªº¿ú¾å¦Ð¥¿¤¤¡AÂù¤â«ù¼C¡AÂùÁu»ô´§¡A¨º¬`¬Ý¦ü´¶³qªºù׸ñ´³´³ªº¶ÂÅK³º±Ù¥X¤@¤ùªÅ¶¡Á·½K¡AªÅ®ð¤ÏÂШg­·©Ø¹Lªº¤ôªi¡AÁ·½K°_¼h¼hªi®ö¡C¤]¥¿¦]¬°³o¤@±Ù¡A¿ú¾å¦Ð»P¥§¥j©Ô´µ¤§¶¡ªº§l§è¤OÀþ®É±YÂ_¡A¿ú¾å¦Ð¦p·n¦²ªº­·ºå®}®}¤U¸¨¡C

    ¡u­ó¡I§A·QÄd§Ú¡H¡v¥§¥j©Ô´µ¤@Án«ã¥¸¡CÂà¤âÂùºÞ»ô¤U¡A¨â°¦¥¨¤ö¾î¦V¬Û¹j¤C¦Ì¦P®É²½¥X§l§è¤§¤O¡A¦¹¦¸°£«D¥d¯Sªº¸t¼C¯à°÷Åé¿n¼É¼W¤Q­¿¡A§_«h§O·Q¦A¦æ¥ý«e«dÅKÂ_»î¤§¶Õ¡C

    ¥d¯S­±¦â©âÝz¡A¤@®É¶¡¯u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó§à¾Ü¡A°ß¦³±NÅ餺ªº°«®ðÄéª`¨ì¸t¼C¤º¡A¼È®É¤w¥[±j¸t¼Cªº±ÙÂ_­±¿n¡A¦ý³oºØ¤èªk¤£«ù¤[¡A©M¥§¥j©Ô´µ³o¯ë®ø¯Ó¤U¥h¡A¿ð¦­¬O¥L¥ýºë¯h¦Ó¤`¡C

    ¡u¶¤ªø¡H¡v

    §õ±ÀµL·N¶¡¦¹®É¦¹¨èªº§f¶¤ªø¡A¨º­Ó´¿¸g³»¤Ñ¥ß¦aªºµwº~¤l³º©ñ±ó¤F±Ã¤ã¡A¥L¨âÁu¤U««¡A¨â§âºjµ·²@¨S¦³­n¶}¤õªº¸ñ¶H¡A©Î³\¥L¦­´Nª¾¹D¨R¥§¥j©Ô´µ¶}ºj®Ú¥»´N¬O¦Û´Û´Û¤H¡C

    §õ±À±q§f´¼¿Ñªº²´©³Åª¥X¤F¥Lªº¤ß«ä¡A¤£¸T¤@Án¼Û®§¡A«o¤]¤Q¤À²z¸Ñ¡A¦pªG§õ±À¬O¶¤ªø¡A­±¹ï³oºØ¹Ò¹J¡A¤]·|¤ß¦º¡A¥L¤]·|¬°¦Û¤v©µÄò¤£¤F¤¤¬w¶¤ªº©R¯ß¦Ó¦Û³d¡A¤]·|¦]¬°¹ï¤â¤Ó¹L±j«l¦ÓµL©`¡A¦ý¬O¡A¦pªG§õ±À¬O¶¤ªø¡A¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¥i¥H°µ¨ì¡X¡X¨M¤£©ñ±ó¡I

    ¥ý«e¥d¯Sµø¦º¦pÂkªº¤@¥y¸Üµ¹¤F§õ±À«Ü¤jªºÄ²°Ê¡A¥L¿â¨B¨ì§f´¼¿Ñ¨­«e¡A»y®ð°í©wªº°Ý¡G¡uµ¹§Ú¤@§â¤M¡I¡v

    §f´¼¿Ñ¯«¦â«é±«¡A»D¨¥¡A¯«±¡¬°¤§¤@Ÿ¡A«o¤]¥u¬Oµu¼ÈªºÄ²°Ê¡A¥L¥ý¬O¦¬°_¦Û¤v¨º§â´¶³qªº¨Fºz¤§ÆN¡A¤S±q¦Û¤vªºÀxª«³]³Æ¤¤¨ú¥X¤@¬`µu¤M¡A§õ±À¦¹®É¤~µo²{¡A§f´¼¿ÑªºÀxª«ª««~³º¬O¥L¨º¤w³Q¼¾ºN¦a¿Æ¦âªº¥Õ¦â·Ï²°¡I

    §õ±À¥ª¤â«ùºj¡A¥k¤â«ù¤M¡AÄYµÂ¦a°l¥[¤F¤@¥y¡G¡u¦Aµ¹§Ú¤@§â¡I¡v

    §f´¼¿Ñ·L·L©ïÀY¡A¿@¬Ü²`Âê¡A§õ±À«Üº¡¨¬³o¼Ëªº®ÄªG¡A¦Ü¤Ö¥L¤w¸g±N¶¤ªø±q¥¢¸¨¤¤ªº³±¼v¤¤¤À´²¥X­þ©È¤@µ·µ·¹ï¨ä¥L¨Æª«ªºª`·N¤O¡C

    ¶¤ªø±Ç¥X²Ä¤G§â­x¤M¡A¤ñ¥ý«e¨º¥u²¤ªø¡A´Ú¦¡²¤·Q¥§ªyº¸­x¤M¡C³o¨Ç«K©y³f¤§©Ò¥H³Q¦s©ñ¦b·Ï²°¸Ì¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡X¡X§f´¼¿Ñªº¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªºÂI¼Æ§I´«§ó¦nªºªF¦è¥H¶ñº¡·Ï²°¡C

    ¨­Ã䪺ªÅ®ð¤¸¯Àªi°Ê²§±`¡AÅ]ªk®v­Ì½æ¤O¦a¦V¥§¥j©Ô´µ§ë¥h¤@¹D¹D°{¹q¡B¦B¹r©Î¬O¤õ«B¡A¥i¨ºÅ髬Ãe¤jªº§l¦å°­¥ÎºHÃi¦a¯¸«ºÄµ¥Ü²³¤H¡A´¶³qªºÅ]ªk¤£¹L¬O¼¸Äo½}¤F¡A¤s²ø®³¤£¥X¯à©À°Ê¸T©GÅ]ªkªºªk®v¡A´Nµ¥µÛ³Q¦å¬y¦¨ªe¡I

    ¥d¯S¤´¦b°ªªÅ¤¤°í«ù¡A¦]¬°¯à¶q¸I¼²¹L©ó¿E¯P¡A¥L¨º¤@¨­¹³·¥¤F¤¤°êĵ¹îªº¨îªA¤w¤äÂ÷¯}¸H¡AÅS¥X¤@¨­¥Y¦pÍÈÀsªº¦Ù¦×¡C

    ¿ú¾å¦Ð³Q¥L©M¥§¥j©Ô´µÂùÂù³y¦¨ªº§l¤O²o§è¦í¡A¦b¥bªÅ¤¤·n¦²¤£¤î¡A¦b®a¤B­Ì²´¸Ì³Ì¿Ø¨ëªº¬O¡G¦o¦b³oºØ±¡ªp¤U³£¨S¦³µd¿ô¡A©Î³\³o¹ï¦o¦Ó¨¥¬O¦n¨Æ¡A§Y«K¬O¦º¤]¦º¦bºÎ¹Ú¤¤¡A³o±N¸r·Ù¦h¤Ö¤H¡H

    ¡u³o¤@¬`¡I§A®³µÛ¡I¡v

    §õ±À¨S¦³±µ§f´¼¿Ñªº²Ä¤G§â¤M¡C§f´¼¿Ñ·L·Lµo´h¡A¥LÁÙ¥¼±q¦Û³d¤¤¦^¹L¯«¡A¥ª¤â©Ò«ùªº¶Àª÷¨Fºz¤§ÆN·L·L¤@Ÿ¡A¥k¤âºò´¤µÛ¨º§â­x¤M¡A¨F°×¹D¡G¡u§Ú®³¡H¡v

    §f´¼¿Ñ¤ñ§õ±À°ª¥b­ÓÀY¡A§õ±À©ùµÛÀY¡A²´¦â¦p¬²¡A¦ù¤â­«­«¦a©ç¦V¶¤ªøªºªÓ»H¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡u®¶§@¤@ÂI¡IµL«D¬O¤@¦º¡A§Ú­Ì¦º¤F¡A¤£¥Nªí¤¤¬w¶¤´N¦¹·À¤`¡A¤é«áÁÙ·|¦³·s¤H¡A¥u¬O¥L­Ì»Ý­n¦Û¤vºN¯Á³o¤ùªÅ¶¡½}¤F¡I§A¡I®³³o§â¤M¡I§Ú¡I¥Î³o§â¡I¨þ¡IÁöµM¬O¦º¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¼Z¸¨¬°²½«~¡I§Ú­Ì¤£¬O¥ô¤H±O®_ªº¦×Âû¡I­¢¤£±o¤w®É¡A§O§Ñ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³o§âÅý¦Û¤v¨­­º¤ÀÂ÷ªº¸ê¥»¡I©ñ¤ß¡K¡K¦³§Ú¡K¡K³­§A¡I¡v

    §õ±Àªº¤@µf¸Ü«U¤£¥i­@¡A«o¦¨¥\³ê¿ô§f´¼¿Ñªºµwº~¥»©Ê¡A¥L©ï¤â©Ø¥h²´¨¤ªº¤ô¯]¡A¤@°¦¤j¤â¦^·q¡A­«­«©ç¦V§õ±ÀªºªÓ»H¡A±£µM¤j¯º¡G¡u¦n¥S§Ì¡I§Ú¤]³­§A¡I¡v

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡I

    »·³Bªº¥§¥j©Ô´µ¦ü¥G¤w³Q®a¤B·S´o¡A¥L«ã¥Ø´ý¶ê¡AÂù²´Ãz¥X¤@¹D¦å¥ú¡Aª½¹G»aªÆ¡AÀHµÛ¥LºÓ¤j¸£³Uªº¤£®ÉÂ\°Ê¡A¤s²øªº°ªªÅ¤¤¨â¹D¦å¬õ¦â¥ú¬W¸v·N·nÂ\¡A¦p¦P±q¥L²´³¡¦w¸Ë¤F¨â¤ä¥¨¤jªº¬õ¦â±´·Ó¿O¡A±´·Ó¤§³B¡A¥ú¬W»®µM¹Ü¥Ø¡I

    ¤@¨Ç¨S«ç»ò¨£¹L¥@­±ªº®a¤B³æ¬O³Q¨º¨â¹D¨R¤Ñªº¦å¥ú´NÀ~±o»L¸}µo³n¡A¦Ó¥§¥j©Ô´µ°µ¥X³o¼Ëªº«e«µ¥i¤£¬O¬°¤FÂ\poss¡Aºò±µµÛ¥L¥¨¤jÂù¯Í²rµM¦¬ÁY¡A³o¤@Á|°Ê­Ë¬O¬°¤£»·³Bªº¥d¯S´î»´¤F¤@¨ÇÀ£¤O¡A¦ý¬O³o¹ï¥¨¯Í¦¬ÁY«á¦A¦¸¦ù±i®É¡A«o¬O´²µo¥XÀ±¤Ñ´c¯ä¡I

    ºò±µµÛ¤@°}°}¨ë¦Õªº»ï¥sÁn±q¥§¥j©Ô´µ­«·s®iÅS¥Xªº¯Ý¤f¤¤­¸´²¦Ó¥X¡A³º¬O¤Q°¦Åé¿n¦³¥¿±`¤HÃþ¤j¤pªº¤j«¬½¿½»¤H¡A³o¨Ç½¿½»¤H¾Ö¦³¤HÃþªº¨­Åéºc³y¡A°ß¿W¤â¸}¤W¦h¥X¦¨±Æªº­Ë¤Ä¦y¤ö¡A¦Ó¤f¤¤«h¬O¦å¸{ªºæy¤ú¡C

    ¥L­Ì¤@ºÛ¸Á¦a³Ù¾xµÛ­¸¦V¤H¸s¡A¨ä«æļµ{«×³ô¤ñ­¸¸¿¼³¤õ¡I

    ¯y¡I

    ¤@Án¥¨ÅT¡I

    ³o¤@ºjªºÅTÁn¤ñ°_´¶³q¨Fºz¤§ÆN­n±j¥X¤Q­¿¡I

    ¤@Áû¬v·¸µÛ½AÀö¬P¥úªº¤l¼uµ§ª½½Ä¤Ñ¡A®ð¨R¬Pªe¡I

    ³oÁn¥¨ÅT­Ë¬O¥O¥bªÅ¤¤¶ÂÀ£À£ªº¨º¤ù½¿½»¤H§bº¢¤F¤ù¨è¡A«o¤]¥u¬O¤ù¨è¡A«Ü§Ö¥¦­Ì¤S¥[§Ö³t«×¡A¥Ø¼Ðª½«ü«e¤è³o¸s¥ô¤H®_³Îªº¤HÃþ¡A¨ä­¸¦æ³t«×°ª¹F¤K¦Ì¨C¬í¡I

    §f´¼¿Ñ¶Ê°Ê¯T¤H¦å²Î¡A¦p¦P¤@¦WµLµø³W«hªºªk¥~¨g®{¡I¶Àª÷¨Fºz¤§ÆNºj¤fª½«ü»aªÆ¡A²@µL¸`¾Þ¦a¤jÁn½|¹D¡G¡u¤@¤p®É¥u¯à¶}¤@ºj¡H¥L¶ýªº¡I³o²Ä¤@ºj¡I¦Ñ¤l²½¤Ñ¡I»a¤Ñ­Y¬O¶}²´¡A¦³ºØ´NÅý¦Ñ¤l¦A¶}¥X²Ä¤Gºj¨Ó¡I¡v

    »¡½}¡A§f´¼¿ÑÀ¹¤W¤FÀÁ²L¤w¤[ªº¾¥Ãè¡A´«¤W¨º¹ï¬Ý¦ü¥­¤Zªº¥ÈÅKÅ@¤â¡X¡X¤@­ÓµLªkµL¤Ñªº¦Ù¦×«¬¨k±j¶ÕÂk¨Ó¡I

    ¡i°÷ÅQ®ð¡I¡j
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹