§ó·s®É¶¡¡G2010-03-14
Áp·ù³Ìªñ¤@ª½¦b¤ô²`¤õ¼ö¤¤·Î¼õ¡A¤W¶®«°¥~³ò¨¾½u¾D¨ü«³Ð¡A²Ä¤@½u±N¤h¦º¶ËµL¼Æ¡A´N³s¥~¥X¤Hû³£¶Ë¤`«¤j¡A§½¶Õ¤w¸g§¹¥þ˦V×ùÅ]±Ú¡CÁp·ù«ü´§³¡¨ÌÂ¹ε²¡A¥i¤u§@«¤ß³vº¥¤À´²¡A¦V¤W¬É°Qn´©§L¨è¤£®e½w¡A¦U¤jªù¬£ºÉ¤ßºÉ¤Oªº°µ¦nÁpµ¸¤u§@¡C
¥P¬É¦P¼Ë³Q×ù¤J«I·dªº¼Éļ¤£¦w¡A¥þ¤O¥´³q¬É¤§¾ÀÂSªº¦P®É¡A¥P·ù°l±þ¥O¦¤w¥|³B¸´²¡A¥l¶°¦U¸ô^¶¯»¨³Ç¥h¨ì×ù¹Ò¡AÅý¾Ô¤õ¿U¿N¨ì¼Ä¤Hªº¦a½L¡C¥P¬É¤j¨Ð¤]¯É¯É¬¡ÅD°_¨Ó¡A¦V§¯¬É¦n¤Íµo¥X¾Ô°«µ²·ù¡C
µ¥«Ý¹Lµ{³Ì¬O¼õ¤H¡A¨C¤Ñ¬Ý¨ì¤l§Ì§L³£¦³¤£¤Ö¶Ë¤`¡AÁp·ù«ü´§³¡§âÀtÁY¨¾¿m´£¤Wijµ{¡C¤Hû·l¯Ó´N¹³¤@ªT¿û°w¡A¦Ó¥B¬O¨ë¤J¤ßÀYªº¿û°w¡AµL®ÉµL¨è³£¦b¨èµe·sªº¶Ë²ª¡C´N¦b«e´X¤Ñ¡A¥h¸U¦ò©vÄ_¶ð¤s´MÄ_ªº¤Hû¾D¨ü¥ñÀ»¡A¤@¤d¦hºë^§Ì¤l¥u°k¨«¤F¥|¦Ê¦h¤H¡A³oÅý«ü´§³¡½Ñ¤HªºÁy¦â³±¨I¨ì²{¦b¡A¥Î³·¤W¥[Á÷¨Ó§Î®e¦A½T¤Á¤£¹L¡C
³o§å§Ì¤lÁöµM»¡¤£¤W¬OÁp·ù³Ì¬°³»¦yªº°ª¤â¡A¥iÓÓ³£¬O×·Ò¦~¤ë¤£¨ì¨â¤d¦~ªº¤¤¥Í¥N¤O¶q¡A¥un°ö¾i±o·í¡A´N¬Oׯu¬Éªº¤¤¬y¯¡¬W¡A²{¦b¤@¤U¤l³Q¥¬¤ûx¹Î·À±¼¤@¤j¥b¡A¦p¦ó¤£Åý¦U¬£¤j¨Ð¾_«ã¡H
¦å°g®q¤p¶¤ªº¦^Âkµ¹¦º±I¤¤ªºÁp·ùª`¤J¤@µ·¬¡¤O¡A¦ý¬OÅ¥¨ìªÅ¤â¦Ó¦^ªº®ø®§«á¡A¦A«×§âèè¿U°_ªº§Æ±æµ¹·Àªº¤@°®¤G²b¡C¤T¥óÂí¶ðªk¾¹ªº¥á¥¢¤w¸g¥´À»¤£¨ì²³¤Hªº±¡ºü¡Aׯu¬Én¬O³Q×ù¦û»â¡A¤°»ò³£§¹¤F¡I
µ´¹Ò¤¤ªºÀÆ¥ú®æ¥~Ä£²´¡A·í´MÄ_¤p¶¤»¡¥Xù¸ªº¾D¹J«á¡A¦U¤è¤j¨Ðªº²´·ú¦P®É©ñ¥X¹Ü¥Ø¥ú±m¡C¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡Aù¸´N¬O¤W¤Ñ¬£¨Ó¬@±Ïׯu¬Éªº^¶¯¡AäM¡A³o¤p¤l«ç»ò¨S©M¤j³¡¶¤¤@°_¦^¨Ó¡H¦¹¨è¤~ª`·N¨ì¤Ñ®v±Ð¥u¦³¤@Ó¿à»ñªZ¡A¨ä¥L¤H¥hþ¸Ì¤F¡H
µ¥¤j®a¦A¦¸¸¨®y¡A¿à»ñªZ¸Ô²Ó»¡¥X¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº»¡Ãã¡A«ü´§³¡¦A«×³´¤J¨I±I¤¤¡C¤Ñ®v±Ð½Ñ¤Hªº¸úÁפ£¬O¦³¤ß¬°ÃøÁp·ù¡A¦Ó¬Où¸ªº«n©Ê¶W¥XÁp·ùªº·Q¹³¡A§@¬°¤Ñ®v±Ð¤@û¡A²zÀ³¥ý¬°®vªùªA°È¡A¥unÁp·ù³]p¦n¶Ï·À¥¬¤ûªºp¹º¡Aù¸©w·|·Ç®É¥X²{¡C
¦¹µf¨¥½×¤@¥X¡A«ü´§³¡¹y®ÉÅܦ¨¤Fµæ¥«³õ¡A¾x«¡«¡ªº¦U§ç¤v¨£¡A˦³¤@¥b¤H¦b«ü³d¤Ñ®v±Ðªº¤p¤ß²´¡C¤£¹L¡A«ü³d¹L«á´N¬O°Óij·À¤û¤jp¡A²×©ó¼·¶}¯Q¶³¨£¤Ñ¤é¡A«ç»ò¦a³£±o¦n¦n¦Xp¦Xp¡C
©ß¶}Áp·ù¼È¥B¤£»¡¡Aù¸³Q½Ñ¤k®µ«ù¨ìµL¦W¤s¨¦«á¡A¤é¤l¤]¤£¦n¹L¡C¤@¤d¦h§¯×ªºµ½«á³B²z¨¬°÷¤pù¤lÀY¯k¤@°}¡A§Î¯«Ñ·Àªº¤]´N½}¤F¡A¨º¨Ç¥¢¥h¦×¨ªº¤¸¯«¹ê¦bÃø·d¡C²´¤U¾Ôªp¤£¨Î¡A¦U¬£§â´X¸U¦~ªº¿n»W³£§ë¤J¾Ô°«¡A·Qn®³¥X«¥Í§÷®ÆÃø«×«D±`¤§¤j¡A´N³s°]¤j®ð²Êªº¤Ñ®v±Ð³£¥u¯à´ê¥X¤T¤Q¦h¨ã¨Ó¡C
«×¦×¨³o½ë¤l¨Æ¡A·í¤¯¤£Åýªº¸¨¦bù¸ÀY¤W¡A½Ö¥s¥L¬O§¯×ªº¤jô©O¡I¦w¼¾¦n²³¤H±¡ºü¡AÄõ¸Ö±¡´N´£¥X¦^¤Ñ®v±Ð¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡AµL¦W¤s¨¦ÁöµM¤£¿ù¡A¥i²¦³º¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¤p¯î¹Òªº¦w¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡A¬O¦w¸m²³¦h¤¸¯«ªº¦n¦a¤è¡A¦Ó¥Bn§â¦¹¦¸±a·|ªº¾Ô§Q«~¤W¥æ¡AªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ðªº¹D²zù¸¤]À´¡C
¥u¬Où¸«o¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¦^¥h´N¬O¤@¤j°ï§è¥Ö¨Æ¡A·Q·Q´NÀY¯k¡AÁÙ¤£¦p§â³o¨ÇÅv§Q¥æµ¹¬ü¤k®v¯ª¡A¦Û¤v¥~¥X¹Cª±¤@°é´²´²¤ß¡C¶¶«K§â¨«ªeÀ°ªº°ÝÃD®Þ²z¤@¹M¡A¤@¤â±a°_ªº¤H°¨¥i¤£·Q´N¦¹¼»¤â¤£ºÞ¡C
¥¿¦n¨F¾å¶³±a»â¤H°¨¥hµØÀs«Ò°ê¶}©Ý¥Í·N¡Aù¸¶}¶}¤ß¤ßªº¸òÀH¦P¦æ¡C¹ï©ó¤p¶³¡Aù¸¦³ÂIÃø¥H³Î±Ë¡A¨â¤Hªº·P±¡¤]¬Oµo¦Û¤º¤ß¡A¿Ë±Kªº´N®t³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A¥i´N¬O³o¹D¨¾½uÅýù¸¥ª¥k¬°Ãø¡C
¤p¶³ªºÅé½è«Ü©Ç²§¡A¦b¤Z¤H¤¤¶¡ÄÝ©ó¥ý¤Ñ¥X¦âªº¤@Ãþ¡A¦ý¬O©O¡A¥ý¤Ñ¤Wªºµ´¯ß¨Ï±oצæÅܦ¨¤@ºØ°ø±æ¡CµLªk×·Òªº«áªG¡A´N¬O¨â¤HµLªkªø¤[¬Û³B¡A¦Ê¦h¦~«á¤p¶³´Nn¦è¥h¡A³oÅýù¸±Ë¤£±o¦V¥i·R¤S¥i¼¦ªº¤p¶³¤U¤â¡C
¨F¾å¶³Ë¬O·Qªº³q¹ý¡A¤H¥Í¤]´N³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¦Ê¦~¤]¦n¡A¸U¦~¤]½}¡A¥un¯à©M¯u¤ß¬Û·R¤§¤H«Ý¦b¤@°_¡A¤ñ¤°»ò³£±j¡C¤@¸ô¤W¼H¼H«¢«¢ªºª±¾x¡A´î»´¤£¤Öù¸¤ßÀY¤Wªº³±Åµ¡Cù¸¥[¤J¶¤¥î¡A¨«ªeÀ°×§ï¤F¦æ¶i¸ô½u¡A²Ä¤@¯¸©w¦ìª×Às«°¡A¤è«K¦Ñ¤j¦^®a±´¿Ë¡C
¹ï©óÀ°¤º¨Æ°È¡Aù¸¥uºÞ¤Hû¥h¯d°ÝÃD¡A¨ä¥Lªº¤@·§©ñÅvµ¹¤p¶³¡Cù¸ªº¦^Âk¨Ï±o¨«ªeÀ°¤º³¡²§±`¹Îµ²¡Aªø¦Ñ¯Å§Oªº¤Hª«¤@ÓÓ¸ò¦b«á±¡AÀµ¨D±Ð±Â×·Ò¤§ªk¡A½Ö³£¤£·Q¿ù¹L¤Ñ½ç¨}¾÷¡C
¤j³¡¶¤¦æ¶i³t«×¤£§Ö¡A¤@¸ô¹C¤sª±¤ôªº¨Ó¨ìª×Às«°¡C²´¤U¥¿È´»®ð«_ÀY¤§»Ú¡A»Å¼öªº°ª·Å¯NªºÀ°²³¦½²O§¨I¡A¨ì¤F¦aÀY¦w±Æ¦n¹±J¡Aù¸¤@Ó¤H¦^¨ì¦Û®a¤p°|¡C
¥¾ãªº³òÀð¡A´³»éªºÀð±¡A¼ô±xªº³Ø©Ô¤ìªù¡AÁÙ¦³ù׸ñ´³´³ªº»ÉÀô¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£©M°O¾Ð«¦X¡A¥u¬O°O¾Ð¤¤¯Ê¬Oªº¿Ë±¡³õ±¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼«~À|¹L¡C
¡u¤G¤Q¤G¦~¡A¦Ñ¯RÀ³¸Ó¦³¤¤Q¦h¤F§a¡K§AÁöµM¤£³ßÅw§Ú¡A¥i§ÚÁÙ¬O§â§A·í¯R¡A¤£ª¾¹D®Q¨ì©³«ç»ò¤F¡A³o¦¸¤@©wn°ÝÓ©ú¥Õ¡I¡vù¸¦bªù«e¾n¨¬¤ù¨è¡A©ï¤â±À¶}¤jªù¡C
¤ô¤«¡A¥Ë©Ð¡A¦Ñ·®¾ð¡A¼ô±xªº¨Æª«Åýù¸¥Í¥X¿Ë¤Á¤§·P¡A¡u¦Ñ¯R¤S¤£¦b®a¡A³o¸Ì¤@©w¬OµµÄõ©j¬£¤H¥´±½ªº¡C¦Ñ·®¾ðˬOªø°ª¤£¤Ö¡A¤£ª¾¹D¦Ñ¯RÁÙ°O±o³¥¤p¤l¤£¡K¡v
¥X±o¦Ñ¦v¡Aù¸¨«¶i¬y¤ôJ¦P¡A·|ij·í¦~ªº¤§´º¡A¦P®É¤]¹ï²{ªpµûÂI¤@®ð¡A¡u«C¥Ë¤j©Ð¦h¥X¤£¤Ö¡Aªù®x¤]®ð¬£«D¤Z¡A¥i±¤¡A¯Ú¯×®ð®§¤Ó¿@¡K¤p¿P©j¡A¤p¬õ©j¡A«¢«¢¡A§ä¾÷·|¥h¬Ý¬Ý¥LÌ¡K¡v
»Aªá¶é¨ÌÂÂ¥H«eªº¼Ë»ª¡A´N³sªù¤fªºªï«È¥Û·à³£¨S¦³µ·²@ÅܤơA«C¶À¦âªº§÷½èÁÙ¬O¨º»ò²V¿B¡Cª«¬O¤H«D¡Aªï«Èèé¶ý©M©h®Q³£¬O¥Í±¤Õ¡A¬Û¤ñ¨ä¥¦´X®a«C¼Ó¡AÁy¤Wªº¯×¯»n²M²Hªº¦h¡A³oÂI«Ü¦Xù¸G¤f¡C
¡u¦³«È¤H¨Ó¤F¡A©h®QÌ¥X¨Óªï«È¹Æ¡K¡v¤d¦~¤£Åܪº¦[³ÜÁnÅT°_¡A¥´Â_¤Fù¸«äºü¡C
èé¶ý¦~·³¤£¤j¡A¤T¤Q¤¤»¤W¤U¡Aµ·½è¸ÈªA«Ü¦nªºÅ¨¦«¥X¬ÂÄn¨§÷¡C±Y·x¥É¡A²H²H¸|¬õ¡A¤@Âù¤Ä»î´A²´Åýù¸¬Ýªº¤ß¸õ¥[³t¡A¡u¦n³Ã¥ë¡AµµÄõ©j±qþ¸Ì§ä¨Óªº¦Ñ¶ý¡A¤Ñ¥Íªº**²´¡I¡v
¡u¤½¤l¬O²Ä¤@¦¸¨Ó»Aªá¶é§a¡A§Ú̳oªº¤p©j¥i¬O¾ã±øJ¦P¸Ì³Ì¦nªº¡A«OºÞ§Aº¡·N¡A§¤¤j°óÁÙ¬O¶i¥]¶¡¡H¡vèé¶ý¤@¨B¤T·nªº¨«¶i¡A¿Ë¼öªº¤Ä¦íù¸¤âµÃ´N©¹¸Ì¨«¡C
¡u§¤¤j°ó¡A±ß¤W¦A¶i¥]¶¡¡A«¢«¢¡K¦n°s¦nµæºÝ¤W¨Ó¡A¤j·Ý§Ún¦Y³Üµh§Ö¡A©j©j§@³¦p¦ó¡H¡vù¸¦ù¤âÄd¦íèé¶ýªº¸yªÏ¡A«æ§q§qªº®º¤F¤@§âÂ×¼í¤§¦a¡C¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡A¬Ý¬Ý»Aªá¶éªºª¬ªp¡A¨£¨ìµµÄõ©j¤]¦n¦h¥X¤@ÂI»¡Ãã¡C
¡u¦º¬Û¡K¤Ï¥¿¤j¥Õ¤Ñªº¨S¤°»ò¥Í·N¡A©j©j´N³§A³Ü°s¡I¡vèé¶ý´A²´¦pµ·ªº¶Kªñ¤Ö³\¡A±aµÛù¸§¤¨ìªF±¾aµ¡ªº¤K¥P®à¡C¦¹¤H±®e«T®Ô¡A®ð¦t¤£¤Z¡A¦æ¶i¤§¶¡¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¨ý¹D¡A·Pı¤W¦³ÂI¥È¥G¡A¥i¤S¯à¿Ë¨ÅéÅç¨ì¡AÃø±o¨Ó¤@Ӭݱo¤W²´ªºÅU«È¡C
°sµæÂ\¤Fº¡º¡¤@®à¡AÃø±o¦Y¤@¦¸ªá°s¡Aù¸¯Á©Ê¥Ï¶}»H¤lJ¦Y®ü³Ü¡C³°s©h®QˬO¥u¦³¤@Óèé¶ý±ö©j¡A¨ä¥¦©h®Q·Q¨Ó¡A¥iù¸¬Ý¤£¤W²´¡Cù¸ªºÅw¡A¥i¤H®aµ¥ªº¦³ÂIµÛ«æ¡A¬ÝµÛ´«¤W²Ä¤G®à°sµæ¡A¨Ï±o±ö©j·t¦Û¥sÞ®a¡A¡u§A¨ì©³¬O¨Ó¦YªºÁÙ¬Oª±ªº¡H¦Ñ®Q³£·t¥Ü¥b¤Ñ¤F¡A©~µM¤@ª½n§Úµ¥µ¥¡A³o¨ì©³nµ¥¨ì¤°»ò®É¨°¡H¡v
ù¸¦b×·Ò¤Wªº¤Ñ½á¥X¦âµL¤ñ¡A¦]¦¹¦b¬Û»ª¤W¤@ª½³Q¤H©¿²¤¡A´X¥G¨S¤H·|»¡¼Ë¤lªøªº«ç»ò«ç»ò¦a¡C¨ä¹ê¤pùùªº¤©xªøªºÆZ¼Ð·Ç¡AÁy«¬¥|¥|¤è¤è¡A¤Ñ®x¹¡º¡¡A¤j²´¿@¬Ü¡A^®ð¹G¤H¡A¤£ºâ¬O¤p¥ÕÁy¦ý¦Ü¤Ö¤]¬O¶§è«Ó®ð¡C
´N·í±ö©j¥¿¦b´M«ä¬O§_ª½¥Õ¤@ÂIªº®ÉÔ¡A¤jªù¤f¶Ç¨Ó¤@Án¦y²Óªº¤½Àn¶Úªù¡A¡u±ö©j¦bþ¸Ì¡A¤Ö·Ý§Ú¤S¨Ó±·³õ¤F¡I¡v
¥u¨£¤@Ó±¦âºG¥Õªº¤½¤lô¦b¥|¦W³C§Î¤jº~ªº¾ÖÅ@¤U¨«¶i¤j°ó¡A²´±æ¤ÑªáªO¡A¤j¨ë¨ëªº§¤¨ì¥¿¤¤¶¡°s®à¤W¡A¹ïµÛªï«È©h®Q¤£«È®ðªº»¡¹D¡A¡u¥h§â±ö©j§ä¨Ó¡A§Ú¦³n¨Æ¬Û°Ó¡A±ßÂIªº®ÉÔ·|¦³¤j¤Hª«¨Ó³Ü°s¡A§Ö¥h¥´±½°®²b¡C¡v
¡uù¤½¤l§Aµyµ¥¡A§Ú¥hÀ³¹S¤@¤U¡A°¨¤W´N¨Ó¡C¡v±ö©j¤£±¡Ä@ªº¦Vù¸§i¸o¡A¶¶¤âÁÙ®º¤F¤@§â¼e«pªº¤â´x¡C¬D³rªº·N¨ý¦A©úÅ㤣¹L¡Aù¸¯º½N½NªºÂIÀY¡C
±ö©j訫´N¦³©h®Q¹L¨Ó§@³¡Aù¸¼Öªº¦³¤H»¡¸Ü¡A¦]¦¹¤£¦A»°¤H¡C´XªM°s¤U¨{¡A¤wµMª¾¹D¨Ó¤H¬Oª¾©²¸Åªùªº¤G¤½¤l¡A¥s§ù¬x¤É¡A¬O³o¤ù¥X¦Wªºªáªá¤Ó·³¡A¾ã¤é¯dÅÊ·¤ë³õ©Ò¡A¤£ª¾¶i¨ú¡A®É¤£®ÉªºÁÙn§@¥X¤@ÂI·m¤Hªº¤Ä·í¡A¹ê¦b¤£©Û¤H³ßÅw¡C
³°s©h®Qˤ]Áx¤j¡A¤£¦ý¤¶²Ð¦¹¤Hªº¨¥÷¡AÁÙ§â¤@¨Ç¤º¹õ®ø®§³z¥X¡A¡u§ù¤Ó·³¬O¦â¤¤´c°¡A³Q¥LÁVÁϪº©h®Q¦h¤F¥h¡An¤£¬Oª¾©²¤j¤H¬O¥L¦Ñ¯R¡A¦´N³Q¤H¥´¦ºÁýª¯¤F¡C«e´X¤Ñ¦b®Q®Q¼q¤f¹J¨ìÄõ©j¡A¦º¥Ö¿àÁyªº´N·Q·m¤H¡A¨S·Q¨ìÄõ©j¤]¬O¦³I´ºªº¤H¡A¬n¸£µ¬¤£´±°Ê¡A¥u¦n¥ÎµL¿à¤â¬q¡A»°³£»°¤£¨«¡C¡v