ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¬É¤§¤ôªG¤j¦ë

²Ä¤Q¤@¶° ²Ä¤E³¹ ¤Ö·Ý¡A§Ú©È¡I ¤å / ©]±Äªá

    §ó·s®É¶¡¡G2010-02-11

    ¡u¤Ö·Ý¡A§Ú©È¡I¡v

    ¦¹¨è¡AÅS¶³­w¨ì¤F§õ«CÃh©ê¤¤¡A¨º¼b¬Xªº¨­Âߦb¤£Â_¦aŸ§ÝµÛ¡A¤p¸£³U¤@­Ó«l¦a¦V§õ«CÃh¤¤Æp¥h¡C

    §õ«C¸£®ü¤¤¤@°}²M¿ô¡A¤@ªÑ¤O¶q²r¦a±q¨­Å餺«_¤F¥X¨Ó¡A¥L§Ö³t¦a±N¤P­º±Ç¤F¥X¨Ó¡A¡u¼¹¡I¡v¤@¹D¨ë²´ªº¥ú¨~±q¤P­º¤¤´²µo¤F¥X¨Ó¡Aª½±µÀ»¦b¤F¨º»G«Í¸£³U¤W¡A¡u¯y¡I¡v¾ã­Ó¥Û¸£³U³ºµM§¹¥þÃz¬µ¤F¡C

    §õ«C©w¯«¬Ý¤F¹L¥h¡A¯uÃz¤F¡A¨º»G«ÍªºÀY³Q¬µªº¶Ã¤C¤KÁV¡A´N³Ñ¸£³U¥Ê¤l¤Wªº¤@ÂI¤F¡A°©ÀY´²¸¨¤F¤@¦a¡A¸£³U¤W¥þ¬OÖߺ¡¤F¶Â¦âªºªF¦è¡A¶Â¥G¥Gªº¡A³o¨ÇÁÙ³£¤£ºâÔ£¡C

    µJ¶ÂªºÁy¤W¦Û¼L³¡¥H¤U¥þ³¡¦å²O²O¡AªÅ¸¨¸¨ªº¡A¾ã­Ó¨à¤U¤Ú³£³Q¬µ¨S¤F¡A¤@¶ô¨à¥b¦QµÛªº¦ÞÀY¸H¤ùÁÙ¦b©¹¤UºwµÛ²GÅé©M²C¤ô¡C

    ¡u¤£¦n¡C¡v

    §õ«C¨S·Q¨ì¡A¨º»G«Í¦b¥¢¥h¸£³U¤§«á¡A¨º¨­Âß³ºµM§ðÀ»¤F¹L¨Ó¡C

    ¡uÃø¹D§A»{¬°§Ú¬O¦n´Û­tªº¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì¨º»G«Í¦V¦Û¤v³oÃä¨g©b¹L¨Ó¡A§õ«CÁy¤WÅS¥X¤F¦Û«Hªº¯º®e¡A¤@ÂIÅå·W¥¢±¹³£¨S¦³¡C

    ¤f¤¤¤j³Ü¤@Án¡G¡u¯b¬¹¡AÁÙ¤£§ô¤â´N¾à¡I¡v§ì°_¤@§â¯ó¡AÂI¿U¤§«á¡A²r¦a¦V¨º»G«Í©ß¤F¹L¥h¡AÅãµM±Ä¨ú¤F¤õ§ð¤è¦¡¡C

    ÅS¶³´X¥G³£¸C¤£¶}²´·ú¡A¨º»G«ÍÅ媺´ý¨­Å¸§Ý¡A¤@°}«sÀz¡A³s¦^ÀY³£¨S¨Ó±o¤Î¡A´N¤w¸g³Q³o¹D¥ú±²¤J¨ä¤¤¡A¹³¤@¹D¤ôªi¦üªº¿ººy¤F¤@¤U¡AÁPªº¤£¨£¤F¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡A§A¦n´Î°Ú¡I¡v

    ÅS¶³¬Ý¨ì³o¼ËªºÅܤơA§Ô¤£¦í¤j©I¤p¥s¤F°_¨Ó¡A±µµÛ¾ã­Ó¤H¦p°{¹q¤@¯ë¦V§õ«C¼³¤F¹L¥h¡A±¾¦b¤F§õ«C²ä¤l¤W¡C

    §õ«C¦ÛµM¤£ª¾ÅS¶³¤ß¤¤·Qªk¡A¥L¨«¨ì¤F¨º¥Û´Ã«e­±¡A±æµÛ¨º¤£Â_¦³³±®ð«_¥X¨Óªº´Ã§÷¡A§õ«Cªº¬ÜÀY¤£¸g·N¦a½K¤F°_¨Ó¡C

    ¨S¦³·Q¨ì¡A³o»òµu®É¶¡¤º¡A¥Û´Ã¤¤³ºµM¦³»G«Í¶}©l²£¥Í¡A¨Ã¥B±q»G«Íªº§Îª¬¨Ó¶}¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡A±N·|§Î¦¨¤@­Ó§ó±j¤jªº»G«Í¡C

    ÅS¶³¤@±µÄ²¨ì¥Û´Ã¤¤ªº«ÍÅé¡A¦o¨­Åé´N²r¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡AÅå·W¥¢±¹¦a©ÔµÛ§õ«CªºªÓ»H¡G¡u¤Ö·Ý¡A¦o¦n®£©Æ°Ú¡C¡v

    §õ«C©ç¤F©çÅS¶³ªº¤p¸£³U¡A·Å¬X¦a»¡¹D¡G¡uÄ_¨©¡A§O©È¡A¦³§Ú¦b¡A´Nºâ¤Ñ­Ë¶ò¤U¨Ó¡A¤Ö·Ý³£¯à°÷±N¥¦µ¹³»¤W¥h¡C¡v

    ÅS¶³·n¤F·n¤p¸£³U¡A»ó¤l»´·L¤@©â¹D¡G¡u¤Ö·ÝÄF¤H¡A¤Ñ¯u­n­Ë¶ò¤U¨Ó¡A¨þ¨þ¡A¤Ö·ÝªÖ©w¬O²Ä¤@­Ó°k¶]¡C¡v

    ¡u±Ï±Ï§Ú¡A±Ï±Ï§Ú¡A±Ï±Ï§Ú¡K.¡v

    §õ«CÀû¤Õ«b¨º¶¡ÁYºò¡AÅ¥¨ì¤F³o­ÓÁn­µ¡A¥Lı±o´ý¨­§Ï©»¾D¹J­«À»¤@¯ë¡C

    §õ«C´`µÛÁn­µªº¨Ó·½¦a·j¯Á¥Ø¼Ð¡A©ï°_ÀY¦V¤W¥õ±æ¡A³£¬OªÅ¬}¬}ªº¤@¤ùº£¶Â¡AÅf²Hªº¿Ã¥úµLªk·Ó©ú°ª³B¡C

    §õ«C¨«¨ìµoÁn³Bªº¤U­±¡A¥J¥J²Ó²Ó´M§ä¥ô¦ó¥iºÃ¤§³B¡A°ÔÜÖ¡A¤@ªûÂH¥G¥GªºªF¦è¸¨¨ì¤F¥L¸£ªù¤W¡A¦B²D¦B²D¡C

    §õ«C¦ù¤âÀ¿±¼¡A©ñ¨ì²´«e¥´¶q¡A«o¬O¤@¹Î¥b³z©ú¡AÃþ¦ü³J²Mªºª«½è¡A¶¶µÛ¥Lªº«ü¶¡¸¨¤U¡Aºw¨ìªd¤g¸Ì¡C

    §õ«C©|¥B¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¥uÅ¥¾´Øj¤@¤U¡A¤@¼Ë­«ª«ÀNµM±¼¸¨¡A¸¨¦b¦a¤W¡A¾_¤F´X¤U¡A´­°_¸U¤d¹Ð¤g¡C

    §õ«CÀ~¤F¤@¸õ¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¦b¹Ð¤g¥]³ò°é¤¤¡AÁq¥ßµÛ¤@­Ó¤@¤H¦h°ªªº¥Õ¦âÅúõ¡A³oÅý§õ«C·Q¨ì¥ý«e¦b´Öµ¶¤¤¥]»qªº¤p«Ä¡A¦Ó²´«e³o¥Õ¦âÅúõªí­±¤£®Éµo¥X¤@«G¤@·Àªº¿Ã¥ú¡A©~µM¥¿©M©I§lÀW²v¡AÀ³¸Ó¦³¬¡ª«¦b¸Ì­±¡C

    §õ«C¤ß¤¤·t·t¾_Åå¡A¦p¦¹¥¨¤jªºÅúõ¡A¹å¥X¨ÓªºÅúÄ_Ä_®£©È³£¦³¤p¤û¨º»ò¤j¤p¤F¡C·íµM§õ«C¤]ª¾¹D¡A¦b³o­ÓÅúõ¸Ì­±®Ú¥»¤£¥i¯à¹å¤Æ¥XÅúÄ_Ä_¡C

    §õ«C¥»·Q¥ß§YÂ÷¶}¡A¬Ùªº»¡¤£©w´N¹å¥X¤@°¦²ö¦W¨ä§®ªºªF¦è¨Ó¡C¦ý¬O¦n©_¤ß§@¯©¡A¤]¤Þ»¤¦a§õ«C§Ô¤£¦í·Q«ù¤P­º¤W¥h¡A§âÅúõ­å¶}¡Aâäâä¸Ì­±ªºªF¦è¡C

    ¥¿¦bµS¿Ý¤§»Ú¡A¨ºÅúõ¸Ì­±Â_Â_ÄòÄò¦aµo¥X«Õ«Õªº©I¥s¡A¥s§õ«C¤£¸TÁy¦â¤jÅÜ¡C

    ¡u±Ï±Ï§Ú¡A±Ï±Ï§Ú¡I¡v§õ«CÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A³ºµM¬O³o¸Ìµo¥X¨Óªº¡AÃø©Ç¦Û¤v¤@¶}©l¨S¦³µoı¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A§õ«C¥ß®É©ú¥Õ¡C³o®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¦Û¤v©Ò·Q¹³ªº©Çª«¹å¤ÆªºÃµ¡A¦Ó¬O¥¦­ÌÀx³Æªº·sÂA­¹ª«¡I

    ¦b©øÂΤ¤¡A´N¦³³o»ò¤@ºØ²Ó¸y¸Á¡A±Mªù¬¡®»»jµï¡Aª`¤J³Â¾K¾¯¤§«á¡A¨Ï±o»jµï¥b¦º¤£¬¡¡CµM«á¦b¤W­±²£§Z¡A«Ý²Ó¸y¸Á¥®Âιå¤Æ¥X¨Ó¤§«á¡A´N¥H»jµï¬°­¹¡C¨ä¹ê»jµï¥u¬O¨ü¨ì³Â¾K¡A©|¥¼¦º¥h¡A©~µM­n¬¡¥Í¥Í¦a¾D¨ü°Ù¾½¡A©R¹B¬Û·í´dºG¡C

    ·í¤U§õ«C²@¤£µS¿Ý¦a¨«¤W«e¥h¡A­å¶}Åúõ¬@±Ï¸Ì­±ªº¤H¡A§õ«CÁ|°_¤P­º¡A¼Pªº¤@¤U¨ë¤JÅúõ¡C

    ªGµM³o¬O³J¥Õ½è¤@Ãþªºª«½èÂH¦X¦Ó¦¨¡A¼u©Ê¦n¦ý¬O¨Ã¤£­@§Q¾¹¡A§õ«C²`©I§l¤@¤f¡AÂù¤âÀ£¦í¤P­º¡A§â¤P­º©¹¤U¨Ï«l¡A³Î¶}Åúõ¡A«Ü§Ö´N¹º¥X¤F¤@¹D¥|¤Q¤½¤À¥ª¥kªºµõÁ_¡C

    ¸Ì­±¿nº¡ªº¥Ä²G±q³o¹DµõÁ_¸Ì¬y¥X¦p³\¡A¥u³Ñ¤U¤@¥b¥ª¥k¡A§õ«C¥¶¶}µõÁ_¡A¬Ý¨ìÅúõ¥b³z©úªº¥Ä²G¤¤®ûªwµÛ¤@­Ó¶Â¥G¥Gªº¤H¼v¡C

    §õ«C¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡u§O¾á¤ß¡A§Ú¨Ó±Ï§A¤F¡I¡v

    §õ«C§â¤â±qµõÁ_¤¤²`¤J¡A®û¨ì¥Ä²G¸Ì¡A§ì¦í¸Ì­±¤H¼vªº¤@°¦¯Þ»K¡A©Ô¤F¥X¨Ó¡A©w·ú²Ó¬Ý¡A²´«e§õ«C§ì¦íªº¨º¥u¯Þ»K¡A¶Â½k½kªº¡Aªí¥Ö¼ìÄê¡A¦n¹³¶î¤F¤@¼hÖ߸Yªº¸Á»e¡A·í¤U¤jÅ奢¦â¡A·W±o¥¿­n²æ¨­¦Ó°k¡A¨º¥u¯Þ»K¤â´x°~µM¤ÏÂà¡A¨c¨c©Ô¦í§õ«Cªº¤âÁu¡C

    ¨ä¹ê§õ«C¦]¬°¨ü¨ìÅåÀ~¡A¥»¯àªº¤ÏÀ³´N¬O¦V«á°h«o¡A¤£®Æ«o¥s³o¥u¯Þ»K§ì¦í¡A§õ«C¤O®ð©_¤jµL¤ñ¡A·í¤Uµw¥Í¥Í¦a§â¨º­Ó¤H¼v¾ã­Ó¨à±qÅúõ¸Ì­±©ì¥X¨Ó¡A¥i¬OµõÁ_¤Ó¤p¡A¤@®É¥u¯à©ì¥X¥b­Ó¨­¤l¡A¥t¥~¥b­Ó¨­¤l´N¥d¦b¸Ì­±¡C

    §õ«C¹ïµÛ³o¥u¼ìÄꪺ¯Þ»K¥D¤H¡A¥uı±oäú¤ß¤§·¥¡C³o­Ó¤H«j±jºâ¬O¾Ö¦³¤Hªº°ò¥»½ü¹ø¡A¦ý¬O´ý¨­¤W¤U³£³Q¤@¼hÂH¥G¥GµS¦p¸Á»eªºÄú¦âª«½è¥]»q¡Aµo¥X©_©Çªº¨ý¹D¡C

    Â²ª½´N¬O¤@­Ó¤H±¼¶i¤FÄêªd¶í¸Ì¡A¨­¤W³£ÅÙº¡Äêªd¤@¼Ë¡C

    ¡u±Ï±Ï§Ú¡I¡v

    »GÄꤧ¤H¼L¤¤µo¥X³±¶§©Ç®ðªºÁn­µ¡C

    ¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¡vÁöµM²´«e³o­Ó»GÄê¤HªºÁy¤w¸g¬Ý¤£²M·¡¤F¡A¦ý¬O¥LªºÁn­µ«o¤Q¤À¥j©Ç¡A³oÅý§õ«C¤£¥Ñ½K°_¤F¬ÜÀY¡C

    ¥¿¦b§õ«C­W­W«ä¯Á°ÝÃD¦Óµo´hªº®É­Ô¡A¨º»GÄê¤H°~µM¤S¦ù¥X¤@°¦¯Þ»K¡A¨c¨c©ê¦í§õ«Cªº¨º°¦¤â¡A·¥¤O·Q±qÅúõ¤¤Æp¥X¨Ó¡C

    »GÄê¤Hªºªí¥Ö¦B²D¡B*¡A¤W­±§Gº¡¤F¤@¶ô¶ô¬ð°_ªº»GÄê¦Ù½§¡AIJ¤â·¥¤£¥s¤HµÎªA¡A§Ï©»¼¾ºNµÛ¤@°¦ÄîµðÁ°¡C

    §õ«C¥ß®É´ý¨­´H¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡A¨n¦í¨º±i¶Â¥G¥G¡B´²µo¸ÁÄú¤@¼Ë¤£²n§Ö®ð¨ýªº­±ÀU¡A¨Ìµ}¤§¶¡¡A´Nı±o´N¬O²¸»Ä¦À¸ÌÆp¥X¨Óªº©Çª«¡A­n±N¦Û¤v©ì¶i¥h¡A¤jÀb¤§¤U¡A©¿µM´§°Ê¤â¤¤¤P­º¡C

    ´H¥ú°{°Ê¡A¦å¥ú¥E²{¡A¨º¨â°¦**¦p½¬Ãªº¯Þ»K¹y®É±¼¦b¦a¤W¡AÂA¬õªº¦å²G¦p¤ôÀsÀY¤@¼Ë¨g¼Q¤£¤w¡C

    »GÄê¤Hµh±o©ñÁn¨g¥s¡A§õ«C´c¦VÁxÃä¥Í¡A¤â°_¤M¸¨¡A¬¡¥Í¥Í¦a±N¨ä³ïºÞ³ÎÂ_¡C¥Í©Rªº¦å²G¤j¶q´é¥X¡A»GÄê¤H¥u¬O¹Ê¾º¤F´X¤U´N¤£§\Án¡A³n³n¦a±¾¦bÅúõµõÁ_¤f¡A¤w¸gÀÅ©R¤F¡C

    °µ§¹³o¤@¤Á¡A§õ«C§Ï©»¤@¤U¤l¶]¤F¤Q¤½¨½¡A¦³®ðµL¤O¦a§¤¦b¦a¤W¡A°¸µM¤~©ï°_ÀY¡A¨nµÛ³Q¦Û¤v±þ¦ºªº¤H¡C

    ³o»GÄê¤HµL½×¨â°¦¯Þ»KÁÙ¬O³ïºÞ¡A³Ð¤f³£·¥¤j¡A¨­¤Wªº¦å²G¤j¥b³Q©ñ¤z¡A«ÍÅ麥º¥°®Ã§¡Cµ¥µ¥¡A³o´N¬O»GÄê¤H¶Ü¡H

    ¦ÓÅS¶³³QÀ~±o®Ú¥»¤£´±¾aªñ¥b¤À¡C

    §õ«C¸£¤¤º¥º¥¤É°_¤F¤@­Ó¼Ò½kªº©ÀÀY¡A¬Ý¤£²M·¡¡A«o¥s¤H·¥¨ä¤£µÎªA¡A§õ«C·æ·æ¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡A¥¿¦n³o®É¤S¦³³\¦h³J²M¤@¼Ëªº½¦¤ô¡A±qÀY³»¸¨¦b¥LÁy¤W¡AÂH¥G¥Gªº«D±`Ãø¹L¡A§õ«C¤£¸T¥õ°_ÀY¡A¹y®ÉÅå³Y¦a«¢¤j¼L¤Ú¡I

    ¦b§õ«CÀY³»ªº¥¿¤W¤è¡A©~µM¹³¬OÅÎþ¦×¤@¼Ë¡A­ËÄaµÛ¤@±ø¤@¤H¦h²Ê²Óªº¦×¦â¸z¤l¡Aįį¦Ó°Ê¡A¥¦ªº¨â°¼¦U¦³¤@±ø¤p¨à¯Þ»K²Ê²ÓªºÄ²¨¤¡A¥¿¬O¦b³o¨â­ÓIJ¨¤ºÉÀY¡A¤£Â_¤Àªc¤F³J²Mª«½è¡A¸¨¦b§õ«C¨­¤W¡C¥¦¬Ý¤£¨ì»ó¤l²´·ú¡A¦ý¬O«e­±¤@±i¶}¡A¨º¦å¬Ö¤j¤f¤W§Gº¡«c¤M¤@¼Ë¤W¦ÊÁû¾W§Qªº¤ú¾¦¡AºÆ¨gÂà°Ê¡A¦n¹³¬O¤@¥x¥Íª«µ±¦×¾÷¡I

    ÂΤ@°}µjÅË¡A¨­¤l¤@¸`¸`¦a¦¬ÁY¡A§â¤O®ð±q¸¡³¡¶°¤¤¨ì«eÀY¡A¼P¼P¹ïµÛ§õ«C¦R¥XÁw¥Ä¡A³o¬O¥¦ªº®ø¤Æ²G¡A«K¦p°ª¿@«×ÆQ»Ä¤@¯ë¥i©È¡A©¯Á«¦Û¤v¤ÏÀ³³t«×¤ñ¸û§Ö¡A¤@­Ó¥´ºu´NÁ׶}¤FÂΪº¬r²GŧÀ»¡C

    ÂΫkµM¤j«ã¡A¼P³q¤@¤U¡A±qÀY³»©µ¦ù¤U¨Ó¡A¸¨¦b¦a¤W¡C³o¥uÂΫܤp¥©¡A¥¦­Ì³£¨S¦³ªÏÅé¡A©Ò¥H¤£±o¤£¨Ì¾a¨­Åéį°Ê«e¶i¡C

    Åé¿nÁö¤p¡A¥i¬O°Ê§@«oÆF±Ó¦h¤F¡A©ú©ú¨S¦³²´·ú¡A¤£ª¾¹D¬O«ç»ò®·®»§õ«C¥L­Ìªº°ÊÀR¡A¦æ°Ê·¥¨ä¨³³t¡A§õ«C°k¨ìªF´N°l¨ìªF¡A°k¨ì¦è´N°l¨ì¦è¡A§õ«CÅÜ´«¤F¦h±ø¸ô½u¡AÁÙ¬O¤£¯àÂ\²æ³o±ø©ÇÂΡC

    ­Ë¬OÅS¶³¦o³QÀ~ªº§¹¥þ§b¦b¤F¨º¸Ì¡C

    ¥¿·í§õ«C¼»»L°k¶]ªº®É­Ô¡A¨ºÂΫo·N¥~¦a°±¹y¤U¨Ó¡A§õ«C¥ý¬O¤@§b¡A¤ß«ä­¸§ÖÂà°Ê¡A¹ï¤F¡A¦Û¤v«ç»ò§Ñ°O¤F¡A¦p¦¹Ãe¤jªº¨­Âß¡A¯Ó®ñ¶q¥²©w«D±`Åå¤H¡C

    ©Ò¥H³oºØ¤j¸¹©Çª«³q±`¬O§â§l¦¬ªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð¡A´£°ª¿@«×À£ÁY¤§«áÀx¦s¦bÅ餺¦A¦æ°Ê¡A²´¤U¦ü¥G¬O¦sÀxªº®ñ®ð¥Î¥ú¤F¡C

    ¦¹®É¤£¥X¤â¡A§ó«Ý¦ó®É¡I

    §õ«Cºòºò´¤¦í¤P­º¡AÂਭ´ÂÂη¥³t©b¹L¥h¡A¥i¯àÂΦۤv³£·N¥~¦aÀ~¤F¤@¸õ¡A§õ«C¤£¶È¨S¦³°k¶]¡A¤Ï¦Ó°l¹L¨Ó¡C¥¦¥õ°_ÀY¡A¤S¬O¤j§q¤@Án¡A¦R¥X¦p³\¬r¥Ä¡A¦V§õ«C¼»¶}¡C

    §õ«C¤j¥s¤@Án¡AÁa¨­ÅD°_¡A¨C¸¨¤U¤@¦¸¡A­É§U¦a­±ªº¤@ÂI¡A¤S¨³§Y¼u°ª¡A¥©§®¦aÁ׶}¤F¬r²GªºÅ§À»¡C

    ¦¹¨è§õ«C¤w¸g¦bÂΨâ¤T¦Ì³B¤F¡A¦A¬O¤@­Ó¸õÅD¡A©ó¥bªÅ¤¤¤T¦Ê¤»¤Q«×¤j½ºu¡A¸¨¤U®É¡A¥¿¦n§¤¦bÂΨ­¤W¡I

    ÂγQ§õ«Cªº°Ê§@°~µMÀ~¤F¤@¸õ¡A·í§Y°ª°ª´­°_¸£³U¡A©é©R·n®Ì¡A·Q­n§â§õ«C»°¤U¨Ó¡CÂΨ­¤Wªºªí¥Ö¥ú·È·È¡A³º²@µLÃk§ìªº¦a¤è¡C

    ·í¤U§õ«C´N§â¤â¤¤¤P­º¥Î¤O¬½¬½¦a¨ë¤U¥h¡A¬ð¦a¤@¤Uöt¥Xºñ¦âªº¥Ä²G¡C§õ«C´¤¦í¤P­º¡A¥ô¾ÌÂΦp¦ó±Ã¤ã¡A¦º¬¡¤£ªÖ©ñ¶}¡C

    Âεh±o®Ú¥»¤£ÅU®ñ®ð¸É¥R¤£¨¬¡A±¼ÀY´N´å°Ê¡C¥¦¬O¨Ì¾a¨­Åé¤@¸`¸`į°Ê¨Ó¦V«e¹B°Ê¡A§õ«C§¤¦b¤W­±´N¦n¹³§¤¦b²î¤W¡A¤£¦í¦a®Ì°Ê¡C

    ¥¦³t«×·¥§Ö¦a¦V²`³B©µ¦ù¡A°£¤F°¸µM¦]¬°³t«×¤Ó§Ö¦Ó¹ï¥ÛÀYªº¼²À»¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¦h©óªº°Ê§@¡A¦³­Y©ñ±ó¤F©è§Ü¡C

    §õ«C·t·t¯Ç´e¡A¯P°¨­þ¦³³o¯ë®e©ö¨ü¹¥ªA¡H´N¦b³o®É¡A§õ«C§¤¦bÂΤWªº¨­Åé°~µM¦V«e¶É°_¡A­«¤O°¿µM´îÀ£¡A§õ«C¹y®É¤jÀb¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H

    §õ«C§C¤UÀY±´µø¡AºÆ¤F¡A³o±øÂΤlºÆ¤F¡A¥¦¨£®Ú¥»µLªkÂ\²æ§õ«Cªº±±¨î¡A¯Á©Ê¦Û¼É¦Û±ó¡A¤@ÀY´NÅD¶i¨º·tªe¤§¤¤¡A««ª½¦V¤U¶^¸¨¡C

    §õ«CÂù»L§¨¤£¦íÂηƷȷȪº¨­¤l¡A¥ß®É·Æ¶}¡A§õ«C¥u±o§ìºò¤F¨ë¤JÂΪº¤P­º¡C¦ÕÃä¨g­·©I©I¡A¤U­°¦a¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦]§õ«Cªº¨­¤l¤ñ®£Âλ´¦h¤F¡A©~µM¥s¤j­·§j¤F°_¨Ó¡AÄƦbÂΪº¼L¤Ú¤W­±¡C

    ÂÎâ䨣¤³¤H¡A¤À¬°²´¬õ¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¼L¡A§â¨ºÂà°Êªº§Q¤ú«G¥X¨Ó¡A¦ùªø²ä¤l¡A¹ï§õ«C´N¬O¤@«r¡C

    §õ«CÀü¤j²´¯]¡A¦bÂÎ¥i©Èªº¤ú¾¦¹Gªñ¥LªºÂù»L¤§«e¡A¬ðµM¹ïµÛÂΪº¦×¼L¤@ÃÞ¡A¨­¤lÁa¨­­¸°_¡A©Þ¥X¤F¤P­º¡A»´ÄÆÄƦa­¸¦b¤ñÂΧ󰪪º¦a¤è¡AÂÎ¥u¯àµL©`¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¬ðµM¤j§q¤@Án¡A¦R¥X¬r¥Ä¡I

    ©~µMÁÙ·|³o¤@©Û¡I

    §õ«C¨­¦bªÅ¤¤¡A®Ú¥»µL³B¸úÂáA²´¨£¨º¥Ä²GµS¦p°ª³t¤l¼u¤@¼Ë¦V¦Û¤v®g¹L¨Ó¡A§õ«C¥u¯àµL©`¦aºJºJ¼L¡A½|¤F¤@¥y¡C³o¦^¯uªº§¹³J¤F¡IÁÙ¤£¦pºL¶iªe¤ôµh§Ö¤F¡C

    ¬ðµMÅF±o¤@¤U¡AÂÎ¥¨¤jªøªøªº¨­¤l±q§À¤Ú¶}©l­º¥ý¸¨¦b¤F¦a¤W¡A¥¦ªº¸£³U¦b§À³¡µÛ³°¤§«á¤]¬O¼²¦V·tªe¡C

    ¦n¾÷·|¡A§õ«C«r«r¤ú¡A¦b³o¤d¶v¤@¾vªºÀþ¶¡¡AªÅ¤¤¤@­Ó­o¤æ½°Ê¡A¨º¬r¥Ä¼P¼P¥þ³¡ªg¨ì§õ«C­I¯á¤W¡A§õ«C¨³³t¥Î¤P­º³Î¶}¦çªA¥Ï±¼¡A¾¨ºÞ°Ê§@ºâ§Ö¤F¡A­I³¡ÁÙ¬OÁôÁô°µ¨`¼ö¤§µh¡C

    µM«á§õ«C¹ïµÛ©|¥¼§¹¥þºL¤UªºÂθ£³U¤@ÃÞ¡A¦V¤W­¸°_¤@¤Ø¡A¤S¤@­Ó­o¤æ¡A¦¹¨è§õ«C¬Û·í©ó¤£¬O±q°ª³B±¼¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¥u¬O±qÂΨ­¤W¸õ¤U¨Ó¤@¼Ë¡A¤O¹D½w¸Ñ¦p³\¡A¦ý¬O¨Ì¬۷í¥i©È¡C

    Âù»L°~µM¨ü¤O¡A¦ì¸m¦V·tªeÃä¤WÄƲ¾¡A§õ«CäWäWî¾î¾¦V«á°h¤F¤Q´X¨B¡A§¾ªÑÅFµM§¤¨ì¤F·tªeÃä¤W¡A³o¤~¤î¦í°h¶Õ¡C

    §õ«C´ý¨­¤S»Ä¤Sµh¡A³o­Ó´þ¨ý¥i¯u¤£¦n¨ü¡A«j±j°Ê¤@¤U»L¡A°w¨ë¤pµh±K±K¡A´X¥G¦pÂ_±¼¤@¼Ë¡A°Ê¼u¤£±o¡A§õ«C¥u¯à§¤¦b¦a¤W¡A¦n¦b³Ì¤jªº«Â¯Ù®£ÂΤw¸gÂk¤Ñ¤F¡A¶^¤F¤@­Ó¨{¸z¬y¥X¡AÅK©w¦ºÂ¼Â¼¡C

    ¬ðµM¨{¤l©B©B¶Ã¥s°_¨Ó¡A§õ«Cµy·L¤@´h¡A³o¤~·Q°_¨Ó¡A³Ì«á¤@¦¸¦YªF¦è¡A¦n¹³¨º¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ±¡¤@¼Ë¤F¡C

    ­è¤~©MÂΤl·i°«¤§«á¡A¦­´N±NÅS¶³¥L­Ì¤£ª¾©ß¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¤F¡C

    ³sÄò¤£Â_ªº·iÀ»¥´°«¡AÅé¤O®ø¯Ó«D±`Åå¤H¡A¤@ª½¨S¦³¾÷·|¦n¦n¸É¥R¤@¤U¯à¶q¤F¡A§õ«C¥u¯à±æµÛ²´«eªºÂΫ͡C

    ¦ý¬O§õ«C¨nµÛÂΪº«ÍÅé¡Aı±o¤À¥~äú¤ß¡AµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A²×©ó©ñ±ó¤F¡A¤ß¤¤³[³[¦Û§Ú¦w¼¢¡A¤Ï¥¿ÁÙ¨S¦³¾j¨ì¦YÂΤlªº¦a¨B¡C

    §õ«C«j±j¯¸¤F°_¨Ó¡A½¥»\¦p¦P³Q«d±¼¤@¼Ë¡A¯kµhÃø§Ô¡A§õ«Cª¾³o¬O±q°ª³B¸õ¤U¤§«áªº³Ð¶Ë¡A®£©È¤£¶È¦³°©µõ¡A¶´±a¤]¦h¦³µõ¤f¡C

    ¤£¹L²´¤U¬¡©R­nºò¡A³oÂI¶Ë´N·í§@¨S¦³¤@¼Ë¡A«r«r¤ú¾¦¡A¤@¿a¤@¿a¦a©¹§ßµÛ®k¾À¡A¼·¶}°gÃú¡AºCºC¦V¦^¨«¥h¡C

    ³o±ø·tªe¤WÄjº©µÛ¤@ªÑ¸Þ²§ªº¥ÕÀÛÀÛÃú®ð¡A¥´¦bÁy¤W¦B§NÀãâu¡A«Ü¤£¬OµÎªA¡Aªe­±¦¹¨è¥s¶³Ãú¾B¾×¡A¤w¸g¬Ý¤£¨ìªe¤¤ªº«ÍÅé¡C

    ²´«e³±­·°}°}¡A§Y¨Ï¥X²{¤@­Ó¤â«ù¥Íù×ÅK¼Cªº»G«Í¡A§õ«C¤]¤£·|·P¨ì¦³¥ô¦óµ}©_¡C¥u·Pı¡A³o¸ÌÀR±I³±§Nªº©M³±¶¡¦aº»µL²§¡C

    ÀHµÛ§õ«C®}®}©¹«e²¾°Ê¡A¨­Ã䪺Ãú®ð¤]¶Vµo¿@­«¤F¡A¦b¥Õ¯í¯íªº¤ô¨T¤¤¡A¯à¨£«×³vº¥­°§C¨ì¤T¥|¦Ì¥ª¥k¡A³±§NÀã®ð§ó¬O³z¤J°©Åè¡C

    §õ«C¥¢¥h¤F­ì¥»ªº¥~®M¡A¤W¨­¥u¯d¤U¤@¥ó¥ú·È·Èªº¦½­m¡A¦n¹³´N¦b¦aº»»P¤H¶¡¥æ¬Éªº©`¦ó¤t¤W³q¦æ¡A¥u¬O§õ«C¬Ý¤£¨ìÂAÆAªº©¼©¤ªá¡A¯à°÷¨£¨ìªº¥u¦³¨ºµL¼Æ»G«ÍªºÀe°©¡C

    ¨º»G«Í±q³ÌªìªºªF¤@°ï¡B¦è¤@¹ï¼W¥[¨ì±K±K³Â³Â¨ì³B³£¬O»G«Íªº¿òÀe¡A¦Ó¥Õ´¹µ¥¤H¥¿§¤¦b¦a¤W¤£»·³B³ÝµÛ²Ê®ð¡C

    ©¿µM¤§¶¡¡A§õ«C¨­Âß²r¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¦]¬°¦¹¨è¡A¥L·Pı¨ì¤ô¤¤³ºµM¦ù¥X¤F¼Æ¥u¤â¨Ó¡A¦V¦Û¤v¸}§ì¤F¹L¨Ó¡C

    ³o¬O§õ«C±q¨Ó³£¨S¦³·Q¨ìªº¡A¦Ó¦b¸}­è­è³Q§ì¦í¡A§õ«C¸£®ü¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A¥L·Q¨ì¤F¨º¨Ç»G«Í¡C

    ¨º¨Ç¥Ñ»G«Í¾ÞÁaªº»G«Í¨Ã¤£¬O¾ÌªÅ²£¥Íªº¡A¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç»G«Í«o¬O·tªe¤¤¨º¨Çº}¯Bªº«ÍÅé©Ò²Õ¦¨¡C

    ¥u¤£¹L¡A·í¥L­Ì³o­Ó¹ÎÅé³Q»G«Íµ¹¥]³ò¦í®É¡A¥L­Ì¥u·Q¨ì¤F»G«Í¡A·Q¨ì¤F»G«Í¡A·Q¨ì¤F¨º­Ó¯«¯µ´Ã§÷¡A«o¨S¦³®É¶¡¦Ò¼{¡A¨º¨Ç»G«Í¨s³º¬O±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡C

    §õ«C¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Îµo¥X³Ì«áªº©I³ê¡A´N³Q·tªe¤ô¤¤»G«Í¤@§âµ¹©Ô¤F¶i¥h¡A¨º±a¦³¦å¸{¨ýªºªe¤ô©é©R¦a¿éÄé»ó®§¤¤¡C

    §õ«C·Q±Ã¤ã¡A·Q¤W©¤¡A¦ý¬O­è¤~¹ï¥I¨ºÂΤw¸g®ø¯Ó¤F¤j¥b¤O¶q¡A²{¦b¦b¤ô¤¤°ò¥»¤W¨S¦³±Ã¤ãªº¤O¶q¡C

    ©¿µM¤§¶¡¡A·tªe¤¤¤ô¯¾ÂX¤j¤F¤@¨Ç¡A³oÅý¤ô¤¤§õ«C²£¥Í¤F¤@µ·§Æ±æ¡A¥u¦³ª«Åé¶i¤J³o·tªe¤¤¡A¤~·|²£¥Í³o¼Ëªºµ²ªG¡C

    ¦ý¬O¶i¤J¤ô¤¤±Ï¦Û¤vªº¤S·|¬O½Ö¡H¦b¤ô¤¤¡A¯à°÷¹ï¥I¨º¥i©Èªº»G«Í¶Ü¡H¨º©M¦b©¤¤W±¡ªpºIµM¤£¦P¡C

    ¦Ü¤Ö¦b©¤¤W®É¡A¥L­Ì¥i¥H¥Î¤ì´ÒºV¸H¨º¨Ç»G«Í¡A¥i¦b¤ô¤¤«o¨S¦³µ·²@ªº¤O¶q¡C

    ¦b¤ô¤¤¡A§õ«C®Ú¥»¬Ý¤£²M¥ô¦óªºªF¦è¡A·íµM¡A¶i¤J¤ô¤¤¤§¤H¤]¤£¯à¬Ý²M·¡§õ«C¡C

    ¹ï¤è¥u¬O¾Ì­É·Pı¨Ó®·®»§õ«C¡A·í¨ºÂùÅÖ²Ó§ì¦í¦Û¤v¤j¤â®É¡A§õ«C¤ß¯«»´·L¤@°Ê¡G¡uÅS¶³¡I¡v

    ½T¹ê¡A¨ºÂùÅÖ²Óªº¤p¤â¡A§õ«C¹ê¦b¤Ó¼ô±x¤F¡A§Y¨Ï¬Ý¤£¨£¹ï¤èªº®eÃC¡A§õ«C¨Ì¯à°÷ªÖ©w¹ï¤è´N¬OÅS¶³¡C

    ÅS¶³¦b¤ô¤¤©é©R¦a©ÔµÛ§õ«C¡AÅãµM·Q±N§õ«C©Ô¥X¤ô­±¡A¦ý¬OÅS¶³¨ºÂI¬X®zªº¤O¶q©M¤ô¤¤»G«Íªº¤O¶q¤ñ¸û°_¨Ó¡A«o¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡C

    µ²ªG§õ«C¨S¦³³Q©Ô¥X¤ô­±¡A¦ÓÅS¶³«o³Q©Ô¶i¤F§ó²`³B¡A­ì¨Ó¡AÅS¶³©ú©úª¾¹D¦Û¤v·|³Q©Ô¶i²`¤ô³B¡A¦o«o¤£Ä@·NÃP¤â¡C

    ©¿µM¤§¶¡¡AÅS¶³©ñ±ó¤F¥ý«eªº±Ã¤ã¡A³º¥D°Ê¦V§õ«C¾a¤F¹L¥h¡A¨º·Å³nªºÄå®ç¤p¼L³º¥D°Ê¦a¾a¨ì¤F§õ«C¤j¼L¤W¡C

    ³oÅý§õ«C¶¯§§ªº¨­Âߤ@¾_¡A¦ýÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º·Å³nªº¦ÞÀY¤w¸gÆp¶i¤F§õ«C¼L¤¤¡C

    ¨º²H²HªºªÚ­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¥i±¤¦¹¨è§õ«C¤w¸gÅU¤Î¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¥L°ß¤@¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬Oµyµyªº³Ý®§¡C

    ¤O¶q±o¨ì¤F¤Ö³\«ì´_¡A³oÅý§õ«Cºë¯«·L·L¤@®¶¡A¥L¸}²r¦a¤@¤U¿å¡A¨º§ì¦í§õ«CÂù¸}ªº¨â­Ó»G«Í¡A«o¦b±¹¤â¤£¤Î¤§¤U¡A³Q§õ«C³ºµ¹¿å¤F¤U¥h¡C

    §õ«C³s¦£©ÔµÛÅS¶³¦V¤W´å¥h¡A«o¨S·Q¨ì¡AÁÙ¨S´å¨â¨B»·¡AÅS¶³¨­Âß©¿µM¤@°}¿ðº¢¡A¦Û¤vµL½×«ç¼Ë§V¤O¡A«o³£©Ô¤£°Ê¡C

    ¡u¸Ó¦ºªº»G«Í¡I¡v

    §õ«C¥ß¨è·Q¨ìÅS¶³ªº¸}ÅãµM¤]³Q»G«Íµ¹§ì¦í¤F¡A©Ò¥H¥L²r¦a¤@ÀY²Ï¤F¤U¥h¡A¤P­º¨c¨c¦a§ì¦b¤â¤¤¡C

    ¦bºN¨ìÅS¶³¨º¤p¸}¤U­±ªº¬\¤â®É¡A§õ«C¤P­º§Ö³t¤ñ¹º¤F¹L¥h¡A¤ô¤¤¡AÁô¬ù¦aÅ¥¨ì¤F¡y³ØìÀ¡z¤@Án¡A¨º»G«Íªº¤â³º§õ«Cµ¹µw¥Í¥Í¦a±ÙÂ_¤F¤U¨Ó¡C

    ³o¼Ë¡AÅS¶³¤~±o¨ì¤F¸Ñ©ñ¡A¦o¤p¤â¤~­è¾a¨ì©¤Ãä¡AÅS¶³©M¥Õ´¹¨â¤H´X¥G¦P®É§ì¦í¤FÅS¶³ªº¤p¤â¡A¤@§â±NÅS¶³µ¹À¾¤F¤W¨Ó¡C

    ¦ÓÅS¶³­è¥X¤ô­±¡A§õ«Cºò¸ò¨ä«á«_¤F¥X¨Ó¡AÅS¶³©M§õ«C¤~­è¤@¸¨¦a¡A¨â­Ó¤H¥u¦³³Ý®§ªº¤O¶q¤F¡C

    ¦¹¨è¡A¤Ñ¦â¹ý©³¦a·t¤F¤U¨Ó¡A¥|©P¤À¤£²MªF«n¦è¥_¡A¦Ó¤@°}·L­·§¨ÂøµÛ°gÃú¡AÅý§õ«C©MÅS¶³¨â¤H¦P®ÉŸ§Ý¤F¤@¤U¡C

    ­è­è³s¾Ô¼Æ³õ¡A¦A¥[¤W·t¤ô¤@¿E¡A´Nºâ¬O¤Ñ¤jªº¥»¨Æ¡A·Ó¼Ë¬O¥´µÛ´HŸ¡A¶ðº¸¨£¦¹±¡´º¡A¥ß¨è¹D¡G¡u¥Í¤õ¡I¡v

    ¥Õ´¹Æ[¹îµÛ¥|©PªºÀô¹Ò¡A·Q¨ì·tªe¤¤ªº»G«Í¡A¥L±aµÛ¤H­û¨«¨ì¤F¶ZÂ÷·tªeµy»·³B¡A³o¼Ë¡A¥R¤À¦a¨¾¤î¤F»G«Í±q¤ô¤¤«_¥X¨Ó¡C

    §õ«C¡A¦w©g¡AÅS¶³¡A¥Õ´¹¡A¶ðº¸µ¥¤H³ò¦b¤F¤@­Ó¤õ°ï®Ç¡A¨ä¥L¤H«h¤À§O¦b®ÇÃä°ïÂS°_¤F´X°ï¤õ¡A¦Ó´X­Ó¤õ°ï¤S¬Û¤¬³ò¶¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó§ó¤jªº¤õ°ï¡C

    ¦b¤õ¥ú·ÓÄ£¤§¤U¡A§õ«C©M¦w©gªººë¤O¤]³vº¥«ì´_¤F¹L¨Ó¡A©ó¬O¥L­Ì©ñ¤W¤F­¹ª«¶}©l¿N¯N°_¨Ó¡C

    ¤£»·³B¶Ç¨Ó¤FÁôÁô¬ù¬ùªº¶ä¶äÁn¡A®ÇÃä¦w©g¾®¯«¤@Å¥¡A¯«¦âÅܱo¥j©Ç°_¨Ó¡A±µµÛ¦V¤Ñ¤W¬Ý¤F¹L¥h¡AÁn­µÅ¸§ÝµÛ»¡¡G¡u¤Ö·Ý¡A¨º¬O½¿½»¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹