ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¶Æ¤Ñ

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¤j¹D¤§µ§ ¤W ¤å / ¸U¥j«C¤Ñ¤@®è½¬

    §ó·s®É¶¡¡G2012-12-31

    ¡u¤W¥j¤j¯«³£¬O¦p¦¹¶Ü¡H¡vĬÌH¤v§Ô¤£¦í¥´­Ó´HŸ¹D¡A¦o­ì¥»¦b¯³¦Ðªº¤Ñ¦a¥@¬É¤§¤¤­×·Ò¡A¦ý¬O¤¤³~³Q¯³¦Ð§Ë¤F¥X¨Ó¡A±µ¨ü¤å©ú¤§¯«ªº¤@¨Ç¶Ç©Ó¡C

    ¡u¼K¼K¡A³o¤£¬O§Úªº·N«ä¡A³o¬O¨º¦ì¦Ñ¯Rªº·N«ä¡C¡v¯³¦ÐµL©`ªº¹D¡G¡uÁÙ¦n¡A³o¨¸ÆF¨ÌµM¯à³B©ó´x±±¤§¤¤¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[¡A²V¨P¥@¬Éªº¤H´N·|­°Á{¦b³o¸Ì¤F¡A¨ì®É­Ô´N¬O§Ú­«·s´x±±ªkÅ骺¾÷·|¡C¡v

    ¡u·í¯u¦nºâ­p¡A¬Ý¨Ó¦¨´N¤W¥j¤j¯«ªº¤H³£¤£¬O²³æªº¨¤¦â¡C¡vĬÌH¤v§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó´HÂ͹D¡AÁôÁôı±o³o¸Ì­±¦³¤@­Ó¥¨¤jªº§G§½¡A³oÀ³¸Ó¬OÂE»X¥¬¤Uªº¤j§½¡A¤å©ú¤§¯«¤]³\¬O°Ñ»PªÌ¡A¤]³\¬O³Ì¬°­«­nªº´Ñ¤l¡C

    ¡u²V¨P¥@¬ÉºG¯PµL¤ñ¡A¤¤¶¡ªºª§°«»·»·¦a¶W¶V¤F¥@¤Hªº·Q¹³¡A¬Û§U¤§¶¡ºâ­p¤£Â_¡Aµy¦³¤£·V´N·|¹k¸¨¡A²V¨P¥@¬É¦b¯í¯íªº¾ú¥vªøªe¤§¤¤¹k¸¨ªº¤W¥j¤j¯«¤Ó¦h¤F¡C¡v¯³¦Ð·P¼Û¹D¡A»´»´¦a±NĬÌH¤vÅó¤JÃh¤¤¡C

    ¡u«e¥@¤µ¥Í¡A©R¹B¥æ´¡A¨ì©³¬O«e¥@¥D¾É¤@¤Á¡AÁÙ¬O¤µ¥Í¥D¾É¤@¤Á¡H¡vĬÌH¤v§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

    ¡uÃÒ¹D¥u°Ý¤µ¥Í¡A¤@­Ó¨S¦³¹L¥hªº¤H¤~¯à¨S¦³¯ÊÂI¡A¤~¯à©l²×¯¸¦bÅq®p¡A¶Ç»D®Ê°¥¤Ñ«Ò¥H«á¡A´N¯à±ÙÂ_¹L©¹ªº¤@¤Á¡A¨S¦³¥ô¦ó¯ÊÂI¡A©l²×³B©óÅq®p¤§¹Ò¡C¡v¯³¦Ð¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u¹L¥hªº¿Ë±¡¡A¤Í±¡©O¡H¡vĬÌH¤vºòºòªº³¬¤WÂù²¶¹D¡C

    ¡u¤£ª¾¹D¡A¦]¦¹¥j©¹¤µ¨Ó±q¥¼¦³¤HÃÒ¹D¦¨¬°¦Ü°ª¤Ñ«Ò¤§¦ì¡C¡v¯³¦Ð½w½wªº¹D¡G¡u¦n¤F¡A¤£­n¦Ò¼{³o¨Ç¤F¡A¦n¦nªº±µ¨ü¶Ç©Ó¡A³o¸Ì­±ªº¨¸ÆFÂФ`ªº®É­Ô¡A§Ú´N·|¹Ü¨ú³oªkÅ骺´x±±Åv¡A¤µ¥Í«e¥@¤j¦X¤@¡C¡v

    Ä¬ÌH¤vÀqÀqµL»y¡A¬ü²¶¤§¤¤ÅS¥X¤@µ·¹ï¥¼¨Óªº®£Äß¡A³oºØ®£Äß©M§Ò¼ªÅýĬÌH¤v¤ß¯«µLªk¹çÀR¤U¨Ó¡A´N¦b³o®É¯³¦Ðºòºòªº±N¨äÅó¤JÃh¤¤¬XÁn¹D¡G¡u«e¥@ªº¤@¤Á¦]½tÀ³¦b¤µ¥@¡A§Ú¥u¦b¥G¤µ¥Í¡C¡v

    ¡u§Ú¬O¤£¬O·Qªº¤Ó¦h¤F¡C¡vĬÌH¤v§Ô¤£¦í¹D¡C

    ¯³¦Ð¨S¦³»¡¸Ü¡AºòºòªºÄd¦íĬÌH¤v¡K

    ¥~¬Éªº¯«®q¤§¤W¡A­×ù¯«¹ý©³ªºªA¤F¡A¥Í¥Íªº§Ô¤U¤ß¤¤ªº«è®ð¡A¯«¦â®¥·qªº¯¸¦bµêªÅ¤§¤¤¡A¦Ó«á½w½wªº¨«¦V¥Û¹³®¥Án¹D¡G¡u«ô¨£¥D¤H¡AÄݤU©w·í¬°¥D¤H©¾¤ß¿ì¨Æ¡A¥D¤H¤@©w¥Ã«íµL¼Ä¡A¦¨¬°²V¨P¥@¬É¤§¤¤ªº¦Ü°ª¦s¦b¡I¡v

    ¥Û¹³¾®µøµÛ³o­×ù¯«¤@²´¡A¤ß¤¤¤@°}ºZ§Ö¡A§Ô¤£¦í¥õ¤Ñ«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u«Ü¦n¡A­×ù¯«§AªGµMÃѮɰȡA°µ¦n¥»®yªº¤@±ø¦nª¯¡A§Ú·|µ¹§A´ö³Ü¡A·|µ¹§A¦×¦Y¡AÅý§A¦Yªº¹¡¹¡ªº¡A±N¨Ó¦n¬°§Ú¬Ý®aÅ@°|¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú·|Åý§A¤Æ¬°¤@±øª¯¡A¯d¦b¥»®yªº¨­Ãä¡A¥»®yÅý§A«r¤H¡A§A´N«r¤H¡I¡v

    ¡u¥D¤H«È®ð¤F¡A¬°¥D¤H¿ì¨Æ¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A§ÚÄ@·N¬°¥D¤H¾î±½¤@¤Á»Ùê¡A¥D¤HÅý§Ú«r½Ö¡A§Ú´N«r½Ö¡A¥D¤Hªº·N§Ó§Ú·|²@µL«O¯dªº°õ¦æ¤U¥h¡A¸U±æ¥D¤Hµ¹­×ù¾÷·|¡C¡v­×ù¯«¬NµÛ¨}¤ß»¡¥X¤F³oµf¸Ü¡A¾ã­Ó¤H³B©óºÆ¨gªºÃä½t¤F¡A¥L¯uªº·Q¦ÛÃz±þ¦º³o´L¥Û¹³¡A¤£¹L¥Lª¾¹D§Y¨Ï¦ÛÃz¤]Ãø¥H±N¤å©ú¤§¯«ªºªkÅ鬵¸H¡A¤å©ú¤§¯«ªº¦×¨­¤w¸g¸ÀÅܦ¨¥j¦Ñªº¾ÔÅé¡AµLºÉ·³¤ë¥H¨Ó¤£¦ý¨S¦³·´Ãa¡A¦Ó¥B¤é¤é©]©]ªº§]¦R³o¤ù¤Ñ¦a¤§¤¤ªººëµØ¡A§ó¥[¤£¦´¤£·À¡C

    ¡u«¢«¢¡A¦n¡A­×ù¡A«Ý¥»®y­×·Ò¤j¦¨ªº®É­Ô¡A¥»®y´N¯àÁa¾îµL¼Ä¡A¾î±½¤@¤Á¡A§A´N¦¨§Úªº±o¤O®«±N¡A¸òÀH§Ú¾î±½²V¨P¥@¬É¡A¦b²V¨P¥@¬É¤§¤¤¥´¤U¤@¤ù¤Ñ¦a¡C¡v¥Û¹³¾®µøµÛ­×ù¯««¢«¢¤j¯º¹D¡A¦b³o¤@¨è¥Û¹³¤~±N¦Û¤vªºµ´¹ïÅv«Â¾ð¥ß°_¨Ó¡A¥L°Z¯à¤£ª¾¹D­×ù¯«¤ß¤¤ªº©ÀÀY¡A¤£¹L¥L¦Û¥Ñ´x±±¤§ªk¡C

    ¡u®¥¯¬¥D¤H±N¨ÓÃÒ¹D¦¨¬°¤Ñ«Ò¡A´x±±²V¨P¥@¬Éªº¤@¤Á¡A­×ùÄ@·N¬°¥D¤H¬Ý®aÅ@°|¡I¡v­×ù¯«®¥Án¹D¡A¤Ï¥¿¤w¸g¬NµÛ¨}¤ß»¡¸Ü¤F¡A²{¦bºÜ¤O¨ú®®³o¥Û¹³¡A¤]³\ÁÙ¦³Â½¨­ªº¾÷·|¡A¤@¥¹Â½¨­¡A¥L­×ù¯«±N¨ü¨ìªº¤@¤Áµh­W³£¼´¦^¨Ó¡C

    ¡u«Ü¦n¡A¥»®yÁöµM±q¨º¤¤¥¡¤j¦a¤W¨«¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªk²æÂ÷³o¤ùªÅ¶¡¡A¦]¬°·í¦~ªº¤å©ú¤§¯«Âà¥@ªº®É­Ô¤w¸g¹w®Æ¨ì³o¸Ì­±ªº¤@¤Á¡A¦]¦¹¥Î·Ò»s¤F¤j¹D¤§µ§ÂíÀ£¥Lªº¯u¨­¡A³o¤]¬O§ÚµLªkÂ÷¶}³o¸Ìªº­ì¦]¡A·íµM§A¤]µLªkÂ÷¶}³o¸Ì¡A¤@¥¹¸Õ¹Ï¬ð¯}¡A´N·|¾D¨ü¤j¹D¤§µ§ªºÂy±þ¡C¡v¥Û¹³²H²Hªº¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡H¤j¹D¤§µ§¡H¡v­×ù¯«­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¹D¡A¥L¦­´N®Æ¨ì³o¤j¹D¤§µ§ªÖ©w¦³µÛ¥¨¤jªº§@¥Î¡A¦ý¬O·Q¤£¨ì³o¤å©ú¤§¯«¨º»ò¬½¼F¡Aª½±µ¥Î¤j¹D¤§µ§«Ê¦L³o¸Ì­±ªº¤@¤Á¡C

    ¡u¤å©ú¤§¯«Ååªöµ´ÆA¡A·Ò»s¤F¤T¤d°¦¤j¹D¤§µ§¡A³o¨Ç¤j¹D¤§µ§¥i¥H¦X¦¨¤@°¦¤j¹D¤§µ§¡A¦¨´N¤@°¦¤W¥j¯«¾¹¡A¦Ó¥B³o¥ó¤W¥j¯«¾¹¦b²V¨P¥@¬É¤]¬O·¥¬°®£©Æªº¡A¤°»ò¥ú©ú¤§¯«¡A¶Â·t¤§¯«¡A¶A©G¤§¯«¡A°f¯«¡Aª°¯«µ¥¤H·Ò»s¥X¨Óªº¤W¥j¯«¾¹³£µLªk»P¤§ª§¾W¡A·í¦~¥L©M§A°«ªkªº®É­Ôµo´§¥X¨Óªº¤O¶q¤£¨ì¤T¦¨¦Ó¤w¡C¡v¥Û¹³²H²Hªº¹D¡G¡u©Ò¥H¤@¥¹§Ú­Ì¸Õ¹Ï¬ð¯}³o¸ÌªºªÅ¶¡¡A¥i¥H·Q¹³·|¾D¨ü¤°»ò¼Ëªº§ðÀ»§a¡C¡v

    ¡u¥D¤HÃø¹D¦³¿ìªk¨Ó¯}¸Ñ³o¤@¤Á¶Ü¡H¡v­×ù¯«§Ô¤£¦í¹D¡A¤ß¤¤´é²{¤@ªÑ¤£¦nªº¹w·P¡A¥»¯à¤W·PÀ³¥X¨Ó³o¥Û¹³©M¥L»¡³o¨Ç¨Æ±¡¨S«ö¤°»ò¦n¤ß¡C

    ¡u¦³¿ìªk¡A´N¬O±N³o¤j¹D¤§µ§©Þ±¼¡A²Î²Îªº©Þ±¼¡A¤@¥¹¤T¤d°¦¤j¹D¤§µ§¥þ³¡³Q©Þ±¼¡A©Þ±¼¤j¹D¤§µ§µ¥©ó¯}°£¤j¹D¤§µ§ªºÂíÀ£¤§¤O¡A³o¨Ç¤j¹D¤§µ§´N¯à¦X¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¤j¹D¤§µ§¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô§Ú¤]¥i¥H¶X¾÷´x±±¤j¹D¤§µ§¡A¤â«ù¯«©ú¤§®Ñ½Ä¥X³o¤ùªÅ¶¡¡C¡v¥Û¹³«¢«¢¤j¯º¹D¡A¡u§AÄ@¤£Ä@·N¬Û§U§Ú¡H¡v

    ¡u·íµMÄ@·N¡A¥u­n¥D¤HÂIÀY¡A­×ùÄ@·N¶ÉºÉ¥þ¨­ªºªk¤O¨Ó±N³o¨Ç¤j¹D¤§µ§©Þ±¼¡A¬°¥D¤H¦¨´NÅQ·~²K¤W¤@¥÷ºøÁ¡¤§¤O¡C¡v­×ù¯«®¥Án¦æ§¹D¡A¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤«o¤É°_·Ê¤Ñªº«ã¤õ¡A­ó¡A§A³o¨¸ÆF¡A§Úµ´¤£·|Åý§A´x±±³o¤j¹D¤§µ§¡A¤j¹D¤§µ§ÁÙ¬O¥Ñ§Ú¨Ó´x±±¤ñ¸û¦X¾A¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô´N¬O§Aªº¦º´Á¡A³o¨Ç¦~¨Ó§Ú¦P¼Ë¤]»â®©¤£¤Ö¤å©ú¤§¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡A­×ù§A¶V¨Ó¶V¯à©ú¦Ê¥»®yªº¤ß·N¤F¡A³o¬O¤E¤ÑµêµL¾Ô¥Ò¡A¬O²V¨P¥@¬É¤§¤¤ªº¤@¥ó¤W¥j¯«¾¹¯Å§OªºÄ_¨©¡A¬Û«H§A¤]Å¥»¡¹L³o¥óÄ_¥Òªº«Â¦W¡A©õ¦~¤E¤ÑµêµL¤j¯«¶ÉºÉ¦Û¤vªº¯«¤O·Ò»s¦Ó¦¨¡A§A­nµ½¥[¨Ï¥Î¡A±N¤j¹D¤§µ§²Î²Î©Þ±¼¡A¥»®y­n®³¦^¦Û¤vªºªF¦è¡A§Ú­n¶¯ÅQ½Ñ¤Ñ¡A¸¹¥O²V¨P¥@¬É¡C¡v¥Û¹³¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡A¥Û²¶¤§¤¤ÅS¥X¤£¦´ªº¥ú¨~¡A·ÓÄ£¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÅS¥X¤@µ·ªº¸Þ¶B¡C

    ¥Û¹³»¡¸ÜªºÀþ¶¡´x¤ß¤§¤¤¯B²{¤@¥ó¥j¦Ñªº¯«¥Ò¡A¤W­±»Éù×´³´³¡A«o³zµoµÛ¥j¦Ñ¯«¯µªº®ð®§¡AµL¼Æªº¯«¯µ²ÅÛw¨èµe¦b¤W­±¡A¤j¹D¤ºÀĩ󯫥Ҥ§¤º¡A¤»­Ó¥j¦Ñªº¤j¦r¨èµe¦b¯«¥Òªº¤W¡u¤E¤ÑµêµL¾Ô¥Ò¡I¡v³o¬O¤@¥ó¶Ç»¡¤¤ªº¯«¾¹¡A¦s¦b©ó«Ü¤[»·ªº®É¥N¡A¤£ª¾¬°¦ó¬y¸¨¨ì¤å©ú¤§¯«ªº¤â¤¤¡A²{¦b³Q¥Û¹³´x´¤µÛ¡C

    ­×ù¯«±N¤E¤ÑµêµL¾Ô¥Ò®³¦b´x¤ß¤§¤¤¡A¨S¦³·Q¨ì¯à¬Ý¨ì¶Ç»D¤§¤¤ªº¤E¤ÑµêµL¾Ô¥Ò¡A¤E¤ÑµêµL¤j¯«¤D¬O¤@´L±j¤jªº¤W¥j¤j¯«¡A¦b©M¤[»·ªº®É¶¡¤§¤¤À»±Ñ²V¨P¥@¬Éªº½Ñ¯ë°ª¤â¡A¥i±¤¦b½ÄÀ»§ó°ª¹Ò¬Éªº®É­Ô¹k¸¨¤F¡A¦b¹k¸¨ªº®É­Ô¡A¤E¤ÑµêµL¤j¯«¬°¤F¦¨¥þ«á¤H¡A§Q¥Î¦Û¤v©Ò¦³ªº¯«¤O·Ò»s¥X¤F³o¥ó¤E¤ÑµêµL¾Ô¥Ò¡A³o¥ó¤E¤ÑµêµL¾Ô¥Òªº¨¾¿m¤Oµ´¹ï¦ì¦C²V¨P¥@¬É«e¦C¡C

    ­×ù¯«·Q¨ì³o¸Ì¤ß¤¤Åå³ß¤£¤w¡A¥L¥i¥H¶X¾÷·Ò¤Æ³o¥ó¤E¤ÑµêµL¾Ô¥Ò¡AÀþ¶¡¥´¥X¤@¹D¯«¥ú¶}©l±N³o¥ó¤E¤ÑµêµL¾Ô¥Ò·Ò¤Æ¦b¦×¨­¤§¤¤¡A­×ù¯«·Pı¨ì¦Û¤vªº¨¾¿m¤O¼W±j¤F¼Æ­¿¤£¤î¡A¦P®É§ðÀ»¤O¼W±j¤F¤£¤Ö¡A³o¯u¬O¤@¥ó°f¤Ñ¯«¥Ò¡C

    ¡u­ó¡A§A³o¨¸ÆF¡A¥»®y¤]ª¾¹D§A¤£·|¦³³o»ò¦nªº¤ß«ä¡I¡v­×ù¯«¤ß¤¤§NÁn¹D¡A¥L¦ÛµM¦³µÛ¥Lªººâ­p¡AÅý³o¨¸ÆF¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡A¦¨´N¦Û¤vªºµL¤WÅQ·~¡A·Q¨ì³o¸Ì­×ù¯«¤ß¤¤¤É°_¤@ªÑ¿³¾Ä¡C

    ¡u¦hÁÂ¥D¤H¡A§Ú²{¦b´N±N¨º¤j¹D¤§µ§©Þ¥X±¼¡C¡v­×ù¯«®¥Án¹D¡A¨­¼v½w½wªº¨«¦V¤@®y¯«®q¤§¤W¡A¤@®±´§¥X¥´¦b¯«®q¤§¤W¡A¤W­±¥ß°¨µo¥Í¤FÅܤơA¤Æ¬°¤@¤ù­×ù¦aº»¡A¥Õ°©´Ë´Ë¡A¦å¦â¨R¤Ñ¡A¤@¤j¹D¤§µ§½Ý¥ß¦b®qÀ¬ªº¤¤¥¡¡A¹y®É¤j¹D¤§µ§Å¸§Ý¤£¤w¡Aµ§¦y¤§¤WÅS¥X¾W§Qªº¥ú¨~¡AÃмgµÛ¹D¹Dªº¤å©ú¡A¨C¤@­Ó¤å©úÀþ¶¡§Y³u¡C

    ¥Û¹³±æµÛ­×ù¯«ªº¨­¼vÁy¤WÅS¥X³±§Nªº¯º®e¡A¾®µøµÛµêªÅ¦Û»y¹D¡G¡u¦n¤@­Ó¤å©ú¦Ñ¨à¡A¤@¤Á³£¦b§Aªººâ­p¤§¤¤¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¦p¦óÂk¨Ó¡A§Y«K¤ñÂk¨Ó¤]¬OªPµM¤F¡A§Ú­n§]¾½§A¡A¹ý©³ªº§]¾½§A¡AÅý§Aªº¤@¤Á³£¦¨¬°§Úªº¶ù¦ç¡C¡v

    ¡uÅF¡AÅF¶©¡AÅF¶©¡K¡C¡v¤@¹D¹DÅF»ïªºÁn­µÅT°_¡A­×ù¯«¾Ô¤OÅå¤Ñ¡A¯«¤OµL¼Ä¡AÁa¾î¦b¤@®y®yªº¯«®q¤§¤W¡A¶}©l©Þ±¼¤j¹D¤§µ§¡A¨C¤@®Ú¤j¹D¤§µ§¦b©Þ±¼¥H«á¶}©l©M¨ä¥Lªº¤j¹D¤§µ§¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¨C¤@¦¸ªº¿Ä¦X¤j¹D¤§µ§ªº¤O¶q¶}©l¼Éº¦¤@¦¸¡C

    ¡u¦n¤@­Ó¤j¹D¤§µ§¡A¤£·\¬°Ãмg¤å©úªº¤W¥j¯«¾¹¡C¡v­×ù¯«ºÙÆg¹D¡AÁöµM³Q¤å©ú¤§¯«±Ù±¼¤F¤j¹D®Ú°ò¡AÂíÀ£¤FµL¼Æªº·³¤ë¡A¦ý¬O­×ù¯«ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¹ïµÛ¤å©ú¤§¯«´Ü¨Ø¤£¤w¡C

    ¦P®É­×ù¯«¤À¤Æ¥X¤@³¡¤Àªº¤ß¯«¶}©l·Ò¤Æ³o¤j¹D¤§µ§¡A¤j¹D¤§µ§ªº§ðÀ»¤O¦p¦¹ªº±j¤j¡A³oºØ¤W¥j¯«¾¹°Z¯à©ñ±ó¡A°t¦X¤E¤ÑµêµL¾Ô¥Ò¡A¶i°h³£¥i¥Hª§¾W¤@¨Ç±jªÌ¡A­Y¬O¶X¾÷Âà¥@½ü°j­«·s­×·Òªº¸Ü¡A¤]¥¼¥²¤£­«·sµnÁ{¤W¥j¤j¯«¤§¦ì¡C

    ¬x¯î¤Ñ¬Éªº¤WªÅ¤§¤¤¡A¯³¤Ñ¨ÌµM½L§¤¦bµêªÅ¤§¤¤¡AÂù²¶·L³¬¡A¨­¤Wªº®ð®§¶Vµo¶V²`¤£¥i´ú¡A¨­Ã䪺°E¤×©M¦D¤Ñ¨â¤H¶Vµo¶V·Pı³o¦ì®v´Lªº²`¤£¥i´ú¡A¦ü¥GÀH®É³£¯àÃzµo¥X§]¾½²V¨P¥@¬Éªº®ð®§¡C

    88³Q??
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹