®É¶¡¡G2012-07-24
p¡G¤U³¹¤ÂI¡I
¯³¤Ñ¬Ý¤F¤@²´¦a±¤§¤Wªº¤@°ï§L¤b¹y®ÉµL»y¤F¡A¨C¤@¥ó§L¤bù׸ñ´³´³¡Aµõ¯¾ÂO¥Í¡A©úÅã¬O³Q±j¥´¯«³qªk¤O¤OÀ»¯}¡A¤W±ÁٴݯdµÛªk¤Oªº²ª¸ñ¡A¤£¹L³oºØªk¤Oªº®ð®§«h¬OÄÝ©ó¤Æ¯«¤§¹Òªº°ª¤â¾Ö¦³ªº¡A²@µLºÃ°Ý³o¨Ç§L¤b¬O¤@°ï¤w¸g·lÃaªºÆFÄ_¡C
¡u«ç»ò¼Ë¡H¨C¤@¥ó³£¬OÆFÄ_¡A¦³¨S¦³°Ê¤ß¡H°Ê¤ßªº¸Ü¡A¥»¤p©jµ¹§AÀu´f»ù¡C¡vY¬õ³·¯º¼H¼Hªº¹D¡A¬ü²¶¨nµÛ¯³¤Ñªº¯«¦âÅS¥X¤@µ·¬¾Ã\¤§¦â¡C
¡u«y¡A¤£¿ù¡A³£¬OÆFÄ_¡A¥i±¤ªº¬O³o¨ÇÆFÄ_³£¯}¸H¤F¡A¤w¸g¥¢¥h¤F쥻ªº¤O¶q¡A¤£¹LY¬O±N³o¨ÇÆFÄ_º²·Ò¤Æ¬°¤@Åé·Ò»s¦¨¤@¥ó§L¤bªº¸Ü¡A¨º´N¦n¤F¡C¡v¯³¤ÑW¯º¹D¡A³o¨ÇÆFÄ_³£¬OÂû¦Ø¡A½Ö¦³¨º»ò¤jªºªk¤Oº²·Ò³o¨ÇÆFÄ_¡C
¡u¤£¿ù¡A³o¨ÇÆFÄ_»Ýn¥Î¯S®íªº¤õµK¤~¯àº²·Ò¡A¤ñ¦p«n©úÂ÷¤õ¡A¦Ó¥B»Ýn¤j¶qªº«n©úÂ÷¤õ¤~¯àº²·Ò¡C¡vY¬õ³·¦R®ð¦pÄõ¹D¡C
¡u«n©úÂ÷¤õ¡H¡v¯³¤ÑºÃ´b¹D¡A¦ù¤â¤@«ü¡A¤@¹Î¬õ¦âªº¤õµK¾ÌªÅ¥X²{µêªÅ¤§¡A¹y®É¾ãÓ¤p°|³´¤Jº²Äl¤§¡AÅýY¬õ³·³£¦³¤@ºØ¿U¿NÆF»î©M¦å¦×ªº·Pı¡C
¯³¤Ñª½±µ±N³o¤@¹D¤õµK®ø¥¢¡A¤ß¿E°ÊµL¤ñ¡A¥_ߥj¹Ï¤§±µ¨ü²ø¤lªº¶Ç©Ó±N¦a¤õ·¤ô½T¹ê»â®©¨ì¤@Ӷ꺡¹Ò¬É¡A¯à¹³³±¶§¤§¹D¡A¤¦æ¤§¹D¤@¼Ë±Àºt¥X·¥Pªº¤O¶q¡A²{ª½±µºt¤Æ¥X«n©úÂ÷¤õ¡A¤ÑÓ\·¡A¤j¦a¤§ºë¡Aߪe¤§¤ô¥|ºØ¤O¶q¡C
¡u³o¬O«n©úÂ÷¤õ¡H§A©~µM¯à´x±±«n©úÂ÷¤õ¡H¡vY¬õ³·Áy¤WÅS¥X¾_Å大¦â¡A¦ü¥G§Ñ°O¤Fè¤~¨ººØ¸m¨©óº²Älªº·Pı¡C
¡u¼K¼K¡A³o¨ÇÄ_¨©§Ún¤F¡A¶}Ó»ù¡C¡v¯³¤Ñ¼K¼K¯º¹D¡A¤£±o¤£»¡¦a±¤§¤Wªº³o¨Ç¯}¸HªºÆFÄ_§÷®Æ«D±`¦n¡A¤£¹L³o¨Ç¥u¯àºÙ¤§¬°¼o§÷¤F¡A¦]¬°¸Ì±Ä§tµÛ¦UºØªk¤O©M°}ªk¡A¥ý¯}·À¸Ì±ªº°}ªk©M²§ºØªk¤O¤~¯à®³¥h·Ò¾¹¡A¦ý¬O³o¼Ë°µn®ø¯Ó®ü¶qªºªk¤O©M¯«©À¤O¶q¡A§Y«K¦p¦¹¤]µLªk¯}°£°®²b¡A¦Ó¥B·Ò»sÆFÄ_n¨Dªº«D±`ÄY®æ¡A¤£¯à¦³µ·²@ªº°¨ªê¡A¤@¥¹¥X²{·å²«´N·N¨ýµÛ¥¢±Ñ¡A¦]¦¹½Ö¤]¤£·|®³¤@¨Ç¼o±óªºÆFÄ_·í§÷®Æªº¡C
¦ý¬O¯³¤Ñ¤£¤@¼Ë¡A·À¤Ñ³Z§]¾½½Ñ¯ë¸Uªk©M¦UºØ²§ºØ¤O¶q¡A¯³¤Ñ¬Û«HÀHµÛ¦Û¤v׬°ªº´£¤É¯à»´©ö§]¾½³o¨Ç§÷®Æ¤§Ä§tµÛªº²§ºØ¤O¶q¡A±q¦ÓÅý³oºØ¼o±óªºÆFÄ_¤Æ¬°¯Â²bªº§÷®Æ¡C
»¡¥Õ¤F¯³¤Ñ²{¾Ö¦³Åܼo¬°Ä_ªº¯à¤O¤F¡C
Y¬õ³·«NÁy¤§¤WÅS¥X¬°Ãø¤§¦â¡A쥻¦Û¤v·Q¨º¤@°ï¯}»ÉÄêÅK©M¯³¤Ñ¶}Óª±¯º¡A¦ý«o·Q¤£¨ì¯³¤Ñ¥ÌÄ@¤W·í¤F¡A·í¤U²ÓÁn¹D¡G¡u°eµ¹§A¡A¤Ï¥¿³o¸Ì¤]Åܦ¨¼o®Æ¤F¡C¡v
¡u³o«ç»ò¥i¥H¡AÀsµ¾¤Ñ°Ó·|¤£¬O§A¤@Ó¤Hªº¡A¦Ó¥B³o¦¸§A½T¹êÀ°¤F§Ú¤@ӤѤjªº¦£¡C¡v¯³¤Ñ·Q¤F¥_ߥj¹Ï¡AÁöµM»¡¬O¦Û¤v¶R¤U¨Óªº¡A¦ýY¤£¬OY¬õ³·´£«e©M¥L¥´©Û©I¯d¤U¨Ó¡A¥L¤]¤£¥i¯àÄv©ç¨ì³o¥óÄ_¨©¡A¦]¦¹¥Ln¦n¦nªºÁÂÁÂY¬õ³·¡C
¡uó¡A§A·í¥»¤p©j³s³oÂI³£°µ¤£¤F¥D¡C¡vY¬õ³·«NÁy¤@¨I¹D¡A¬ü¥Ø¨nµÛ¯³¤ÑÅS¥X´c¬½¬½ªºªí±¡¡A¤£¹L¯³¤Ñ²´Åã±o¥i·RµL¤ñ¡C
¡u«¢«¢¡A¬õ³·§A¥Í®ðªºªí±¡¦n¥i·R¡A©M§Ú©f©f¤@¼Ë¡C¡v¯³¤Ñ·Q°_¤F¦Û¤vªº©f©f³·¨à¡A¨â¤Hªº¦W¦r¤§³£±a¤@Ó¡u³·¡v¦r¡A©Ê®æ¦³ÂI¬Û¦ü¡A¯³¤Ñ¬Ý¨ìY¬õ³·³oÓªí±¡ªº®ÉÔ·Q°_¤F¦Û¤vªº©f©f¯³³·¨à¡C
¡u¯º¤°»ò¯º¡A¦A¯º«õ±¼§Aªº²´¯]¤l¡C¡vY¬õ³·¬ü²¶Àü¤F¯³¤Ñ¤@²´¹D¡C
¯³¤Ñ¤î¦í¯ºÁn¹D¡G¡u¬õ³·¡A§A½T¹êÀ°¤F§Ú¤£¤Ö¦£¡A§Ú¤£¬O©M§A¶}ª±¯º¡A¦Ó¥B§Ún¤j¶qªº¦¬ÁʳoºØ¼o±óªºÆFÄ_¡A§A̰Ӧ榳¦h¤Ö§Ún¦h¤Ö¡C¡v
¡u§A¡A§AºÆ¤F¡I¡vY¬õ³·¨S¦n®ðªº¹D¡G¡u³o¨Ç³£¬O¼o±óªºÆFÄ_¡Aþ©È¦^Äl¤]n®ø¯Ó®ü¶qªº¤õµK¡A¦Ó¥B¹ï¤õÃÄn¨Dªº¤ñ¸û°ª¡A´¿¸g°Ó·|ªº¤H¤]¹Á¸Õ±N³o¨Ç¼o±óªºÆFÄ_·Ò¤Æ¦¨¯Â²bªº§÷®Æ¡A¦ý³£¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°®ø¯Óªºªk¤O¤Ó¦h¤F¡A±o¤£Àv¥¢¡C¡v
¡u©j¡A¤@Ó¨g¦kªº¨k¤H¦Ó¤w¡A²z¥L·F¹À¡A¥Ln»Ýnªº¸Ü´Nµ¹¥LÂI¡A»°§ÖÅý¥LÂ÷¶}³o¸Ì¡A¤@ÓÂ\Á諸¨k¤H·Q¥´§Ú©jªº¥D·N¡A¨Sªù¡I¡v³o®É¤@Ó¥Õ¦ç¤Ö¦~¨«¶i¤p°|¤§¡A¤Ö¦~±¦p«a¥É¡A¼C¬Ü¬P¥Ø¡AÁy¤WÅS¥X¶ÆµM¤§¦â¡C
¡uY³u¤ô§AJ»¡¤°»ò¡A½ÖÅý§A¶i¨Óªº¡I¡vY¬õ³·«NÁy¤@¨I¹D¡G¡u¦³§A³o¼Ë¹ï«Ý«È¤Hªº¶Ü¡H¹Dºp¡I¡v
¡u©j¡A§A«ç»ò¤F¡H§A«ç»òÀH«KÅý¤@Ó¯¥Í¨k¤l½ö§A§É¤W¡I¡vY³u¤ôÁy¦â¤@¨I¹D¡A¨nµÛ¯³¤Ñªº²´¯«ÅS¥X¤£µ½¡A¤@ªÑ±j¾îµL¤Çªº¼C®ðÄjº©¦Ó¥X¡A«b¨º¤§¶¡³o¤Ö¦~¹³¬O¤Æ§@¤@¬`¥¼¥XÀTªºÄ_¼C¡A¾W¨~²¦ÅS¡A¦ü¥GÀH®É¯à±Ù¯}»aªÆ¡C
¡u¹Dºp¡I¡vY¬õ³·§N§Nªº¹D¡Aºë½oªºÁyÃe¤§¤WÅS¥X¤@µ·¼««ã¡A¨¼v«b¨º¤§¶¡¨Ó¨ì¤Ö¦~ªº±«e¡C
¡u©j¡I§A³o¬O«ç»ò¤F¡H§A«ç»ò¥i¥HÅý§Ú¦V¤@Ó¥~¤H¹Dºp©O¡A¥L¨ì©³¬O½Ö¡H¡vY³u¤ôĵ±§ªº¨nµÛ¯³¤Ñ¹D¡C
¡u¹Dºp¡I¡vY¬õ³·¥Ø¥ú¨nµÛ¤Ö¦~¹D¡A¯À¤â°{¹q¯ë¦ù¥X©â¦V¤Ö¦~ªºÁyÃe¡C
¡u¸I¡I¡v¤@Án²M¯ÜªºÁnµÅT°_¡A¯³¤Ñªº¨¼v¾×¤F¤Ö¦~ªº±«e¡A¤j¤â¦ù¥Xª½±µ®³¦í¤FY¬õ³·ªºÅÖ²Ó¤p¤â¡C
¡u¬õ³·¤£n¥Í®ð¡A¥L¦~ÄÖÁÙ¤p¡A§Ú¨Ó©M¥L¸ÑÄÀ¡C¡v¯³¤Ñ·L·L¤@¯º¹D¡A¨Ã¨S¦³°Ê«ã¡A¦]¬°¥L±q¤Ö¦~ªº²´¯«¤§¬Ý¥X¹ïY¬õ³·ªºÃö¤ß©M·RÅ@¡A´«¦ì«ä¦Ò¨Ó»¡¡A¥L¤]¤£§Æ±æ¦Û¤v¥X²{³oÓ¦ì¸m¤W¡A¥ô¦ó¤H³£·|¥X²{ĵ±§ªº¡C
¡uó¡A³u¤ô¡A§A¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡C¡vY¬õ³·«Õ«Õªº¹D¡A©¿µM²{¦Û¤vªº¤âÁÙ³Q¯³¤Ñ÷ݤâ¡A·W¦£ªº¦¬¦^¤p¤â¡A«NÁy¤§¤WÅS¥X²H²Hªº¬õ·w¡C
¡u©j¡A§Ú³o¬O¬°§A¦n¡C¡vY³u¤ôÁnµ§C¨I¹D¡G¡u§Ú¤£·QÅý¥ô¦ó¤H¶Ë®`§A¡A¤÷¥À¤w¸g¨«¤F¡A§Ú¤@©wn¦n¦nªº«OÅ@§A¡C¡v
¡uó¡A§A«OÅ@§A©j¡H§Aªº¹ê¤O¤Ó§C¤F¡C¡v¯³¤Ñ§Ô¤£¦í§Nó¹D¡A¤ß«o¦³¤@ºØ¼~¶Ëªº·Pı¡Aì¨Ó³o¬O¤@¹ï¥¢¥h¤÷¥Àªº©j§Ì¡A¬Û¨Ì¬°¾a¡A°´¤j¤@Ó®a±Ú¤§¨S¦³I´º©M¾a¤s¡A·N¨ýµÛ³Q¤H±ÆÀ½¡A¯³¤Ñ¦A©ú¥Õ¤£¹L³o¼Ëªº¹D²z¡C
¤Ñ¦a¸Uª«¤@¤Á¥ÍÆF¬Ò¬°§Q©¹¡Aþ©È¦P¤@Ó®a±Ú¤§¤]¬O¤@¼Ë¡A¬°¤F¦U¦Ûªº¨p§Q¤Ä¤ß°«¨¤¡A¹³Àsµ¾¤Ñ³o¼Ëªº¤j°Ó¦æI«áªº®a±Ú°«ª§®£©È¥[´Ý»Å¡A³o¼Ëªº¤@¹ï®z¶Õ©j§Ì¯à¥Í¬¡¨ì²{¤w¸g¬OÓ©_¸ñ¤F¡C
¡u§A»¡¤°»ò¡H§Úªº¹ê¤O§C¤U¡H¡vY³u¤ô§N§Nªº¹D¡G¡u«Ü¦n¡A§Ú²{´NÅý§A¬Ý¬Ý§Úªº¹ê¤O¡C¡v»¡¸ÜªºÀþ¶¡¤Ö¦~¶g¨¤É°_±j¤jªº®ð®§¡A¨¬¨¬Ä§tµÛ¤T¸U¶vªk¤Oªºªk¤O¡C
¡u¦í¤â¡I¡vY¬õ³··W¦£ªý¤î¹D¡C
¡uµL§«¡A§Ú¤£·|¶Ë®`¥Lªº¡A¤£¿ù¡A¹Ü¤Ñ¥|«¾Ö¦³¤T¸U¶vªºªk¤O¡A¦A¥[¤W¥»¨ªº§ðÀ»¤O¨¬¥H¤j¾Ô¤@¯ë¹Ü¤Ñ«ªº°ª¤â¡C¡v¯³¤ÑÆg¼Û¹D¡C
¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¤Ñ¦a¤@¼C¡I¡vY³u¤ô§N³Ü¹D¡A»¡¸ÜªºÀþ¶¡¼C»ï¤§ÁnÅT°_¡A¤@¬`¥j¼C¥X²{µêªÅ¤§¡A©P³òªº¤Ñ¦aÆF®ðºÆ¨gªº´é¶i¥j¼C¤§¡A¹y®É¥j¼C¼C®ð¨R¤Ñ¡A¤@¹D½AÀöªº¼C¥ú¤É°_¡A³t§Ö¨ì·¥Pª½±µ±Ù¦V¯³¤Ñªº¤@±ø¤âÁu¡C
¯³¤Ñ¾®µøµÛ³o¤@¹D¼C¥úÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡A³o¤Ö¦~¥»©Ê¤£Ãa¡A±Ù¦V¥Lªº¤âÁu¨Ã¨S¦³¤U¬½¤âªº·N«ä¡A·QÅý¯³¤Ñª¾Ãø¦Ó°h¡C
¡u¿þ¡I¡v¯³¤ÑÁy¤WÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡A¤j¤â°{¹q¯ë¦ù¥Xª½±µ§¨¦í³o¤@¬`¥j¼Cªº¼C¦y¡A¹y®É³o¬`¥j¼C®ð¶Õ®ø¥¢¬p¡AY³u¤ô¾_ÅåµL¤ñ¡A·Q±N¦Û¤vªº¥j¼CºM¨«¡A«o²{µL½×¦p¦ó¤]µLªkºM¨«¡A¥j¼C¯¾µ·¤£°Ê¡C
¡u§ÚÁöµM¤£×·Ò¼C¹D¡A¦ý«o³q¾å®a¸Uªk¡A§A¬Ý²M·¡¤F¡C¡v¯³¤Ñ²nª½¤@¾_¡A¤@ªÑÅQ¹Dµ´Ûªº¤O¶q³q¹L¥j¼Cª½±µ±NY³u¤ôªº¨¼v¾_°h´X¨B¡A¤âªº¥j¼C¤w¸g³Q¯³¤Ñ¹Ü¨ú¡C
¯³¤Ñ¨¼v½w½wªº¨«¦VµêªÅ¤§¡A¨¼v¶ÆµM®¼¥ß¡A¶Ã»R°Ê¡AÂù¥Ø¦p¹q±æ¦V»»»·ªºµêªÅ¤§¡A¤âªº¥j¼C»´»´¤@´§¡A¤@¹D¼C¥ú¥X²{µêªÅ¤§¡A³o¤@¹D¼C¥ú®ð¶Õ½Sò¡¡A¦p¤Ñ¬Pªe¼Y¸¨¤j¦a¡A¤S¦p¸U®ü¨g¼é®u±²¤Ñ¡C
¼C¥ú¦ü¥G¤Æ¬°¥Ã«í¡AÅý¤HµLªk·PÀ³¥X¥¦ªº¹B¦æy¸ñ¡Aª½±µ±Ù¼o±óªºÆFÄ_¤W±¡A¤W±¯d¤U²H²Hªº²ª¸ñ¡AÅý¤H¾_Å媺¬O³o¼C®ð¨S¦³¤@µ·ªºÂX´²¥X¨Ó¡AÅýY¬õ³·©j§ÌÇ·PÀ³¤£¨ì¼C®ðªº¦s¡C
Y³u¤ô¾_ÅåµL¤ñ¡A¬Ý¨ì¯³¤Ñªº³o¤@¼C¤[¤[¤£»y¡A¾®µøµÛ¯³¤Ñ¹D¡G¡u§Úè¤~ªº¸Ü¦¬¦^¡A¦V§A¹Dºp¡A§Aªº¼Cªk«Ü¯S§O¡C¡v
¡uµL§«¡A§A·Q«OÅ@§Aªº©j©j¡A§Úªº¨ì¨ÓÅý§A·Pı¨ì§A©j©j¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦]¦¹§A¤~¥X¤â¡A¦ýY¬O´«°µ§Úªº¸Ü¥X¤â¤ñ§A¬½¡C¡v¯³¤ÑÁy¤WÅS¥Xª±¨ýªº¯º®e¡C
¡u§A¬OþÓªù¬£ªº¤H¡H¦~«C¤@¥Nªº³\¦h°ª¤â§Ú³£»{ÃÑ¡A¦ý«o·Q¤£°_¨Ó§A¬O¦ó¤H¡H¡vY³u¤ô¾®µøµÛ¯³¤Ñ¹D¡A²¶¤l¤§¨ÌµMÅS¥Xĵ±§¤§¦â¡A¯³¤Ñµ´¤£¹³ªí±¤W¨º»ò²³æ¡A¬Æ¦Ü¬O¤@Ó²`Â䣺|ªº°ª¤â¡A«Ü®e©ö¶Ë®`¨ì©j©j¡C
¡u§A¨S¦³§i¶D¥L¡H¡v¯³¤Ñ¬Ý¤F¬Ý¨Ã䪺Y¬õ³·¹D¡C
¡u°£¤F°Ó¾÷¤l¡A°ÓÀs¤l©M§Ú¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¤@·§¤£ª¾¹D¡AÀsµ¾¤Ñ°Ó·|¦³¸q°È¦V¥ô¦ó¤HÁôÂïµ±K¡C¡vY¬õ³·»´»´¤@¯º¹D¡C
¡u§A§i¶D¥L¡A§Ú·Q§ÚÌ¥H«áªº¦X§@«Ü¦h¡A¤]»Ýn§A§Ì§ÌÀ°¦£¡C¡v¯³¤Ñ¯º¹D¡A²{ªºY¬õ³·¥L¤ß¥Ø¤w¸g¦¨¬°ªB¤Í¤F¡A¯³¤ÑªºªB¤Í¤£¦h¡A¬°¤FªB¤Í°µÂI¨Æ±¡¤]¬O¤£¿ùªº¡C
Y³u¤ô·L·L¤@´h¡AÃø¹D³o¤H¬OþÓ¤jªù¬£ªº«C¦~°ª¤â¡H»ÝnÁôÂ꺨º»ò²`¶Ü¡H·Q¨ì³o¸ÌY³u¤ô±æ¦V¦Û¤vªº©j©j¡C
¡u§Ì§Ì¡A¥L¬O¥Èªù¤Æ¥P®pªº¥D¤H¡C¡vY¬õ³·©×¼L¯º¹D¡G¡u§A¤£¬O·Q¥h¤Æ¥P®p¬Ý¤U¨º¤@®M¤ÑµMªº¼CÃжܡH»¡°_¨Ó§AÌÁÙ¬O¦Pªù©O¡C¡v
¡u¤Æ¥P®pªº¥D¤H¯³¤Ñ¡I©~µM¬O§A¡H¡vY³u¤ô¨nµÛ¯³¤Ñ¾_Åå¹D¡AÁy¤WÀH§YÅS¥XÅå³ß¤§¦â¡A·Q¤£¨ì³o¸Ì¯à¸I¨£³oӤƥP®pªº¥D¤H¡A¦Û¤v¥¿·Ç³Æ«e©¹¤Æ¥P®p«ô³X¡AÆ[¬Ý¤U¤Æ¥P®p¡A¦]¬°¤Æ¥P®p¬O¤@®M¤ÑµMªº¼CÃСA¬°¦¹¥L¤w¸g§Ë¤FӥȪù§Ì¤lªº¨¥÷¡C