®É¶¡¡G2012-07-04
p¡G¨D¦¬ÂáA¨D¬õ²¼¡A©ú¤Ñ¤Q¤GÂI
«n®c¥P¨à¦ü¥G¦¤w¸g®Æ¨ì¯³¤Ñ·|¦p¦¹»¡¸Ü¡A·í¤U¸ÑÄÀ¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|Åý§A°µ¤@¨Ç¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡A¤£·|¦V§Anצæ¥\ªk¡A¥u¬O±N¨ÓÅý§AÀ°§Ú°µ¤T¥ó¨Æ±¡¡A³o¤T¥ó¨Æ±¡¤]³\¦³¨Ç¦MÀI¡A¦ý¹ï§A¦³µÛ¥¨¤jªº§Q¯q¡C¡v
¡u¯à¤£¯à±N³o¤T¥ó¨Æ±¡Á¿z¤@¹M¡H§Ú²{¤ß¦n¦³¤@ӷdzơC¡v¯³¤Ñ³o¤~©ñ¤ß¤U¨Ó¡A¥un¤£¯A¤Î¨ì·À¤Ñ³Z´N¦æ¡C
¡u³oӼȮɫO±K¡A¦]¬°§A²{ªº×¬°¹Ò¬Éª¾¹D¤]¨S¦³¥Î¡Aµ¥¨ì§Aªº×¬°¹Ò¬É¹F¨ì¤Æ¯«¤§¹Òªº®ÉÔ¤~¦³¯à§i¶D§A¡A¦Ó¥B²{¤£§i¶D§A¤]¬O¬°¤F§Aªº¦w¥þµÛ·Q¡A¬Û«H§Ú¡C¡v«n®c¥P¨à²¢²¢¤@¯º¹D¡A©ú´AªºÂù²¶¤§ÅS¥X¤@µ·¬¾Ã\¤§¦â¡C
¡u¦n¡A«n®c®v©jªGµM²n§Ö¡A¥un¯à½T«O§Úªº®a¤H¦w¥þ¡A¥H«á§ÚÌ´N¬OªB¤Í¡A§Aªº¨Æ±¡´N¬O§Úªº¨Æ±¡¡C¡v¯³¤Ñ¯«¦â¥²H¹D¡C
¡u§A¦wµMªº×·Ò¡Aצæ¶V§Ö¡A¹ê¤O´£¤Éªº¶V°ª¹ï§Ú¶V¦³§Q¡A§Ú¦ÛµM·|¬°§A±½°£¤@¨Ç»Ùê¡A·íµM¥u©ó«OÅ@§Aªº¿Ë¤H¡A¥Èªù¤§¥u¯à¬°§A»¡¸Ü¡A¤£¯à¬°§A¥X¤â¡C¡v«n®c¥P¨à¯À¤â»´¼u¹D¡C
¡u¹ï¤F¡A«n®c®v©j¡A§Ú·Q°Ý¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£ª¾¹D§A¯à§_§i¶D§Ú¡C¡v¯³¤Ñ©¿µM·Q°_¨º¤sªeªÀ½^¹©ªº¨Æ±¡¡A«n®c¥P¨à¤âªº¤sªeªÀ½^¹©µ´¹ï¨Ó¾ú«D¤Z¡A¦³¥i¯à©Mì¨Óªº¨º¤@¤ù¥@¬É¦sµÛºò±KªºÁpô¡A¯³¤Ñ²×¨sÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Q¬d±´¤U¡C
«n®c¥P¨à·L·L¤@©Ã¡A¥É¤â»´¼¾¦Û¤vªº¨q¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¥un§Úª¾¹Dªº´N·|§i¶D§A¡A¤£¹L¤@¨ÇÃö«Y¨ì¤Ñ´Â¾÷±Kªº¨Æ±¡¤£¯à§i¶D§A¡C¡v
¡u«¢«¢¡A®v©j»¡¯º¤F¡A¤W¦¸¬Ý¨ì§A¤â¦³¤@¥óÆFÄ_¤sªeªÀ½^¹©¡A§Ú·Qª¾¹D§A³o¥óÆFÄ_¬O±q¦ó³B±o¨ì¡H¡v¯³¤Ñ¤p¤ßªº°Ý¹D¡A¤]³\«n®c¥P¨à¤w¸g¬Ý¥X³o¤sªeªÀ½^¹©ªº»P²³¤£¦P¡C
¡u¤sªeªÀ½^¹©¡H«ç»ò·|°Ý°_³oÓ¡H³o¥óÆFÄ_¬O§Ú±q¤@Ó¤W¥j¿ò¸ñ¤§±o¨ì¡A¤£¹L§ÚÁ`·Pı¨ì³o¥óÆFÄ_¨Ã«Dªí±¤W¨º»ò²³æ¡C¡v«n®c¥P¨à¸ÑÄÀ¹D¡A»¡¸Üªº¦P®É¯À¤â¦ù¥X¡A¤@´L¾ë¹êµLµØªº«C»É¤p¹©¥X²{µêªÅ¤§¡C
³o¤@´L«C»É¤p¹©¬Ý¦ü¾ë¹êµLµØ¡A«o³zµÛ¥j¦Ñ·É®áªº®ð®§¡A¤W±¨èµeµÛ¥j¦Ñªº²Å¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç«Ü¤[¥H«eªº¥ý¥Á¥Í¬¡ì«¬¹Ï®×¡A¯³¤Ñ¾®µøµÛ³o¤@´L¥j¦Ñªº¤p¹©¡A·PIJ¨ì¨º¤@ºØ·É®á¤[»·ªº®ð®§¡A©¿µM¤§¶¡¯³¤Ñ°±¯d¤p¹©¤§¤Wªº¤@Óµe±¤§¤W¡C
¡u®v©j¡A¯à§_±N³o¤p¹©©ñ¤j¡A¤]³\§Ú¥i¥H§i¶D§A¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C¡v¯³¤Ñ¾®µøµÛ¨º¤@°ÆÂaÄgªº¹Ï®×¹D¡A¹Ï®×¤W±¦ü¦³¤@®y¤s®p¡AÂaÂaÄgÄg¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¡C
¡u¦n¡A§Ú¬ã¨s¤F¦n¤[¡A¤]¨S¦³¬Ý¥X¤°»ò¦W°ó¡A´NÅý§A¹Á¸Õ¤U¡C¡v«n®c¥P¨à¬Ý¨£¯³¤Ñ¯«¦â¾®«¡Aª¾¹D¯³¤Ñ¤]³\¯à¬Ý¥X¤@ÂI¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A©ó¬O¦o¨M©w¥æµ¹¯³¤Ñ¬Ý¤U¡C
»¡¸Üªº¦P®É¡A¯À¤â¤§¬y¥X¯E¯E¿º¿ºªºªk¤O´é¶i¤sªeªÀ½^¹©¤§¡A¥j¦Ñ·É®áªº«C»É¤p¹©ºì©ñ¥X¤@¹D¹Dªº«C¥ú¡A«n®c¥P¨àªº´x±±¤§¤U¡A¤p¹©¤Æ¬°¤p¤s¤j¤pº}¯BµêªÅ¤§¡A¨ººØ¥j¦Ñ·É®áªº®ð®§¥[¿@¯P¡A¦ü¦³¤@ºØÂíÀ£¬x¯î¤j¦aªº®ð®§¬yÂà¦Ó¥X¡AÁôÁô¦³¤@¹D¹D¥j¦Ñ·É®áªºÁnµ¸ó¶V®ÉªÅ¦Ó¨Ó¡A¹³¬O¥ý¥Áªº²½ªÁÁnµ¡A¤S¹³¬O»»»·ªº©I³ê¡A³o¤@Àþ¶¡¡A¯³¤ÑªºÆF»î©¿µM·Pı¨ì²ö¦Wªº´d«s©M¶Ë·P¡C
¡u®õ¤s¡I¡v
¯³¤Ñ¾®µøµÛ¤sªeªÀ½^¹©¤§¤Wªº¤@Ó¤s®p¡A¥¿¬O®õ¤sªº½ü¹ø¡A¦z¥ß¤j¦a¤§¤W¡A¦p¦P¸U¤s¤§¬Ó¡A¥j¦Ñ¡A·É®áªº®ð®§¬y¶Ç¦Ó¥X¡A¦ü¥G¾Ìɳo¤@®y¤s´N¯àÂíÀ£¤Ñ¦a¡A¯³¤Ñ¾®µøµÛ³o¤@®y®õ¤s¥éY¦^¨ì¤F«e¥@¡A«e¥@ªº¯³¤Ñ³ßÅw®È¹C¡A·R¥hªº¦a¤è«K¬O¨º®õ¤s¡A¦]¦¹¯³¤Ñ¹ï®õ¤sªº½ü¹ø¼ô±xµL¤ñ¡C
®õ¤sÄÞ®o¨I´ý¡A®ð¶Õ½Sò¡¡A´L¬°¤À®¤§¡A¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@¤s¡A¦ì©ó¯«¦{¤j¦aªºªF³¡¡A¦Û¥j¥H¨Ó³Q»{¬°¬O¸Uª«¨|¤§¦a¡A¶Àªe¨WªeÀô¶®õ¤s¡A¯«¸Ü½L¥j¶}¤ÑÅP¦a©ó¦¹¡C
¡u¤s²ö¤j©ó¤§¡A¥v²ö¥j©ó¤§¡I¡v³o¬O¹ï®õ¤sªº¯u¹ê¼g·Ó¡C
®õ¤s¶¯°¶§§Áï¡A¨ã¦³«p«ªº¾ú¥v¨I¾ý¡A¥i°l·¹¨ì¤W¥j¤T¬Ó¤«Ò®É´Á¡A¬O¾¬ªñ¯«ÆF¤§¦a¡C
¡u¤Ñ°ª¤£¥i¤Î¡A©ó®õ¤s¤W¥ß«ÊÁI¦Ó²½¤§¡A¾¬ªñ¯«ÆF¤]¡C¡v
¾î±½¦Xªº¯³©l¬Ó¡A¶¯¤~¤j²¤ªºº~ªZ«Ò¡A³£´¿®õ¤sÁ|¦æ¹LÃm¥@«ÊÁI¤j¨å¡A³o¸Ì¬OµØ®Lªº¯«¸t¤§¦a¡C
¡u¤W¥j®É´Á¤C¤Q¤G¦ì«Ò¤ý³o¸ÌÁ|¦æ«ÊÁI¤j¨å¡A¨ä«á¤@¥N©l¬Ó²Î¤@¤Ñ¤U«ÊÁI©ó®õ¤s¡C¡v
¡K¯³¤Ñ¦^¾ÐµÛ¤@¨Ç¥v®Ñ¤§¤W¹ï®õ¤sªº´ù¤p¡A²×©ó§ì¦í¤F¨äªº¤@¨Ç²ª¸ñ¡A¦Û¤vªº®¦®v©l¬Ó¤j«Ò´¿¸g³o¸Ì²½«ô¡A¥H®¦®vªº×¬°©M¤ß©Ê¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¦³¤°»òȱo¥L¥h²½«ô¡H³o¤@´L¤sªeªÀ½^¹©§Y«K¤£¬O¤j¬êű³yªº¤sªeªÀ½^¹©¡A¨âªÌ¤§¶¡¦sµÛºò±KªºÁpô¡C
¡u®õ¤s¡H§Ú«ç»ò¨S¦³Å¥»¡¹L³o¼Ë¤@®y¤s¡H¡v«n®c¥P¨à³q¹L¯³¤Ñªº¯«±¡¤w¸g½T©w¡A¯³¤ÑªÖ©wª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§_«hªº¸Ü¤]¤£·|¤@²´´N»{¥X¤sÅ骺¦W¦r¡C
¡u¤£¿ù¡A³o®y¤s¥¿¬O®õ¤sªº½ü¹ø¡A§Ú¤]¬O¤@¯ë¥jÄy¤W¬Ý¨ìªº¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¹Ï®×§Ú¤]¬Ý¤£À´¡C¡v¯³¤Ñ¸ÑÄÀ¹D¡A°£¤F®õ¤s¤§¥~¡A¨ä¥L¦³µL¼Æªº¤sÅé½ü¹ø¨èµe¤W±¡A¨ä¦³±X±[¤s¡A¤À®µ¥¦W¤s¡AÀ³¦³¦³¡A·íµMÁÙ¦³³\¦h¤£ª¾¦WªºªF¦è¡C
¡u¥jÄy¤§¤W¡Hó¡A§A¬O¤£·Q»¡¡C¡v«n®c¥P¨à¦B³·Áo©ú¡A¤@²´´N¬Ý¥X¯³¤Ñ»¡ªº¸Ü¤£¬O¹ê¸Ü¡A³o¤sªeªÀ½^¹©ªº¨Ó¾ú§Y«K¬O¥L¤÷¿Ë¤]µLªk¬Ý¥X¨Ó¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬¡¤F´X¸U¦~¤F¡A¾\ÄýÂIÀ»µL¼Æ¡A¦ý¬O¤]¨S¦³³o¤sªeªÀ½^¹©ªº«H®§¡C
¡u¼K¼K¡A®v©j¡A¨C¤@Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡A³o¬OÄÝ©ó§ÚÓ¤Hªº¯µ±K¡C¡v¯³¤Ñ¼K¼K¯º¹D¡A¦ÛµM¤£¯à§i¶D¥L¦Û¤v¬OÂà¥@¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¤Wªº¡A«O¯dµÛ«e¥@ªº°O¾Ð¡C
¡uó¡A¦n¡A²{§Ú´NÅý§AÀ°§Ú¿ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A§â§A©Òª¾¹DÃö©ó¤sªeªÀ½^¹©ªº«H®§¥þ³¡»¡¥X¨Ó¡AÁÙ¦³®õ¤s¡C¡v«n®c¥P¨à»ñ¥Ø¨nµÛ¯³¤Ñªº²´·ú¹D¡A¦R®ð¦pÄõ¡A¥É¤â»´»´ªº¼u¥X¤@¹D¥ú¨~¡A±N³o¤@¤ùµêªÅÅ¢¸n¤U¨Ó¡A¹ý©³ªº»P¥~¬É³ÎÂ_¡A°£¤F¤Æ¯«¤§¹Òªº°ª¤â¤§¥~¡A¨ä¥L¤HµLªk¶i¨Ó¡C
¡u¤£·|¡A®v©j¡A¨ä¹ê§Y«K§Aª¾¹D³o¤@¥ó¨Æ±¡¤]¨S¦³¦h¤Ö·N¸q¡A¦ó¥²®ö¶O³o¼Ë¤@Ó¾÷·|©O¡C¡v¯³¤Ñ¤@Ãä±À¦«µÛ¤@Ãä·QµÛ»¡Ãã¡A¥Dn©È»¡º|¤F¼L¡A±N¦Û¤v¦Û¤v«e¥@¤µ¥Íªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡AÕY«n®c¥P¨àµLªk¦u¦íªº¸Ü¡A³o±N·|¤Ñ¯î¤j³°¤§¤W±È°_¥¨¤jªº·ªi¡C
«e¥@¤µ¥Í³oÓªF¦è¤Ó¥È§®¤F¡AµêµLÁe½z¡A«o¯u¹êªº¦s¡AÁöµM×¹DªÌ¬Û«H¦Û¤vÆF»î¤£·À³q¹LÂà¥@·|¦A¦¸Âà¥@¨Ó¨ì¥@¬É¤§¤W¡A¦ý¬O¨ì²{¬°¤î½Ö¤]µLªkÃÒ©ú¡A¦]¬°¨S¦³¤H¾Ö¦³«e¥@ªº°O¾Ð¡A°²Y¯³¤Ñ³Q¤H²{¦³µÛ«e¥@ªº°O¾Ð¡AªÖ©w·|³Q¦U¤j¶Õ¤Oªº¦Ñ¥j¸³®³¥h¬ã¨s¬ã¨s¡C
¡u§O¼o¸Ü¡A§A¨ì©³»¡¤£»¡¡A¤£»¡ªº¸Ü¡A§Ú¤µ¤Ñ±j¢§A¡I¡v«n®c¥P¨à»ñ¥Ø¨nµÛ¯³¤Ñ¹D¡A¼b¬üªºÁyÃe¤§¤WÅS¥X¤@µ·¬¾Ã\ªº¯º®e¡A¦ý¬O©¿µM¤§¶¡²{¦Û¤v¦n¹³¦³ÂI¤f»~¡AÁyÀU¤§¤W¹y®É¸¥X¨â¤ù¬üÄR§¯ÆAªº¶³Áø¡C
¡u«y¡A®v©jY¬O±j¢§Ú¡A§Ú»}¦º¤Ï§Ü¡I¡v¯³¤Ñ¤j¸q»þµM¹D¡A¨k¤Hªº¥¿¸q³Q¥Lªí²{ªº²OºvP¡A¤ß«o·t¼Û³o¦ì¤j®v©jÁx¤l¯u¤j¡A©~µM±j¢¥L¡C
¡u§A¡I¡v«n®c¥P¨à²Û¬õªº¼bÃC«Ü§Ö«ì´_¡A¨nµÛ¯³¤Ñ¹D¡G¡u³o¬O§ÚÅý§A°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£n¿ì¯{¤F¡C¡v
¡u¦n¡A¤j®v©jºâ§A¬½¡A§Ú§i¶D§A®õ¤sªº¨Æ±¡©M³o¤@¥óÄ_¨©ªº¨Ó¾ú¡C¡v¯³¤ÑÁy¦â¤@©Ã¹D¡G¡u³o®y¤s¦W¬°®õ¤s¡A³Q¤HºÙ§@¤W¥j¯«¤s¡A¶Ç»D¤@¨Ç±j¤jªº¯«ÆF©~¦í¦¹¦a¡A³o¸Ì¬O¤Ñ¦aªì¶}ªº¦a¤è¡AµL¼Æ¦~¥H¨Ó¤£ª¾¹D¦h¤Öªº±jªÌ«e¨Ó³o¸Ì¶i¦æ²½«ô¡A¨ä¥]¬A¥P¤H¡K¡C¡v
¯³¤Ñ±N®õ¤sªº¨Æ±¡Á¿z¤F¤@¹M¡A·íµM¥L§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡©w¦ì¸U¦~¥H«eªº®É´Á¡A¦]¬°¥L¤]¤£ª¾¹D¥Í¤°»ò®ÉÔ¡A¥u¯à³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A¦Ü©ó¨º¨Ç«e¨Ó®õ¤s²½«ôªº±jªÌ¤]¦p¹ê»¡¤F¥X¨Ó¡AÅ¥ªº«n®c¥P¨à¶V¨Ó¶V°g¯í¡C
¦]¬°³o¨Ç¤Hªº¦W¦r¦o¤@Ó¤]¨S¦³Å¥»¡¹L¡A¤°»ò¤W¥j¤C¤Q¤G«Ò¡A©l¬Ó¤j«Ò¡Aº~ªZ¤j«Òµ¥¤H¡A®Ú¥»»D©Ò¥¼»D¡C
¡u¯³®v§Ì¡A§A½T©w§i¶D§Úªº¬O¹ïªº¡HÁÙ¦³§Ú²{ÁÙ¨S¦³Å¥¨ì¤sªeªÀ½^¹©ªº«H®§¡C¡v«n®c¥P¨à¬ü¥Ø¨nµÛ¯³¤Ñ¹D¡AÅý¯³¤Ñ¦³¤@ºØ¤ßµêªº·Pı¡C
¡u¼K¼K¡A¦Ü©ó¨º¤sªeªÀ½^¹©¨Ó¾ú«D¤Z¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¥H«e¡A¤@¥N±jªÌ¤j¬êæí¤Ñ¦a¤§«á¡A¬°¤FÂíÀ£¤Ñ¦a®ð¹B©M¤sªeªÀ½^¡A¥L¨ä¤Ñ¤U¤§¤Oű³y¤F¤@´L«C»É¤j¹©¤sªeªÀ½^¹©¡K¡C¡v¯³¤Ñ±N¤sªeªÀ½^¹©ªº¨Ó¾ú¥æ¥N¤F¤@¹M¡A¯S§OÂI¦W¤F¤sªeªÀ½^¹©ªºÅ±³yªÌ¤j¬ê¬O¤@¦ì¤Ñ¦a¤§¶¡±jªÌ¡C
·íµM¤j¬ê¨ì©³¦³¦h±j¯³¤Ñ¤]µLªk¦ÒÃÒ¡A·Q¨Ó¬O©M®¦®v©l¬Ó¤j«Ò¤@ӯŧOªº¤Hª«¡AY¬O³o¼Ëªº¸ÜªÖ©w¬O¥P¤H¥H¤Wªº¦s¡C
¡u³o»ò»¡¨Ó¡A¤sªeªÀ½^¹©¬O¤@¥óµL¤W¥P§L¡H¡v«n®c¥P¨à¤£´±¬Û«H¹D¡A¨nµÛ¤sªeªÀ½^¹©¥J²ÓªºÆ[¹î¡A«oµLªk²{¥ô¦ó¤£´M±`ªº¦a¤è¡C
¡u¦Ü¤Ö¬O¤@¥ó¥P§L¡A¤]³\¬O³Q«Ê¦L¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»µLªk¯u¥¿ªº´§¨ä«Â¯à¡A¤@©wn¦u¦í³o¤sªeªÀ½^¹©¡C¡v¯³¤Ñ¯«¦âÄYµÂ¹D¡A¨ä¹ê¥L¤]¥u¬OÓ²q´ú¦Ó¤w¡A¦ý¬O·Q¨ì¤j¬êµØ®L¤§ªº¦a¦ì¡A¯³¤Ñ´N¬Û«H¦Û¤vªº²q´ú¡C
¡u¯³®v§Ì¡AɧA¦N¨¥¡C¡v«n®c¥P¨à¦R®ð¦pÄõ¹D¡A±j¤jªº¯«©Àº¯¤J¤sªeªÀ½^¹©¤§¡A¥J²ÓªºÆ[¼¯³o¸Ì±ªº¤@¤Á¡A·Q®Ú¾Ú¯³¤Ñªº²q´ú±q´M§ä¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ¡C
¡u®v©j¡A¥i§_§iª¾³o¤sªeªÀ½^¹©¬O±q¦ó³B²{ªº¡H¬Ý¨ìªºÁÙ¦³¨ä¥¦ªºªF¦è¶Ü¡H¡v¯³¤Ñ§Ô¤£¦í°Ý¹D¡AY¬O¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A¥L¤]·Q¥h¬Ý¤U¨ºÓ¦a¤è¡A¤]³\¦³¤£´M±`ªº²{¡C
¡u«ç»ò¡H¥H§A²{ªº×¬°¥h¨º¸Ìµ¥©ó°e¦º¡A¹ï¤F¡A¨º¤W¥j¿ò¸ñ¤§ÁÙ¦³¤@®Ú¥¨¤jªºÅK¬W¡A¤£¹L¥ÍùפF¡C¡v«n®c¥P¨à´A¯º¹D¡A¦^¾Ð°_·íªìªº¤@¨Ç±¡´º¡C