®É¶¡¡G2012-06-09
¡u¤£¿ù¡A¹Ü¤Ñ¤¦¤D¬O§Ú®Ê°¥¹Ü¤Ñ¤§¹Òªº¤j«O»Ù¡A¤£¯à¦³µ·²@ªº®t¿ù¡A®]®a¤@©wn¥I¥X³oÓ¥N»ù¡I¡v¼BÅåi§N¯º¹D¡C
¡u§A·Q¦n¤F¡A¨º®]®aªº®]ÀR©É¤w¸g½ñ¤J¥Èªù¤F¡A§Ṳ́£¯à±o¸o®]®a¡C¡v¦~¨k¤l¾®µøµÛ¼BÅåi¹D¡C
¡u§A³o´N¿ù¤F¡A®]¤Ñ·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº±N¹Ü¤Ñ¤¦°eµ¹¯³¤Ñ¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¯³Á¡I¡v¼BÅåi§N§N¤@¯º¹D¡A»ñ¥Ø¤§ÅS¥Xâ¼F¤§·¥ªº¥ú¨~¡C
¡u§Ú§Æ±æ§A±q¯³À¨º¸Ì±o¨ì¹Ü¤Ñ¤¦¤§«á¡A´N©ñ¤F¥L̤@°¨¡A²¦³º¥L̤]¬O¯³®a¤§¤H¡C¡v¦~¨k¤l¹D¡C
¡u®@¡A¥i¥H¡C¡v¼BÅåiªº²¶¤l¤§°{¹L¤@µ·³±§N¤§¦â¡C
¡u¦n¡I¡v¦~¨k¤l¬ÜÀY·L½K¡A¨¼v½w½wªº¨«¥X¤F·Ï¤ô»Õ¡C
¼BÅåi¨¼v¨ÌµM¯¸·Ï¤ô»Õ¤§¡A¤ù¨è¤§«á¯³®ü¤@ªº¨¼v¨Ó¨ì·Ï¤ô»Õ¤§®¥Án¹D¡G¡u¯³®ü¤@«ô¨£¥D¥À¡I¡v
¡u®@¡A¯³®ü¤@¡AÅ¥»D§A©M±i±Ò¤Ñªº¨à¤l¤@¦P¥h»ñ¤s¨«¸ô¤W³Q§¯Ã~ÄdºI¤F¡H¡v¼BÅåi²¶¤l§N¼Fªº¨nµÛ¯³®ü¤@¹D¡C
¯³®ü¤@¨¼v´ý¨¤@Ÿ®¥Án¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥D¥À¡A³£©Ç¤p¤H¹ê¤O¤£ÀÙ¡A¤p¤H¸o¸Ó¸U¦º¡A±N¨Æ±¡¿ì¯{¤F¡C¡v
¡u®@¡A³o¤]¤£©Ç§A¡A¯³®a´N·l¥¢¤@¨Ç°ª¤â´N½}¤F¡AˬO±i®aªº¨à¤l±i«T»õ¥¢ÂܤF¡A¦Ó¥B§Ú³q¹L¼B®aªº²´½u¤w¸g±´¬d¨ì±i®a¦¨¥H¤Wªº«Ò«~¯u®ð¤¦¡A¤d¦~°Ñ¤ý¡A§¯®Ö³£¥¢ÂܤF¡A«nªº¬O¨º¸U¦~ÀsŽ¯óªº¸¤l¤@¦P³QµsÅÑ¡C¡v¼BÅåiº©¤£¸g¤ßªº¹D¡C
¡u¤°»ò¡I¡v¯³®ü¤@¤jÅ奢¦â¹D¡G¡u±i®aªºÄ_Âðߦ³±i®aªº®a¥D¤~¯à®³¨«¡AÄ_Â꺩P³òÀI¹Ò««¡Aþ©È·ÒÅ髤Ѫº°ª¤â¤]¤£´±»´©öÂô¤J¡AÃø¤£¦¨¬O¶Ç»¡¹Ü¤Ñ¤§¹Òªº°ª¤â°Á{¡H¡v
¡u³o¥ó¨Æ±¡Á`¤§¦³ÂIÁÑÃß¡A¹ï¯³ÁªºÄ_ÂÃÄY¥[ĵ§Ù¡A¤@¤Áµ¥§ÚÀò±o®]®aªº¹Ü¤Ñ¤¦¤§«á¡A±N¤@Á|½ñ¤J¹Ü¤Ñ¤§¹Ò¡A²Î¤@¾ãÓµµµK«°¡I¡v¼BÅåi¯«¦â¶ÆµM¹D¡C
¡u¬O¡A¥D¥À¡A®ü¤@¥ý®¥³ß¥D¥À¡C¡v¯³®ü¤@®¥Án¹D¡C
¡u¦n¤F¡A§A¤U¥h¡A¦n¦nªº¿ì¨Æ¡A§Ú¤£·|Á««Ý§Aªº¡C¡v¼BÅåi¦ü¥G¤£@·Ðªº¹D¡A¨¼v¤@°{½ñ¤J·Ï¤ô»Õ¤§®ø¥¢¤£¨£¡C
®É¶¡¸§Ö¡AÂ಴¤§¶¡¨ì¤F¨ª»ñ«°®]®a¨Ó¤H¤§¤é¡A²M±áµµµK«°¤§¥~»ñ¤s¦V¦è¤T¨½ªº¦a¤è¡A³o¸Ì¤s½a¤ô´c¡A¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡A¶Ã¥ÛªL¥ß¡A¤@´Lµê¤Ûªºª÷¦â¤Ñ¦aº²Älº}¯BµêªÅ¤§¡A¸Ì±µLªº¯P¤õ¿U¿NµÛ¡C
¯³¤Ñªº¨¼v½L§¤¨ä¡A±¦â¥j¤«¤£ªi¡A¦p¦P¤@´L¦òªû¤@¼Ë¡A¤@¹D¹Dªº¤õµK¤£Â_‹Ð¿Ä¤J¥Lªº¦×¨¤§¡A¦×¨¤£Â_ªº²f·Ò¡AÁë³y¤C±m¯[¼þ¯ëªº¥ú¨~¤£Â_ªº°{Ã{µÛ¡A¦P®É¤@Áûµµ¦âªº¯]¤l¤]¤£Â_ªº¤Ñ¦aº²Äl¤§²f·Ò¡C
¡u¤Ñ¦aº²Äl¡A¯uªº¤£¿ù¡A°²¥H®É¤é¡A¯uªº·|ºtö¥X¤@¥ó¯«§L¡C¡v¯³¤Ñ¾®µøµÛ³o¯u®ð¤Û¤Æ¦¨ªº¤Ñ¦aº²Äl¦Û»y¹D¡A¥L¬Æ¦Ü·Pı²{¾Ìɳo¯u®ð¤Û¤Æªºº²Äl¯àµI¿N¤@¤Á·ÒÅ髤Ѫº°ª¤â¡A±N¥L̪º¯u®ðÂà¤Æ¬°¤õµK²f·Ò¤v¨¡C
¤Ñ¦aº²Äl¤§¤@®è®èªº¤d¦~°Ñ¤ý©M¤@ÁûÁûªº«Ò«~¯u®ð¤¦¤£Â_¦aÂà¤Æ¬°¯P¤õ¡A¤T¤Ñ¤T©]ªº®É¶¡¨¬¨¬®ø¯Ó¤F¼Æ¤Q®è¤d¦~°Ñ¤ý¡Aªñ¸UªT«Ò«~¯u®ð¤¦¡A³o¨ÇÆF¤¦ÆFÃÄ¥þ³¡Âà¤Æ¬°¤õµKÀ°§U¯³¤Ñ×·Ò¤£·Àª÷¨¨M¡A¤T¤Ñ¤T©]ªº²f·Ò¡A¯³¤Ñ¦×¨²f·Ò¨ì·¥¬°±j¤jªº¦a¨B¡AÅ餺ªº¤¦¥Ð¦t©z¥[±j¤j¡A¦pªG»¡¥H«e¹³²¡¾¹¤@¼Ë°íµw¡A¨º²{´X¥G³ô¤ñ¿ûÅK¡A¦p¦¹ªº®ÄªGÅý¯³¤Ñ³£·N·Q¤£¨ì¡A¤¦¥Ð¦p¦¹ªº°í©TÅý¯³¤Ñ¤£§Ò¼ª¨ºµµ¦âªº¯]¤l²£¥ÍµõÅÜ¡C
¤Ñ¦aº²Äl¤§ªº¯u®ðº¥º¥ªº¬\ºÜ¡A¤Ñ¦aº²Älªº®ð®§º¥º¥ªºÅÜ®z¡A±µµÛ®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¯³¤ÑªºÂù²¶¸C¶}ÅS¥X½AÀöªº²¶¥ú¡A±j¤j¦a®ð®§¾Q¤Ñ»\¦a¡A³o´X¤Ñªº×·Ò¤§¡A¯³¤Ñªº¯u®ð¤S¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A¨¬¨¬¬Û·í©ó¤T¸U¤d¶vªº¤O¶q¡A³o¼Ëªº¤O¶q·ÒÅ髤Ѫº°ª¤â¤§¤]·¥¬°¨u¨£¡C
¡u°Ñ¨£¤Ö¥D¡I¡v´N³o®É¤C¹D¨¼v«b¨º¤§¶¡¸¨¯³¤Ñªº±«e¡A¥¿¬O¶Âºµ©M¨º¦¬ªAªº¦W¤â¤U¡A³o¤H쥻¬OµµµK«°¤T¤d¨½¤§¥~ªº´²×¡A¥®É¦h²`¤s¤§Ây±þ§¯Ã~´M§ä¤Ñ§÷¦aÄ_¬°¥D¡A¿n²Ö¤F¥¨¤jªº°]´I¡A³o¦¸¯³¤Ñ׷ҩһݪº¤d¦~°Ñ¤ý©M«Ò«~¯u®ð¤¦¥¿¬O±q¥L̤â¨ú±o¡C
¡u«¢«¢¡A¦n¡Aù¤@»ï¡Aº¸µ¥×·Òªº¦p¦ó¡H¡v¯³¤Ñt¤â¦Ó¥ß¹D¡A°¨¤W´Nn½ñ¤J¯³Á¡A¯³¤Ñ²{n°µ¦n·Ç³Æ¡A¥H¹p¾^¤§¶Õ±NµµµK«°²Î¤@¡A¤£¯àµ¹µµµK«°©PÃ䨺¨Ç¤j¶Õ¤O¤@µ·ªº¤ÏÀ³¾÷·|¡A§_«hªº¸Ü±N·|¨ü¨ì¤z¹w¡C
¡u¤Ö¥D¡A§Úµ¥¶Ë¶Õ²¬Â¡¡A¥un¤Ö¥D¤@Án¥O¤U¡A§Úµ¥³¼¨è¤§¶¡·À±¼µµµK«°ªº¥ô·N¤@®a¡C¡v¬°¤@¤H¦W¥sù¤@»ï¡A¨ä¥L´X¤H¦P©m¡A¤À§O¬Où¤j¬¶¡Aù¤T¡Aù¤Ñ¡Aù»X¡Aù°}¡A¸¹ºÙù¤ó¥S§Ì¡C
¡u¦Ñ¤j¡A§ÚÁÙ®t¤@¨B´N½ñ¤J·ÒÅ髤ѡAY¬O¦³¤@¤ù¸U¦~ÀsŽ¯ó¬Û§U²{´N¥i¥H½ñ¤J·ÒÅ髤ѡC¡v¶Âºµéw«pªº¹D¡A²¶¤l¤§ÅS¥X¬¾Ã\¤§¦â¡A¥Ñ©ó×·Ò¤j¤Oª÷è´x¡A¶Âºµªº²¶¤lº¥º¥ªº°{Ã{µÛª÷¥ú¡C
ù¤@»ïµ¥¤HµL»y¡A³o¶Âºµªí±éw«p¡A¤@°Æ²Â©åªº¼Ë¤l¡A¹ê¬¾¶B¤§·¥¡AÀH¦P¥LÌ«e¥h¦¬ÃºÄ_Â꺮ÉÔ¡A´X¥G±Nù¤ó¥S§Ìªº¦Ñ±_½ө³´Â¤Ñ¡A²{¤SÂ\©úµÛ¦V¯³¤Ñ©Òn¸U¦~ÀsŽ¯ó¡C
¯³¤Ñ»D¨¥°×µM¥¢¯º¹D¡G¡u§A³oÀY¶Âºµ¡A¦n¡A¥»®y´Nµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡AY¬O¥¢±Ñ¤F¡A¤U¦¸´N§O§ä§Ún¨º¸U¦~ÀsŽ¯ó¤F¡C¡v
»¡¸ÜªºÀþ¶¡¡A¯³¤Ñ®³¥X¤@¤ù¸U¦~ÀsŽ¯óªº¸¤l¡AÀH·N¤@´§¡A¸U¦~ÀsŽ¯ó¸¨¤J¶Âºµªº¤â¡A¶Âºµª½±µ±N³o®è¸U¦~ÀsŽ¯óªA¥Î¤U¥h¡A¨¤Wªº®ð¶Õ¤£Â_ªºÃk¤É¡A¹y®Éª÷¥ú¤j²±¡A¤è¶ê¦Ì¤§¤º¦¨¬°¤@¤ùª÷¦â¥ú¨~®ü¬v¡C
¡u¤j¤Oª÷è´x¡A¯u¬Oµ´¥@¥\ªk¡I¡vù¤@»ï²¶¤l¿K¼ö¹D¡A«ë¤£±o¤W¥h±N¶Âºµ¹p˹G¢¶Âºµ¥æ¥X³o¤j¤Oª÷è´xªº×·Òªkªù¡C
¡u¦n®£©Æªº®ð®§¡A®Ê°¥¤§«á¤O¶q¤£§Ṳ́§¤U¡C¡vù¤j¬¶ÀüµÛ¶Âºµªº¨¼v¹D¡C
¡u§q¡I¡v¶Âºµ¥õ¤Ñ¼R§q¤@Án¡A¨¤Wªº®ð¶Õ¶}©lºÆ¨gªºÃk¤ÉµÛ¡Aª÷¥ú¶V¨Ó¶V©ô²±¡Aª÷¦âªº¥ú¨~®ü¬v¤§¦ü¥G½L§¤µÛ¤@´L¦òªû¡A¤@ÁnÁnªº»w¸gªºÁnµÁôÁô¥X¡A¶Âºµ¨¤W¤O¶qÀþ¶¡ªº®É¨è²×©ó¥´¯}¤@ÓÑèÕÀ½ñ¤J¸U¶v¤O¶qªº¹Ò¦a¡C
¡uº¸µ¥¤ß¬°§Ú¿ì¨Æ¡A§Ú¦Û·í½ç¤©§Aµ¥¥\ªk¡A½ñ¤J¹Ü¤Ñ¤§¹Ò¤£¸Ü¤U¡C¡v¯³¤ÑÁnµ¥²H¹D¡A¤j¤â´§¥X¡A¤@ÁûÁûªºªº«Ò«~¯u®ð¤¦³Q¯»¸H¤Æ¬°¤@ªÑªÑªººë¯Â¯u®ð¡A³o¨Ç¯u®ðµS¦pÂr¥¬¤@¼Ë¶ÉÅxª÷¦âªº¥ú¨~®ü¬v¤§¡C
ù¤@»ïµ¥¤H»D¨¥¿³¾Ä¤£¤w¡Aª÷¦â¥ú¨~¤§¡A¶Âºµ±o¨ì®ü¶q«Ò«~¯u®ð¤¦ªº¸É¥R¡A¨¤Wªº¤O¶q¦A¦¸Ãk¤É¡A¾ã¾ã¹F¨ì¤@¸U¤K¤d¶vªº®ÉÔ¤~°±¤î¤U¨Ó¡Aª÷¦âªº¥ú¨~º¥º¥ªº®ø¥¢¡A¶Âºµ¨¤W¦³¤@ºØ¯«¸tªº®ð®§¡A±µµÛ¤£Â_ªºÅܤۤƬ°¤@Ӷ¦çéw«p¤jÓ¤Ö¦~¡C
¤@¯ë¨Ó»¡·ÒÅ髤Ѫº§¯±Ú°ª¤â¯à¤Û¤Æ¦¨¤H§Î¡A¥u¬O²§±`ªº®ø¯Ó¯u®ð¡A¤£¹L³o¶Âºµ¦ü¥G¤£¥G³oÂI¯u®ð¡A³oÅý¤@®ÇªºÃ¹¤@»ïµ¥¤H¥[¸r¼}¡C
¡u°Ñ¨£¤Ö¥D¡I¡v¶Âºµ¯«±¡¿E°Ê¹D¡C
¡u¦n¡A¤Æ¬°¤H§Î¡A¦n¦nªº×¦æ¡A§AÀH§Ú©m¡A¦W¥s¯³¶¯¡C¡v¯³¤Ñ®ÔÁn¹D¡C
¡uÁÂÁ¤֥D¡I¡v¶Âºµ¡A¤£¡A²{¬O¯³¶¯¤F¡A¯«±¡¥[¿E°Ê¡A¥L°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¦Û¤v·|³o»òµuªº®É¶¡¤§¤º½ñ¤J·ÒÅ髤ѡC
¡u§Ú̦^¥h¡A¯³Áªº¤H©ú¤Ñ¦¤W¸Ó¨Ó¤F¡C¡v¯³¤ÑÁnµ¥²H¹D¡A¥Lª¾¹D³o¦¸¦Û¤v¤@®a¤H§Y«K¤£¥h¯³Á¡A¨º¯³Á¤]·|¬£¤H¨Ó¡u½Ð¡v¦^¥hªº¡C
µµµK«°¤§¥~»ñ¤sªº¤s¸}¤§¤U¡A¡uÂÛ¡AÂÛ¡AÂÛ¡K¡C¡vªºÁnµ¤£Â_ªºÅT°_¡AÀYÂ@°¨©bÄ˦ӨӡA¤@¹D¹D±j¤jªº®ð®§¤É°_¡AÓ\®ð¨R¤Ñ¡A©P³òªº°Ñ¤Ñ¥j¾ð³Q³o¿@¯PªºÓ\®ð¾_ªºÅ¸§Ý¤£¤w¡A¬°¦³¤T¤H¡C
¨ä¤@¤H¥¿¬O¯³®ü¤@¡A¥t¥~¨â¤H¤À§O¬O¤@¦W¦~¨k¤l©M¤@¦W«C¦~¤H¡A¦~¨k¤l¨©Üµµ¸Ë¡A¯«±¡§N¶Æ¡A²¶¤l§N¼F¡AÁôÁô¦³±j¤jªº¤O¶qÃz¦Ó¥X¡A¥¿¬O¼BÅåiªºªø¤l¯³¤@»ï¡A·ÒÅé¤K«¤Ñªºµ´¥N°ª¤â¡C
«C¦~¤H¤D¬O¥Lªº¨à¤l¯³¹p¡A¯³¹p©M¯³¤Ñ¤@Ó½ú¤À¡A¬O¯³Á¦³¦Wªº¤Ñ¤~¤Hª«¡A·ÒÅé¤C«¤Ñªº°ª¤â¡A¯³¤Ñ¯³Á¾ÇÃÀ¤Q¦~¸g±`¨ü¨ì¦¹¤Hªºâ°d¡C
¥ÕÀYÂ@°¨°±¯d¤s¸}¤§¤U¡A¯³¤@»ï¥õ±æ»ñ¤sÁy¤WÅS¥X´Ý§Ôªº¯º®e¡A¥L¨S¦³¬Ý¨ì¨Ã䪺¯³®ü¤@²¶¤l¤§°{Ã{µÛ¤@ºØ¼J¿Ø¤§¦â¡C
¡u¤÷¿Ë¡A¬°¦ó«Dn¿Ë¦Û«e¨Ó¡A³o´XÓ³¥ºØ¦³³oÓ¸ê®æ¶Ü¡I¡v¯³¹p²¶¤l§N¨æ¹D¡A¡uª½±µÅý¥L̺u¦^¯³Á«K¬O¡A¯à¦A¦¸½ñ¤J¯³Á¤D¬O¥L̪ººaÄ£¡I¡v
¯³¤@»ï»D¨¥§N¯º¹D¡G¡u³o¬O§A***§h©J¡A³o¤@¬q®É¤é¦³§¯±Ú°ª¤â¥X¨S¡A¼È®É¤£¯àÅý³o¤@®a¤H¦³µ·²@ªº°{¥¢¡C¡v
¡u***¹Ü¤Ñ¤¦¤@¥¹¨ì¤â¡A³o¨Ç¤H¤]¨S¥²n¯d³oÓ¥@¬É¤W¤F¡C¡v¯³¹p§N¯º¹D¡A¨S¦³µ·²@ªº¼¦¼§¤§¦â¡C
¡u¤Ö¥D¡A¦Ñ¥£±N¥Ḻq¤s¤W½Ð¤U¨Ó¡C¡v¯³®ü¤@¥D°Ê½ÐÅÕ¹D¡AÁy¤W°{Ã{µÛ¼¦¼§¡A¦P±¡¡A´Ý§Ô¤§¦â¡C
¡u¤£¥²¡A³o¼Ë¦³¥¢¯³Áªº¨¥÷¡C¡v¯³¤@»ï§Nºz¹D¡G¡u¥L̲{¯³Á³sÓ¤U¤H³£¤£¬O¡A®Ú¥»¤£°t¡I¡v
»¡¸Üªº¦P®É¤@¹D¨¼v±q¨«áªºÂ@°¨¤§¤W¸¨¤U¡A¤D¬O¤@Ó¯³Á¤U¤Hª½±µ¥õ¤Ñ®ÔÁn¹D¡G¡u¯³À¡A¯³¤Ñ¡AÅ¥µÛ¡A³t³t¤U¤s¦^¨ì¯³Á¡A¤£±o¦³»~¡I¡v
³o¤U¤HªºÁnµÅT«G¡A¾_°Ê¾ã¤ù»ñ¤s¡A¤è¶ê¼Æ¨½³£¯à²M´·ªºÅ¥¨ì³oÁnµ¡A»y®ð¤§¥Rº¡¤F¤£®h¡A±aµÛ¤@µ·¨þ¥¸¡C
¡u¤@Ï®»ªº®É¶¡¤£¤U¨Ó¡A¯³®ü¤@§A±a¤H¤W¥hª½±µ¸j¤U³o¨Ç®a±Ú°f¸é¡A§ÚnÅý¥L̹Á¸Õ¤U§Úªº¤â¬q¡C¡v¯³¤@»ïÁnµ§Nºz¹D¡A²¶¤l¤§´H®ð¹G¤H¡Aµ·²@¤£±a¼¦¼§¤§¦â¡A¥L²´¯³¤Ñ¤@®a¤H¤£¹L¬O¤@¸s¨¥÷¨õ·L¦Ó¥B¦³¥i¯à«Â¯Ù¨ì¥L¦a¦ìªº¤H¡C
¦ý´N¯³¤@»ïÁnµ¸¨¤Uªº®ÉÔ»ñ¤sªº¤s¥Û¤p¹D¤§¤W¨«¨Ó´X¹D¨¼v¡A«eÃ䪺¨â¤H¥¿¬O¯³À¤÷¤l¡A¨«á§õ¿o²oµÛ¯³³·¨àªº¤p¤â¨«¤F¤U¨Ó¡AÁy¦â¥ÀR¡A¯³®ü¤@¬Ý¨ì¯³¤Ñªº¨¼v§Ô¤£¦í¥´Ó´HŸ¡AÀqÀqªº´À¯³¤@»ï´d«s¡C