更新時間：2012-07-04
做到開往巴黎飛機的時候，白薇還有些做夢的感覺，這一切也太快了，快的她都反應不過來，但是不管怎麼說她已經把學費交完了，畢業證沒有問題了，雖然請了一個月的假，還耽誤了期末的考試，但是這一切都是值得的，回來重修好了，要是錯過這次就會就不單單是補考的事情了，除了這種非常意外的工作，她可不覺得自己有信心在一年多的時間裡掙夠學費。
劉健自然不知道身邊女翻譯的想法，手裡拿著大唐雙龍傳看的津津有味，經典就是經典，什麼時候看都那麼吸引人。
從北京出發13：45，到達巴黎17：35當地時間。飛行時間是10小時50分鐘，將近半天的時間，而且涉及倒時差。為了旅行方便，劉健定的是頭等艙，票價對劉健來說根本不是問題。
看了一會小說，劉健發現自己的女翻譯，有些愣神，好笑的拿出了一本瓊瑤的小說遞給了白薇說：「想什麼呢？別想了，還有十幾個小時，看本小說，看完了也就到站了。」
白薇搖搖頭說：「我不看瓊瑤，我喜歡的是亦舒。」
劉健有些茫然問：「瓊瑤和亦舒有什麼區別嗎？」
白薇看到一臉好知欲的劉健只好解釋說：「瓊瑤的愛情是唯美的。在愛情中的愛、戀、癡、迷、妒、恨都不摻雜其它社會雜質，即使阻力來自外界，也不能左右主人公的內心選擇「愛」是既定便無可更改的，即使這段「愛」最終沒有得到幸福完滿的結局，也是外界客觀強力的壓制而絕非是在這客觀面前主觀情感有了任何變化。在瓊瑤的作品中，愛情是生活不可或缺而且也佔據著主導地位的一個成分，甚至「生」與「死」這樣的人生至要在「愛情」面前也退居其後。瓊瑤對「愛情」的謳歌態度是不言而喻的。」
劉健問道：「那亦舒呢，不也是寫愛情小說的嗎？」
白薇搖搖頭說：「太不一樣了，亦舒對「愛情」的態度則是矛盾的。一方面，她確認世界上有「愛情」的存在，而且它是不拘背景、身份，發諸內心無法設計的一種至純至美的感情。她曾指出說：「中國人講究『恩愛情義』。愛情涉及恩與義，其中責任大於一切。中國人不懂得愛情最美麗之處，是在乎任性，來去自若，不受禮俗常規所拘，拒絕其他因素的影響。」但亦舒心中也感到這種至純至美的「愛情」很難在現實世界凡俗生活中存在，因而凡是表現這種超凡脫俗的情感的作品，大多帶有強烈的傳奇色彩，甚至乾脆就採用科幻或神話的外殼。」
白薇接著說道：「對我來說，瓊瑤的愛情故事都是存在於童話中，可是我們活在現實裡，所以亦舒的小說更能打動我。」
劉健聽了大半天還是什麼也不懂，總結了一下似乎瓊瑤的就是精神世界的戀愛，亦舒的是**的戀愛，這麼說來白薇還是一個悶騷型，劉健有些意外的打量著白薇。
白薇自然猜不道劉健心裡的想法，要不然一定會下飛機掉頭而去的，這個老闆的思維太異於常人了。
劉健搖搖頭說：「我知道了，你不看是吧，那這裡還有一本尋秦記，你看看黃易的，那是我的偶像，寫的很好。」
白薇皺了一下眉頭，看著手裡這本厚厚的尋秦記，問道：「黃易是誰？我怎麼沒聽說過？」
劉健裝作看不起白薇的樣子說：「天哪，這你都不知道？黃大大寫的愛情小說才好看呢，每次看我我都熱血澎湃，恨不得化身男主角。你好好看吧。」
看過尋秦記的都知道這本書實際上是踩線的，正版在大陸就因為內容過渡敏感沒有得到發行，劉健這本也是盜版，他就是想看看這個悶騷的女翻譯，會不會也看的熱血澎湃。
白薇皺著眉頭翻開了小說，畢竟是老闆讓她看的，不管喜不喜歡都要看一會，不得不說黃大大的書開頭寫的非常好，無比的吸引人，白薇很快就看了下去。誰知越看越不對，後面寫的越來越色，看的白薇臉色紅紅的，看書的人知道，前頭看下去了，後面就有些欲罷不能了，白薇現在就是這個情況。
劉健偷偷看了一眼臉色紅紅的白薇，發出了一聲壞笑，看你還說不說瓊瑤和亦舒的區別，老子直接讓你看黃大大，哈哈，坑人的感覺太爽了。
飛機上開始的時間還是很好過，等到五六個小時之後，劉健就有些憋屈了，放倒座位，戴上眼套睡覺了，至於女翻譯他已經顧不得了，愛睡不睡反正倒了法國，有她忙的，到時候睡不著可就不管了。
白薇看到眼睛有些疼的時候，才發現劉健已經睡著了，紅撲撲的小臉，恨恨的看了劉健幾眼，這個壞傢伙拿的什麼書，完全是大男子主義不說，還把女人寫的恨不得都撲進男人的懷裡，這都是什麼事啊。
看到劉健睡得這麼香，白薇也被引起了覺頭，放到座位也睡了。迷迷糊糊中感到身邊有人推自己，睜開眼睛一看，劉健正對著她笑。
白薇坐了起來，揉了揉眼睛問：「怎麼了，有什麼事嗎？」
劉健搖搖頭說：「睡醒了，無聊。你起來陪我聊聊天吧。」
白薇差點沒氣死，這是什麼老闆，竟然說出這麼氣人的話，好為了錢我忍了，白薇強壓住火氣，面對著劉健，誰讓這是自己的老闆呢。
劉健看到白薇冒火的眼神，也有些害怕說道：「要不你睡吧，我在看會小說。」
白薇氣的說：「睡不著了。」
劉健哦了一聲說：「你睡不著，要不我陪你聊聊天？」
白薇深吸了一口氣，對自己說：莫生氣，莫生氣。然後露出一張美麗的笑臉對著劉健，劉健看的一愣，緊接著就聽到冷冷的聲音說：「不用了，謝謝我看書。」
劉健的眼裡閃過一絲狡黠的眼神，他是故意將白薇叫醒的，他睡不著看到白薇睡得那麼香，有些嫉妒，就把白薇叫醒了。
在下飛機之前，白薇在也沒有和劉健說一句話，她實在被劉健給氣到了，那有這樣的老闆，白薇突然覺得自己這五萬塊不像想像中那麼好賺，自己這個老闆還不一定要出多少ど蛾子，看來自己要小心了。
劉健則絲毫不在乎白薇的態度，反正目的已經達到，她也沒得睡，那就平衡了，大家一起無聊吧。