®É¶¡¡G2012-08-02
¤@¤U½X¤F¨â³¹¡A©Ò¥H§¹¤F¨Ç¡A½Ñ¦ì¨£½Ì¡A«¢«¢¡A¦P®É±µ¤U¨Óªº¨â³¹¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³³æ¯Â¼@±¡¡A¦ý¹L¤ô¥u¯à»¡¡A¥u¬Oµ¹«á´Á¼@±¡«Ü«nªº¾Q¹Ô¡A©Ò¥H¤£³ßÅwªºªB¤Í¡A¹L¤ô¥u¯à©êºp¤F¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¨º¹D¥ú¨~½Ä¥X¥È¤Ñ¬}©²¡A¤£¸T¤Þ°_¥È¤Ñ¬}©²¤º¤@¤ù·W¶Ã¡AÅý¥~±¤sªe¾_°Ê¡A¾ãÓ¯[²y³£Å¸§Ý¡A¦n¹³ÀH®É³£n¯}¸H¤@¼Ë¡C
»·T¤s©v«á¤s³¬ÃöªºªÅÆF¹D¤H¨¤l¤@¾_¡A¥ß¨è¸C¶}²´·úº¡Áy¾_Å媺±æµÛ¤ÑÃä¡A¼L§Ô¤£¦íÅå¹D¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡A¥È¥P¤§¹Ò¡v¡C¨¥½}¡AªÅÆF¹D¤H¦A¤]ÅU¤£±o³\¦h¡A¥ß¨è¨«¥X³¬Ãö«Ç¡C
¦Ó¦¹¨èT¤s©v¤º¤w¸g¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¥ý¬O¤Ñ¦a¤§¶¡ªºÆF®ð¤£ª¾¹D¬°¦ó¶}©lÄ̶ð_¨Ó¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥¿½ÄÀ»Ãö¤fªº¤HÌ·í¨ä½Ä¡A¥ß¨è¨ü¨ì¤Ñ¦aÆF®ðªºªº¤Ï¾½¡A¹B®ð¦nªº¤£¹L«¶Ë¡A¹B®ð®tªºª½±µ¨«¤õ¤JÅ]¡C
¨£¦¹ªÅÆF¹D¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡A³s¦£Âù¤âÕt¦L¡A¥´¥X¤@¹Dªk²Å¿Ä¤JªÅ®ð¤§¡AT¤s©vªºÅ@¤s¤j°}¤Ó³±±I·À°}¡A¦¹°}¤@¶}¡A¥ß¨è±N¥~¬ÉªºÆF®ð¹jÂ÷°_¨Ó¡C
³o®ÉÔT¤s©v«e¥ô´x±ÐªÅ¥È¤]¥^¥^¥XÃö¡A¶]¨ìªÅÆF¨®Ç¹D¡G¡u®v¥S¡A«ç»ò·|¦³¥È¥P°¥@¡A³o¤£¬O©úÅã¹HI¤Ñ¹Dªk«h»ò¡v¡CªÅÆF·n·nÀY¹D¡G¡u¥ý§OºÞ³o¨Ç¡A§Ö§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡C¡v
¥u¨£ªÅÆF¤âı¤£Â_¥´¥X¡A¾ãÓT¤s©v©¿µM¥Í¥X¿@«pªº¯Â²b³±®ð¡A¨£¦¹ªÅ¥È¤]ª¾¹DªÅÆF·Qn·F¤°»ò¡A³s¦£¤]¸òµÛªÅÆF¤@°_¥´¥X¤@ªTªT¥j»¨¡A¥u¨£¤@ªTªT¥j»¨¿Ä¤JªÅ®ð«á¡A¨º¨Ç³±®ð¥[¿@«p¡C
¦Ó¨º¨Çè訫¤õ¤JÅ]Ãä½tªº§Ì¤l³Q³oªÑ³±®ðÂл\°_¨Ó«á¡AÅ餺쥻¤w¸g±NnÂÛ´²ªºÆF®ð¤]¶}©lº¥º¥¥ÀR¤U¨Ó¡AÀH«á¦R¥X¤@¤fºë¦å«K·w°g¹L¥h¡C
¦¹¨è¾ãÓT¤s©v¤W¤U¥þ³QÂл\³±Ãú¤§¡AªÅÆF¤]ÃP¤F¤f®ð¡A²¦³º²{®a¤j·~¤j¡A¾ãÓT¤s©v¦¤w¸g¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¤Hûµ}¤Ö¡A¤è¤~ÆF®ðªi¿º¤U¦Ü¤Ö¦³¾l¤H¦]¬°½ÄÀ»²~ÀV¦Ó¾ÉP¨«¤õ¤JÅ]¡C
³æ¾Ì¥L©MªÅ¥È¨â¤H®Ú¥»ÅU¤£¹L¨Ó¡A©Ò¥H¥u¯à¶}±Ò¤Ó³±±I·À°}¡A±j¦æ±N¥L̪ºÆF®ðÀ£¤U¡AÁöµM³o¼Ë·|Åý¥LÌ׬°¨ü³Ð¡A¦ýÁ`ºâ¤ñ¨«¤õ¤JÅ]µM«áÅܦ¨¼o¤H©ÎªÌª½±µ»î¸¾z´²n±jªº¦h¡C
³o¤@¹õ¥i¤£¶È¶ÈT¤s©v¥ÍµÛ¡A¨ä¾l¤K¤j©vªù¤]µL¤£¦]¦¹¨ü¨ì²o³s¡A˾`ªº´N¬O§¯±Ú¡A§¯±Ú¤H¤£²ßºD¨ü¨ì¬ù§ô¡A©Ò¥H³£¤ñ¸û¤À´²¡A«Ü¤Ö»E¶°¤@°_¡C
¨S¦³©vªù¬ÛÅ@ªº§¯±Ú¡AÁöµM§¯±Ú¤§¤£¯Ê¦Ñ©Ç¯Åªº§¯Ã~¡A¦ý¦]¬°¤Ó¹L¤À´²¾ÉP³o¨Ç¦Ñ©Ç®Ú¥»µLªk¥h¤À¨·ÓÀ³¡C
¶È¶È¬O³o¤@¦¸ªºÆF®ðªi¿º´N³y¦¨¤F§¯±Úªñ¤T¸Uªº§¯±Ú¦º©ó¨ä¡A¨äÁÙ¤£¥F¨º¨Ç§¯±Úªº°ª¤â©ÎªÌ¤Ñ¤~¡C³o¤]¬°¤£¤[¤§«áªº¤H§¯¤j¾Ô®I¤U¤F¥ñµ§¡A·íµM³o¬O«á¸Ü¡C
ªÅÆF©MªÅ¥È¨â¤H¦w¹y¦nªù§Ì¤l«á¡A¬Ûµø¤@±æ¡A¥ß¨è¤Æ§@¤@¹Di¥ú¦VµÛ¯[²yªº¤è¦V½Ä¥h¡C¥È¥P¥X¥@³o¬O¤Ó¹LÅF°Ê¤F¡A¥LÌ«Ü·Qª¾¹D³o¦ì¥È¥P¬O«ç¼ËÁ×¹L¤Ñ¹Dªº¡C
Y¬O¯à±oª¾¨ä¶ø§®¡A¨º»ò¥LÌ©vªù«K¥iÅý¥P¬Éªº¥È¥P¯É¯É°¥@¡A¨ì®ÉÔ¤@¬£¿W´L¡A¾î±½¤Z¶¡¤]¤£¹L¬O¤@¥y¸Üªº¨Æ±¡½}¤F¡C¥i±¤ªÅ¥È©MªÅÆF«o¤£ª¾¹D®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¥È¥P°¥@¡A¦Ó¬O¥»¨Ó´N³oÓ¥@¬É¡C
·íªÅÆF©MªÅ¥È»°¨ì¯[²y®qªº®ÉÔ¡A¨ä¾l©vªùªº¨º¨Ç¦Ñ©Ç¤]¯É¯É¥X²{¡C¤£¶È¶È¬O¤j©vªù¡A´N³s¥~°êªº¨º¨Ç¦Ñ©Ç©M®ü¥~©vªùªº¦Ñ©Ç¤]¯É¯É»°¨Ó¡A³£»E¶°¯[²y¡C
¦ý¥L̤]¥u¯à«j±j¾aªñ¯[²y¤£¹L¼Æ¤Q¨½¦Ó¤w¡A¥u¨£¤ÑªÅ¤§¤W¡A¤@¹Î»È¥ú¦p¦P¤Ó¶§¤@¼Ë¡A´²µÛµLÃ䪺«ÂÀ£¡A³o¨Ç«ÂÀ£¤Z¬O׬°¶V°ª¡A©Ó¨üªº¤]¶V±j¡A¤Ï¦Ó¨º¨Ç׬°§C¤Uªº¤H«o¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡C
¦Ó«ÂÀ£¤§¤U¡A©P³òªÅ¶¡³£¶}©lÀtµõ¯}¸H¡AY«D¯[²y¤§¤WÁÙ¦³¤Ñ¹©¬}©²³»µÛ¡A®£©È¦¹¨è¯[²y®q¤w¸g³Q¾_¦¨¯»¸H¡C
¨£¨ì³o¤@¹õ¡A±X±[ªº¥Éµê¯u¤H¼L¨¤¤@©â·t¹D¡G¡u©Ç¤£±o¤£³\´²¥P¤@¯Åªº¤U¬É¡Aì¨Ó¤H¶¡¬É¹ê¤Ó¹LÁ¡®z¡v¡C
nª¾¹D¥P¬É¤@ӥȥPÁöµM±j¤j¡A¦ýY·Q¶È¾Ì«ÂÀ£´Nµ±¸H¤sªe¡A¨ºµ´¹ï¤£¥i¯à¡A¦ý¤Z¶¡¡A¤@ӥȥP¥u»Ýn¤@´§¤â¡A«K¯à±N¤sªe¯»¸H¯uªÅ¡CY¬O¨âӥȥPª§°«°_¨Ó¡A®£©È¨¬¥H±N¤Z¬É¥´ªº¤äÂ÷¯}¸H¡A¬Æ¦Ü¤£´_¦s¡C
¦Ó´N³oÓ®ÉÔ¡A¸UÅ]±Ðªº¸UÅ]¤l©¿µMÁy¦â¤@ÅÜ«üµÛ¤U±¤£»·³Bªº¤@±ø¶Â¦âµõÁ_Åå¹D¡G¡u¸Ó¦º¡A¥L«ç»ò§â¤Ñ¹©ªùªº¤p¥@¬Éµ¹Ñ¶¯}¤F¡v¡C
Å¥¨ì¸UÅ]¤lªº¸Ü¡A²³¤HÁy¦â¤@ÅܯɯɦVµÛ¤U±¬Ý¥h¡A¥u¨£¯[²y®q¤§¤Wªº¤ÑªÅ¡A¤@¹DµõÁ_¶V¨Ó¶V¤j¡C¥H¥L̳o¨Ç¦Ñ©Çªº¹ê¤O¦ÛµM¥i¥H³q¹LµõÁ_¬Ý²M·¡¸Ì±ªº³õ´º¡C
¦¹¨è¤Ñ¹©¬}©²¤§¤º¡A¤w¸g¥|³BÀtµõ¡A¤j¦a¤§¤W¬O¤£¬Oµõ¶}¤@¹D¥¨¤jªº¤f¤l¡C¦Ó¨ä¬O¶Ã§@¤@¹Î¡A¤H̺ƨgªº½Ä¦V¤Ñ¹©ªùªº¥X¤f¡A³oÓ®ÉÔ«e±ªº¤H¥un¾×¹D¡A¨º»ò¥u¦³¤@Ó¦r¡A±þ¡C
¹ê¤O±jªº¤H¡A¤@¸ô©Ò¹L²@µLÅU§Ò¡A¤j¶}±þ§Ù¤§¤U¡A¦å¤ô¤w¸g¾Q¦¨¤F¤@±ø³q©¹¥~±ªº¦å¸ô¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¤HÌÁÙ¬OºÆ¨gªº©¹«e½Ä¡A¬Q¤éÁÙ¬O¦P¦ñ¤µ¤é«o¦¨¤F¥Í¦º¤§¼Ä¡C
¤]³\·|¦³¤H°Ý¡A¬JµM¤ÑªÅµõ¶}Ó¸]ÁK¡A¬°Ô£¤£ª½±µ±q¤W±¸¥X¥h¡A³oÓ¤èªk¦ÛµM²³æ¡A¦ý«o¨S¦³¤H´±¥h¹Á¸Õ¡C
¥u¨£¤ÑªÅ¤Wªºµõ²ªÁöµM¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ý¨ä«o¥]§tµÛ¥@¬É¸Hµõªº¤O¶q¡A§Y«K¬O¨º¨Ç©vªù¦Ñ©Ç¤]¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡A®Ú¥»¤£´±¤W«e¡A³oªÑ¤O¶q¤§¤U¡A¤H̤ڤ£±o¶]ªº»·»·¦a¡A½Ö·|§ä¦ºªº©¹¤W½Ä¡C
¤£¹LY»¡µ´±æ¡A®£©È¦¹¨è¨S¦³¤H¡B¡B¡B¤£¡A¬O¨S¦³Ã~¡An¤ñ§q¥[µ´±æ¡A¥LÁöµM¹ê¤O¤w¸g¨ì¤F´²¥P¡A¦ý«o®Ú¥»µLªk±q¤Ñ¹©ªùªº¤p¥@¬É¿W¦ÛÂ÷¶}¡A°£«D¦³¶Ç©Ó¤§Ä_Å@¨¡A§_«h¥L®Ú¥»µLªk¬ð¯}¨º¹D¥X¥hªºªù¤á¡C
³oÅý§q§Ô¤£¦íªº´Â¤Ñ¤j½|¡G¡u¦Ñ¤l™J§A¯ª©v¤Q¤K¥N°Ú¡A¦Ñ¤l¤í§A̤ѹ©ªù¤°»ò¤F¡A§â§Ú§ì¨Ó°µ¤°»òÅ@¤s¯«Ã~¤]½}¡AÁÙ¤£Åý¦Ñ¤lÂ÷¶}¡A²{ÁÙÂÛ¥XӥȥP¡A§â¤p¥@¬Éµ¹¾_¸H¤F¡A·d±o¦Ñ¤l¤]n¸òµÛ³¸®¡A¦Ñ¤l¤í§A̤°»ò°Ú¡v¡C
¥¿§qªº½|Án¡A¤H̪ºÅ宣¡A¥~±¦Ñ©ÇªºµÛ«æ¡A¥H¤Î¤ÑªÅªº¥¿¶}©l·J¶°ªº¯Q¶³¡A쥻¥ÀRªºªº¤Ñ¹©ª÷®p¤§³»©¿µM°{Ã{°_¤@ªÑ¥ú¨~¡C
¡uÅF¡I¡v
¥u¨£¤@Án¨R¤ÑÂÅ¥ú¡A±q¥È¤Ñ¤Ñ¹©ª÷®p¤§¤Wª½½Ä¶³¾]¡AÂÅ¥úª½±µ®g¤p¥@¬Éªºµõ²ª¤W¡AÂŦ⪺¥ú¨~¶V¨Ó¶V²±¡Aº¥º¥ªº¾ãÓ¤p¥@¬É¤]¶}©l¥Ã¤U¨Ó¡A¦Ó¨º¹D¥¿¤£Â_¯»¸HªºµõÁ_¤]¶}©l¥H¦×²´¥i¨£ªº³t¨³³t¦X³¬°_¨Ó¡A
¤£¹L¯w²´¥\¤Ò¡A¾ãÓ®³¥XµõÁ_¥ß¨è«³¬¦X§¹²¦¡A¦Ó¤p¥@¬Éªºì¥»¶}µõªº¤j¦a¤s¤t¡A¯É¯É««ì´_¥ÀR¡C
¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¤Ñ¹©ªù¤ºªº¤H̯ɯɰ±¤U¤F¤âªº±þÄ^¡A±æµÛ¤w¸g«ì´_¦pªìªº¤ÑªÅ¡A¹y®ÉÃP¤U¤@¤f®ð¨Ó¡A¦³ªº¬Æ¦Ü°ªÁnÅw©IµÛ¡C
¦ý¥LÌ«o¤£ª¾¹D¦¹¨è¥~±ªº¨º¨Ç¦Ñ©Ç«o¤w¸g§n½¤F¡A¤p¥@¬É±Y¶ò¸Hµõªº«Â¤O¦³¦h¤j¡A¥L̦A²M·¡¤£¹L¡A¥È¥P¤]³\¥i¥H»´©ö¬ð¯}¤p¥@¬Éªº¾À»Ù¡A¤D¦Ü¯}Ãa±¼³o³B¤p¥@¬É¡C
¥iY¬O§Y«K¬O¥È¥P¡AY¬O¨¤p¥@¬É¡A±¹ï¤p¥@¬Éªº±Y¶ò¡A¤]¥u¦³»î¸¾z´²ªº¤@±ø¸ô¡A°£«D¥L¬O¯u¥P¡A§_«h¨S¦³¤H¥i¥Hªý¾×¤p¥@¬É±Y¸Hªº¤O¶q¡C
¦Óè¤~ªº¨ºªÑÂŦâ¥ú¨~«o°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A³o¦p¦óÅý³o¨Ç¦Ñ©Ç¤ß¤£Åå¡A§Y«K¥L̤Z¶¡¥i¥H¾î¦æÅQ¹D¡A²@µL§Ò¼ª¡A¦ý¨ì¤F¥P¬É¡A§Y«K¥L̬ð¯}¨ì´²¥P¤]¨Ì¤£¹L¬OÁ²ÃƤ@Ó¡C
©Î³\¥LÌ¥i¥H¾ÌÂǵۤH¶¡©Ò¶Ç¼½¹D²Îªº¥\³Ò¨Ó´«¨ú¤@¨Ç¦a¦ì©MÄ_ª«¡A¦ý¨ÌÂÂÁÙ¬OÁ²ÃÆ¡AÄ_ª«©M¦a¦ì¤]¥u¯à¬O¤@¨Ç§C¯Åªº¥P¾¹½}¤F¡C
¥iY¬O¯à°÷±o¨ì¤Ñ¹©ªùªº¨º¥óÄ_ª«¡A§Y«K¨ì¤F¥P¬É¥L̨ÌÂÂ¥i¥H¦¨¬°¤@¤è°ª¤â¡A¤D¦Ü¤@¤èÅQ¥D¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C
·Q¨ì³o¸Ì³o¨Ç¦Ñ©Çªº²´¹y®É¤õ¼ö°_¨Ó¡C¯É¯É¶}©l·t¶Ç¥O¡A°È¥²Åý¨º¨Ç¨¤Ñ¹©¬}©²¤ºªº¤H̱N¨º¥óÄ_ª«¹Ü¤U¡C