®É¶¡¡G2012-07-25
±æµÛ¦a¤WÁÙ©é©R±Ã¤ãªºª÷½¬¤W®v¡A±iÃt¼L¨¤¤@¯º§N¹D¡G¡u¿ï¿ù¤F¤H¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¿ï¹ïªZ¾¹¡v¡C
Å¥¨ì±iÃtªº¸Ü«á¡Aª÷½¬¤W®v«ã§q¹D¡G¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡v¡C³oÓ®ÉÔ¡Aª÷½¬¤W®v¤]¤w¸g¬Û«H¤F·¨¸U¤T©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°±iÃtªº¹ê¤O©M¥\ªkµ´¤£¬O¥X¦Û©ó¤j©vªù¡C
±iÃt»D¨¥¡A¯«¦â¦B§N¡A¤â´x¤@½¡A¤@½üª÷¦â¦ò½ü¥X²{¤â¡A¦ò½ü¶¡¤@³B´N¹³¬O¤p¥@¬É¤@¼Ë¡A·´º°g¤H¡A¾l¦Wªº¹¬²³¥¿§¤¨º¸Ì¡A±M¤ß°á¸g¡A®É¤£®É¨¤W·|´²¥X¤@Á\¥Õ¦âªº¥ú¹Î¡A±q¨¤W¸¥X¡C
¨£¨ì³o¤@¹õ¡Aª÷½¬¤W®vÁy¦â¤jÅÜ¡AÂù¥ØÀü¶êÅå¹D¡G¡u¦ò¯ªª÷½ü¡A¸Ó¦º¡A§A´N¬O±iÃt¡v¡Cª÷½¬¤W®v¦¹¨è¨º¸ÌÁÙ¤£ª¾¹D±iÃt¬O½Ö¡A·íªì±iÃtªº¦W¦r¥i¬O¤Õ³¶¦ò°ê±È°_¤F¥¨®ö¡A¦ò¬É«Ä_¿ò¥¢¡A³Q¥L©Ò±o¨ì¡C
·d±o¬¡¦ò¤j«ã¡Aµw¬O¹GµÛªü¨|¤ý¥X§L§ð¥´¨ª¦åÀ¡Aª½¨ì½T»{±iÃt¥¢ÂܪºµL¼vµLÂÜ«á¡A³o¤~±N³o¥ó¨Æ±¡½w¤U¨Ó¡A¦ý¤Õ³¶¦ò°êªº´X¦ì¤j¨Ð¥i±q¥¼±N¦¹¨Æ§Ñ°O¹L¡A¬Æ¦Ü¥L¨Ó¤§«e¡AÁÙ±Mªù¥æ¥N¬Ý¬Ý¯à§_§ä¨ì±iÃtªºÂܼv¡C
ª÷½¬¤W®v¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A±iÃt¦¹¨è©~µM¥X²{¥L¨«e¡A¨Ã¥B±N¥¦À»±ÑÂíÀ£¡A¥i·Q¦Óª¾ª÷½¬¤W®vªº¤ß·|¦³¦h»òªºÅå³Y¡A³Û¹D±iÃtªº¦W¦r®É¡A°ò¥»¤W¥Î¤W¤F¥þ¨ªº¤O®ð¡AÅý©P³ò©Ò¦³³òÆ[ªº¤H³£Å¥Ó²M·¡¡C
¡u±iÃt¡I¡I¯uªº¬O±iÃt¡A¥L¦^¨Ó¤F¡A¤Ñ¡I³o´N¬O¦aº]²Ä¤@ªº¹ê¤O»ò¡v¡CÅ¥¨ìª÷½¬¤W®vªº¸Ü«á¡A§Y«K¶}©l®É´N¦³¤H²q´ú¹L¨º¯«¯µ¤H·|¤£·|¬O±iÃt¡A¦ý²{±o¨ìÃÒ¹ê«á¨Ì¤ް_¤F·Ê¤Ñ¤j®ö¡A»·³B³òÆ[ªº²³¤H¯É¯É§Ô¤£¦í¤ßªº¾_Åå¶}©lij½×°_¨Ó¡A³o®ÉÔ¤~¦³¤H©ú¥Õ¡A©Ç¤£±o·¨¸U¤T©M§º«C·|¦P®É¥X²{¬õ½¬¼q¡C·P±¡¬O½ÄµÛ±iÃt¨Óªº¡C
¡uó¡IÁÙ´±ª±ªá¼Ë¡C¡v±iÃtÀû¤Õ°{Ã{µÛÂIÂI¬Pªe¡A¤â´xªº¦ò¯ªª÷½ü¥ß¨è®g¥X¤@¹D¦ò¥ú±Nª÷½¬¤W®v¸n¨ä¡A¤@Ó¬Û·í©ó´ç§T´Áªº°ª¤â¡A¥[¤W¥»¨¤]¬O¤ÑÅÜ«á¥X²{ªº¤Hª«¡AY¬O¦¬¤J¦ò¯ªª÷½ü¤§·Q¥²¹ï¦Û¤vªº¦n³BÀ³¸Ó¬O¤Q¤À«¤jªº¡C
¦ò¥ú´¶·Ó¤U¡A¥|¦ìªí±¡¤£¤@ªº¦òªûµê¼v¥X²{¤F¦ò¯ªª÷½ü¥|©P¡A¤@ÁnÁn¸g¦p¦P¤@±ø±øÂêÃì¦VµÛª÷½¬¤W®vÄñ¶¹L¥h¡C
±Ã¤ã¡A©é©Rªº±Ã¤ã¡Aª÷½¬¤W®v§Y«K¬O¨«á«³Ð¡A¹ê¤O³QÂíÀ£¥Û¸O©ÒÂí¡A¦ý¤ß©Êªº°í¶´¡AÁÙ¬O¶W¥X±iÃt©Ò®Æ¡A¤@®É¶¡©~µMµLªk±N¨ä¦¬¶i¦ò¯ªª÷½ü¤§¡A¨£¦¹±iÃt²´¥ú¤@§N¡A¤@ÁnÁnÁIµ±q±iÃt¤f¦R¥X¡A¥¿¬O´ç¤H¸g¡C
¥H±iÃt²{ªº×¬°¡A¥þ¤O¬I®i¥X´ç¤H¸g¡A«Â¤O¤§¤j¡A´Nºâ¬O·Ò¯««á´Áªº×¤hµy¦³¤£·V«Kn³Q¨ä´ç¤Æ¡Aª÷½¬¤W®v¨¨ü«³Ð¤U¡A¤S³QÂíÀ£µÛ¥þ¨×¬°¡A©è§Ü¦ò¯ªª÷½ü¤w¸g¤Q¤À¦Y¤O¡A¨º¸ÌÁÙ¯à©è§Ü±o¤F±iÃtªº´ç¤H¸g©O¡C
¤@ÁnÁnÁI°Û¡Aª÷½¬¤W®v²´¶V¨Ó¶V·t²H¡A°g¯í¡A¶È¶È¤£¹L¤@Ó©I§lªº®É¶¡«K¥ß¨è³Q¦¬¤J¦ò¯ªª÷½ü¡Aª÷½¬¤W®v¦¬¤J¦ò¯ªª÷½ü«á¡A±iÃt±N¦ò¯ªª÷½ü¤@¦¬¡A©ïÀY¦VµÛ·¨¸U¤T©M§º«C±æ¥h¡C
¡u¨þ¨þ¡A±i¹D¤Í§O¨ÓµL®~¡v¡C·¨¸U¤T¦¹¨è¤ß¸Ì¤]¤ò¤F¡A쥻¥H¬°¦Û¤v¹ê¤O¤jº¦¤§¤U¡A§Y«K¤£¼Ä±iÃt¡A¶]¤]¬O¥i¥H°µ±o¨ìªº¡A¦ý¨£ÃѨì¤Fè¤~±iÃt¯«¥X°¨Sªº¥X²{¬õ½¬¦Ñ¯ª©Mª÷½¬¤W®v¨â¤H¶¡®É¡C·¨¸U¤T´N«á®¬¤F¡A®£©È¦Û¤v¤£¶È¥´¤£¹L¡A¬Æ¦Ü³s¶]ªº¾÷·|³£¨S¦³¡C
Å¥¨ì·¨¸U¤Tªº¸Ü«á¡A±iÃt§N¯º¹D¡G¡uó¡A«ç»ò¬Ý¨ì§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A¬O¤£¬O«Ü¥¢±æ©O¡v¡C¤£µ¥·¨¸U¤T¦^¸Ü¡A¤@®Çªº§º«C§N¹D¡G¡u¬O«Ü¥¢±æ¡C¡v
§º«C·Q¨Ó¬Oª½¸z¤l¡A»¡¸Ü¤@ÂI³£¤£«È®ð¡A®tÂI¨S§â·¨¸U¤T®ð¦º¡A·t¹D¡G¡u§A´N¤£¯à¬Ý¬Ý®É¶Õ»ò¡A«Ý·|n¬O¯u¥´°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O¥ýÅý³oÓ§º¤G³f¥ý³»µÛ¡A§Ú¥ý¶]¤F¦A»¡¡v¡C
¤£¹L«Ü¥i±¤·¨¸U¤T¤ß¸Ìªº·Qªk¬O¥Õºâp¤F¡A¥uÅ¥±iÃt¤@Án§Nó¡A¨§Î¤Æ§@¤@¹D¹P¥ú®ø¥¢¤ÑÃä¡C
¨£¦¹·¨¸U¤T§Ô¤£¦í©_©Ç¹D¡G¡u«x¡A¨«¤F¡H¡v§º«C¦^¹LÀY§N¹D¡G¡u¥L®ø¯Ó¨º»ò¦h¡A¤£¨«ÁÙn¦p¦ó¡v¡C§º«C»¡½}¡A¾r¶¿°_¸¼C¤Æ§@¤@¹D¨R¤Ñ¼Ci®ø¥¢»·³B¡A³o¤U·¨¸U¤T¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@©ç¤j»L¡A½|¹D¡G¡u™J¡A¯u¥á¤H¤F¡A§Ú«ç»ò¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÂI©O¡v¡C
·¨¸U¤T»¡½}¡A¨§Î¤@¿º¤]¤Æ§@¤@ªÑ¯Q¶³Â÷¥h¡A¥u¯d¤U¤@¤ù¯TÂǪº¼o¼V¡AÁÙ¦³¨º¨Ç«e¨Ó°Ñ¥[¬õ½¬ªk·|ªº¤HÌ¡C
¨Æ¹ê¤W¤]½T¹ê¦V§º«C©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A±iÃt½T¹ê®ø¯Ó«Ü¤j¡A¯S§O¬O«á¨º¤@©Û¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¡A®ø¯Ót¾á¬Û·í¤§¤j¡AÅ餺ÆF®ð°ò¥»¤W³Q®ø¯Ó±¼¤C¦¨¡A¦Ó¯«¨¬³q©M¤ÑÅ]¾y¼vªºµ²¦X¬OÅý¦Û¤v¤j¶Ë¤¸®ð¡C
©Ò¥H§Y«K±iÃt¦³¤ß¡A¤]¥u¯à°h¨«¡A¤£µM¡A¥H±iÃtªº¤ß©Ê¡A®£©È¦¹¨è¤w¸g´£¼C¤W«e±N¨â¤H±Ù±þ¤F¡C
¤£±o¤£»¡§º«C¨ÌµMÁÙ¬O¨º¼ËÁx¤j¤ß²Ó¡A¬£¤j¤ñ¤§®É¡A´N¬Ý¥X¤F¦Û¤v©ì©µ®É¶¡¦^´_ÆF®ð¡A²{¤S¬Ý¥X¤F¦Û¤v®ø¯Ó²³¦h¤£©y¤[¾Ô¡AÃø©Ç§º«C¯à¦¨¬°¸¾¤s¼C©vªº´x±Ð¡A¹ê¤O±Æ¦aº]«e¤Q¤§¤º¡v¡C
±iÃt¤@¸ô¹P¥ú¡A¨Ó¨ì¤@³B¤s³¥¤§¡AÀH¤â¥¬¤U°}ªk«á¡A«K±N¤@ª½¸ú¦Û¤vÃhªº¶Â¤l¥µ¥X¨Ó¡AÅý¥Lµ¹¦Û¤vÅ@ªk¡C
Â಴¼Æ¤Q¤Ñ®É¶¡¹L¥h¡A±iÃt«o¨ÌµMÁÙ¥´§¤¡A²¦³º×·Ò¨ì¥L³oºØ¦a¨B¡A¨C¤@¦¸ªº®ø¯Ó¡A·Qn¸É¥R¦^¨Ó¡A³£¬O»Ýn¤£¤Ö®É¶¡ªº¡C¥i±iÃt«o¤£ª¾¹D²{¥~±¤w¸g¦]¬°¦Û¤vªº¥X²{¡A¾x½¤F¤Ñ¡C
¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OÁ|¥@¬ÒÅå¡A±iÃt·À±þ¬õ½¬¼qªº®ø®§¥ß¨è¶Ç¶}¡A¯S§O¬O±iÃt¤@¤H¿W¾Ô¨â¦ì¦Ñ©Çªº±¡§ÎÁÙ³Q¤H¥Î¹Dªk¨è¿ý¤ô´¹¤§¡A¨Ã¥B¸³t³Q¤H½Æ»s«á¤½¶}¥s½æ¡C
¤@®É¶¡¤jµó¤p«Ñ¡A¤H̯ɯɶ}©l½Í½×°_¨Ó¡A¯S§O¬O±iÃtªº¿W¯S¾Ô°«¤è¦¡¡A¤@¥b¦ò°ê¡A¤@¥b¦aº»¡A¨¬¥HÅýµL¼Æ¤H©Ò¤ß¥ÍÂQ©¹¤§¦â¡C
¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¤j©vªù³o¦¸¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¦V¥H©¹¨º¼Ë¥s³ÛµÛn±N±iÃt¯»¨¸H°©¡A©ÎªÌ·d¤°»ò¥þ°ê³q½r¡C³oÅý¤£¤Ö¤H¤ßÃP¤F¤f®ð¡A¨S¿ìªk¡A¦V±iÃt³o¼Ë¿W¤O¤@¤H¶V¯Å±Ù±þ¨â¦ì¬Û·í©ó´ç§T´Áªº¦Ñ©Ç¡C´«¤F½Ö¡A½Ö¤]¤£·Qn¥h±¹ï¡C
¬°±ýúµL²\ªº«h¬O±X±[¡A·í¦~ªº±X±[¤@¾Ô¡A¥i¥H»¡¡A¨âÃä¬O¼¹¯}Áy¤F¡A¤£¬O§A¦º´N¬O§Ú¤`¡C®Ú¥»´N¨S¦³°j±Ûªº¾l¦a¡A¦Ó±X±[²{ÁÙ¬O¨S¦³´x±Ðªºª¬ºA¡A¤@¤Á¹BÂà³£¥Ñ±X±[Á{®É²Õ¦¨ªºªø¦Ñ¹ÎÌ¥D«ù¡C
¨S¿ìªk¡A³oÁÙn±q¤W¦¸±X±[¤§¾Ô«á¡A±iÃt¥Î¬P¥ú·À¯«°}®tÂI§â±X±[¦a°òµ¹·´¤F¡A«áÁÙÅý±iÃtµ¹¶]¤F¡A³o¥ó¨Æ±i¤@¤Z·í¨ä½Ä¡A¥ß¨è³Q¥Éµê¯u¤H½}§K¤F´x±Ð¤§¦ì¡A¨Ã¥B¥´¤J¼o¥h׬°¡A¥´¤J±X±[·Ò§¯¶ð¡C
²{¹J¨ì¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç±X±[ªø¦Ñ¹Î³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¦n¡A¤@®É¶¡¾ãÓ±X±[ªº¥Éµê¤j·µ¤W³£¥Rº¡¤F¤@¤ùÂø§nÁn¡C
¦³¤H»¡¡A¥X±¸ÉÀv±iÃt¡A§Æ±æ±iÃt´N¦¹§@½}¡A©ñ¤U®¦«è©M±X±[©M¸Ñ¡A¦³¤H»¡°®¯ÜÅý¯³©l¬Ó¥þ°ê³q½r±iÃt¡A¦A§â³o¤p¤l¹G¥X°ê¥~¥h¡C¦³¤H¬Æ¦Ü´£Ä³¡A±N±X±[ªº¤k׳\µ¹±iÃt°µ¹D«Q¡A¨Ó¤Æ¸Ñ®¦«è¡A«á·d±o³s¬ü¤Hp³£¥X¨Ó¤F¡C
¡u°Ô¡Iµ¹§ÚµÂÀR¡C¡v¤@Án¼É³ÜÁnÅT°_¡A¥u¨£¥Éµê¯u¤H¨IµÛÁy¤@¤â±N¨«eªº¥É®à©ç¸H¡A§N¹D¡G¡u©È¤°»ò¡A¥L±iÃtÁٯॴ¤Wªù»ò¡A§AÌ·í±X±[ªºÅ@¤s¤j°}¬OÂ\³]»ò¡AÁÙ¬O·í§Ú¤w¸g¦º¤F»ò¡A¼oª«¡A²Î²Î³£¬O¼oª«¡C¡v
Å¥¨ì¥Éµê¯u¤Hªº½|Án¡A³o¨Çªø¦Ñ̯ɯɧC¤UÀY¡A½T¹ê¡A±iÃt¹ê¤OÁöµM±j¡A¦ýÁÙ»·»·µLªk³æ¬D¤@Ó©vªù¡A¤£»¡©vªùªº¦Ñ©Çª«¡A´N»¡¤j©vªùªºÅ@¤s¤j°}¦³´XÓ¬O±iÃt¯àÂôªº¹L¥hªº©O¡C©Ò¥H¤@®É¶¡¤H̤]³£§NÀR¤F¤U¨Ó¡C
¡uó¡Iµ¹§ÚÅ¥µÛ¡A±iÃt¤£¹L¬O¬î«áªº¿Â³KÂÛľ¤£¤F¦h¤[¡A¦aº]¬JµM¤w¸g¶}±Ò¡A¨º»ò½Ñ¥P°¥@ªº®ÉÔ¤]À³¸Ó§Ö¨ì¤F¡A¨ì®ÉÔ¥P¬É°ª¤â°¥@¡A¬Ý¥L¤@Ó¨S¦³©vªù¡A¨S¦³¶Õ¤O¡Aªº¤p¿Â³K©¹þ¸Ì¶]¡v¡C
¸Ü»¡¨âºÝ¡A±iÃt¦¹¨è¬ÜÀYºòÂê¡A¥J²ÓªºÆ[¬ÝµÛª÷½¬¤W®vªº°O¾Ð¡C±qª÷½¬¤W®vªº°O¾Ð¡A±iÃt²`²`ªº¾_¾Ù°_¨Ó¡Aì¨Ó¨º¨Ç©Ò¿×¤ÑÅÜ«á¥X²{ªº¦Ñ©Ç¡A¥»¨´N¬O¥P¬Éªº¤H¡A©ß¶}ª÷½¬¤W®v³o¨Ç¤H¥~¡AÁÙ¦³¤£ª¾¹D¦h¤Ö¥P¬É¤§¤H³Q¬£¤U¤Z¶¡¡C
¦]¬°¤U¬É¤§¤H¡A¹ê¤O¤£¯à¶W¹L´²¥P¯Å¡A©Ò¥H¤U¬É¤§¤Hªº¹ê¤O¡A¤j¦h³£¨Ã¤£°ª¡A§C¥u¦³´ç§Tªì´Á¡A¦Ó°ª¤£¹L¬O¤j¼´Á¦Ó¤w¡C
¦Ü©óµØ®L¤j©vªùªº¨Æ±¡¡Aª÷½¬¤W®v©Òª¾¹Dªº¨Ã¤£¦h¡A¥u¬O´¿¸gÅ¥¨ì¤Õ³¶¦ò°êªº°ª¤â´¿»¡¥L̨«á³£¦³¤Q¤ÀÃe¤jªº¶Õ¤O¤ä«ù¡C¦ý¨ãÅé´N¤£²M·¡¤F¡C
¤Õ³¶¦ò°ê¤U¬É±jªº¤H´N¬O´X¦ìµÐÂĹҬɪº¬¡¦ò¡A¨ä¾lªº³£¤£¹L¬O¤j¼w¹Ò¬Éªº¤H¡A¤£¹L¤Õ³¶¦ò°ê¥u¦³¤@Ó©vªù¨º´N¬O¡A¦òªù¡A¨ä¦³¤£¦Pªº¤ä¯ß¡A¦ý¾®»E¤O¤W¡A«o¤ñµØ®Ln±j±o¦h¡C
±iÃt¤@ÃäÆ[¬Ý¡A¤@Ãä¤ß·t¦Û«ä¶q¡A¤j©vªùI«áªº¶Õ¤O¨ì©³¬O¤°»ò¡A·íµMª÷½¬¤W®vªº°O¾ÐÁÙ¦³¤£¤Ö¦nªF¦è¡A¦p¤Ñ¹©ªù¨ì©³¬O¤°»ò¡AÁÙ¦³½Ñ¦h¦òªù¯µªk¡A²³¦h±iÃt¤£ª¾¹Dªº¨¯¯µ¤@¤@³Q®i²{¥X¨Ó¡C