ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > °ê¦â¥Í±ú

²Ä¤@¨÷ ¶³¤s½Ö¤H¤£Ãѧg ²Ä¤­¤Q¤T³¹ §g¦Û¦ó³B¨Ó ¤å / ¨Fºz

    ÍȾw¤jº~¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´§N²Mªºªøµó¡Aªøµó¤§¤W¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¼v¡A¶Â©]¤§¤U¡A³o±ø¨Ã¤£¼eÁ諸ªøµó¿½¯Á¥BÀ£§í¡A¨âÃä¶ÂÀ£À£ªº©Ð¤lµ¹¤H¤@ºØ¤ß²z¤WªºÀ£§í·P¡C¡i¡P¢CÈKimeng¡Pc¡óm§ó·s³Ì§Ö¡j

    ÍȾw¤jº~¯«±¡²H©w¡A¨ºÂù²´·ú«o¹º¹L¥j©Çªº¥ú¨~¡A°¼¨­¤@°{¡A©ä¶i¤F®ÇÃ䪺¤p«Ñ¤§¤¤¡C

    ·íÍȾw¤jº~ªº¨­¼v±qªøµó®ø¥¢¡A¤@³B©Ð«Îªº«Îò¤UÄƸ¨¤U¨Ó¤@­Ó¤H¡A¥¿¬O¤è¤~¨³³t¸ú¦b«Îò¤Uªº·¡Åw¡A¥LÂù¤â§ìµÛ¥Y°_ªº«Îò¡A¾ã­Ó¤HÁY¦b«Îò¤U¡A¦b³o©ü·tªº©]¦â¤§¤U¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµo²{¥LªºÂܸñ¡C

    ¤£ª¾¬°¦ó¡A±qµL©ÒÄߪº·¡Åw¦¹®É«o·Pı¤ß¤¤¦³¤@°}ºò±i¡A³oºØ·Pı¨Óªº¤Q¤À¬ðµM¡A«o¤S¤Q¤Àªº©úÅã¡A¬Æ¦Ü¦b¤@«b¨º¤§¶¡¡A·¡Åwªº¤ß¤¤³ºµM¥Í¥X§éªð¦^¥hªº©ÀÀY¡C

    ¤º¤ß²`³B¡A¥LÁôÁô¦a©Ó»{¡A³o­ÓÍȾw¤jº~¤ñ¥L·Q¹³¤¤ªºÁÙ­n¤£Â²³æ¡C

    ¨â¤H¬JµL¥Ê¸¯¡A³oÍȾw¤jº~¨ì©³·Q­n°µ¤°»ò¡A¦Û¤v¥»¤£À³¸ÓºU¦X¶i¥h¡A¦ý¬O°­¨Ï¯«®t¦a¡A¥L¤µ©]«oÁÙ¬O¸ò¤F¹L¨Ó¡C

    §éªðªº©ÀÀY¥u¬O¤@°{¦Ó¹L¡A·¡Åw¨Ã¨S¦³¤Ó¹LµS¿Ý¡A¥ß¨è¶KµÛÀð¾À¨³³t¸ò¤W«e¥h¡A¨ì±o¤p«ÑÂਤ³B¡A·¡Åw¨Ã¨S¦³¥ß¨è§é¶i¥h¡A¦Ó¬O¶KµÛÀð¾À¡A«Ì¦í©I§l¡A·L½N°_²´·ú¡C

    ÁöµMÍȾw¤jº~ªº¸}¨B·¥¬O»´¬Õ¡A¦ý¬O·¡Åw¦Û«HÁÙ¬O¯à°÷±q¸}¨BÁn¤¤Å¥¨ì¹ï¤èªº¦ì¸m¡A¥L¥J²ÓÅ¥¤FÅ¥¡A¸}¨B¶ZÂ÷¦³¨Ç»·¡AÅãµM¬O¯uªº¶i¤F¤p«Ñ¡C

    ¥L·L±´¥XÀY¡A¤p«Ñ¤§¤º¡A¤@¤ùº£¶Â¡A©ü·t¤@¤ù¡AÃø¥H¬Ý²MÍȾw¤jº~¨s³º¦b¤°»ò¦a¤è¡A·¡Åw¨­Åé¶KµÛÀð¾ÀÂà¶i¤p«Ñ¡A¥¿©¹¤p«Ñ¤¤ºN¯Á¹L¥h¡A²r¦a·Pı¨ì¤@°}¼@¯Pªº«l­·À»¹L¨Ó¡A³t«×§Ö·¥¡A·¡Åw¦Y¤F¤@Åå¡A¨­Åé¦p¦P°{¹q¯ë¨³³t«á°h¡A«á°h¤§®É¡A¨Ìµ}¬Ý±o²M·¡¡A³º¬O±qº£¶Âªº¤p«Ñ¤§¤º¡A¥X²{¤@­Ó®±ÀY¤jªº­¸¥Û¨Ó¡C

    ¶O®É³t«×·¥§Ö¡A¦n¦b·¡Åwªº³t«×¤]¤£ºC¡A°{¨­¸ú¹L¡A¨º­¸¥Û¥¿¯{¦b·¡Åw­è¤~¶K¦íªºÀð¾À¤W¡Aª½Å¥¡u¯y¡vªº¤@ÁnÅT¡A¨º­¸¥Û³º¬O²`²`¥´¶i¥Û¾À¤§¤¤¡A²`³´¶i¥h¡C

    ·¡Åw²´¨¤¿h¨£¡A·L·LÅܦâ¡A­¸¥Û¬ïÀð¡A³o¬O¦óµ¥¼Ëªº¤O¶q¡H

    ¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¦æÂܤQ¦³**³Qµo²{¡A¾ã­Ó¤H´N¦p¦PÅc¤l¤@¯ë¡A¨³³t°h¨ì¤p«Ñ¤§¤¤¡A¨Ìµ}Å¥¨ì¤@­Ó·¥§Öªº¸}¨BÁn¥¿©¹¦Û¤v°l¹L¨Ó¡A·¡Åw¤£§@µS¿Ý¡A©b¨ì¤@³B©Ð«Î¤U¡A¾ã­Ó¤H¤w¸g¸õ°_¡A§ì¦í«Îò¡AÀH§Y¨­Åé´N¹³¿ºÂþÆH¤@¼Ë½¨­¤W¤F«Î³»¡C

    ³o¸Ì¬O¥Á©~¡A©Ð«Î³£¤£°ª¡A¹ï©ó·¡Åw¨Ó»¡¡A½¤W«Î³»¡A»´¦Ó©öÁ|¡C

    ¥L¤W¤F«Î³»¡A¥ß¨è©¹ªF©b¥X¡A¸}¤U¨B¥ï»´¬Õ¡AÁöµM¬O½ò¦b¥Ë©Ð¤§¤W¡A¦ý¬Oµo¥Xªº°ÊÀR«o¬O·¥¤p¡A©b¦æ¤§¶¡¡A«oÁ@¨£«Î³»¤U­±ªºªøµó¤§¤W¡A«o¦³¤@¹D¤H¼v¨³³t¦V¦Û¤v°l¹L¨Ó¡AÁ@¨º¨­§Î¡A¥¿¬O¦Û¤v¤@ª½¸òÂܪºÍȾw¤jº~¡C

    ·¡Åw«ö±Ì¦í¤ß¤¤ªº¦YÅå¡A¥L¦Û«H¦Û¤vªº¦æ°Ê¤w¸g¤Q¤ÀÁô¯µ¡A³B³B¤p¤ß¡A¥i¬O¸U®Æ¤£¨ì³Ì«áÁÙ¬O³QÍȾw¤jº~µo²{¤FÂܸñ¡C

    ¥L²{¦b¤£ª¾¹D¡AÍȾw¤jº~¬O±q°s§{¥X¨Ó¤§®É¤@¶}©l´Nµo²{¤F¦Û¤vªºÂܸñ¡AÁÙ¬O¦b¥b¹D¤W¤~µo²{¡C

    ÍȾw¤jº~ªº³t«×·¥§Ö¡A«Ü§Ö´N¦bªøµó¤W»P·¡Åw«O«ù¤F¥­¦æ¡A¤@°ª¤@§C¡A·¡Åw¨£¦¹±¡´º¡Aª¾¹D¬JµM³Q³oÍȾw¤jº~µo²{¤FÂܸñ¡A¤µ¤é·Q­n¶¶§Q²æ¨­¡AªÖ©w¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡C

    ÍȾw¤jº~¨­Åé²Ê§§¡A¦ý¬O°Ê§@»´ÆF¡A¥L°~µM¶¡½Ä¤F¹L¨Ó¡A»´´y²H¼g¤§¶¡¡A³ºµM¤]½¨­¤W¤F«Î³»¡A¾ã­Ó¤H´N¦p¦P¤@ÀY·¥¥û²rªº²rÃ~¡Aª½©¹·¡Åw¼³¹L¨Ó¡C

    ·t²Hªº¤ë¥ú¤§¤U¡AÂù¤è³£¤w¸g¬Ý²M¤F¹ï¤èªºÁy¡A¨ºÍȾw¤jº~Áy¤WÅã¥X©Ç²§ªº§N¯º¡A¥k¤â¤w¸g´¤¦í®±ÀY¡A¸}¤U¤£°±¡A¤@®±ª½©¹·¡Åw¯{¹L¨Ó¡C

    ·¡Åw¨£¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¤]¤£¬ÈÄß¡A¨ºÍȾw¤jº~¥X®±§ð¥L¤W½L¡A·¡Åw«o¤w¸g¥k»L¾î±½¡A§ð¦V¤FÍȾw¤jº~ªº¤U½L¡C

    ³o¨â¤Hªº³t«×³£¬O§Ö·¥¡A¦ý¬O¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡AÍȾw¤jº~ªº®±³t©úÅã­n§Ö¹L·¡Åw¡C

    ·¡Åw¤ßª¾¦Û¤v¤w¸g¨S¦³°h¥hªº¥i¯à¡A©úª¾¹ï¤è®±³t§Ö·¥¡A¥LÁÙ¬O«rµÛ¤ú¥þ¤O±½¦V¹ï¤èªº»L¡A¥u¬ß¯àÀ»¤¤¹ï¤è¡AÅý¥Lªº®±ÀYµLªk¥´¨ì¦Û¤v¡C

    ¦ý¬O¥L©úÅãÁÙ¬O§C¦ô¤FÍȾw¤jº~ªº¯à­@¡A¥Lªº»L©|¥¼±½¨ì¤jº~¡A¹ï¤èªº®±ÀY«o¤w¸g¥´¦b¤F¥LªºªÓÀY¡A·¡Åw¥uı±oªÓÀY¤@°}¼@µh¡A¨º°}¯kµh´X¥G¦bÀþ¶¡½¯©µ¨ì¥þ¨­¡A¥i¥LÁÙ¬O§ÔµÛ³o¼@µh¡A¥k»L­«­«±½¦b¤FÍȾw¤jº~ªº»L¤W¡C

    ¤@ª½¥H¨Ó¡A·¡Åw¹ï©ó¦Û¤vªº»L³¡¤O¶q¦³µÛµ´¹ïªº¦Û«H¡A¦ý¬O¤µ¤é¡A¥L«o¥²¶·ÃhºÃ¦Û¤vªº»L¥\¤F¡C

    ·í¥Lªº¥k»L±½¦bÍȾw¤jº~ªº»L¤W®É¡A³º¦ü¥G±½¦bÅK¬W¤l¤§¤W¡A·¡Åwªº¥k»L´X¥G°©§é¡A¦Ó¹ï¤è«o¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C

    ·¡Åw³o¤@¨è²×©ó©ú¥Õ¡A¦Û¤v¬O¯uªº¸I¤W¤F¤@¬yªº°ª¤â¡C

    ¦ÓÍȾw¤jº~¤]¶X¦¹¾÷·|¡A¤@°¦¤j¤â¤w¸g±´¥X¡A©¹·¡Åwªº²ä¤l§ì¹L¨Ó¡A·¡ÅwÁöµMªÓÀY¼@µh¡A¦ý¥Lªº·N§Ó«o¬O·¥¨ä°í¶´¡A­þ©È¥u¦³³Ì«á¤@µ·¾÷·|¡A¥L¤]¤£·|§¤¥H«ÝÀÅ¡C

    ¥Lªº¥ª¤â¤w¸g¦b¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A±NÂæb¨­¤Wªº¨º§â¾W§Q¤P­º®³¦b¤â¤¤¡A·íÍȾw¤jº~²ÊÁW¦Ó¦³¤Oªº¤j¤â§ì¦V¥Lªº²ä¤l¤§®É¡A·¡Åw¤â¤¤ªº¤P­º¤w¸g¬½¬½¦a©¹ÍȾw¤jº~ªº¤â´x²Ï¤F¹L¥h¡C

    ÍȾw¤jº~ªº²´¤¤¹º¹L¤£®h¤§¦â¡A¤âµÃ¤l½¹L¡A»´´y²H¼g¦a¸ú¹L¤F·¡Åwªº¤P­º¡A¦Ó¤j¤âµS¦p¬r³D¤@¼Ë±´¥X¡AÕt¦b¤F·¡Åwªº²ä¤l¤W¡C

    ·¡Åw¤@®É¶¡¥u·Pı¦Û¤vªº²ä¤l¤W´N¹³¬O³QãT¤W¤FÅKãT¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶Vªñ¡A©I§l¤w¬OÅܪº¶V¨Ó¶V§xÃø¡A¥L¸U¸U·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v¸ú¹L¤FµL¼Æªº­·ÀI¡A¦¹µf³ºµM¦º¦b³o©Ç²§ªºÍȾw¤jº~¤â¤¤¡C

    ¥L¥u¯à¦b¤ß¸Ì­W¯º¡C

    ÍȾw¤jº~¨º±i¶ÂÂKÂKªºÁyÃe¨S¦³¥ô¦ó·P±¡¡A¨º¤@Âùº£¶ÂªºÀû¤Õ¨nµÛ·¡Åwªº²´·ú¡A¥¿·í·¡Åw·Pı¥þ¨­¥F¤OµLªk¤ä¼µ¤U¥h¤§®É¡AÍȾw¤jº~ªº«o·L·LÃP¶}¤F¤â¡AÁy¤W±aµÛ§N¯º¡A¦ý¬O²´²¶¤l¸Ì«oÅã¥X¤@µ·Æg½à¡AÁn­µ¨F°×¡G¡u­ì¨Ó¯«¦ç½Ã¤§¤¤¡A¤]¦³³o¼Ëªº¨¤¦â¡I¡v

    ³o­Ó¤SŤ¤S°×ªºÍȾw¤jº~¡A²×¨sÁÙ¬O¶}¤f»¡¸Ü¡A¥L·íµM¤£·|¬OŤ¤l¡A§ó¤£·|¬O°×¤Ú¡C

    ·¡Åw«æ«P©I§l¡A¦ý¬OÍȾw¤jº~ªº¸Ü¡A¥L«o¬OÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¦¹®É²×©ó©ú¥Õ¡A³oÍȾw¤jº~³ºµM¬O±N¦Û¤v·í¦¨¤F¯«¦ç½Ãªº¤H¡C

    ¥uÅ¥¨ºÍȾw¤jº~¨ÌµM¥Î¨F°×ªºÁn­µ¹D¡G¡u¯«¦ç½Ã¨º¦Ñ¤ÓºÊ¤â©³¤U¡A¦³¥|¤j¤d¤á¡A«CÀs¦¶³¶§Ú³£¨£¹L¡A§A¬O¥Õªê¡K¡KÁÙ¬O¥ÈªZ¡H¡v

    ÁöµM¦¹®Éªºª¬ªp¡A³oÍȾw¤jº~¥u¤â¶¡´N¯à±þ¤F·¡Åw¡A¦ý¬O·¡Åw«o¥þµLÄߦâ¡AÁy¤W¬Æ¦ÜÅãÅS¥X¼J¿Ø¤§¦â¡A¯º¹D¡G¡u¥L­Ìªº¥»¨Æ¡K¡K¤ñ¡K¡K¤ñ§Ú°ª¡H¡v

    ÍȾw¤jº~ÁöµM·LÃP¤F¤@¨Ç®ð¤O¡A¦ý¬O¥k¤â¨ÌµM¬OÕtµÛ·¡Åwªº²ä¤l¡A·¡Åw©I§l¨Ã¤£¶¶ºZ¡C

    ·¡Åw³o¥y¸Ü¡A¹y®ÉÅýÍȾw¤jº~²´¤¤¹º¹L²§¦â¡A¦ý¬O³o¹D²§¦â¥u¬O¤@°{¦Ó¹L¡AÍȾw¤jº~«o¨ÌµM¥Î¨º¨F°×Án­µ²H²H¹D¡G¡u§A­Ì¯«¦ç½ÃÁÙ¯u¬O¤â¸}³q¤Ñ¡Aµuµu®É¤é¡A³º¯à¬d¨ì§Úªº¦æÂÜ¡K¡K¬Æ¦ÜÁÙ¦w´¡.§A¶i¤J©M²±¬u¨Ó¥´±´§Úªºµê¹ê¡K¡K¯«¦ç½ÃÁöµM¤£¥F°ª¤â¡A¦ý¬O§ÚÁ@¦b²´¤¤ªºÁÙ¨S¦³´X­Ó¡K¡K¡I¡v¹y¤F¹y¡A·L½K¬ÜÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§AªºªZ¥\ÁöµM¤£®t¡A¦ý¬O¤ñ¤§¥|¤j¤d¤áÁÙ¦³¤@¨Ç®t¶Z¡K¡K¡I¡v

    ·¡ÅwÁy¤Wåx±oªx¬õ¡A¦ýÁÙ¬O¯º¹D¡G¡u¥|¤j¡K¡K¥|¤j¤d¤áºâ¤°»òªF¦è¡K¡K¦Ñ¤l¡K¡K¦Ñ¤lÁÙ¨S©ñ¦b²´¸Ì¡K¡K¡I¡v

    ÍȾw¤jº~¨nµÛ·¡Åwªº²´·ú¡A¦Ó·¡Åw²@µL¬ÈÄߦa»P¥L¹ïµø¡A¤ù¨è¤§«á¡A³oÍȾw¤jº~³ºµMÃP¶}¤F¤â¡A¯¸ª½¤F¨­¤l¡A¤ë¦â¤§¤U¡A¥Lªº¨­§Î´N¹³¤@®yÅK¶ð¦î¥ß¦b«Î³»¤§¤W¡C

    ·¡Åw«y¹Â´XÁn¡A½w¹L®ð¨Ó¡A¤~¥Î¤@ºØ©_©Çªº¥Ø¥ú¬ÝµÛÍȾw¤jº~¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬°¦ó¤£°Ê¤â¡H¡v

    ¡u§A¤£¬O¯«¦ç½Ãªº¤H¡I¡v

    ·¡Åwª¾¹D¦Û¤v¤£¬OÍȾw¤jº~ªº¼Ä¤â¡A°®¯Ü±N¨º¤P­º¦¬¶iÃh¸Ì¡A¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A¬O³Q¯«¦ç½Ãªº¤H°l±þ¡K¡K¯«¦ç½Ã°l±þªº¤H¡A«ÜÃø°k²æ¥L­Ìªº¤â¤ß¡I¡v

    ÍȾw¤jº~Áy¤WÅã¥X¤£®h¤§¦â¡A²H²H¹D¡G¡u§A¨s³º¬O¦ó¤H¡H¬°¦ó¸òÂܧڡH¡v

    ·¡Åw¼Û¹D¡G¡u¦P¦í¤@«Ç¡A¦pªG´«§@¬O§A¡A¨C¤Ñ©]¸Ì¹j¾À§É¤Wªº¤H³£·|©Ù¶Âª¦°_¨Ó¶]¥X¥h¡A²Ä¤G¤Ñ­â±á¤~¶]¦^¥h¡A§A·|¤£·|¦n©_¡H¡v

    ÍȾw¤jº~²´²¶¤l¨nµÛ·¡ÅwªºÁy¡A³\¤[¤§«á¡A¼L¨¤³ºµMªx°_©_©Çªº¯º·N¡A¹D¡G¡u¦³·N«ä¡C§A¤£©È¦º¡A§Ú¤£±þ§A¡C¡v¹y¤F¹y¡A²´¤¤¹º¹L´H¨~¡G¡u§Ú¬O­ÓŤ¤l¡A§ó¬O­Ó°×¤Ú¡A¦³®É­ÔÁ٧Ʊæ¦Û¤v¬O­Ó½M¤l¡K¡K¤µ©]¤§¨Æ¡A§Aı±o¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v

    ¡u§A·QÅý§Ú¸Ë¦¨Å¤¤l¡A°×¤Ú¡AÁÙ¦³½M¤l¡I¡v·¡Åw¼Û¹D¡G¡u¤S©ÎªÌ¡K¡K§A·Q¯uªºÅý§ÚÅܦ¨Å¤¤l¡A°×¤Ú¡A½M¤l¡I¡v

    ÍȾw¤jº~¯º°_¨Ó¡A´§¤â¹D¡G¡u¥h§a¡A¥H§Aªº¨­¤â¡A¥Ì©óÁô¦b°s§{¡A¦ÛµM¦³§Aªº¹D²z¡C§A¨«§Aªº¸ô¡A§Ú¹L§Úªº¾ô¡K¡K³o¤Ñ¤U¯u¥¿¤£©È¦ºªº¤H¤£¦h¡A¯à¦h¤@­Ó¬O¤@­Ó¡I¡v³º¬O¤£¦A¨¥»y¡AÅK¶ð¯ëªº¨­Å鳺¬O¦p½¹½º¯ë±q«Î³»¤WÄƸ¨¤U¥h¡A¦b·¡ÅwÅå³Yªº¥Ø¥ú¤¤¡A³oÍȾw¤jº~»¡¥h´N¥h¡A³º¬OµL¤ñªºÅx²æ¡C

    ·¡Åw½¨­¤U¤F«Î³»¡A¤a¦Ûı±oªÓÀY¤Q¤À¯kµh¡A¦¹®É¤S·Q°_¤è¤~½ð¨ìÍȾw¤jº~ªº»L¡A¨ºÍȾw¤jº~ªº»L«o¦p¦PÅK¬W¤@¯ë¡A°íµwµL¤ñ¡C

    ¥L½K°_¬ÜÀY¡Aº¡¸¡ºÃ¶³¡A¤Hªº¨­Åé³£¬O¦å¦×¤§Âß¡A¥L·Q¤£©ú¥Õ¨º¤jº~ªº¤j»L¬°¦ó·|¨º¯ëµ²¹ê¡A¦Û¤v¥þ¤O¤@À»³º¬O¤£¯à¶Ë¨ºÍȾw¤jº~¤À²@¡C

    Ãø¹D¨ºÍȾw¤jº~ªº»L³¡ÁÙ¥t¦³¾÷Ãö¡H

    ·¡Åw¤Q¤À¦a½T©w¡A¦b¦Û¤v©Ò¨£ªº°ª¤â¤§¤¤¡A³oÍȾw¤jº~´Nºâ¤£¬O²Ä¤@¡A¤]µ´¹ï¬O²Ä¤G¡A¨º¬O·¥¤Ö¨£ªº®£©Æ°ª¤â¡C

    ³o¼Ë¤@­Ó±j¤jªº¤Hª«¡A¬°¦ó·|¥Ì¤ß¯d¦b¤@®a¿¤«°ªº¤p°s§{¡H

    ¥H¥Lªº¯à­@¡A«K¬O¥h©¹¤j¯³«Ò°ê­º³£¬¥¦w«°¡A¤]¥²©w·|¦³µL¼Æ¹F©x¶Q¤Hª§¬Û·mµÛ¦¬¨ä¬°ªù«È¡A«e³~¤@¤ù¥ú©ú¡A¥L«o¬°¦óÁô©ó¦p¦¹¿¤«°¡H

    ¥Lªº¨­¤W¡A¨s³ºÂõ۫ç¼Ëªº¯µ±K¡H

    ·¡Åwº¡¸¡ºÃ¶³¡AµL¼Æªº°ÝÃD´é¤W¨Ó¡A¥O¥L¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C@ya
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹