§ó·s®É¶¡¡G2012-11-05
²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤T³¹µø¹î¤@
ÄYÞ³¸òJ¥úµM¦b¿ì¤½«Ç°Ó¶q¤F´X¤ÀÄÁ¥H«á¡AÄYÞ³´NÅý¿ì¤½«Ç¥D¥ô±i¹F¹L¨Ó¤F¡A¦b¥æ¥N¤F±i¹F´X¥y¤§«á¡AÄYÞ³´N¸òµÛJ¥úµM¤@°_¨Ó¨ì¤F·|ij«Ç·í¤¤¡A³oÓ®ÉÔ±i¹FÅý¤H³qª¾ªº¨ä¥L±`©e³£¨ì¤F·|ij«Ç¸Ì¤F¡I
ÄYÞ³¬Ý¨ì¤H³£¨ì»ô¤F¤§«á¡A´Nª½±µªº¹ï¤j®a»¡¹D¡G¡u¤j®a³£¨ì»ô¤F¡A¸ò¤j®a»¡¤@¥ó¨Æ±¡¡Aè¤~±µ¨ì¥«©eªº¦P§Ó¡A¥«©e³Å®Ñ°O»¡¬O¤@·|´N¨ì¶}µo°Ïµø¹î¤@¤U¤u§@¡A¤j®a¤@·|³£¤£n¥X¥h¤F¡A´N¦b¿ì¤½«Ç¸Ìµ¥µÛ¡A¦A¹L¥bÓ¤p®É¤§«á¤j®a³£¨ì¿ì¤½¼Ó«eµ¥µÛ´N¦æ¤F¡I¡v
ÄYÞ³»¡§¹¤§«á¡A´N±µµÛ¹ïJ¥úµM»¡¹D¡G¡uJ®Ñ°O¡A§A§ìºò®É¶¡µ¹¤j®a»¡¤@Án¨Æ±¡ªº¦w±Æ§a¡I¡v
J¥úµM´N»¡¹D¡G¡uè¤~¸òÄY®Ñ°O·¾³q¤F¤@¤U¡A³o¦¸³Å®Ñ°O¤U¨Ó¶}µo°Ï°ÑÆ[ªº¥Dn¦aÂIÁÙ¬O©ñ¨ì¤F®iÄý¤¤¤ß©M¼w¿³¨T°tªº¡A¤£¹L©MÄY®Ñ°O°Ó¶q¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O½Ð¦b¶}µo°Ï§ë¸êªº«È°Ó̤@°_¨ì®iÄý¤¤¤ß¥h¤@½ë¡A¤j®a¸ò³Å®Ñ°O¨£Ó±»¡»¡¸Ü¡A¤]ºâ¬O¥´®ø¤@¤U«e¬q®É¶¡±a¨Óªºt±¼vÅT¡I¡v
ÄYÞ³´N»¡¹D¡G¡u³Å®Ñ°O¤@·|¤]´N¨ì¤F¡A¤j®a¨«·Ç³Æ¤@¤U¡A¤@·|´N¨ì¼Ó¤U¶°¦X¡I±i¹F§A¥hÁpô¤@¤U¶}µo°Ïªº¥Dn«È°Ó¡An¬O¦³®É¶¡ªº´N½Ð¥L̨ì®iÄý¤¤¤ß¤@¤U¡A´N»¡¥«©e³Å®Ñ°O½Ð¤j®a®y½Í¤@¤U¡I¡v
¥Ñ©ó®É¶¡¤]¬O¹ê¦bªº¤£´I¸Î¤F¡AÄYÞ³¤]´N±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤j®aÁÙ¦³¤°»òn»¡ªº¨S¦³¡A¦³ªº¸Ü¤j®a´N»°ºò»¡¤@¤U¡I¡v¬Ý¨ì©ó¦¿®ü·Q»¡¤W¨â¥yªº¸Ü¡AÄYÞ³´N»¡¹D¡G¡u¦¿®ü¦P§Ó¡A§A¦³¤°»ò»¡ªº¨S¦³¡H¡v
©ó¦¿®ü´N»¡¹D¡G¡uÄY®Ñ°O¡A§Ú´N¬O·QÁÙ¬OÅý³Å®Ñ°O¬Ý¬Ý§Ú̯u¥¿ªº¶}µo°Ï¬O¤°»ò¼Ë¤F¡A§Ú·Q³Å®Ñ°O³o¦¸¨Ó«¥Ì¶}µo°Ï´N¬O¬°¤Fµ¹§Ú̶}µo°Ï¥´®ðªº¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º®iÄý¤¤¤ßªº±¤l¤uµ{ÁÙ¬O¤£¬Ýªº¦n¡A§A»¡¬O§a¡I¡v
©ó¦¿®üªº¸Ü¤@¤U¤l´NÅý¤j®aèèn©ï°_¨Óªº§¾ªÑ¦³§¤¤U¨Ó¤F¡IÄYÞ³´N»¡¹D¡G¡u¤j®aı±o©ó¥D¥ô»¡ªº«ç»ò¼Ë¡H¡v
ÄYÞ³ªº¸Ü¤@¤U¤l¤]´N§âè觤¤U¨Óªº¤j®a³£¨IÀq¤F¤@¤U¤l¡IÁÙ¬OJ¥úµM»¡¹D¡G¡u§Úı±o§a¡Aè¤~©ó¥D¥ô»¡ªºÁÙ¬O¦³¤@©wªº¹D²zªº¡A¦ý¬O³Å®Ñ°O¤£¬O°¨¤W´Nn¨Ó¤F¶Ü¡A§ÚÌ´N¬O·Ç³Æ¤]·Ç³Æ¤£¤Î¡A¤j®a»¡»¡¬O¤£¬O³oÓ²z¡I¡v
¨ä¥L¤HÁÙ¨S¦³»¡¸Üªº®ÉÔ¡A³oÓ²Õ´³¡ªøÃö¥´N»¡¹D¡G¡u§Úı±o©ó¥D¥ôªº¸ÜÁÙ¬O¦³¤@©w¹D²zªº¡A¬JµM¬O³Å®Ñ°On¨Ó§Ú̶}µo°Ï¦Ò¹î¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó§â§Ú̶}µo°Ïªº¯u¹ê©Ê®i¥Üµ¹³Å®Ñ°O¡A¦A»¡¤F¡A§Ëµê§@°²¤]¤£¬O«¥Ì¶}µo°Ïªº·®æ°Ú¡I¡v
Ãö¥ªº¸Ü¤@¤U¤l´Nn§â³oÓµu¼Èªº±`©e·|ªº®ðª^±N¦Ü¤F¦BÂI¡IÃö¥ªº¸Ü¤×¨ä¬O¤@«ü§Ëµê§@°²ªº·®æ¡A²ª½´N¬Oª½±µ**»rªºn¥´¨ì¤FÄYÞ³µ¥¤HªºÁy¤W¤F¡C
ÄYÞ³©MJ¥úµM¹ïµø¤F¤@²´¡AJ¥úµM´N»¡¹D¡G¡uÃö³¡ªø³o¸Ü»¡ªº¡A«ç»ò¥s§Ëµê§@°²°Ú¡I³o³£¤£¬O¬°¤F§Ú̶}µo°Ï¥H«áªºµo®iªº§ó¦n©O¡I¡v
Ãö¥´N»¡¹D¡G¡uJ®Ñ°O¬JµM³o¼Ë»¡¡A¨º§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä¡I¡v«ö»¡Ãö¥²{¦b¤]¬Ý¨ì¤F§d±Ó¤§¨«¤F¤§«á¡A¦b¶}µo°Ï³oÃ䪺¹p´Â¶§ªº¶Õ¤O¤]³vº¥ªº¨ü¨ì¤F¥´À£¡A¤×¨ä¬OÄYÞ³¨ì¨Ó¥H«á¡Aì¨Ó³Q¥´À£ªº«ÜºGªºJ¥úµM¡A²{¦b´Nª½±µªºË¦V¤FÄYÞ³¡C
³oÁÙ¤£¬O³Ì«nªº¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦bJ¥úµMÁÙ¬O¶}µo°ÏÄÒ¤u©eªº°Æ®Ñ°O¡A¥Dnªº¤u§@´N¬O²Õ´©M«Å¶Ç¤è±ªº¤u§@¡I¦ý¬O¥Ñ©óì¨ÓJ¥úµMªº¦a¦ì¨ÏµM¡A²Õ´³¡ªøÃö¥©M«Å¶Ç³¡ªø¦¼w¹Ø¹ï©ó³oӰƮѰOÁÙ¯u¬O¤£¨º»ò¤W¤ß¡IJ¥úµM¤]´N¹ï¤â¤Uªº¨âû¤j±NÁÙ¬O¨S¦³¨º»ò¦hªº¸Ü»yÅv¥i¥H¦æ¨Ïªº¡C
¦ý¬O²{¦bÄYÞ³¨Ó¤F¤§«á¡A³oÓJ¥úµM¦n¹³¬O¦³ÂI¤£¦w¤À¤F¡A¹ï©ó³oӤ⤤ªº¤u§@ÁÙ¬O¤W¤ß¤F¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬O¥DºÞªº²Õ´©M«Å¶Ç¤u§@¡I¨Ã¥B²{¦b²Õ´³¡³ø¤W¨Óªº´£ªº´XӰƬ쪺¦WÃBªº®ÉÔ¡A´Nª½±µªº³QJ¥úµMµ¹À£¤F¤U¨Ó¤F¡I©Ò¥H³oÓÃö¥©M¦¼w¹Ø´N¹ï³oÓJ¥úµMªº·N¨£¤j¤F¥h¤F¡I³s±aµÛ¹ïÄYÞ³ªº¨ì¨Ó¤]´N§ó¥[ªº«ë·N²`¨I¤F¡I
¤£¹LÃö¥ªº¸ÜJ¥úµMÁÙ¬O¨S¦³»¡¤°»òªº®ÉÔ¡AÄYÞ³´N»¡¹D¡G¡u²{¦b¤£¬O°Q½×³oӧ˵ê§@°²¤£§Ëµê§@°²ªº¨Æ±¡¤F¡I²{¦b·í°È¤§«æ´N¬Oªï±µ³Å®Ñ°O¹ï¶}µo°Ïªº¦Ò¹î°Ú¡A¦n¤F¡Aè¤~©ó¥D¥ô»¡ªº¸Ü¤]¬O¦³¹D²zªº¡AÁÙ¬O«ö·Óè¤~»¡ªº¨º¼Ë¡A«¥Ì³qª¾¨Ó¶}µo°Ï§ë¸êªº«È°Ó¦b®iÄý¤¤¤ß¶°¦X¡AÅý³Å®Ñ°O¦Û¤v¿ï¾Ü¥h¨ºÓ¤½¥q¬Ý³£¦æ¡A¤j®a»¡«ç»ò¼Ë¡I¡v
ÄYÞ³²{¦b¥i¤£·Q¦b³o¼Ëªºª§§n¤¤§â®É¶¡µ¹®ö¶O±¼¡A§_«hªº¸Ü¨º¯ÔÀÁ¥i¬O¦Û¤v©M¾ãÓ¶}µo°Ïªº§Î¶H¡CÄYÞ³´Nª½±µ°µ¥X¤F¨M©w¤§«á¡A´Nºò±µµÛ»¡¹D¡G¡u´²·|¡A¤j®a³£¦U¦Û·Ç³Æ¥h§a¡I¡v
¥bÓ¤p®É¥H«á¡A¶}µoªº©Ò¦³»â¾É¤]³£¨ì¤F¶}µo°Ïªº¿ì¤½¼Ó¤U±¤Fµ¥µÛ¤F¡IÄYÞ³©MJ¥úµM´N¯¸¦b¤F¤@°_¡A®¨®¨ªº»¡µÛ¸Ü¡A®É¶¡¤£ªø¡A´N¬Ý¨ì«e¤è¹L¨Ó¤F¤@·Èªº¨®¶¤¡A¤j·§¦³¥|½ø¨®¡Aª½±µªº´N°±¦b¤FÄYÞ³¥L̪º±«e¡C
ÄYÞ³´N»°ºòªº¨Ó¨ì¤F²Ä¤G½ø¨®ªº¸ò«e¡A¬Ý¨®µP¤]´Nª¾¹D³o¥i¬O®ä¦{¥«ªº¤@¸¹¨®¡IÄYÞ³¤W«e¥´¶}¨®ªùªº®ÉÔ¡A´N¬Ý¨ì³Å¦W¤@Áy¯º·Nªº´N¤U¨Ó¤F¡I¬Ý¨ìÄYÞ³´N»¡¹D¡G¡uÄYÞ³¦P§Ó¨¯W¤F¡I¡v
ÄYÞ³´N»°ºòªº¸ò³Å¦W»¡¹D¡G¡u³Å®Ñ°O¨¯W¤F¡I³Å®Ñ°O¨ì¿ì¤½«Ç¸Ì¥ð®§¤@·|§a¡I¡v
³Å¦W´N»¡¹D¡G¡u´N¤£¥ð®§¤F¡A§AÁÙ¬O¦w±Æ¤@¤U°ÑÆ[¸ô½u§a¡I¡v
ÄYÞ³Â਴N¹ï¦b¤@®Çªº±i¹F»¡¹D¡G¡u±i¥D¥ô´N¤W«e±ªº¨®¡A«¥ÌÁÙ¬O¥ý¨ì®iÄý¤¤¤ß¥h§a¡I¡vÄYÞ³»¡§¹¤§«á¡A´N¹ï«á±ªº¤@¤z±`©e»¡¹D¡G¡u¤j®a³£¦U¦Û¤W¨®¤@°_¥h§a¡I¡v
³Å¦WÅ¥ÄYÞ³»¡§¹¤§«á´N¹ïÄYÞ³µ¥¤H»¡¹D¡G¡uÄYÞ³¦P§Ó¡A§A¤W§Úªº¨®¡I«¥Ì¨®¤W²á¤@¤U¡I¡v
§¤¦b³Å¦Wªº¨®¤W¤§«á¡A¦A¥[¤W¶}µo°Ïªº¨®¡A¨®¶¤ªº¨®¤]´N°÷¤F10½ø¨®¤F¡A¨®´N¶}¦V¤F®iÄý¤¤¤ßªº¤è¦V¥h¤F¡I³Å¦W¦b¨®¤W´N¹ïÄYÞ³»¡¹D¡G¡u¤pÄY°Ú¡A¡K¡K.¡v
³Å¦W¥¿nµ¹³oÓÄYÞ³»¡ÂI¤°»òªº®ÉÔ¡A¬ðµM¸Ü¤@¥X¤f¨ì®É¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A¨º¤@°±¹y¡AÄYÞ³´N´N»¡¹D¡G¡u³Å®Ñ°O¬O¤£¬O·Q°Ý°Ý§Ú¬O«ç»ò¸Ñ¨M¶}µo°Ï¬Q¤Ñªº°ÝÃDªº¡H¡vÄYÞ³³oÓ®ÉÔ¦b³Å¦Wªº¸ò«e´N§Ý°_¤F¾÷ÆF¨Ó¤F¡I³oÓ¤]¤£¬O»¡ÄYÞ³¤£¦n¡A¦Ó¬OÄY޳ı±o³o¸Ün¬Oª½±µ¸ò³Å¦W»¡¥X¨Óªº¸Ü¡An¬OÅý³Å¦W¥H«á¦b±q§Oªº¦a¤èª¾¹D¤F¸Ü¡A¨º¨ì®É¤£¦n¤F¡I
ÄYÞ³ªº¸Ü¤§«á¡A³Å¦W´N»¡¹D¡G¡uÁÙ¬O¤pÄYªº¸£¤l§Ö¡I¨º§A´N»¡»¡§a¡I¡v
ÄYÞ³´N»¡¹D¡G¡u¨ä¹êÁÙ¯u¬O²³æªº¤£¦æ¡A¤@¥y¸Ü´N¯à°÷¸Ñ¨M¡A¸ò¬Ù©e¶µ®Ñ°O»¡¤@Án´N¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡I¡v
Å¥¤FÄYÞ³ªº¸Ü¤§«á¡A³Å¦W¤]´N¨þ¨þªº¯º¤F¯º¡A´N»¡¹D¡G¡u§A¤p¤l°Ú¡I¼L¸Ì´N¬O¨S¦³¤@¥y¹ê¸Ü¡I¡vÁöµM¬O³o¼Ë»¡¡A¨Ã¥Bªí±¡¤W¤]¬O°t¦XµÛ¯º¤F¯º¡A¦ý¬O¤ß©³·í¤¤¹ïÄYÞ³³o¼ËÀH·Nªº»¡¥X¨Ó´N¬O¨ì¬Ù©e®Ñ°O¶µ·ì¥Áªº¿ì¤½«Ç¨«¤@½ë´Nºâ§¹¨Æªº¸ÜÁÙ¬O¬Û«H¤F¤@ÂI¡C
¤£¹L³o¤]¬O³Å¦WÁÙ¯u¬O¤£²M·¡³o¬O½Ö·d¥X¨Óªº¨Æ±¡¡AÁÙ¥H¬°¬OØ®q¤½¥qÅý¬Ù¸Ìªº¤H³µÛ³o·d¥X¨Óªº©O¡An¬Oª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ªº¸o»í´N¬O¶µ»·ªº¸Ü¡A¨º¹ïÄYÞ³³o¼Ë»´´y²H¼gªº»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A´N§ó¥[ªº«µø¤F¡I
¤£¹L³o¨Ç²{¦b³£¤£¬O«nªº¤F¡A²{¦b³Ì«nªº´N¬O³Å¦Wª¾¹D¦Û¤v¦¹¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò¡AµL«D¤]¬O¬°ÄYÞ³¦b¶}µo°Ï¥´¥´®ð¡A¬°¤Fªí¥Ü¤@ÓºA«×¡C
±q¶}µo°Ï¿ì¤½¼Ó¨ì®iÄý¤¤¤ßªº¨®µ{¤]¤£¹L¬Oµuµuªº¤Q¤ÀÄÁªº¸ô¡A¦A¥[¤W¤µ¤ÑÁÙ¬Oĵ¨®¶}¹Dªº¡A¨®¶}ªº¤]´N§ó¥[ªº³qºZ¤F¡I¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¨®¶¤¤]´N¨ì¹F¤F®iÄý¤¤¤ßªºªù¤f¡I
ÄYÞ³²v¥ý¤U¨®¤§«á¡A´Nµ¹³Å¦W§â¨®ªù¥´¶}¤F¡C³oÓ®ÉÔ«e¨®ªº±i¹F¤]¬O»°ºòªº´N¤U¨Ó¤F¡A¨Ã¥BÁÙ¬Oª½±µªº´N¨Ó¨ì¤F®iÄý¤¤¤ßªºªù¤f¡A¸ò¨ºÓ®iÄý¤¤¤ßªºÁ¿¸Ñû§C»y¤F¨â¥y¡I
¤]´N¬O¦b»¡¸Üªº¥\¤Ò¡AÄYÞ³´N³µÛ³Å¦Wµ¥¤H¨Ó¨ì¤F®iÄý¤¤¤ßªº¤jªù¤f¡Aº}«GªºÁ¿¸Ñû¤]´N¨«¤W«e¥h¡A¨Ó¨ì¤F³Å¦Wªº¸ò«e¡A¥ý¬O¹ï³Å¦W»¡¹D¡G¡u³Å®Ñ°O¦n¡A¦U¦ì´L·qªº»â¾É¦n¡I§Ú¬O¶}µo°Ï¨T¨®°t¥ó¶é°Ï®iÄýÀ]ªºÁ¿¸Ñû¡A½Ð¦U¦ì»â¾É¸ò§Ú¨Ó¡I¡v
³oÓÁ¿¸Ñû¥iÁÙ¯u¬O¤ý±Ó¤§¦b¦ìªº®ÉÔ¡A¤£ª¾¹D±qþ¸Ì²^¨Óªº¤@Ó¤j²´¬ü¤k¡A¤@¨²LÂŦ⪺®M¸Ë¡A¥u¤£¹L´N¬O³o®M¸Ëªº¸È¤lªº¸ÈÂ\ÁÙ¯u¬O¦³ÂI°ª¤F¡IÅý¤H¬ÝªºÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨îªA-»¤´bªº«lÀY¡AÁöµM³o¬O³o¬O©x³õ¡A¦ý¬O¤°»ò¦a¤è¤]¬O¤£¥F³o¼Ëªº·´ºªº¡I¦A»¡¤µ¤Ñªº³õ¦X¥»´N¬O¤@Ó»´ÃPªº³õ¦X¡I
¦b³oÓ¬ü¤kÁ¿¸Ñûªº±a»â¤U¡AÄYÞ³±aµÛ³Å¦Wµ¥¤H´N¶i¨Ó¤F¡I¬ü¤kÁ¿¸Ñû´N»¡¹D¡G¡u§Ú̶}µo°Ï¦Û¦¨¥ß´X¦~¥H¨Ó¡A¼w¿³¨T¶T¡BªFµØ¨T°tµ¥µ¥¤½¥q³°³°ÄòÄòªº¤J¾n§Ú¶}µo°Ï¡I¨Ã¥B§Ú̶}µo°Ï²{¦b«Ø³]ªº¤]¬O¶i¤J¤F¤@Óµo®iªº°ª‹Ð´Â¡A¦h¤Ö®aªº©ú¬P¥ø·~¤]¬O³°Äòªº¤J¾n§Ú̶}µo°Ï¡C¦U¦ì»â¾É½Ð³oÃ䨫¡I¡v»¡§¹¤@°µ¤â¶Õ¡A±aµÛ¤j®a¨«¦V¤F¥ø·~®iµP«e¡I
¤kÁ¿¸Ñû´N»¡¹D¡G¡u¦U¦ì»â¾É±z̦n¡A§Ú¥s¶À´¹´¹¡A»â¾ÉÌ¥i¥H¥s§Ú¤p¶À¡A¤µ¤Ñ¥Ñ§Úµ¹»â¾ÉÌt³dÁ¿¸Ñ¬¡°Ê¡C³o¸Ì¬O§Ú̶}µo°Ïªº¤J¾n¥ø·~ªºÂ²¤¶¡A³o¬O¼w¿³¤½¥q¡A¼w¿³¤½¥q¬O³Ì¦¤J¾n§Ú̶}µo°Ïªº¤@Ó¥ø·~¡A¥¦¬O¥H¸gÀç¨T¨®°t¥ó¬°¥Dªº¥ø·~¡A±q¡K¡K¡v