宴席過半，矢島遙敬蕭溢茗一杯，放下酒杯後，感興趣地問道：
「蕭君，我們都很驚訝，你沒有經過正規的軍事理論學習，也沒有前往日本和歐洲軍事強國學習的經歷，卻擁有超過絕大多數國同行的軍事理論水平和高遠見識與蕭君合著《射擊教範》一書期間，蕭君的博學勤奮、嚴謹求實的風格，以及高超的翻譯水平，給我留下了極為深刻的印象。
「蕭君，我們幾個同僚非常欽佩你的為人和才華，時常想，為什麼蕭君樂於現狀，而不去追求能揮才華的舞台呢？能告訴我們原因嗎？」
蕭溢茗知道正戲來了，放下酒杯略作思，非常坦誠地回答：
「矢島君、諸君，說來慚愧，也有些無奈，其實我很想去日本或者歐洲強國學習，只是我出身卑微，年紀也輕，此前一直沒有機會，為了改變自己的命運，我付出了不小的努力，幸運地考進陸軍警察學堂，這才有了我的現。
「說句自傲的話，這兩年來，我沒有一刻停止過學習和思考，英國和德國朋友的幫助下，我閱讀了大量歐洲各**事和工業技術方面的書籍，知識讓我眼界大開，也讓我充滿了危機感，於是，我就不再追求出國求學的機會，轉而把精力轉到自學和翻譯方面。
「這麼做，雖然失去迅速提高自己的機會，但也能讓我活學活用，慢慢積累一些經驗，坦率地說，通過這樣，還能讓我逐漸樹立起自己的名聲和榮譽，畢竟國目前沒有多少人從事翻譯工作，從事軍事書籍翻譯的就少了，容易獲得成功所有這一切，歸咎於我的私心作怪。」
眾人露出理解的笑容，對蕭溢茗的坦率暗自佩服，熟練掌握的塚源美智子小姐眼裡是冒出了小星星。
壯實的炮兵科長栗屋貫一舉起酒杯，用不甚熟練的國官話大聲說道：
「蕭君，我從不輕易讚揚一個**人，何況你還如此年輕，可是，今天我不得不讚揚你，因為你誠實、坦率，一點兒也不做作！數月來的合作，你對我的工作支持很大，無論從哪個方面說，你都值得我讚揚和尊敬！來，蕭君，請飲下這杯酒。」
「謝謝誇獎，請！」
蕭溢茗舉杯遙敬，一飲而，並不因為栗屋貫一言語的傲慢有絲毫不快，不由得讓滿座的日本人高看一眼。
矢島滿臉笑容，把話題引到高興的地方：「蕭君，你有心上人了嗎？」
蕭溢茗愣住了，好一會兒才歉意地道：「矢島君，我還年輕，過幾年再說。」
眾人哈哈笑了起來，矢島指指蕭溢茗身側的塚源小姐，開起了玩笑：「蕭君，美智子非常漂亮，她身上擁有我們日本女人的所有優點，蕭君難道沒看見嗎？」
蕭溢茗下意識地轉頭看去，塚源美智子俏臉通紅縮到他的身後，引來滿堂善意的大笑聲，塚源夫婦也摀住嘴笑得很是歡暢。
蕭溢茗轉向眾人，佯裝認真地說道：
「我感覺自己配不上美麗的塚源小姐，請矢島君不要再開玩笑了，否則回去之後我會胡思亂想，睡不著覺，後果非常嚴重。」
眾人哄然大笑，感覺蕭溢茗是那麼的幽默開朗，那麼的和藹可親，絲毫沒有半點兒國青年人的拘謹，非常對大家的脾氣。
塚源次郎終於開口了：
「諸君別聽蕭君開玩笑，蕭君比我還有錢，成都女人喜歡他的多得是，他和英國人之間的業務越做越大，兩個月前又和英國人莊森合資開設一家專門經營民用機器和配件的商行，短短兩個月，這個還沒搬進地址的商行，已經成為成都地區大的縫紉機經銷商，我聽說陝西、青海的商人都和這個商行建立起了合作關係。我一直想，要是蕭君全力以赴從事商業的話，會不會比從軍成功？」
「不一定，我個人以為，蕭君從軍有展前途，這是國的國情所決定的。」
酒井不愧為軍銜高的老狐狸，一眼看出問題的關鍵。
其他幾個教官若有所思地點頭，矢島問道：「蕭君，你是否有興趣大量引進日本的武器裝備？」
蕭溢茗遲疑了一下，據實而言：
「矢島君，這個問題已經大大超出我的能力範圍，記得一年前總督大人派遣四川軍參謀長程潛等人前往貴國，一次購買八千支三十年式步槍和二十四門步兵火炮回來，至今仍有三千支步槍存放倉庫，估計沒有完成四川陸軍第十七鎮擴編之前，不會再購進武器裝備。
「當然，作為軍校軍需科長，我非常願意申請多購進一些炮彈和步槍子彈，而且我已經把購買申請報告遞交到了總督府督練處，其他事務就不是我這個小小的尉科長能夠參與的了。」
「北京軍部不是批准了四川軍的三個師建軍計劃嗎？」酒井不解地問道。
蕭溢茗笑了笑：
「四年前就批准了，可直到現也沒有建立起來，真正的軍只有鍾穎將軍的第三十三協，其實也就是一個步兵旅，所謂的第十鎮、第十七鎮、第十八鎮這三個軍師，仍然停留計劃，這些情況諸君也是知道的。」
矢島露出惋惜之色：「太遺憾了，四川是個人口和資源大省，不能只有一個旅的式軍隊啊！」
「深有同感。」
蕭溢茗點點頭，做出傾聽狀。
酒井顯然不願蕭溢茗只是當聽眾，提議大家喝一杯之後，再次詢問蕭溢茗：「蕭君，你對孫、黃興先生的同盟會怎麼看？」
蕭溢茗對這個問題毫無心理準備，不由得放下杯子沉思起來，足足兩分多鐘，才歎了口氣：
「諸君，我知道軍校裡已經潛伏有同盟會的會員，對此我只能睜隻眼閉只眼說實話，我本人並不主張嚴厲壓制，相反，我願意看到先進思想的出現，願意看到學生和軍界同行對思想的思考。
「但是，所有的思想都不應該以暴力形式體現，這也是我擔心的事情，我們建立這個軍校不容易，為此付出極大努力，想必諸君都已經知道所以，我衷心希望軍校能永遠正常而健康地展下去，培養出多的擁有現代軍事知識的軍人，而不是政治家。」
一群日本人面面相覷，酒井大聲讚道：「說得好，蕭君，軍人就應該純粹一些，我同意你的觀點。」
「謝謝！只是你我的願望恐怕難以實現，因為國的軍人上升到一定地位，沒有一個不去當政客的，這也是國幾千年來的悲哀啊！」
蕭溢茗說完端起一杯酒，沮喪地一飲而，弄得身側的美智子擔心不已。
塚源看到這個情況，出面打個圓場說了些輕鬆話題，沒多久賓主歡而散。
送走了蕭溢茗，日本人回到酒桌旁繼續討論。
矢島有些無奈地說道：
「看來，我們難以完成任務了，但對蕭君的爭取工作不能放鬆，蕭君此人雖然年輕，但是他深受四川總督的信任和器重，滿人將軍鍾穎對他就像自己親兄弟一樣，鍾穎衛隊和邊軍不少部隊如今裝備的毛瑟手槍，都是通過蕭君與德國方面聯繫，由成立不久的英國華洋公司直接從德國購進的我猜測，蕭君很可能英國人開辦的這個華洋公司擁有股份。」
工兵科長村山燾不滿地說道：
「我認為，不應該把爭取的重點放年輕的蕭君身上，他只是個負責軍事訓練計劃制定的尉軍官，根本沒有任何實際權力。」
「不！村山君，你錯了。」
矢島打斷村山的話：「我和酒井君都認為，多不過五年，年輕的蕭君必定會成為四川軍隊舉足輕重的傑出人物，哪怕他沒有多少實權，當權者也不會輕視他的意見。諸君請想想，我們都國駐紮或者工作了五年以上，接觸過東北地方軍隊、天津和北直隸軍、淮河流域的軍、湖北軍，如今又接觸了四川軍，諸君可曾看到過像蕭君這樣有自己獨特見解的優秀軍人？」
眾人略微回想，不禁點頭同意矢島的話。
矢島繼續說道：「今天晚上和蕭君交流，我們收穫很大，至少可以得出這樣的結論：第一、蕭君尊重我們日本軍人，對大日本帝國存好感；第二、蕭君對我國暗支持的同盟會沒有好感，因此，我們不能貿然地答應同盟會的請求，否則很可能引起蕭君對我們的反感；第三、蕭君擁有很大的展潛力，值得我們爭取和暗扶持。」
「我同意矢島君的意見。」酒井大聲表態。
其餘四名日本教官接著表態：「我們同意。」
酒井滿意地點點頭：「好，那麼我就這樣上報了，諸君，請再喝一杯！」
「請——」