「噫嘻！俺滴哥啊，恁這是能啥咧？恁是荷蘭人啊？那咱倆還說個球的國語啊？」當時賈鴻漸就開著荷蘭方言對著徐立功說道！原來，這徐立功那是被爹媽帶著解放之前轉進呆灣的！人家那小時候在中原的荷蘭省可是長到了7歲的！而且家裡爹媽那都是土生土長的荷蘭人！雖然現在說話一口呆灣腔，但是那居然還能說荷蘭話的！
一聽荷蘭話賈鴻漸那還跟人家說國語？直接就荷蘭話了好麼！他賈鴻漸那荷蘭話說得叫一個贊！而且說得就是徐昌那疙瘩的口音，雖然說不跟徐立功的老家是一起的，但是怎麼說也是一個「語系」的啊！
此時徐立功一看賈鴻漸開了荷蘭話了，那真是驚喜啊！真有一種他鄉遇故知的趕腳！「噫嘻！老弟你還會說咱荷蘭話咧？這感情好！你不是上滬人麼？咋的就會說咱荷蘭話咧？」「老哥你是不知道，俺爹俺媽當年不是上山下鄉麼？當年城市裡面沒有那麼多的工作機會，大量青年沒工作，於是政府就安排知識青年下鄉。當時俺爹媽是去了黃土高原了，但是哥你應該知道，原來不是有個花園口麼，蔣光頭把花園口給炸了，咱中原多少人逃難啊，大量的荷蘭人不就逃難去了黃土高原麼！所以俺爹媽都會荷蘭話和黃土高原那邊兒的東府話，也就是長安旁邊得渭川、華山那邊的方言，結果我小時候就跟爹媽學，可是東府話沒學會。就學會了荷蘭話了……」賈鴻漸笑道。
沒錯，他賈鴻漸會說荷蘭話的原因就是如此。他這麼一說，頓時徐立功就感歎人世間的境遇神奇！居然還能夠讓賈鴻漸這樣一個土生土長的上滬小年輕會了他徐立功家鄉的荷蘭話！頓時他就沒忍住，立刻就起身找出來了自己藏著好幾年沒喝的白酒，那就要開了一會兒跟賈鴻漸喝！
說起來，這徐立功本來那是想去飯店給賈鴻漸接風洗塵的，但是賈鴻漸根本就不去！而且賈鴻漸也說了，有這閒錢給飯店幹嘛，用來拍電影都比給飯店合適！於是這事兒說到了最後了，那就變成去徐立功家裡吃頓「便飯」。然後去了徐立功家裡之後。這李安有點坐不住。覺得實在不好意思，乾脆就起身自己下廚給大家做菜了——當年在家裡賦閒了6年的時候，家裡的家務和飯菜那都是他李安負責的！
不一會兒的功夫，這李安就接連的把菜給端上了飯桌。他首先端上來的。那就是粉蒸肉——這老李祖籍贛西。雖然出生在呆灣。但是爹媽當年都是贛西那邊的，所以家裡從小吃的口味都是贛西菜！而這老李到了美國之後自己做菜那也是為了吃習慣的口味，做的都是贛西口味啊！等到李安飯菜都做好了。他自己也上了桌之後，那也是被賈鴻漸拉著勸酒，接著酒過三巡之後，這李安也放開了，那真是跟賈鴻漸稱兄道弟的！
這李安呢，幾兩白酒喝下去之後，也上了頭了。到了徐立功喝了幾杯被賈鴻漸硬給搶了白酒，只給喝茶之後，這李安那是拉著賈鴻漸開始聊電影開始聊人生聊理想的！他絮絮叨叨的那就開始說這《藏龍臥虎》的情節是啥樣的，原著是啥樣的，然後他想拍成啥樣。他要怎麼去拍那種人物糾結然後又細膩的感情，要怎麼表現那種男女主角彼此曖昧但是卻因為種種原因卻不能突破界限的那種傳統的中華情感……
說真的，賈鴻漸聽起來，還真有點《斷背山》的趕腳！雖然李慕白和楊子瓊演的那個角色，的確是因為種種原因曖昧但是不能再一起，可是李安描述的時候，說起來他想要的那種兩人相處的時候那種細緻的情感，那種糾結但是又互相關心但是又不能在一起，真心讓賈鴻漸聯想到了《斷背山》，那《斷背山》裡面不就是兩個男人各自有各自的家庭，不能再一起然後又愛對方，然後就各種糾結麼？所以他此時想了想，這李安還真有意思，把這麼一個兩個人糾結的故事呢，批上了武俠的皮，那就是《藏龍臥虎》，批上了同性戀的皮呢，那就是《斷背山》！果然這李安就是個中國古典文人的趕腳，那對感情之間糾結又細膩的感悟……唔……有點像妹子一樣？
這可不是賈鴻漸罵人家李安娘炮！真不是！可是他又真的感覺這種細膩的情感糾葛吧，那又像是妹子思維的產物！也只有妹子會想事情想的這麼糾結！但是李安又是個爺們兒，雖然比較文弱，比較內斂，開口說話還是呆灣那種軟軟的國語腔調，不過人家真沒特別娘炮的地方，沒有什麼蘭花指之類的，所以這給賈鴻漸的趕腳真心奇妙！
不過想想也是，後來好萊塢那邊找李安拍《綠巨人》的時候，本來綠巨人這麼一個打砸搶的暴力爽快片，愣是被他拍成了一個類似文藝片一樣的趕腳，那綠巨人的心裡糾結和變化，真心是被展現出來了！不過市場反響實在是不行，畢竟綠巨人在美國那邊的刻板印象太深了，這就跟中國這邊對孫悟空的印象就是各種毛躁就是各種牛掰，回頭李安要是拍個孫悟空的故事，把孫悟空拍的各種心思細膩，拍的各種糾結……拍的沒有什麼打打殺殺的，全都是在內心戲外現……這也不好看！哪怕是這個年代紅極一時的《悟空傳》那不也有豪氣的地方麼？那也不是有「我要這天，再遮不住我眼，要這地，再埋不了我心，要這眾生，都明白我意，要那諸佛，都煙消雲散」麼？
這邊跟李安他們吃吃喝喝完了之後，賈鴻漸當然把支票無條件的就留下了，然後一邊跟徐立功說著不著急簽約之類的客氣話，那就一邊轉身出門去段鍾沂給他預定的賓館。此時的賈鴻漸表現的好像喝的挺多的，走路都稍微有點晃蕩了，旁邊得李安更是直接躺到桌子底下去了，可是等到他被段鍾沂送到了賓館房間，然後段鍾沂又走了之後，這賈鴻漸一骨碌就從床上爬了起來。他酒量那絕對不至於醉，剛才表現的好像醉了，也是為了賓主盡歡啊！也是為了顯示他豪氣啊！
他脫了衣服，哼這歌兒的洗著澡，一邊就繼續想著李安——誒，別說一想還挺奇怪的，這李安那麼糾結的一個人，到了後來怎麼拍出來了《少年派的奇幻之旅》呢？說實在的這片子賈鴻漸看過，裡面可是沒有那麼糾結了，那就是講故事就是講故事，真心是有點跟以前李安的文藝片兒糾結風格不一樣了，那真是把商業和文藝給有機的結合到了一起的趕腳！而且裡面還有那麼多的隱喻！
嘶，你說當初張一謀在國際上出名的時候，那是靠著《紅高粱》這樣的片子。雖然這片子後來被很多國人說淨拍些中國農村的事兒給外國老爺心裡爽，但是實際上賈鴻漸看著片子如果要拋棄有色眼鏡的話，那也真是有些亮點的！不過呢，賈鴻漸也知道，在這部張一謀在國際上嶄露頭角的片子裡面主要是靠著江文！這江文本身各種統治**就強，但是當時的江文只是對角色有統治**，可以說是江文飾演的角色給整個戲帶來了「靈魂」！
拿著張一謀和李安對比一下的話，兩個人剛開始都是拍一些類似文藝片的東東，至少在純商業領域裡面，他倆都是不行的。可是後來，這李安怎麼就隱隱的有了大師風範，怎麼就把商業和文藝給有機結合了呢？而張一謀怎麼就有點做不到呢？難道真是環境造就不同的結局？雖然說李安也有劇本功底，但是人家是導演系畢業的，然後後來90年代初寫的幾個劇本那也是為了自己能有拍戲的機會才寫的。而後來21世紀他拍的幾個大製作片子從來就沒有他自己寫的本子！甚至到了21世紀他都不寫本子了！所以不能說是兩個人有沒有自己創作能力的結果。
那麼也就只能說是環境的不同了——張一謀因為在國內，所以就跟和臭棋簍子下棋一樣，不說越下越臭，但是成長肯定是有限的。可是哪怕這樣，張一謀的《英雄》也開創了中國商業大片的先河，也證明給了別人這麼拍商業大片在中國是可行的！從這點來說，張一謀至少是在國內，或者說大陸這個領域裡面，他是做到了商業和藝術的有機結合的，人家要拍文藝片就能拍出來，要拍商業片也能當「祖師爺」！
不過可能因為大陸這邊的電影工業還是弱，讓張一謀只能自己摸索自己打拼，而李安在好萊塢那邊，哪怕是文藝片出身，可是也能琢磨和學習那邊先進的商業片理念，然後吸收進去了之後，就變成了自己獨特風格的商業與文藝結合的好萊塢巨作，然後又能表現他的文藝，還能讓票房一下突破5億美元！這種成績張一謀肯定是做不到的……
想著想著，賈鴻漸就想要是把李安給拉攏了過來，這以後李安的片子都是他賈鴻漸投資的話，那真是能賺翻了啊……(