其實，經過瞭解了一番之後，賈鴻漸才明白原來這個ac尼爾森公司，其實主業並不是收視率調查，其實主業是市場調查！這個在1923年由亞瑟尼爾森在伊利諾伊斯州埃文斯頓創辦的ac尼爾森公司，公司的業務是為顧客提供可靠及客觀的廣告效應的情報以及提供銷售顧問！而電視收視率，只是他們提供的主要服務——調查電視、廣播和報紙在媒體市場上的顧客數目的「尼爾森收視率」服務中的一種而已！
據說，從50年代開始，這個ac尼爾森就開始在美國的電視機上裝記錄儀記錄收視情況，只不過當年裝的電視機數量比較少，總共就1200台而已，不過隨著時間的推進，他們在美國部署的記錄儀也越來越多。在和尼爾森公司的中國分公司合資了之後，賈鴻漸他們知道了原來這個尼爾森公司內部現在有一個分部，專門就是研究怎麼製造記錄儀和研究記錄儀各種科技的。比如說，現在在美國的網絡漸漸開始普及的情況下，他們就開始研究未來是否有可能通過網線把記錄的數據發回公司。
夢工廠公司和尼爾森公司簽署了合資的協議，按照雙方的約定，夢工廠公司出資500萬美元進入ac尼爾森的中國分公司，然後將會得到60%的股份。作為另外一個投資方，ac尼爾森將會以他們公司內部多年的記錄器知識產權以及完整詳細的操作方法來入股，當然了。還會提供相應的人員以及辦公場地.
在簽署了這個協議之後，ac尼爾森中國公司將會改名為華夏夢工廠尼爾森市場調查研究有限公司，總部將會位於上滬。這個合資公司的董事長，自然是偉大的領袖賈鴻漸先生，而ac尼爾森公司本來中國分公司的總經理美國妞兒溫蒂卡特曼則是繼續作為公司的總經理存在。這天，賈鴻漸帶著卡特曼一行人坐著飛機來到了蜀川的綿洋市，準備跟長宏公司進行一場接洽。
坐在飛機裡的時候。這個溫蒂卡特曼非常用心的在看著一疊疊的資料。賈鴻漸坐在他身邊，探頭看了一眼，發現這些都是翻譯成了英文的長宏公司資料。然後貌似還有倪潤豐個人的性格分析之類的材料。唔，這卡特曼還挺專業的嘛，而且也很認真吶。賈鴻漸微微點了點頭，不過這個時候他發現那英文資料裡面對倪潤豐的描述好像有點問題——「這裡有點不對，倪潤豐並不是一個完全的鐵血主義暴君，他也是聽的進別人的意見的，只要別人能說服他……」
聽到賈鴻漸這麼一說，正在看資料的卡特曼當時愣了一下，她有點驚訝的看著賈鴻漸，彷彿吃驚於賈鴻漸居然知道這些——在這個美國妹紙卡特曼看來，賈鴻漸這個老總，那好像就是一個富二代掛職來鍍金的。至少按照她所見所聞，這賈鴻漸在確定了要來和長宏接洽之後，就整天吃喝玩樂的找不到人，而且整天都不來公司，也不知道在外面幹嘛。也沒看到過這老總看資料。反正這賈總整天就像是不務正業的樣子，可是怎麼現在看起來，這賈總到像是做過功課的樣子？
驚訝了之後，這個溫蒂如此說道：「是麼？每個鐵血暴君一定程度上都只要被人說服就可以轉變自己的策略，不過大部分時候他們的癥結在於很難被人說服……賈總瞭解過這個倪潤豐？」
「嗯，稍微瞭解過一點。見過幾次面……」賈鴻漸此時突然來了一些惡趣味，他用一種充滿了中國方式的謙虛解釋道。「哦……原來是這樣，那，賈總，你看到時候見面進行談判的時候，我這麼擬定策略可以麼？」美國妹紙此時滔滔不絕的就說了起來，「我準備一上來就跟他們公司的談判專員說明整個計劃對於雙方的好處，然後我準備亮明底牌，跟他們說我這個人其實很好說話，很容易在壓力的壓迫下就答應他們的要求，但是這樣的話等我一跟您匯報就會導致談判的結果不能形成文件。通過這種方式來壓制他們爭奪利益的衝動，而是將達成雙贏協議作為第一考慮目標……」
唔……這妹子不知道賈鴻漸其實是倪潤豐的老大？她不知道賈鴻漸其實只要跟倪潤豐說一聲，然後就能搞定這事兒？她好像真的覺得這次是來談判，而不是賈鴻漸來展現自己人脈和能量的！嗯……為什麼賈鴻漸會覺得這場面挺好玩兒的呢？本來可能會直接說明一切的賈鴻漸，此時乾脆就不說話，準備看溫蒂妹子親自表演的好戲了！
接下來的時間裡面賈鴻漸完全沒說話，就看著溫蒂妹子非常認真的各種看資料。沒多時的功夫，飛機到了蜀都，賈鴻漸等人從通關的通道走出來之後，就看到倪潤豐的秘書小黃正快步迎上來，這小黃臉上還帶著熟悉熱情的笑容，當時賈鴻漸就直接對小黃一頓擠眉弄眼，直接讓小黃就愣在當場了。
此時溫蒂妹子站在了原地，四處張望著，好像在找那紙牌接客的人。賈鴻漸站在溫蒂身邊，面對著小黃朝旁邊努了努嘴。小黃此時好像琢磨出來了什麼不對的地方，他有點矜持的走了上來，問道：「賈總？這是？」「沒事兒，這妹子不知道我和你們老闆的關係，以為自己才是這次談判的主角呢，我這不是沒事兒陪她玩兒麼，你也裝的像點。」這邊用帶一點川普味道的話快速低聲說完了之後，賈鴻漸立馬就改成了英語對溫蒂妹子說道：「溫蒂，他就是長宏公司的董事長秘書，我之前在跟他們老闆見面的時候見過他，他是來接我們的。」
溫蒂此時點了點頭，看了眼身邊華夏高科的翻譯丁三石，接著就走上前跟小黃握手道：「hello，imwendycartman……」丁三石不愧為是跟了賈鴻漸很久的人，此時他已經領悟了親愛的賈總的惡趣味，不過還沒等他翻譯呢，就聽著那小黃用一口中國腔的英語跟溫蒂打上了招呼——人小黃也是正經大學本科畢業的啊！
很快，一行人上了大巴車，然後一路就往綿洋開去，經過了兩個多小時的功夫，就進入了綿洋市區，接著賈鴻漸他們就被接到了長宏集團的招待所。這長宏集團招待所隨著這幾年長宏的盈利增加，其內部檔次也越來越高，現在雖然趕不上三星級酒店之類的，不過在現在的國內還算是挺不錯的。不過要進入這個招待所前，賈鴻漸還是必須給小黃打個眼色，讓他提前做點事情，原來賈鴻漸對這長宏集團的貢獻和指導功勞太大了，弄的賈鴻漸住在這個招待所裡面的時候，那招待所裡面的妹子們都認識他了——這年頭企業的招待所裡的妹子可不是後世的x工作者，基本那都是廠裡面工人家的子弟，就是當服務員的。
這賈鴻漸要是進去，第一時間那幫當前台的小姑娘就得圍過來打招呼，然後立馬幫賈鴻漸拿行李，接著送賈鴻漸到最好的套間去，可是這麼一弄，那不就露餡兒了？現在賈鴻漸這是扮演啥都不會的老總呢！
小黃此時也瞭解了什麼，畢竟以前每次都是他親自送賈鴻漸來這招待所的，他找了個借口，立刻一路小跑的就進了大廳，然後提前跟前台妹子們打好了招呼，接著又讓前台妹子們跟賓館內部的服務員妹子們打招呼……稍後等著賈鴻漸等人進入大廳之後，那一個個熟悉的妹子們都有若有所思的眼神打量著賈鴻漸，接著又一個個不約而同的上下打量著溫蒂卡特曼。
在這些妹子們的眼中，她們發現這白人妹子好像沒有電視上看起來那麼完美，至少眼前這個白人妞兒雖然長相還不錯，不過皮膚好像稍微有點粗，毛孔看起來不是那麼細，也就是頭髮是棕色的，然後眼睛綠色看起來有點異域風情一點，別的好像也沒啥嘛！身材看起來也不知道是壯還是胖，反正比中國女的塊頭大一圈，看著身高都175左右了……
「一共5間套房，請從這邊的電梯走，走前請退房……」前台妹子們說完了之後，目送著賈鴻漸和溫蒂等人進了電梯們之後，她們就開始嘰嘰喳喳的討論了起來。「你們說這個外國女的是啥子來頭？咋能讓賈總這麼縮咧？」「難不成是賈總喜歡的？難道賈總是個耙耳朵？」「不可能！賈總要是耙耳朵，全世界男人就沒幾個不是耙耳朵的咯！」「不過要我說，這外國女滴也沒漂亮到哪裡去嘛！你看她那張臉，雖然木的啥子雀斑，不過那臉上的皮膚比小靜差多了撒！」「是說！她們皮膚很差，也就是個子高嘛，跟個男兒一樣，五大三粗滴，一點都不嬌小！」
這些可能是這輩子第一次看到外國人的妹子們，貌似心中對於外國人的那種美好的想像被戳破了，她們一個個不知道是因為這種想像的泡泡被戳破了，還是一些其他的什麼情愫，反正所有人在背後對溫蒂的全方位進行了批判…………)