「什麼？那個年輕人不是翻譯是老闆？」當段家大少爺聽到了這個消息之後，當時驚訝的下巴都要掉下來了！他尼瑪可是一直把那個姓賈的小年輕當成是翻譯的，連手都沒跟對方握錒！誰能想到一個美國知名導演、音樂人組成的公司裡面，居然一個中國人是大老闆！要知道這夢工廠那可不是上市公司，是沒責任一定要披露資產狀況之類的！這真心是對方不宣傳的話，他們查都查不到的！
此時段鍾沂這大老闆也驚訝壞了，作為一個做生意幾十年的人，他知道做生意哪怕合作不成人情也要在——特別是在呆灣這種小地方。呆灣這種小地方那可不是大陸，不是得罪人了一輩子也許就碰不到，一個小島就這麼幾個大城市，得罪人了總有一天是要抬頭不見低頭見的！所以除非徹底翻臉，那簡直一定是要大家你好我好大家好的！
段鍾沂知道自己公司已經怠慢了人家夢工廠的大老闆，這種事情以後要是傳了出去，不知道詳情的人還會以為是滾石沒多大本事還裝大牌呢！這怎麼也得給賈鴻漸賠禮道歉錒！段鍾沂此時恨鐵不成鋼的瞪了一眼自己的兒子——這不成器的東西！眼睛怎麼長的？就不知道看人來的時候仔細看看誰比較跩？真是要把他段鍾沂的老臉都丟光了！
他瞪了兒子一眼之後，趕忙一個電話打給酒店然後讓酒店轉到賈鴻漸的房間。鈴聲大概響了十幾下，弄得段鍾沂都開始考慮要不要自己親自跑到賓館裡等著賈鴻漸給人家賠禮道歉的時候，賈鴻漸姍姍來遲的接起了電話。「喂？我不需要特殊服務，謝謝，再見！」然後「噶噠」一下那邊居然就掛了！
當時這突發事件弄得段鍾沂都傻眼了——這尼瑪什麼情況？賈鴻漸以為他段鍾沂是打過去問他要不要特殊服務的性工作者麼？豈有此理，他還沒說話呢！不過此時不是他發脾氣的時候錒，他只能再一次的打電話過去，當那邊電話剛一接通的時候，他趕忙「喂」了幾聲用聲音表明自己的性別。而在電話這頭。賈鴻漸一邊用「喂」來表達自己的驚訝，一邊在偷笑。他當然知道這會是段鍾沂打過來的電話，因為那兒有特殊服務的電話會在大白天打過來？他這就是故意惡搞一下段鍾沂！
「喂喂？賈鴻漸賈先生麼？我是滾石的段鍾沂錒，實在對不住。在下和犬子眼拙，居然沒看出來您就是夢工廠的大老闆，招待不周招待不周，誠惶誠恐誠惶誠恐！這樣吧，貴方在呆灣的一切費用，在下埋單！並且在下今晚親自擺酒給您道歉！」哎呦喂，這段鍾沂可真算是下本兒了！這看起來相當有誠意錒！
「讓貴方埋單？這不太好吧？」作為一個沉浸在中國文化裡面幾十年的老油條。賈鴻漸當然知道怎麼「意思」才能讓對方知道他的「意思」了。在這種對方怠慢他的情況下，他越謙虛越不接受對方的道歉越說一切都是他的錯，他早就忘記了對方做錯了什麼事情，那麼就是他記仇記得越深！就是他將來會報復的越狠！這簡直就是中華文化圈裡面的潛規則！
在中國，如果小a得罪了小b，然後小a去找小b道歉，如果小b說——「哎呀，你看看你。這麼點小事我其實早就忘記了！你怎麼還記得？沒事沒事！」這同樣一句話，那可是可以分成陰陽兩種意思的！一種意思就是對方真的大度，還有一種意思就是對方在暗示小a道歉的太沒誠意！在這種情況下。除非小a道歉的誠意到了小b滿意的程度，否則那小b會一路一邊說自己根本不記仇，一邊私下給小a各種小鞋穿！這基本上就跟小b被詐騙犯詐騙了幾十萬，然後詐騙犯被抓到了，他家人找小b求情說讓小b不去作證。那這種情況下，對方要誠意夠——起碼賠償小b超過損失的錢財人家才可能會真的答應，否則那小b一邊說沒關係我早原諒他了，另外一邊又出庭作證整死那詐騙犯這不是一定的麼！
「應該的應該的！是我們招待不周！是我們不對，賈先生高風亮節不跟我們計較，但是我們不能不跟自己計較錒！這樣吧。貴方來回包機的費用我也一起包了！好不好？」段鍾沂此時那真是快把牙咬碎了！他們滾石唱片一共才2500萬新台幣的資本額度，這一來一回的包機價格就幾十萬人民幣，合上百萬新台幣了！他能不肉疼麼？他們尼瑪滾石唱片自己旗下的藝人都沒有包機過錒有木有！
就在這個時候，只聽著賈鴻漸在電話那頭說道：「這樣也讓貴方太破費了，唔，這樣吧。我本人是周華建的歌迷，可以讓我們一行人和周華建一家人吃一頓飯麼？」一聽到賈鴻漸主動提要求，當時段鍾沂就來勁了！這說明賈鴻漸是有和解的心，這說明賈鴻漸接受了他的誠意錒！不過周華建？周華建一家？吃飯？年輕有錢的小開不都是喜歡跟女星吃飯麼？怎麼會有人跟男星吃飯？還是一家人？難道真的是歌迷的原因？
「這個絕對沒問題的！」段鍾沂一邊思考一邊滿口答應了下來，然後他嘗試的問道：「賈先生，我們公司裡面還有別的歌星，像是這兩年最紅的辛小齊你喜歡嘛？小齊肯定非常樂意單獨陪您吃飯的……」
恩？跟女星單獨吃飯？為什麼賈鴻漸會聯想到了2012年那個什麼李x瑞跟女星的那些xx視頻的內容？好吧，還是工作優先，要是把這滾石弄到了手裡，整個公司的明星都是他手下的了！於是賈鴻漸說道：「辛小齊就算了，就只要跟周華建他們一家吃一頓飯就好了，我挺欣賞康翠蘭當年的那種勇氣和對周華建的愛的。」
這個所謂的康翠蘭，那就是周華建的老婆，而且還是個外國人，白人。這個康翠蘭在80年代初中期的時候，正好被公司外派到呆灣來工作。然後時不時的就會跟同事去一些酒吧喝酒聽歌什麼的。結果當時大學沒畢業的周華建放棄了學業之後，還就真在附近的酒吧裡面駐唱，而康翠蘭每次還都是他的忠實歌迷！而最後兩人熟悉了，互相一問才知道，雖然兩個人的年齡不一樣，但是出奇的是兩個人居然是同月同日生的！這可真就是緣分了！
於是，一個本來出生在港港，後來因為高考失敗跑到呆灣來讀大學的、後來又為了所謂的音樂夢想放棄了學業的吊絲周華建還就真逆襲了白富美！甚至兩人訂婚的時候，都只能在外面租房子，而且租房子的時候每個月房租和平常生活的錢都要靠康翠蘭的工資！這周華建當年還真算得上是軟飯硬吃了！
周華建當年自己都覺得很對不起康翠蘭、配不上康翠蘭，但是康翠蘭倒是一直給周華建大氣，覺得週一定能成功，結果過了幾年之後，周華建還真的一下就成功了！有了這樣一個會疼人而且一點都不勢力的老婆，周華建基本上從藝一輩子都沒鬧過什麼緋聞，後來到了孩子有點大了之後，更是淡出了娛樂圈視線，用大多數的時間陪著老婆孩子！
對於這樣的一對模範夫妻，賈鴻漸欣賞那簡直就是一定的！聽著賈鴻漸這麼一說，段鍾沂算是瞭解了來龍去脈了，馬上拍胸脯的就答應了下來，然後掛了電話直接就聯繫周華建，讓周華建無論如何都要帶著老婆陪賈鴻漸他們一行人吃頓飯！
於是，這天晚上，賈鴻漸一行人和周華建、康翠蘭，在一個日本料理的餐廳裡面見面了。他們選擇了一個最靠邊角的隱秘座位，基本上類似個半包間了。上菜之前，賈鴻漸沒有談任何真正想談的事情，反而一直在說多喜歡周華建的歌，甚至還能如數家珍的唱周華建的每首歌！這倒是讓周華建有點意外——一個大老闆能成為自己的歌迷，這怎麼聽著都聽帶感的錒！
而周華建的老婆康翠蘭，此時溫柔安靜的像是個華人女子一樣，小鳥依人的呆在旁邊，看著一些冷菜，偶爾熟練的用筷子夾起來吃一口……等等？白人，筷子？熟練？是的！周太太康翠蘭，那當年一個人的工資要養兩個人，她雖然不習慣中餐但是每天西餐費用貴錒！為了省錢，這康翠蘭硬是適應了用筷子和米飯，當然了，另外一方面她還賣萌的對老公說——老公，我是因為愛你，所以我要吃你喜歡吃的米飯！
很快，日料的各種菜上了上來，賈鴻漸他們一邊吃著，一邊喝日本的清酒，酒過三巡，大家都稍微有了點酒意的時候，賈鴻漸說話了：「華建錒，我很欣賞李宗聖錒……你能介紹我跟他認識一下麼？」(未完待續……)