有人說：愛之越深，恨之越切。
或許比爾.蘭比爾對達科.米利西奇就是這種感覺。
達科.米利西奇那出色的身體素質，柔軟的手感，沒有一絲盲點的出手位置和那跑不死的體能讓無數的教練都想將其收之麾下，好好地調教一翻，從自己的眼底下見證著又一個超級巨星的崛起。
很顯然最初的比爾.蘭比爾也是這種好為人師的感覺，但當他突然發現達科.米利西奇那脆弱的心理讓他的成就達不到那眾人期待的成就之後，那漫天的失望之情自然會填滿他的心間，甚至這失望之情漸漸的演化成了怨恨。他喊達科.米利西奇為懦夫也是在情理之中的。
達科.米利西奇沒有被比爾.蘭比爾排進了我的陪訓名單，這不僅僅是因為他對達科.米利西奇失望的原因，更多的是因為達科.米利西奇在球場上根本就無法和隊友們交流。如果讓他上場，他會成為獨立於對立雙方的第三方實力。
克裡斯蒂安.萊特納顯然還不願意放棄好為人師的夢想，他在給達科.米利西奇輔導著學前班的功課，一天到晚手舞足蹈，連比劃帶示範的告訴達科.米利西奇那個單詞是投籃的意思，哪個單詞代表著傳球。
我在努力地，非常努力地訓練著，儘管我知道比爾.蘭比爾的試驗注定會失敗，但是我依然在努力著，努力地在球場上觀察著場上其他九個人的走位。觀察著自己隊友的位置，觀察著防守方的位置，努力的在心中計算著場上每一個人的運動軌跡。但是我的訓練依然充滿了失敗。
比爾.蘭比爾在不斷的調整著他的訓練計劃，他一次次的修改著注定要失敗的訓練計劃。從最初我要估算9個人的位置。估算9個人的速度，到我只需要估算自己這邊兩個後衛和對方內線三個人的位置和速度，從最初內線密集防守，到拉開空間，讓我在內線背身面對1個人的防守，從最初的己方隊友四處亂竄，再到我的隊友看到我的手勢才開始行動。但是無論訓練計劃怎樣的修改，訓練成果始終都是徘徊在成功的界限以下……
8月4號。清晨，五點半
我的生物鐘按時把我叫醒，我看了一眼伊萬卡.特朗普那誘人的嬌軀，輕輕的掀開絲絨被子。套上運動衣，匆匆的洗漱，然後走出房門，迎著東方的那一絲霞光一路小跑的跑向前院的那片大草坪，準備著開始我那每天必修功課——打一遍太極拳。
美國人習慣過夜生活。對一個正常的美國人來說，夜裡的12點之前都屬於娛樂的時間段，入睡的時間都要在12點之後，早上起床的時間一般要到8點鐘以後。就連一向早起的送牛奶工和郵差先生大多也是在6點以後出門。清晨五點半對於美國人來說是睡夢最香甜的時刻。
我很享受這個時刻，整個鬱金香莊園都還沉靜了香甜的睡夢中。踏上青青草坪，在草坪上舒展開自己的身體。呼吸著新鮮空氣，放開自己的胸懷，我似乎能夠感覺到我與這個世界已經緊緊連接在了一起。
但是今天似乎有些不一樣，在我經常練習太極拳的那個地方，我看到了一個高大的身影。那個高大的身影正迎著初起的朝霞閉著眼睛，伸開著雙臂，感受著天地間清新的氣息。
有些詫異！我不知道達科.米利西奇為什麼會這麼早起來，為什麼會出現在我聯繫太極拳的地方，但是我隱隱約約的感覺到他是來找我的。
達科.米利西奇正在閉著雙眼享受著大自然的美麗，我輕輕的走到他的身邊，靜靜的站在那裡，看著遠方天邊的朝霞，耐心的等待著達科.米利西奇從沉醉中醒來。
「啊？！」達科.米利西奇從沉醉中醒來，他看到我就站在他的身邊，一臉羞澀的發出了驚訝的聲音。
「早上好！達科！」我輕輕的問候著這個年輕人。
「好！布朗！」達科.米利西奇有些侷促不安的說道，說完之後他便低下了頭，不再說話，如同一個靦腆的小孩子一般。
很顯然，達科.米利西奇找我有事，只是他的靦腆讓他不知道該怎麼開口。
氣氛有些凝重，我決定打破這種凝重，我開口說道：
「達科！今天起的真早啊！這可不是平常的你！是找我嗎？你有什麼事嗎？」
「啊？！」達科.米利西奇雙頰發紅的發出了一聲驚歎，然後他竟然像個小孩子一般兩隻手搓起了自己的t恤的衣角，嘴裡喃喃的說道：「我……我……」
達科.米利西奇一臉好幾個「我」，但是他始終沒有說出「我」後面的那個單詞。
「達科！我們在新賽季是戰鬥在一起的隊友，我們將會在新賽季裡一起向總冠軍發起衝擊，我們會是好朋友，你如果有事的話，你一定要告訴我，只要我能夠幫到你，我一定會盡力的幫助你……」我在努力的打消著達科.米利西奇的疑慮，鼓勵著他說出心裡的話。
「我……」達科.米利西奇依然在不停的「我」著，但是他在n個「我」之後終於鼓起了勇氣，抬頭看著我，開口非常順溜的說道：「誇梅，你說我真的需要一個翻譯嗎？」
啊？！
竟然是這個問題！我還以為他希望參加訓練呢！畢竟這麼久以來，他一直在和克裡斯蒂安.萊特納待在一起，在努力學習著籃球上的專業術語，根本就沒怎麼摸過籃球。不過他問這個問題也情有可原，在最近與克裡斯蒂安.萊特納的交流中，克裡斯蒂安.萊特納一談到達科.米利西奇的語言學習天賦就一直不停的搖頭，很顯然，他在語言學習上遇到了很大的麻煩。至於剛才那一句說的很順溜，很有可能是因為那句話已經在他心裡默念了成千上百遍了。
「為什麼這麼問？」我努力地降低自己的語速，慢慢的問道，以讓達科.米利西奇聽明白我說的沒一個單詞。
「昨天克裡斯蒂安朝我發火了，他說我在語言上完全是一個笨蛋……」達科.米利西奇又一次低下了頭，像一個犯了錯誤等待老師批評的小孩子，小聲的喃喃的說道：「我想我真的需要一個翻譯了，可是，我現在已經請不起翻譯了，我身上沒有足夠的錢，我想向你借一點錢，請一個翻譯……」
我仔細的看著這個身高和我一樣高的大個子，看著他好不容易鼓起勇氣站在我的身前向我借錢的樣子，我心中突然湧起了一陣陣的淒涼。對於一個17歲的孩子，像他這麼大的時候，絕大部分人還在父母的呵護下享受著無憂無慮的生活的時候，達科.米利西奇卻不得不走到我的面前，低下高貴的頭，低聲下氣的向我借錢。
「哎！」我輕輕的歎了一口氣，剛想答應達科.米利西奇，就見米利西奇像一隻受驚的兔子一般跳了開來，低著頭小聲的說道：「如果很麻煩，那就算了！對不起！打擾了……」
達科.米利西奇臉上通紅，邊說邊後退著向後走去。
達科.米利西奇誤會我了，我呆呆的看著他被傷透心的表現，心裡突然湧上了一股辛酸，這股辛酸讓我的眼淚差一點流了出來。
我趕緊收拾自己的心情，大聲的喊道：「你要借多少錢？100萬美金夠不夠？！」
達科.米利西奇原本畏畏縮縮正不斷後退的身體突然間停了下來，身體突然間繃得很直，抬起頭，一臉不可思議的看著我，嘴巴半張著，嘴裡喃喃的吐出了一個驚訝的聲音：「啊……」
「100萬美金夠不夠？！」我微笑著和達科.米利西奇說到，用我的微笑鼓勵著達科.米利西奇。
「100萬美金？100萬美金？……」達科.米利西奇的嘴裡不停的咀嚼著這個數字，雖然他簽下了一份3年1100萬美金的大合同，100萬美金只能算是他新秀合同第一年薪水的三分之一，但是100萬美金對他來說依然是一個不可相信的數字，他不敢相信我會借給他100萬美金這個龐大的數字。
半響，達科.米利西奇終於醒了過來，他的臉上充滿了興奮，剛才畏畏縮縮的神情完全消失不見了，嘴裡結結巴巴的說道：「用……用……用不了這麼多，10萬……餓……20萬美金就夠……夠了。」
我走到達科.米利西奇的身前，伸出右手拍了拍他的肩膀，認真地和他說道：
「達科！我借給你100萬美金，找一個好一點的翻譯！今天我和比爾.蘭比爾說一下，讓你和我們一起訓練……」
「誇梅……」達科.米利西奇眼神裡充滿了感激，他似乎想說點什麼表達自己的感激之情，但是英文詞彙的匱乏讓他竟然說不出一個單詞來。
「達科！慢慢來！你會成功的！加油啊！」我鼓勵著這個南斯拉夫的大男孩。(未完待續……)