ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¥Í¦º½ü°j³Z

¥¿¤å ²Ä¨â¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¼ÉÅS ¤å / ´Â·¡

    §ó·s®É¶¡¡G2012-08-16

    ¬r¸Á³¶©I¼S¦Ó¨Ó¡A«á­±ÁÙ¦³¤@ÀY¦aÀsªêµøÏàÏà¡A«e¦³¯T«á¦³ªê¡A¦p¦ó¤~¯à°k¥X¥Í¤Ñ¡H¡I

    ¤@ÁnÃz³Ü¡A³Ì«e­±ªº¦ÑªÌ¦¹®É¤£´±¦AÂèp¡A¥ý«e¥LÁÙ·QµÛ¦pªG¨¾½u³Q¼¹µõ¡A¾Ì­É¥L¦Û¨­ªº­×¬°¥i¥H¬ð³ò¥X¥h¡A¥i²{¦b¡A¨­«áªº¦aÀs´N°÷¥L³Ü¤@³ýªº¤F¡AÁÙ­n´£¨¾«e­±ªº¬r¸Á³¶¸sÅé÷ݨë¡A¤@¤£¤p¤ßªº¸Ü¡A¨º¥i´N­n·í³õ¹k¸¨¡I

    ¦ÑªÌ±qªã¤l§Ù¤¤±Ç¥X¤@¥ó³Êª¬ªºª«¨Æ¡A¥L²´¤¤°{¹L¤@µ·¤£±Ë¡A·L·L¤@µS¿Ý¤U¡A¨º§â³Ê´N³Q¥L©ß¤F¥X¥h¡C

    ¡uµØ»\²Þ³Ê¡I¯e¡I¡v¤@ÁnÃz³Ü¡A¨º§â³Ê¦bªÅ¤¤°~µM¤@¾_¡Aºò±µµÛ´N§Ö³t±ÛÂà°_¨Ó¡A¼M°Õ¤@Án¡A¤j³Ê®i¶}¡A¤@¤ù¤ù²Þ¦Ðª¬ÅK¤ù¤£Â_­¸®g¥X¥h¡A¹ïµÛªñ¨ì²´«eªº¬r¸Á³¶¾QÅx¦Ó¥h¡C

    ¼P¼P¼P´eÅT¤£Â_¡A¤ÑªÅ¤¤µL¼Æ¦åÃúÃz¶}¡A³o¨Ç¬r¸Á³¶ªº½Ä¼²¤O·¥¨ä±j¤j¡A¦ý¦b¤j³Ê²Þ¦Ð­±«e¤]¬O¯Ü®z±o¸òªd®ºªº¤@¯ë¡A³Q¨º¨Ç²Þ¦ÐÀ»¤¤ªº¬r¸Á³¶¯É¯É¬µ¦¨¤@¹Î¹Î¦åÃú¡A¦ý¼Æ¶q²³¦hªº¬r¸Á³¶¥u¬O·l¥¢¤Ö³¡¤À¦Ó¤w¡A¨ä¾lªº¨Ì¤£­n©R¦a¦VµÛ­×¤h­Ì½Ä¨Ó¡C

    ¡u¤j¥ë­Ì¡I³o¬O¬r¸Á³¶¡I¤j®a»°ºò¨«§a¡I¦³¦h»·¨«¦h»·¡I¡v¦ÑªÌ¤j§q¤@Án¡A²v¥ý½Ä¤F¥X¥h¡A¥L¤@¨«¡A¨¾½uÀ£¤O¹y¼W¡A»P¦ÑªÌ³q¦æ¦Ó¨Óªº´X¦ì±jªÌ¦¹®É¤]¤£´±¦h°µ°±¯d¡A¯É¯É©â¨­Â÷¶}¡A²Ä¤@®É¶¡¤ÉªÅÂ÷¥h¡C

    ¥L­Ì¬O·Ò»î¹Ò±jªÌ¡A¦¹®É°k¶]¸û¬°»´ÃP¡A¦ý¥L­Ì¬O²Ä¤@¹D¨¾½u¡A­t³d³Ì­«­nªº¨¾¿m¤u§@¡A³o¹D¨¾½u¤£§ð¦Û¼ì¡A¸­¤¸¥L­ÌªºÀ£¤O°~µM¼W¤j¡C

    ¦ý¦ÑªÌªº¸ÜÅý©Ò¦³¤Hªº¤ß³£µ²¦B¤F¡A¨S¦³¤H¦A·QµÛÄ~Äò°í¦u¤U¥h¡A´X¥G¦b¦ÑªÌ³Û¥X³o¥y¸Üªº¦P®É¡A´N¦³¤H¶}©lºMÂ÷¡A¥L­Ì¤£´±¹ïµÛ¬r¸Á³¶¨ºÃä½Ä¥h¡A¤]¤£´±ª½±µ©¹«á°h¡A¥u¯àªuµÛ²Ä¤@­Ó¤p¬Ö¦aªºÃä¤W¨«¡A§Æ±æ¯à¸ú¶}ªêµøÏàÏ઺¦aÀs¡C

    ¸­¤¸¤]¬OÀY¥Öµo³Â¡A²´¨£¾×¤£¦í¨º¨Ç¦¨¸sµ²¶¤ªºÆZÃ~¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¬r¸Á³¶¼³¨Ó¡A¥L«æ¦£Âਭ´N¶]¡A¤@Áa¨­¤§¤U¡A¨­§Î¤w¸g¨ì¤FÂk©ó¹Ò­×¤h­Ì¨­«á¡A¥L±æ¤F¤@²´¨º¨Ç°k©Rªº­×¤h­Ì¡Aµo²{¨S¦³¬Ý¨ì½m¬õ»n¡A©ó¬O»°ºò¦^ÀY§ä¡A«oµo²{¤p©g¤l³QÅ宣ªº¤H¸s¼²­Ë¦b¦a¡A²´¨£´N­n­±¹ï¨º¨Ç¼³­±¦Ó¨Óªº¬r¸Á³¶¤F¡C

    ¡u¸Ó¦º¡I¡v¸­¤¸¤ß¤¤¤j½|¡A¤â¤¤­«¼CÅFµMÅF¥X¤@°O²Ó«Bºøºø¡AÀK®É¡A¼ê´ûªºÆF¤O¦b¤@Àþ¶¡´N§Î¦¨¤F¨g²rªº¼C¨~¡A±K±K³Â³Â¦a¨ë¦V¨º§Y±N¨ì¹Fªº«CÀð¡C

    »P¦¹¦P®É¸­¤¸¨­§Î¤@«¡A¯w²´¶¡´N¨ì¤F½m¬õ»n¨­Ãä¡A¥Lªº¦×´ß¤O¶q·¥¤j¡Aµw¬OÀ½¶}¤F¶Ã«¡«¡ªº¤H¸s¡A±N¤p»¶´Ô§ì¤F°_¨Ó§Ü¦bªÓ¤W¡AÂàÀY´N¨«¡C

    ¼P¼P¼P¡K¡K¡A©I¼SÁn¡A¦×´ß³Q°v¬ïªºÁn­µ¤£Â_¶Ç¥X¡A«CÀð¤w¸gÀ£¨ì¤F¨º¨Ç°k¶]¤£¤Î®Éªº­×¤h­Ì¨­¤W¡A³o¨Ç­×¤hµ´¤j³¡¤À¬OÂk¤¸¹Ò¡A¦³·¥¤Ö³¡¤À¬O¾®¤¦¹Ò¡A¦ý¥L­ÌµL¤@¨Ò¥~¡A¤@³Q¬r¸Á³¶¼²¤¤¡A¨­Åé¥ß¨è³Q¬}¬ï¡A¤@¹Î¹Î¦åªá¼Q®g¦Ó¥X¡A¦b¦a¤Wµe¥X¤F¼g·Nªº¦å¦â¼â¾¥µe¡I

    ´N¦b¸­¤¸­è­è±°¥X¨â¤V»·¡A¥L´N¬Ý¨ì«e­±¤@­Ó­×¤h¸£³U¬ðµM¶¡¦p¦è¥Ê¤@¯ë¬µ¶}¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]¬O¬ðµM¦h¥X¤F¥|¤­­Ó¤j¬}¡A¦å¤@¤U´N«_¤F¥X¨Ó¡C

    ¬r¸Á³¶ªº«Â¤O¦¹®Éªí²{±o­â¼Fºë½o¡A¬Ý±o¸­¤¸¤ßŦ¤@¤U´NÁY¤F°_¨Ó¡A²´¤U©P³ò§L¯î°¨¶Ã¡AÁÙ¦³¤@­Ó©ìªo²~µ¥µÛ¥L¬@±Ï¡A¦AÄ~Äò§C½Õ¨º¥i´N­n§¹³J¤F¡I

    ¡u™J¡I¡v¸­¤¸§C§C¦a½|¤F¤@¥y²Ê¤f¡A±N½m¬õ»n©ñ¦bÃh¸Ì¡A»P¦¹¦P®É¸}¤U¤@¦·¥b³z©ú½¬ªáºì©ñ¡A¸Ì­±Ä­§tªº¥¨¤j±À¤OÅý¥Lªº³t«×°~µM¥[§Ö¨â­¿¤£¤î¡AÀþ¶¡´N½Ä¥X¨¦¤f¡Aºò±µµÛ¤H¦b¥bªÅªº¸­¤¸¦A¦¸¨Ï¥X¨B¨B¥Í½¬¡A¥L©êµÛ½m¬õ»n¦bªÅ¤¤¸Þ²§¦aÂà¤F¤@­Ó¤E¤Q«×¨¤¡A¦A¦¸¿E®g¦Ó¥X¡C

    ­è­è¸ú¨ìµy·L¦w¥þ¤@ÂIªº¤s¾ÀÃä¡A«á­±¨º°ô«CÀð©I¼S¦Ó¹L¡A¨º¨ÇÁÙ¦b¨¦¤fªº­×¤h­Ì¥ß¨è³Q²T¨S¡Aµ¥¨ì«CÀðÂ÷¶}®É¡A¦a¤W¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡A¥þ¬O·t¬õ¦âªº¦×ªd¡I

    ¥Í¦º¤@Àþ¶¡¡A¸­¤¸ÁÙ¨Ó¤£¤ÎÃP¤f®ð¡A¨ºÀY¦aÀs³Q¼³¹L¨Óªº¬r¸Á³¶¸s¼²¤F­Ó¥¿µÛ¡A¹Î¹Î¦åÃú¦b¯Q¶ÂªºÅì¤ù¤WÃz¶}¡AÁöµM¥¨¤jªº½Ä¼²¤OÁöµM¨S¦³¶Ë¨ì¥¦¡A¦ý¬O¨º±j¤jªº¾_°ÊÁÙ¬O·S«ã¤F³oÀY¯b¥Í¡C

    ¡u§q¡I¡v¤@Án«ã¼S¡A¦aÀs¨º±i¦å¬Ö¤j¤fªø±o¦Ñ¤j¡A¸Ì­±¤ú¾¦´Ë´H¡A®£©Æªº­µ¼S±q¸Ì­±½Ä¥X¡A¦b¤p¤pªº¬Ö¦a¸ÌÂX´²¦Ó¶}¡AµL¼Æ¸úÁפs¾ÀÃ䪺­×¤h¥ß®É­Ë¤U¡A¤@­Ó­Ó¤f¼QÂA¦å¡A¥L­Ì³£³Q¦aÀsªº­µªi¾_¶Ë¡AÂàÀþ¶¡¡A³õ¤W¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö¤H¯à¯¸±o°_¨Ó¤F¡C

    ¸­¤¸´£«e±N¤»Â¬Ãö³¬¡A³ô³ô¬OÁ×¹L¤F³o¥i©Èªº­µ¼S¡A¤£¹L¥Lªº¤º®§ÁÙ¬O½ºuµL¤ñ¡A­µ¼Sªº«Â¤O¥i¤£³æ³æ¬O§ðÀ»¦Õ½¤¡A³s¤HÅé³£¯à§ðÀ»¡C

    ¦n¦b¸­¤¸·ÒÅé±o·í¡AÁ`ºâ¬O¼µ¹L¨Ó¤F¡A¤£¹L¥LÃh¸Ìªº½m¬õ»n¥i´N¨S¨º»ò¨«¹B¡A­µ¼SµL¤Õ¤£¤J¡AÀþ¶¡´N­«³Ð¤F³o­Ó¥u¦³Âk¤¸¤­¶¥ªº¤k«Ä¡C

    ²´¨£½m¬õ»n¤f»ó¥X¦å¡A¤H¤]·w¤F¹L¥h¡A¸­¤¸¤ß¤¤¤]¬OµJ«æ¡A¥L¤w¸g¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº¨­ªk¡A¦pªG³o¸Ì¦³¦³¤ß¤H¬Ý¨£¡AªÖ©w·|±N¥Lªº¦æÂÜ°O¦í¡C

    ¡u¤£¯à¦A¯d¦b³o¸Ì¡C¡v¸­¤¸¸}¨B³sÂI¡A¶¶µÛ¤s¾À¯e¨«¡A§Q¥Î©P³ò­Z±Kªº¯óÂOÁôÂæۤvªº¦æÂÜ¡A§Æ±æ¯à¶¶§Q°k¥X¥h¡C

    ¤£¹L¡A¸¬Äª¤f¤W¤è¦³´X­Ó¤H¥¿¦º¦º¦a¨nµÛ¥Lªº¨­¼v¡A¨C­Ó¤H²´¤¤ÁÙ´²µoµÛ°}°}¨g¼öªº¥ú¨~¡C

    ¡u¬Ý¨£¤F¶Ü¡HÀsÅÉ¡A¨º¬O¸­¤¸¡I¨­Ãh°®©[¦A³y¤¦ªº¸­¤¸¡I¡v³o´X­Ó¤HÁy¤W³£À¹µÛ¥Õ¦âªº­±¨ã¡A¨­©Üª÷¦âªø³T¡A¥L­Ì¥¿¬Oª÷¨­©vªºªù®{¡I³o¦¸¨ÓÀ°§U©ú®a®·±þ¦aÀs¤]¬O·QÁȤ@µ§¥iÆ[ªº¥X¤â¶O¡A¥i½Ö¤]¨S·Q¨ì©~µM¯à¹J¨ì³o¼Ë¤@±øªÎ¦Ï¡I

    ¸­¤¸ªº¸ê®Æ¦­¤w¸g³Q¤@¨Ç¤H­I¼ô¡A³oª÷¨­©vªº´X¦ì°ª¤â¤]¤£¨Ò¥~¡A¨B¨B¥Í½¬¿W¦³ªºÃzµo©Ê¨Bªk¥L­Ì¦­´N¼ôª¾¡A©Ò¥H²Ä¤@²´´N»{¥X¤F¸­¤¸¡C

    ¡u¬Ý¨£¤F¡A·¡­¸¡A§Ú­Ì²{¦b¤U¥h´N±N¥LºI¦í§a¡I¡v¨º¦ì¥sÀsÅɪº¤HÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u¤£¡A²{¦b¤U¥h¥u·|·S´o¨ºÀY¦aÀs¡A¥ý¬ÝµÛ¡A§O«æµÛ°Ê¤â¡C¡v·¡­¸¤â«ü«üµÛ³o­Ó¸¬Äª¨¦°ß¤@ªº¥X¤f¡A¡u¦pªG¥L¯à¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥¬¤U»î®ü¡I¬Ý¥L¦³¤°»ò¿ìªk°k¡I¡v

    ¦¹¨è¡A¤U¤èªº¦aÀs¬ðµM½ÕÂà¹LÀY¡A¥¦µo²{¸­¤¸ÁÙ¦b©b¶]¡A³o¹ï©ó¦aÀs¨Ó»¡¬O¤@ºØ¬DÆ]¡A·í¤U¡A¥¨¤j¦p¤p¤sªº¨­Âß½ÕÂà¹L¨Ó¡A²Ê§§ªº¥|ªÏ·L·L¤@µo¤O¡A¸­¤¸¥u·Pı¤@ªÑ´H®ð±q§À¯á°©¤É°_¡A¥LÂàÀY¤@¬Ý¡A¸}³£®tÂI³n¤F¡C

    ¤@®y¤p¤s¤@¯ëªº¨­ÂߦbªÅ¤¤º¥º¥©ñ¤j¡A¥Ø¼Ð»®µM¬O¥L¨ºÃä¡A³o­n¬O³Q¼²¤¤¤F¡A´Nºâ¸­¤¸¹F¨ìµK¦åű¨­ªº¹Ò¬É¡A¤]·|·í³õ³QÀ£¦¨¦×ÁS¡I

    ¨S¿ìªk¡A¥u¯à¦A¦¸¨Ï¥Î¨B¨B¥Í½¬¡A½¬ªáºì©ñ¡A³t«×¼É¼W¡A¸­¤¸©êµÛÃh¤¤ªº½m¬õ»n¡A¤H¦p¬¶¼u¤@¯ë¦VµÛ«e¤è«æ±°¡A¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¦aÀsªº¨­Å鬽¬½¦a¼²¦b¤F¥L¨­«áªº¤s¾À¤W¡C

    ÅF¡I¦a°Ê¤s·n¡A·Ï¹Ðºuºu¡A°~®kªº¤s¾À¤W¥ß¨è¶ò¤UµL¼Æ¥¨¥Û¡A¬½¬½¦a¯{¦b¦aÀs¨­¤W¡A³oÅý¥¦¨g©Ê¤jµo¡A¨­Åé¤@¥Ï¡A¨º¨ÇÀ£¦b¥¦¨­¤Wªº¥Û¶ô¥ß¨è­¸¤F¥X¥h¡A³oÀYÆZÃ~¤@Âਭ¡A¥ß¨è¹ïµÛ³t«×­è­è­°¤U¨Óªº¸­¤¸«r¥h¡C

    ¦aÀsªº¤ú¾¦¥H¾W§Q°í©T»D¦W¡A´Nºâµ¹¥¦¤@¶ôºëÅK¤]¯à«r±o¹Ç±Y¯Ü¡A§ó¦óªp¬O¤p¤pªº¤HÃþ¡A¨º±i¦å¬Ö¤j¤fÁÙ¨S¨ì¡A¸­¤¸¤w¸g»D¨ì¤@ªÑ¼³»óªº¯ä¨ý¡C

    ¸}¨B¤@·Æ¡A¨­Åéµw¥Í¥Í¾î®¿¤T¤V¡A°Ô¤@Án¯ÜÅT¦b¥L¨­ÃäÅT°_¡A¨º¬O¦aÀsªº¤ú¾¦«r¦XªºÁn­µ¡C

    ­è¤@®¿¶}¡A¸­¤¸®Ú¥»´N¤£´±°±¡A¸}¨B³sÂI¡A¹ïµÛ¨¦¤f¯e©b¦Ó¥h¡C

    ¦aÀs¦¹®É¤~½ÕÂà¦n¤è¦V¡A¥¿·QÁÚµÛ¥|±ø²Ê§§ªºµu»L°l¤W¥h¡A«o¤£·Q¤W¤è¬ðµM¼A¸¨¤T¹D¤Ç½m¡A­«­«¦a¯{¦b¥¦¨º¨­¯Q¶ÂªºÅì¤ù¤§¤W¡C

    ¡u§q¡I¡v¦aÀs¡i®Ú¥»´N¤£Äß³o¼Ëªº§ðÀ»¡A¥i¥¦ªºª`·N¤O«o³Q¤W¤è©Ò§l¤Þ¡A¥u¨£¤ÑªÅ¤W¦³¤T­Ó¤H¥¿­âªÅ¦Ó¥ß¡A¥L­ÌÀY¤WÀ¹µÛ¥Õ¦âªº­±¨ã¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¥L­Ìªº­±¥Ø¡C

    ¸­¤¸©âªÅ©¹¤W¤@¬Ý¡A¤ß¤¤¹y®É¨I¤F¤U¨Ó¡A¥L¤@­Ó¤£¹L¾®¤¦¤T¶¥ªº­×¤h¡AÃh¤¤ÁöµM©êµÛ¤@­ÓÂk¤¸¤­¶¥ªº½m¬õ»n¡A¦ý«ç»ò·Q³£·Q¤£¥X¹ï¤è­n¥X¤â±Ï¥Lªº²z¥Ñ¡A§ó¦óªp¥LÁÙ¯à¶]¡A³o¸ÌÁÙ¦³³\¦h®Ú¥»´N¨«¤£°Êªº¤H¡A¥L­Ì°¾°¾¤£¥h±Ï¡A«o±Mªù¨ÓÀ°¥L¡C

    ¡u¼ÉÅS¤F¡H¡I¡v¸­¤¸¤ß¤¤ÅåºÃ¤£©w¡AÂ಴¶¡¨¦¤f¤w¸gªñ¨ì²´«e¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹