ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤K¹s«á¤ÖªL¤è¤V

²Ä¤@¨÷ ¤ÖªL±U°_ ²Ä437³¹ ·ù¥D³£¤£»{ÃÑ¡]¤T§ó¡^ ¤å / ¶Â¤g«_«C·Ï

    ²Ä437³¹·ù¥D³£¤£»{ÃÑ

    ÀN¤¸¯u³­¦PªF¤è´¸«e©¹¤è¤V°|¡A°£¤F¨º¨Ç¸òÀH¾Q¦a´àªº©M¥|¦W¥ý¤Ñ«á´Á¥~¡AªF¤è´¸ªº¨º³\¦h¤â¤U¨Ã¨S¦³¸òÀH«e©¹¡A¨ä¾lªº¤H«h¬O¦b¤ÖªL¦x¨ä¥L¹¬«Qªº©Û©I¤U«e©¹ÁI©Ð¥ð®§¤F¡C(‹Ð©ø

    ‹Ð©øÂIÂI)

    ¤ÖªL¦xªº¤H¡A¤]¨S¦³¸òÀH«e©¹¡A¥u¦³ÀN¤¸¯uªº¨â­Ó§Ì¤lÁÙ¸ò¦b¨­Ãä¡A©Ò¥H³o¤H¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡Clvex.

    ¦ý¬O¤@¯ë¤H¦pªG¨£¨ìªF¤è´¸¡A¨£¨ì¦o¨ºµL¤ñ±j¤jªº®ð³õ¡A¤]·|ª¾¹D³o¬OªZªL·ù¥D¨ì¤F¡C

    ¥i±¤©ú©Ê¬O­Ó¨Ò¥~¡C

    ¥L¨Ã¤£»{ÃѪF¤è´¸¡A³o¨Ç¦~ªZªL·ùªº±Æ¦ì¡A¥L¤]¨S¦³¥h°Ñ¥[¹L¡C

    ¦Ó¥BªF¤è´¸¥H«e¥s°µªF¤è»ï¡A¬O­Ó¨k¤H¨­¥÷¡A²{¦bÅܦ¨¤F¤k¤H¡A«n¤ÖªL²¦³º¬O¦òªù¡A¤]¤£·|¥h°Q½×¤@­Ó¤k¤Hº}«G»P§_¡C

    ©ú©ÊÁÙ¬O§Ù«ß°|ªº­º®y¡A¬°¤H¥jªO¼Éļ¡A¹ï©ó³o¨Ç¦¿´ò¤¤Ãþ¦ü¤K¨öªº¨Æ±¡«Ü¬O¤Ï·P¡A§ó¥[¤£·|°Q½×³o¨Ç¨Æ±¡¡C

    ÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¥L²{¦b«D±`¥Í®ð¡A¯S§Oªº¥Í®ð¡A²´¬Ý¨ì¤F®É¶¡¡A©ú©Ê­¢¤£¤Î«Ýªº´N¥h§äÀN¤¸¯u¡AÅý¥L¥ß¨èµ¹­ÓµªÂСA¦ý¬O¨ì¤FÀN¤¸¯u¨º¸Ì¤~µo²{¨S¤H¡A¥X¨Ó¤@°Ý¤~ª¾¹D¥hªï±µ«È¤H¤F¡C

    ªï±µ¤°»ò«È¤H·|¤ñ«n¥_¤ÖªL¦X¨Ö§ó¥[­«­n¡H©ú©Ê¥»¯àªº´N»{¬°ÀN¤¸¯u¦b°kÁסC

    °k¡I§A¬O°k¤£±¼ªº¡A§Ú¥h§ä§A¡C

    ©Ò¥H¥L®ð¥^¥^ªº»°¨Ó¡A»·»·¬Ý¨ìÀN¤¸¯u´N¤jÁn³Ü°Ý¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¤S¨Ó¤F­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¤k¤l¡A¥L¤ß¸Ì§ó¬O¥Í®ð¡C

    ¬õÃCº×¤ô¡A«ç»ò³o¤@§Ù¨­Ãä·|¦³³o»ò¦h¶W¯Åº×¤ô©O¡H¤@­Ó¤ñ¤@­Óº×°ê¬o¥Á¡A¦p¦¹¤U¥hÁÙ±o¤F¡A¨­¬°§Ù«ß°|­º®y¡A¥L¬Ý¨ì¤k¤H´N¦³ÂI¨à¤£²n¡A³o³£¬O»¤´b¦òªù§Ì¤lªº¸o»íº×­º¡C

    ¥L³o¤@¤jÁn³Ü°Ý¡AªF¤è´¸¥ß¨è´N¤£°ª¿³¤F¡C

    «ç»ò§Ú¦bÀN¤¸¯u¨­Ãä§AÁÙºÞ¨ì¤F¡H³o¬O½Ö§r¡H

    ®¨®¨ªº¬Ý¤FÀN¤¸¯u¤@²´¡A±aµÛ¸ß°Ýªº·N¹Ï¡AÀN¤¸¯u«h¬O§CÁn¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡G¡u³o¬O«n¤ÖªLªº§Ù«ß°|­º®y©ú©Ê¤j®v¡Aºâ¬O³h¹¬ªº®v¨û§a¡A·Q¨Ó±N§Ú¥_¤ÖªL¦X¨Ö¤J«n¤ÖªLªº¡C¡v

    ªF¤è´¸ºË¤FºËÀN¤¸¯uªº¯«¦â¡A¤ß¸Ì¹y®É¦³¼Æ¤F¡C

    ¨ºÃä©ú©Ê¤j¨B¨«¤F¹L¨Ó¡AÁÙ¹ïÀN¤¸¯u¤jÁnÄWÄWµÛ¡C

    ¡u¤@§Ù¡A§Ú¦b°Ý§A¸Ü©O¡A§A¬O¤£¬O¬G·N¦b¸úµÛ§Ú­Ì¡H¡v

    ÀN¤¸¯u·L·L¬I§¹D¡G¡u®v¨û»¡ªº­þ¸Ì¸Ü¡A³h¹¬¤£¹L¬O¨Óªï±µ³o¦ì¤k¬I¥D¡Aµ¥¦¹¨Æ¦£§¹¤F¡AªÖ©w·|µ¹®v¨û¤@­Ó©ú½TªºµªÂСC¡v

    Å¥¨ìÀN¤¸¯u»¡§¹¡A©ú©Ê¤W¤U¥´¶q¤FªF¤è´¸´X²´¡C

    ³o­Ó¤k¤lÁöµM¥Íªº¬ü»ª«D¤Z¡A¦ý¬O¬Ü²´¤§¤¤¦Û¦³¤@¥÷­^®ð¡A¤£¦ü¨ººØ¼bºwºwªº¤j¤p©j¡A·PıÀ³¸Ó¬O¦¿´ò¨à¤k¡C

    ¥i¬O©ú©Ê©~µM·Pı¤£¨ì¦o¬O§_·|ªZ¥\¡A¤@¯ë²ßªZ¦³¦¨ªº¤H·Pı³£«Ü±Ó¾U¡A¨ì¹F¥ý¤Ñ«á´Á¥H«á§ó¬O¤£·|¬Ý¿ù¡A­þ©È´N¬OªÅ¤Z¨ºµ¥¹Ò¬É¡A¦b©ú©Ê²´¸Ì¤]¬O¯à¯u¤Á·Pı¨ìªº¡A¤ñ¦Û¤v±j«Ü¦h¡A©M¦Û¤v®t¤£¦h¡AÁÙ¬O®t¦Û¤v«Ü¦h¡A³£¦³­Ó°ò¥»ªº§PÂ_¡C

    ¦ý¬O²´«eªº¤k¤l¡A©ú©Ê«o·Pı¤£¥X¤@ÂI¡A¦ü¥G´N¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C

    ¥i¬O¤°»ò´¶³q¤H·|¦³³o»ò¤jªº±Æ³õ¡H·|¦³³o»ò¤jªº®ð¶Õ©O¡H

    ²ö«D¬O¬Ó«Ç¤¤¤H¤£¦¨¡H

    ¤£¹L§Y¨Ï¬O¬Ó«Ç¤¤¤H¡A©ú©Ê¤]¤£¬O¤Q¤Àªº¦b¥G¡A·Q¤F·Q¹ïÀN¤¸¯u¹D¡G¡u§A¦Û¤vªº¨Æ±¡¥ý©¹«á©ñ¤@©ñ¡A²{¦b§A®v¯ªÁÙ¦bµ¥­Ô¡A§A³t³t¸ò§Ú¦^¥h¡A±N¨Æ±¡»¡¦n¤F¡A´NÅý³o¦ì¤k¬I¥D¦b³o¸Ìµ¥¤@·|¨à§a¡C¡v

    ÀN¤¸¯u¬Ý¤F¬Ý©ú©Ê¡G¡u¦o¬O³h¹¬ªº«È¤H¡A«ç¯à¦b¦¹¦B¤Ñ³·¦a¤¤µ¥­Ô¡H¡v

    ¡u­ó¡I¤°»ò«È¤H¤£«È¤Hªº¡A¤§«e©Î³\¬O¡A¦ý¬O§A¦p¤µ§Y±N¦b³h¹¬ªº§Ù«ßºÊºÞ½d³ò¤§¤º¡A¨­¬°¤è¤V¡A¤£¾A¦X±µ«Ý¦p¦¹¤k«È¡A¦o­Y¯u¦³¨Æ¡A´NÀ³¸Ó¥Ñª¾«È¹¬³q¶Ç¡A¦Ó¤£¬O¦p¦¹¤j±iºX¹ªªº«e¨Ó¡C¡v

    ©ú©Ê»¡µÛ¡AÁÙ¤W¤U¬Ý¤F¬ÝªF¤è´¸¡A¤ß·Q³o¼Ëªº¤k¤l­n¬O¦b¨­Ãä®É¶¡ªø¤FÁÙ¤F±o¡A³o¥_¤ÖªL§Y±N¬O«n¤ÖªLªº¤À¦x¤F¡A¦¹­·µ´¹ï¤£¥iªø¡C

    ¸Ü¸Ì¸Ü¥~¡A©ú©Ê³£³zµÛ¤@ºØÅQ¹D¡A»{¬°¦X¨Ö¤@¨Æ¤w¸gªO¤W°v°v¤F¡C

    ¥L³o»ò»¡¤]¤£¬OµLªº©ñ¥Ú¡A¦]¬°¬Q¤Ñ±ß¤W¡AªÅ¤Z¤w¸g¥h§äµL¦W½Í¹L¤F¡A¶}©lµL¦W°í¨M¤£ºÞ³o¨Æ¡A«á¨ÓªÅ¤Z´£¤ÎªÅ¦]¡AµL¦W¤ß³n¡A§t½kªºµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A»¡©ú¤Ñ¬Ý±¡ªp¦Ó©w¡C

    ªÅ¤Z¦^¨Ó«á¤]©M©ú©Ê»¡¹L¤F¡A»¡µL¦W³o¼Ë»¡¡A¨º´N¬OµªÀ³¤F¡C

    ¦Ó¥BªÅ¤Z§i¶D©ú©Ê¡AµL¦W¤w¸g¬O¥ý¤Ñ¶êº¡¡A¦p¤µ¦b¤ÖªL¦x¸Ì­±¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤Ñ¤U¡A¥L³£¬O³Ì°ªªº°ª¤â¡A¥u­nµL¦W¯à¤ä«ù¦X¨Ö¤@¨Æ¡A¨º»ò´N¤@©w¯à¦¨¥\¡C

    ©Ò¥H©ú©Ê¤~¦p¦¹ªº¦³©³®ð¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤]«Ü¤j¡C

    ¬Æ¦Ü©ú©Ê³£·Q¦n¤F¡A¥u­n¦X¨Ö¤@¦¨¥\¡A¥L´N·|¥ß¨è¾ã¹y¥_¤ÖªL­·®ð¡A­º¥ý´N®³³o­Ó¤@§Ù¶}¤M¡A±N«á¤s¨º¨â­ÓÅ]±Ð§¯¤k¥ß¨è»°¥X¥h¡AµM«á¹ï¦¿´ò«Å§G³o¨Æ¡A³d¥ô¤]¬O¤@§Ùªº¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨ì®É­ÔÅX³v¤@§Ù¥h«n¤ÖªL¤]¦³¤F¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡A·Q¥²¥_¤ÖªL§Ì¤l¤]»¡¤£¥X¤°»ò¡C

    ¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥L­è­è»¡§¹¡A¨º¦W¤k¤l´N¶}¤f¤F¡C

    ¡u§A³o©M©|¬O«n¤ÖªL§Ì¤l¶Ü¡H¡v

    Án­µ¼b¬X¡A¦ý¬O«o¦³¨Çµo§N¡A¤k¤lÁy¤W¨S¦³¤°»òªí±¡¡A¥u¬O§N§Nªº¬ÝµÛ©ú©Ê¡C

    ¡u¨S¿ù¡A³h¹¬«n¤ÖªL§Ù«ß°|­º®y¡A²{¦b§ä¤@§Ù¦³¨Æ¡A§A¦b³o¸Ìµ¥µÛ§a¡C¡v

    ¡u¬JµM¬O«n¤ÖªL§Ì¤l¡A¨º»ò´N¬OªZªL·ùªº¤@¥÷¤l¡A§A¤£·|¤£²M·¡³o¤@ÂI§a¡C¡v

    ªF¤è´¸¬Ý¨ì©ú©Ê³o­ÓºA«×¡A¤ß¸Ì´o¤õ¡A°£¤F»¯µL·¥¥L­Ì¨º¹Ù¤H¥H¥~¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤H´±¥Î³oºØ»y®ð©M¦Û¤v»¡¸Ü¤F¡C

    ¡u«n¤ÖªL¦ÛµM¬OªZªL·ùªº¤@¥÷¤l¡A¤£¹L³o©M§A¦³¤°»òÃö¡v

    ©ú©Ê¸Ü»¡¨ì³o¸Ì¡A±®µM¦Ó¤î¡C

    ¥L¤]¤£¬O¯u¥¿ªº²Â³J¡A¥u¬O¤@®É´o¤õ¡A¨S¦³¤ÀªR¨ÆºA¡A²{¦bÅ¥¨ìªF¤è´¸¦p¦¹µo°Ý¡A¥Î¸}³kÀY·Q¤]¤j·§²q¥X³o­Ó¤k¤Hªº¨­¥÷¤F¡C

    ¨Ä¨Ä¡I³o¬OªZªL·ù¥D¨ì¤F¶Ü¡H

    ¤@®É¶¡©ú©Ê¦³¨Çµo´h¡A¦ý¬O¥L©e¹êÃø¥H¬Û«H¡A³o¼Ë¤@­Ó¬üªº«_ªwªº¤p©h®Q·|¬O¦¿´ò¤W«Â¦W»®»®¡A¦p¤é¤¤¤ÑªºªF¤è·ù¥D¡I

    ÀY¸£¦³¨Ç¤£²M·¡¡A©ú©Ê§Ô¤£¦íÁ|°_¤â¡A«üµÛªF¤è´¸¹D¡G¡u§A§A¬O¬OªF¤è»ï¡H¡v

    ªF¤è´¸Áy¦â¤@´H¡A­º¥ý©ú©Ê«üµÛ¦Û¤v°Ý´NÅý¦o¤£°ª¿³¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b²q¥X¦Û¤v¨­¥÷ªº±¡ªp¤U¡C

    ³Ì­«­nªº¡A¦o¤w¸g¤£¬OªF¤è»ï¤F¡AªF¤è»ï¤£¹L¬O¤@¬q¤£³ô¦^­ºªº©¹¨Æ¡AªF¤è´¸¦­´N±N¹L¥h©ß¤U¡A·Ç³Æ¶}©l·s¥Í¬¡¤F¡A³o­Ó©M©|¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤UÁÙ¦p¦¹»¡¡AÅýªF¤è´¸¥ß¨è´N¦³±þ¤F¥Lªº¤ß«ä¡C

    «ü¦y¤@°Ê¡A¤@®Ú»È°w¦b¤â¡AªF¤è´¸¤£·Q©M¨ä¼o¸Ü¡A´N­n¤@®Ú°w¼u¥X¥h¡C

    ¥i¬O®ÇÃäÀN¤¸¯u¬ðµM¬Ý¤F¦o¤@²´¡I

    ªF¤è´¸¤p¼L¨à¤@±i¡A·Q»¡¸Ü¨S¯à»¡¥X¤f¡A»È°wÀþ¶¡®ø¥¢¡A¤~°O°_¦Û¤v»¡¹L¤£·|¦A»´©ö±þ¤H¤F¡A¦³¨Ç¤p©e©}ªº¬Ý¤FÀN¤¸¯u¤@²´¡A·N«ä¬O³o­Ó¤H¤ÓµL§¤F¡C

    ÀN¤¸¯u¥u¬O¬Ý¤FªF¤è´¸¤@²´¡A´N¨S¦³¦A°µÁn¡AªF¤è´¸¤]«Ü§Ö«ì´_¤F²z´¼¡A¦^ÀY¹ï¨­«áªº´X­Ó¤â¤U¹D¡G¡u¦¹¤H¹ï¥»·ù¥DµL§¡A§ì°_¨Ó¡A´x¼L¡I¡v

    ªF¤è´¸¨­«áªº¥|­ÓÅ@½Ã¤]³£¬O¥ý¤Ñ«á´Á¡A³æ¿W®³¥X¨Ó¤@­Ó¡A¤]µy·L¤ñ©ú©Ê±j¤@¨Ç¡A¥|­Ó¤H¤@°_¤W¡A©ú©Ê®Ú¥»¨S¦³¤°»ò©è§Ü¤O¡A¤T¤U¤­°£¤G´N³Q¤H¨î¦í¡C

    ªZªL·ùªº¤H©^ªF¤è´¸¦p¦P¯«©ú¡A¹ï©ó¦oªº¸Ü¬OÄY®æ·Ó¿ì¡A³oÃä­è­è¨îªA¡A¨ºÃä´N¦³¤@­Ó¤H¤W¥h­nµ¹©ú©Ê´x¼L¡C

    ¤@¬Ý©ú©Ê¯u­n®Á¥´¤F¡AÀN¤¸¯u«æ¦£¹D¡G¡uªF¤è·ù¥D¡A³h¹¬®v¨û¨Ã¤£ª¾±z¬O·ù¥D¡A¤@®É¶¡¨¥»y¦³«_¥Çªº¦a¤è¡AÁٽзù¥D¤â¤U¯d±¡¡A¥L¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¦Ñ¯Þ»K¦Ñ»L¨àªº¤]¤£¸T¥´¡v

    ©ú©Ê³QªF¤è´¸ªº¤H§ì¦í¡A¥¿¦b¾Ä¤O±Ã¤ã¡AÅ¥¨ì¤@§Ùµ¹¦Û¤v¨D±¡¡A«o§ó¥[´o¤õ¡C

    ¨D±¡¤£·|¦n¦n»¡¸Ü¶Ü¡A¤°»ò¥s¦Ñ¯Þ»K¦Ñ»L¨àªº¡C

    ¡u©A¡I¤@§Ù¡A§A¤£¥Î°²¦n¤ß¡Iµ¥¤@·|¨à­n§A¦n¬Ý¡v

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡AªF¤è´¸¬ðµM¤@©ï¤â¡A¤@°O­âªÅÂI¥Þµo¥X¡A¥¿¤¤©ú©Ê°×¥Þ¡I

    ¹y®É©ú©Ê±i¤fµ²¦Þ¡A­±¦âµo«C¡A«o¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ÀN¤¸¯u·«¤F¤@¤U¡AªF¤è´¸©~µM¨Sµ¥¥L¤â¤U°Ê¤â¡A¦Û¤v²v¥ý°Ê¤â¤F¡C

    ¦Ó¥BªF¤è´¸³o¦¸ÂI¥Þ¥X¤â«Ü­«¡AÂI¤¤¤F©ú©Êªº¥Þ¹D¦P®É¡A¤]µ¹¤F¹ï¤è­«­«¤@À»¡I

    ¬Ý©ú©ÊªºÁy¦â´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A­Y¤£¬O³Q¤H¬[¦í¡A³o®É­Ô©ú©Ê¤w¸g­Ë¤U¤F¡AªF¤è´¸¬OÂǵÛÂI¥Þªº¾÷·|¦b³ø´_©ú©Ê¡C

    ªF¤è´¸¥X¤â¨î¦í¤F©ú©Ê¡AÀH«á´N§CÀYºË¤FÀN¤¸¯u¤@²´¡A¥Î¤d¨½¶Ç­µªº¿ìªk®¨®¨»¡¤F¤@¥y¡G¡u§Ú¤£³ßÅwÅ¥¨ì¥L»¡§A¡C¡v

    ÀN¤¸¯uÂIÀY¡A¥L¬°©ú©Ê¨D±¡¤@¥y¬O¥X©ó°ò¥»ªº¹D¸q¡A¦ý¬OªF¤è´¸¥X¤â±Ð°V©ú©Ê¡A´N¬O¦]¬°¦oªº¤p¤ß«ä¦b§@¯©¤F¡C

    ¦³¨ÇµL©`ªº¬Ý¤F¬ÝªF¤è´¸¡AÀN¤¸¯u¹D¡G¡u©ú©Ê®v¨û½T¹ê¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡A¥ý±a¦^¤è¤V°|¦A¡C¡v

    µÛ¸Ü¡AÀN¤¸¯u»âµÛªF¤è´¸µ¥¤HÄ~Äò«e¶i¡AªF¤è´¸ªº¥|­Ó¤â¤U«h¬O©ìµÛ©ú©Ê¸ò¦b«á­±¡C

    ©ú©Ê¦ó¹Á³Q¤H¦p¦¹¹ï«Ý¹L¡A¸ò¦b«á­±³Q¤H©ìµÛ¡A¤ß¸Ì²Û¼«±ýµ´¡C

    ªF¤è´¸ªº¤@«ü¡A¤w¸gÅý©ú©Ê¨ü¤F¤º¶Ë¡C

    ¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A¦Û¤v³o­Ó¼Ë¤l³Q¤H±a¦^¥h¤è¤V°|¥¿¦n¡A¦]¬°¥L¨Óªº®É­Ô¡AµL¦W­è­è¨ì¤F¨º¸Ì¡A²´¤UµL¦W©MªÅ¤Z¥¿¦b¤è¤V°|¤§¤¤¡C

    ¥»¨ÓµL¦W¹ï©óÀ°§U«n¤ÖªL¤@¨ÆÁÙ¦³¨ÇµS¿Ý¡A²{¦b¬Ý¨ì¦Û¤v³o­Ó¼Ë¤l¡A·Q¥²µL¦W¤@©w¤£·|§¤µø¤£²z§a¡C

    ¡uªZªL·ù¥D¬O¶Ü¡I­ó­ó¡A³h¹¬¨ì¬O­n¬Ý¬Ý¡A·í§A¬Ý¨ìµL¦W³o­Ó¥ý¤Ñ¶êº¡ªº®É­Ô¡AÁÙÄÛ¤£ÄÛ±iªº°_¨Ó¡I¡v©ú©Êªº¤ß¸Ì«D±`´Á«Ý¨º­Ó®É¨è¡C

    p¡G·PÁ¸U½à¡A§Ú¤ÖªL¤S¦h¤@¦ì·s²ë¥D¡C

    ·PÁÂ1888¥´½à¡A·PÁÂ1888¥´½à¡C

    ·PÁ¨â­Ó588¥´½à

    ·PÁÂ588¥´½à¥[100¥´½à¡A·PÁÂ588¥´½à¡A·PÁÂ588¥´½à¡C

    ·PÁÂ500¥´½à¡A·PÁÂ200¥´½à¡A·PÁÂ200¥´½à¡C

    ·PÁµ¥®Ñ¤Íªº¥´½à¡C

    ¥»¦¸¥´½à²Î­p®É¶¡ºI¤î¨ì¥»³¹§ó·s®É¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹