大橋的修建在繼續進行，達茲納帶著村民們在加緊趕工。小櫻坐在橋邊上打盹伸懶腰，「好無聊啊！」達茲納覺得小櫻很閒，問起來那三個男孩去哪裡了？小櫻笑道，「兩個在練習爬樹，一個在練習忍術。」達茲納問，「你不需要修煉嗎？」小櫻得意，「因為我很優秀。其實我也在修煉幻術，不過，要緩慢一些才行。所以卡卡西老師讓我來順便保護你。」達茲納懷疑小櫻在偷懶，小櫻自然火大。
一個叫基奇的走過來，說打算要退出造橋的行列。達茲納很生氣，覺得不可接受。基奇也說他們是老朋友，他有心幫忙，但是擔心被卡多盯上，而且萬一被殺，就划不來了。基奇勸達茲納停止造橋，達茲納拒絕了，然後著重強調了這座橋的重要性。基奇還要勸，達茲納告訴基奇，下午不用來了。
樹林中，狼狽萬分的佐助和鳴人氣喘吁吁，望著高聳入雲的大樹有些發苦。二人對視一眼，迸出激烈火花，都不打算輸給對方。隨後，二人大叫著一起向樹上衝去。晶臧卻在不遠處的水邊上，拚命練習結印速度，以及剛剛有所成就的霧隱術，這個術對查克拉嚴重不足的晶臧是非常重要的。卡卡西暗暗點頭，晶臧對水遁的領悟很好，現在欠缺的是經驗和精確控制力，對於晶臧而言，一點查克拉都不能浪費。
小櫻隨達茲納走在街上，去買做飯的食材。小櫻看見波之國的現狀，很多人沒有工作，小偷隨處可見，很多孩子流落街頭。店舖也冷冷清清，菜店連像樣的蔬菜都沒有多少，幾乎是要什麼沒什麼。有個光頭男子去摸小櫻的屁股，小櫻自然發飆，將色狼踢飛出去。二人離開店舖後，走在街上，小櫻發現又有人從後面摸自己，大為惱火，回頭一看，卻是個可愛孩子，伸出雙手向她乞討。
小櫻有些感動，掏出一些零食給了孩子，孩子道謝後匆匆離去了。達茲納說，自從卡多來了之後，鎮子就變成這樣了。大人們越來越膽小，日子越來越困苦，「所以我們很需要那座橋！那是勇氣的象徵！如果那座橋建成，就能讓大家找回失去的勇氣！」達茲納激動地說，小櫻也握緊了拳頭。
鳴人和佐助繼續爬樹，佐助也爬得更高了，讓鳴人大為著急。佐助這邊也不好受，發現鳴人又快追上來了。鳴人想起小櫻教自己的訣竅，主要是集中精神。鳴人找到些感覺，正要上樹，佐助喊了一聲，鳴人一驚當場摔倒，大罵起來，「不要打擾我集中精神！」鳴人很奇怪，佐助居然吞吞吐吐跟自己主動說話。佐助也問起小櫻說過的訣竅，鳴人賊笑，「不告訴你！」佐助大為生氣。還好，晶臧把自己的體會告訴了佐助，但佐助覺得小櫻那邊一定有更好的竅門。
吃飯時，鳴人、佐助、晶臧都餓壞了，拚命地爭搶著飯菜，鳴人和佐助都吐出來了，晶臧卻吃飽就不動了。小櫻批評三人，吃太多了。三人都不服輸，堅持要用食物保持體力。卡卡西贊成，「不過，吐出來就不對了！」吃完飯後，小櫻看見牆上掛著的達茲納全家的合影照，上面那個男子的部分殘缺了。吃飯的時候，伊那裡一直盯著看，引起了小櫻的好奇。津奈美提到，男子是她的丈夫，達茲納說是他以前是被稱作「城鎮英雄」的人。伊那裡離開座位，關上門走了。
津奈美抱怨父親又在孩子面前提起丈夫的事情，說完也追了出去。大家追問起來，達茲納非常悲痛，說出男子是伊那裡的繼父，他們的感情很好，如同親父子一樣。繼父出事後，伊那裡就像變了一個人。3年前伊那裡遇到了那人。當時，伊那裡跟一幫孩子在橋上爭一隻名叫波奇的小狗，為首的孩子阿卡納很生氣，將波奇扔到水中。但是，伊那裡不敢下水去救狗，因為他不會游泳，孩子們都大聲嘲笑他。
阿卡納將伊那裡推倒進水中，伊那裡拚命掙扎，波奇卻獨自遊走了，因為狗的本能讓它學會了游泳。等伊那裡溺水醒來時，發現一個男人救了他，男人叫做凱沙，是從國外來這裡追求夢想的漁夫。凱沙還教訓了阿卡納為首的那群孩子，請伊那裡一起吃烤魚。說起狗的事情，凱沙告訴伊那裡，是他先背棄了狗的信賴，所以狗才沒有救他，所以不能怪狗，因為通常而言狗是非常忠心的動物。凱沙又告訴了伊那裡勇氣的重要性，以及要知道最重要的東西是什麼，一旦決定就不能放棄，要用自己的雙手保護到底，哪怕是付出性命。
從那時起伊那裡就特別崇拜凱沙，大概也因為伊那裡的生父過早去世的原因。沒多久，凱沙就和津奈美成了兩情相悅的一對伉儷，凱沙也成為鎮子上最重要的人。某個雨夜，發生了洪水。有個村民找到凱沙，告訴他大壩被衝垮了，d區將要被水淹沒。隨後，凱沙不顧大家的勸阻，跳入激流中，力圖去用繩索挽救大壩，他要挽救伊那裡最喜歡的城鎮。他成功游到了對岸，將繩子綁在木樁上，大家一起拉起了遮擋物，挽救了d區。從那時起，人們呼之為英雄凱沙。
後來，卡多抓住了凱沙，命兩個相撲者將其毒打一番，並將他綁在十字架上示眾，以此殺雞駭猴，警告反抗的村民們。就在那天，凱沙被卡多的手下法拉急、卓利用刀殘忍殺死。從此，受到打擊的伊那裡的態度就發生了轉變，認為英雄就是所謂的白癡，完全扭曲了價值觀。鳴人等人這才明白為何伊那裡會有如此奇怪的語言和行為。鳴人起身行動，結果摔在地上，卡卡西說查克拉使用過度了，不可以再去修煉了。鳴人卻說，「我要去證明給伊那裡看，這個世上英雄還是存在的！」
休息處，掛著「體技心」的牌匾，白將柔順的長髮放了下來，換上了女裝到樹林裡去找草藥。一隻可愛的小鳥落在她的肩頭，白露出溫馨的笑容。小鳥突然飛走了，白看到在地上躺著的鳴人。很多小鳥落在鳴人身上，鳴人握著苦無昏睡過去。白卻看清了他頭上的木葉護額，也想起來當日交戰時鳴人的叫囂，「他是大壞蛋晶臧的同伴！」白走了過去，伸出了手，鳥雀都被驚飛。
早上吃飯時，小櫻睡眼朦朧來到飯桌前，大家都到了，除了鳴人。達茲納說鳴人一晚上都沒回來，小櫻嘲笑鳴人是單純的傻瓜。鳴人這一陣子天天晚上去練習爬樹，小櫻懷疑鳴人查克拉使用過度，累倒了。津奈美有些擔心，鳴人畢竟還是孩子，一晚上在外面會不會出事。卡卡西卻說沒關係，鳴人畢竟是一名忍者。佐助嘲笑，「那個大笨蛋是不是已經完蛋了？」說著話，晶臧起身離去，「我去散步，順便將鳴人喊回來一起吃飯。」佐助也離開，小櫻發現佐助的飯已經吃完了。伊那裡卻不說話。
白輕輕搖醒鳴人，「在這裡睡著會著涼的！」鳴人坐起來，「你是誰？」白露出溫馨的笑容，鳴人為白的美貌震驚，有些臉紅，「是你叫我起來的嗎？姐姐，你在這裡幹什麼？」白說自己在采可以療傷的草藥。說著話，晶臧也到了，喜出望外，「白妹妹，你怎麼在這裡？可想死我了！」白的臉色有些發紅，「無賴，誰是你妹妹了？」鳴人大驚道，「晶臧，你們認識啊？等一下，我怎麼不知道你還有個妹妹？」晶臧笑道，「不是親妹妹，是我前一陣子在鎮上認識的，後來我們就成了好朋友。是不是很漂亮？」鳴人不住地點頭，「真是的，我怎麼就沒有碰到這麼漂亮的姐姐！」
白鬆了口氣，這個傢伙沒有揭穿自己。接下來，晶臧厚著臉皮主動幫白採草藥，鳴人自然也跟著，「姐姐，你一大早來找草藥，也很辛苦啊！」白也奇怪，鳴人一大早來這裡做什麼，鳴人大喊，「修煉！因為我是忍者！」白稱讚，「真了不起啊！」晶臧暗道，「你可真會哄小孩子啊！」鳴人卻頗為得意。白問為什麼要修煉，鳴人說要變強。接著，鳴人又開始發表激情演說，「而且還要向某人證明一件事。」白問他是為了什麼人？鳴人有些臉紅，白眨著雙眼笑了，看得晶臧和鳴人眼珠子都快掉下來，簡直太美了。
白問，「有對你很重要的人嗎？」鳴人不明白白的意思，晶臧卻有些理解，伸手攬著白得肩頭，「好了，都過去了。你現在找到依賴的朋友，就不會那麼孤獨了！」白非常傷感，她小時候流落街頭，在垃圾堆裡尋找食物，還被大狗小狗一起追趕。大雪天，她孑然一身無處存身，只好獨自坐在大橋上默默等著死神降臨。終於，有個男人看到了她，她彷彿從此找到了人生的意義。但是，在晶臧看來，白在那時只不過抓住了一根唯一可以救命的稻草，卻當成了一輩子的依賴。當然，那個男人對白的確有大恩，如果不是他，白已經凍死街頭了。
白就說，「人在保護自己最重要的東西時，就會變得更堅強。」鳴人想起了凱沙，想起了卡卡西老師，想起伊魯卡老師，想起晶臧，他們都是這樣的人。鳴人笑道，「我也能體會這一點。」白最後鼓勵鳴人，「你一定會變強的。」鳴人大聲答應著，白起身告訴，「哦，還有，我是男的。」鳴人頗受打擊，「怎麼可能，明明比小櫻還漂亮還可愛！」晶臧也跟上去，「好妹妹，我送送你吧！路上壞人很多的。」白白了他一眼，「隨便，不過你被人殺了，可不能怪我！」晶臧哈哈大笑，「牡丹花下死，做鬼也風流，我豁出去了。」
二人向前走，剛好碰見走過來的佐助。擦肩而過時，佐助覺得這個女人有些奇怪的感覺。鳴人卻覺得這個世界不可思議，充滿了謎團。佐助上前給他一拳，提醒他忘了吃飯。鳴人卻露出賊笑，佐助有些不太好的感覺。白和晶臧並肩走在一起，宛如一對情侶回家一樣，引起了很多路人的側目。晶臧覺得跟白待在一起，非常舒適溫暖，來自火影世界的壓力都彷彿不見了一樣。白感覺非常不自在，尤其是晶臧不停地沒話找話，故意喊著白妹妹白妹妹的。
白見差不多了，「你還想跟到什麼時候，真的不想活了？還是你現在想提出第二個要求？」「哦，你果然開始擔心了。我死了不是正合你的心意嗎？你這麼關心我，是不是愛上我了？」白氣極了，「你真是厚臉皮，誰會看上你啊！你長得這麼普通，能力有差，你那2個同伴比你可帥多了！尤其是那個小帥哥！」晶臧笑道，「女孩子一般都口是心非，心裡還在感激我沒有拆穿你吧？」白冷笑，「我到忘了，你那天追我的事情，你好像沒有告訴你的那2個同伴啊！」晶臧正色，「當然，因為你們都是我的朋友，我不希望你們之間發生什麼衝突！」
白歎了口氣，「有些事情不是你能左右的了的！」晶臧也感慨，「是啊，人在江湖，身不由己！」白默默念了幾遍，也露出黯然神色，她也不希望跟鳴人和佐助交手。晶臧忽然問，「你幹嘛騙鳴人說你是男孩？」白露出狡黠的笑容，「我怕他跟你一樣，無可救藥地愛上我就糟糕了……」晶臧吃驚地看著她，「你也學會開玩笑了？」「什麼話，難道我就不會開玩笑嗎？」「白妹妹，我快愛死你了！」「不要臉，你去死吧！」
二人就這樣互相打趣聊了一陣，白終於要走了，晶臧就告誡她，「老天爺在為你關上門的時候，也許悄悄地打開了一扇窗，千萬不要總是希望從門走出去，有時候窗戶也是不錯的選擇。」白有些迷惑，還是快速離去了，她對晶臧已經不知不覺產生了一種微妙的感情，讓純潔無暇的她非常害怕，只有回到再不斬身邊才能抵消這種感覺，「是的，我只是再不斬大人的工具，工具是不需要感情的。」白拚命地給自己灌輸這種意識，卻忍不住想起晶臧念給自己的詩，「芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂」，暗道，「那個壞蛋不會想提出那種羞人的要求吧？」