®É¶¡¡G2012-08-31
Â÷¶}°¨¤p¬Â¨º¸Ì¡A¥Ñ©ó¬O¥Õ¤Ñ¡A®}²W¤]¤£¤è«Kª½±µ³ê¥X¤â©¬§¯¡A©ó¬OµL©`¤§¤U¥u¦n«ö·Ó¥H«eªº¤è¦¡¡Aª½±µ¼§¤¥X¯²¨®¡C
¥´¨®¥´¨ìºñ´Ë¤½´J«á¡A§õ°ûÁÙ¨S¦³¨«¡A«ÜÅãµM¡A¦o¤@ª½µ¥¥L¡C
¦A¦¸¨£¨ì®}²W¡A¼B¬P©M©P¶³¨â¤H¥þ³¡¤j¦Y¤@Åå¡A·P¼Û®}²W³o¤@½ë°©Ç¬É¤§¦æ«e«áÅܤƬO¤Ó¤j¡C¾ãÓ¤HµL½×±q®ð½èÁÙ¬Oµ¹¤H³y¦¨ªº«ÂÀ£³£»·»·¤£¬O·íªì¨ºÓ®}²W¯à¤ñªº¡C
¦¹®Éªº®}²W¡A¯¸¨º¸Ì¡A©Ò¦³ªº¾W¨~¥þ³¡¤ºÀĤF°_¨Ó¡A¥E¤@¬Ý¡A¸ò¤@Ó¤Z¤H¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦ü¥G¤@«üÀY´N¯àÂIË¡A¥i¬O²Ó¬Ý¤§¤U¤Sı±o¥LµS¦p¤@¤f¥j¤«¡A¯«¯µ¤§·¥¡A²`¤£¥i´ú¡I¤×¨ä¬O¨ººØ¤£¸g·N¶¡ÅS¥Xªº½Sò¡¦Ó±j¤jªº«ÂÀ£¡A²ª½Åý¥L̦p¦P±¹ïµÛ¤@¦ì¤j¯à¡I
¡u®]¹pÁÙ¨S¦^¨Ó¡H¡v
®}²W¬Ý¤F¤@²´¡A¨Ì¨S¦³²{¨ºÓ¨¼v¡A¤£¸T¥¢±æªº¼Û¤F¤f®ð¡C
§õ°û«æ¦£¦w¼¢¹D¡G¡u®}²W¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A®]¹p¹ê¤O±j¤j¡A¥L¤@©w·|±Ï¦^¿½¶§ªº¡A§Y¨Ï±Ï¤£¦^¡A°_½X¤]¯à¬d¥X¨ì©³¬O¤°»ò¤H§ì¨«¤F¿½¶§¡A§Ú̺CºCµ¥¥L®ø®§´N¦æ¤F¡v
²{°£¤Fµ¥«Ý¡A¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H
®}²W¯«¦â¦³¨ÇµJļ¡C
±¡ºü¤£¦n¡A¦ÛµM¸ò¤j®aªº¥æ¬y¤]¨S¦h¤Ö¡C¥u²²³æ³æ¸ò¼B¬P©M©P¶³²á¤F¨â¥y¡A¤SÅ¥§õ°û¤@¤j³qµ¶µ¶¥o¥oÄU¼¢ªº¸Ü«á¡A¥L§i§O¤F²³¤H¡Aª½±µ¦^¥h¤F®ü¡C
¨ä¹ê¡A¨Ê³£¤§ÁÙ¦³¤@Ó¤Hµ¥µÛ®}²W¡C
¦o´N¬O¤j©ú¬P¥ªÂÅ¡C
³o¥bӤ몺®É¶¡¡A¥ªÂŪº²Ä¤@±i±M¿è¾P¶q¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¤Q¸U±i¡A§@¬°¤@Óºq¾Â¤H¡A³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¤w¸g«D±`¤£¿ù¡C±M¿èªº¤õÃz¤]·N¨ýµÛ¤H®ðªºªÅ«e°ªº¦¡C©ó¬O¤j¶qªº¼s§i¡B¥N¨¥¡B¬¡°Ê¡BºîÃÀ¸`¥Ø¡AÁ`¤§¡A¦UºØ³q§i¯É¾Ö¦Ó¦Ü¡A´X¥G§â¥ªÂŪº¸g¬ö¤H¶À©jµ¹¦£ªºµJÀYÄêÃB¡C
¤£¹L¡A³o¼Ëªº©¯ºÖªº·Ð´o±aµ¹¶À©jªº«o¬O¤ßµL¤ñªºº¡¨¬¡C
¨¬°¤@Ó¸g¬ö¤H¡A¶}¤ßªº¨Æ²ö¹L©ó¹µ¥D©ú¬P¯à°÷¶V¨Ó¶V¤õ¡A¦Ó¥B¦o³oÓ¹µ¥D¥i¤£¬O¤@¯ëªº¹µ¥D¡A³oÓ¹µ¥D¨Ê³£¾Ö¦³µÛ¥¨¤jªºI´º¥H¤Î±j¤jªº®a±Ú¤O¶q¡C
©Ò¥H¡A¬°¥ªÂŬD¿ï¤Wþ¨Ç³q§iªº®ÉÔ¡A«Ü¬O¥Î¤ßªº§â¥ªÂŪºn¨D©ñ²Ä¤@¦ì¡A¦Ó¤£¬O§â§Q¯q¤j¤Æ©ñ²Ä¤@¦ì¡CÁ`¤§¡A¥ô¦ó³q§i¡A¥ªÂÅ»¡¤£¡A¦oµ´¹ï¤£²z·|¨ä¥LÀ£¤O¡AªÖ©w±À±¼¡C
´N³o¼Ë¡A¥ªÂÅ©Úµ´±¼¤Fµ´¤j³¡¤Àªº±Ä³X¡B¼s§i©M°Ó·~¬¡°Ê¡A¥u±µ¨ü¤F¤Ö³¡¤Àªº¤½¯q¼s§i¥H¤Î°ê¤º¤@¨âÓ¤ýµPºîÃÀ¸`¥ØªºÁܽСC
¸Ó¸`¥Ø¤W¡A¥ªÂÅ¥X¥G·N®ÆªºÃn¥X¦Û¤v¥¿µ¥¤@Ó¤H¦^¨Ó¡C»¡¨ì°Ê±¡³B¡A¬Æ¦Ü´X®C«|¡C¤@®É¶¡¡A´CÅé¥H¤Îºq°g̯ɯɰµ¥X¦UºØ²q´ú¡A·Q«õ¥X¨ì©³µ¥ªº¨ºÓ¤H¬O½Ö¡C©ó¬O¸sµ¦¸s¤O¤U¡A«Ü§Ö®T¼Öª©¶¸Ì¥X²{¤F¤@Ó¦W¦r¡G®}²W¡C
³oÓ¦W¦r´CÅé¤w¸g«Ü¼ô±x¡A³£ª¾¹D¥L¬O¥ªÂŪº±s¥Îµü¤Hݦn¤Í¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¦³¥Lªº·Ó¤ù©Mªø¬Û¡A°ß¤@¤@¦¸´CÅ騣±·|¤W¡A®}²WÁÙ¬OÀ¹µÛ¾¥Ãè¥X³õªº¡C®T¼Ö¦Ü¦ºªº¦~¥N¸Ì¡A¶V¬O¯«¯µªºª^³ò¡A¶V¦³¤j§âªº¤H³òÆ[©Mª`·N¡C©Ò¥H¡A³o¼Ëªºª^³ò¤U¡A®}²W¡A³æ³æ³o¨âÓ¦r¡A¤S¤@¦¸¤õ¤F°_¨Ó¡C¦U¤j´CÅé¡B½×¾Â¡B§{¶¡¯É¯É³£«õ±¸¨ä¬ÛÃö«H®§¡A¤j¦³¤£½Õ¬d¥X¥L¨®aI´º¨°ªÅ髤£½}¥ð¤§¶Õ¡C
¥u¬O¡A³o¤@¤Á¡A®}²W§¹¥þ¨S¦³Ãöª`¡A¤]¨S¦³¿³½ì¥hÃöª`¡C
¥L©Ò¨«ªº¸ô¡Aª`©wn»P³oÓ¥@¬ÉºIµM¤£¦P¡C
³o¤]¬O¥L¨S¦³¨Ê³£¥h©M¥ªÂŨ£¤W¤@±ªºì¦]¡X¡X¥L©M¦o¡A¤w¸g¬O¨âÓ¥@¬Éªº¤H¡C
®}²Wªº»È¦æ¥d¸ÌÁÙ¦³´X¤Q¸U¡A³o¨Ç¿ú¤j³¡¤À¬O¥H«e©M¥Õ¯À¯À¤@°_¬°¦a©²°µ·~°È®ÉÁȨӪº¡A¹ê¤O¨ì¤F¥L³oÓ¼h±¡A¿ú¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡C¥Î³o±i¥d¡A¥L¶R¤F¥h®üªº¾÷²¼¡C
·í¤Ñ¤U¤È¡A¥L«K¸¨ì¤F®ü¡C
¨ì¤F®ü«á¡A³s®a³£¥¼¦^¡Aª½±µ°¨¤£°±¿áªº¨Ó¨ì¤F®ü¤Z¹Ð¦³ºÞ²z¤½¥q¡CµM¦ÓÅý¥L·N¥~ªº¬O¡A¾ãÓ¤½¥q¸Ì¡A¤@Ó¤H³£¨S¦³¡C¤jªùºò³¬¡Cªù«e¤]Åã±o¦³¨Ç§N²M¡C
®}²W¤ßÀY¦³¨Ç¤£¦w¡C
¦]¬°«e¬q®É¶¡ÀFµÂ»¡¹L¡A¦a©²¤Q¤K¼h¦aº»ºÞ²z¥X²{¤F°ÝÃD¡A³\¦h´c°°k¶h¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¬y«¨ì¤Z¤H¬É¡C²{¥L̳£¤£¤½¥q¡A¬O¤£¬O·N¨ýµÛ³oÓ³£¥«¸Ì¡A¤w¸g¶}©lÃz¤F¬Y¨Ç´c°¶Ë¤HªºÆF²§¨Æ¥ó¡H
µJ«æªº¥L¥ß¨è»°¦^¦Ñ¥|¤è«Ñ¡C
¥bÓ¤ë¨S¦^¨Ó¡A¦Û¤v¦íªº°|¤l¸Ì©~µMªø¤F¤£¤Ö³¥¯ó¡C³sªùÀY¤W³£±¾¤F¤@¼h²H²Hªº»jµïºô¡A»á¦³¨Ç°I±Ñ©M¯}¸¨¡C
³o¼Ëªº±¡´º¦³¨Ç¶Ë·P¡A®}²W¤ß±¡¦³¨Ç½ÆÂø¡A¤£·Q¦A¬Ý¤U¥h¡A©ó¬O¡A¥L¤S»°¥h¤FÀsÂϤs¸}¤U¡A³o¸Ì¦³¤@´É¤pµY¯dµ¹¦o¤÷¥Àªº»¨¦v¡C
»¨¦v¸Ì¡A¨£¨ì¤F¤ý¨û©M¤ý«¼¡C¦h¤é¤£¨£¡A¤G¤H¦ü¥G¥[»a¦Ñ¡AÁy¤W±¾º¡¤F·Tºü¡C¤@¨£¨ì®}²W¡A¤ý«¼¹³¬O§ä¨ì¤F¥D¤ß°©¡A¼³¤W¨Ó¤@§â©Ô¦í®}²Wªº¯Þ»K¡Aú¤F°_¨Ó¡AÃäúÃ仡¡A®}²W¡A§A²×©ó¦^¨Ó¤F¡A§ÚÌ®a¨ºÓ¶Ì«Ä¤l»¡n¥h«n¤è§ä¦o¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¨ì²{ÁÙ¨S¦^¨Ó¶ã¶ã¡A§A¤@©wn§â¦o§ä¦^¨Ó¡A¦on¬O¥X¤F¨Æ±¡¡A§ÚÁÙ«ç»ò¬¡°Ú
Å¥¤F¤ý«¼ªº¸Ü¡A®}²W¹y®É¤ß¤@¨I¡C
¤pµY³o¤XÀY½T¹ê«Ü¶Ì¡A¦o¥À¿Ë¤Q´X¦~«e´N±o¤FÀù¯g¡A¬°¤F¯à°÷¦Û¥ÑÅx²æªº¦º¥h¡A¦o¤~§â¤pµY¥æµ¹©f©f¥h¾i¡A¦Û¤v¤@Ó¤H®ø¥¢«n¤è¯í¯íªº¸s¤s¡C¬°¤F¤£Åý³o¤XÀY¶Ë¤ß¡A¤ý«¼©M®}²W¥L̤~¦w¼¢¦o»¡¤s¸ÌÀô¹Ò¦n¡A¿³³\¯àÅýÀù¯g®ø¥¢¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¡A³o¤XÀY©~µM¯uªº¬Û«H¤F¨º¥y¸Ü¡An¥h¨º¤Q¸U¤j¤s¸Ì§ä¦o¶ý¶ý¡I
·í®É¡A®}²W´N·Pı¦o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C´N©È¦o¥X¨Æ¡A©Ò¥H¤~¬£¦Ñ¹êéw«pªº¤sªê¶}¨®¤@¸ô°e¦o¡Cºâºâ®É¶¡¡A±q¦oÂ÷¶}¨ì²{¤w¸g¤G¤Q¤Ñ¤F¡I
³o¤G¤Q¤Ñ¡A¦o©~µMÁÙ¨S¦^¨Ó¡HÃø¹D¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H
ÃöÁä¬O¦o¤£¬O¤@Ó¤H¥hªº¡AÁÙ¦³¤@Ó§¯©Ç¬ï¤s¥Ò¸ò¦o¤@°_¡A§Y¨Ï¸I¨ì¤°»ò¬ð¦MÀI¡A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¥X¨Æ¡C°£«D
·Q¨ì³o¸Ì¡A®}²Wªº¤ß¨I¤F¡G¹Dªùªº·½¦a´N«n¤è¡A¨º¤ù¤Q¸U¤j¤s¡A¬O¦³¤£¤Ö¹Dªùªù¬£Áô©~¨ä¡A¸U¤@¥Ļâ¤sªê·í¦¨¤@°¦¦M®`»a¥Íªº¨¸Å]§¯©Ç¦Ó§ì¤F°_¤F¡A¨º³Ñ¤Uªº¤pµY
¶V·Q³oÓµ²ªG¡A¥L¶Vı±oµJļ¡C
¤pµY¤@¦V³Q¥Lµø§@©f©f¡C§Y¨Ï¥LÅܱo¦AµL±¡¡B¦A§N»Å¡A³oÓ¤Z¤H¬É¸Ì©l²×³£¦³¤@¨Ç¥L·Q¥h¦uÅ@ªº¤H¡C³o¬O¥»©Êªº©ÀÀY¡A»Pµ½¨}¨¸´cµLÃö¡C
¦w¼¢¤F¤ý«¼´X¥y¡A®}²W¥^¥^Â÷¶}¡C
¥L¤£ª¾¹D¨ì©³¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤]¨S¦³¿ìªkÁpô¡A©Ò¥H¡A¥L¥²¶·nª¾¹D¾ãӨƱ¡ÃöÁ䪺¤@ÓÂI¡G²{¡A¤pµY©M¤sªê¡Aþ¸Ì¡H
Â÷¶}§O¹Ö¤§«á¡AªuµÛÀsÂϤs¾ã¼äªº¤s¸}¤j¹D¡A»DµÛ¨âÃä³¥ªá¶Ç¨Óªº»¨ý¡A¥L¸£³U²M´·¤F¤@¨Ç¡A©¿µM·Q¨ì¤F¤@Ó¿ìªk¡C
©ó¬O¡A¥L¥ß¨è¾ðªL±K§Gªº¤s¸}¡A´M¨ì¤F¤@³BÁô¯µ¤§¦a¡A¨º¸Ì¡A¥L½L»L¦Ó§¤¡AÀHµÛ±âÀߪº©G»yªº©À¥X¡A¥LªºÀY³»¤§¤W±K±K³Â³Â¥X²{¤F³\¦h¶Â¥Õ¨â¦âªº¤p³½¤@¼Ë¤£°±´å°Êªº¼Æ¦r¡X¡X
³oªù¯«³q»®µM¬O¯«¯µªº¤Ñºâ³N¡I
º¥º¥ªº¡A¶Â¥Õ¨â¦âªº¥j¾ë¼Æ¦r«e«á¬Û³s§À©IÀ³¡A²Õ¦¨¤F¤@°Æ¤Ñ¾÷¹Ï¡C¤Ñ¾÷¹Ï¥~¡A¤C¦ºªù¡A¤@¥Íªù¡C®}²W¤§«e¤Ñ¹Ó¤§¤w¸g¦¨¥\¹B¥Î¤F¨â¦¸¡A¤À§O³£§ä¥X¤F¸Ñ¨M§x¹Òªº¤@½u¥Í¾÷¡C
¦Ó³o¦¸¡A¥L¯à¦¨¥\ºâ¥X¤pµY©Òªº¦ì¸m»ò¡H
®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡AÂ಴¡A¤i¶§¦è¤U¡C
®}²W¼Û¤F¤f®ð¡A±q¤J©w¿ô¨Ó¡CÀY³»ªº¤Ñ¾÷¹Ï°{Ã{¬üÄR¦Ó¯«¯µªº¶Â¥Õ¤§¥ú¡A¤@°{®ø¥¢¡C
¡u¥H§Ú¥Ø«e¹ï¤Ñºâ¤§³Nªº´x´¤¡A¥u¯àºâ¥X¦Û¤v¾D¹J§x¹Ò«áªº¤@½u¥Í¾÷¡A°£¦¹¡AÁÙ¤£¨¬¥Hºâ¥X³o¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«ªº©_§®ÅܤơC¤Ñ¦a¶¡ªºÅܤƬO¤Ó¦h¡A¨C¤@¬í¡A¨C¤@¨è³£¥Íªø¡A®i¡AÅܤơA·Q´£«e¹wª¾¨ì§O¤H¥Í¤F¤°»ò¡A¹ê¤ÓÃø¡I®£©È¦pªG§Ú¯àºâ¥X¤pµYªº¦ì¸m¡A¨º»ò¿½¶§ªº¦ì¸m¤]¤£¸Ü¤U¤F¡v
¥L½K°_¬ÜÀY¡C
¯u¬O¤@ªi¥¼¥¤@ªi¤S°_¡C¿½¶§ªº¨Æ¥¿µJÀYÄêÃB¤£ª¾±qþ¤U¤â¡A²{¤S«_¥X¤F¤pµY¥¢Âܪº¨Æ¡C
©ïÀY¬Ý¤F²´±KªLªKÀY±×®g¶i¨Óªº¤õ¤@¯ëªº¤i¶§¡A®}²W¤ß±¡¤£¥¡A·Ðļ¤£¦w¡C
µL©`¤§¤U¡A¥L·NÃѶi¤J¤F¤sªe°®©[³U¡A·Q¶i¥h´²´²¤ß¡C
è¶i¥h¡A´N¬Ý¨ì¤sÅr¤§¶¡¡A¥Õ¶³¤§¤W¡A¤T°¦«CÅb¬Û¤¬°l³v¡A¼^¾x¡C¦Ó¥¦Ìªº®ÇÃä¡A¬O¦³¤@°¦¥¨¤j¨ª¦â¸¼C¡A¤]¨º¸Ì¸¨Ó¸¥h¡A³p»»µL¤ñ¡C
¥¿¬O»ô¤Ñ¥¨¼C¡C
¦¹®Éªº¥¦¡A¥Ñ©ó¤é©]§l¦¬¨¸·´²¤H¡B¶³ÆF¤l¡B¿W²´¦Ñ°¤TÓ¤j¯à¨ºªñ¥GµLªº»¤õ¤§¤O¡A¥¦ªº¼CÅé¡A¤w¸g¼Éº¦¤F¤T¤Q¦Ìªºªø¡I¬Ý¤W¥h·¥¸Ø±i¡I
®}²W½NµÛ²´·ú¡A¨nµÛ³oÓ¶V¨Ó¶VÁo¼zªºÆF¼C¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤£©w¡C
¤ù¨è«á¡A¥LÂ÷¶}¦¹¦a¡A¨Ó¨ì¤F¯«ªZ¤§®w¡C³o¬O¥LÀxÂýѦh¥P§L¯«¾¹¥H¤Î¦UºØ²ÅÛw¡B¤¦ÃÄ¡B©_¥©ª±·Nªº¦a¤è¡C¨º¬`°ß¤@ªº¯«¾¹¡X¡X±q¤Ñ¹Ó¶O¤ß«äªº±o¨ìªº¨ºªTÂ_¼C¡A¥¿¦wÀRªº½ö¨º¸Ì¡C±â·t¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¤@ÂIù׸ñ¡A¨ä¥LªZ¾¹¶¡¡A¬Ý¤W¥h¤@ÂI¤]¤£°_²´¡C
®}²W¤W«e¡A®³°_Â_¼C¡A¥|ÅU¤§¤U¡A«á¥Ø¥ú©ñ¨ì¤F¤@¶ô¤jªá±^¥Û¤W¡C¥Î¤O¨ë¤U¥h¡C
°Ô¡X¡X
Â_¼C»Pªá±^¥Ûªº¸I¼²¥X¤@Án¨I´eªºÅT¡C
¡u¤@¶ô¼oÅK¡H¡v
®}²W´h¦í¤F¡C³oªT©Ò¿×¯«¾¹ªºÂ_¼C¡A¬å¦Vªá±^¥Û«á¡A©~µMÂ_¼Cªº¤f¤l¤W¤SÂ_¤F¤@ºI¡I
¥¢±æµL¤ñªº¥µ±¼Â_¼C¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡AÂਪºÀþ¶¡¡A¥L©¿µM²{Â_¤f³B¦n¹³¦³ÂI²§±`¡C
¡u«x¡H³o¬O¤°»ò¡v