米處長在上海繁華的旅遊勝地城隍廟請大衛和大家用完餐後，原本定好了航班飛去杭州，但在小寶、小峰和若飛的婉辭下包乘了一台豪華中巴向杭洲駛去，他們是想沿著交通線尋找當年戰鬥過的足跡。
豪華中巴行駛在滬杭高速公路上。若飛悄悄問小寶：「小寶姐，有多長時間沒見到彪哥了？」
小寶想下說：「沒有多長時間，大半年了吧。」小峰接道：「那還是去年冬天在劉陽的斜陽山莊，我陪彪哥呆了三個月。我們在那裡過的年，又給你和彪哥過個生日。」
若飛笑著說：「還記得我和姐姐在天府給你過的生日呢。」小寶無限懷念地說：「那次過生日是rock的主意，真幸福啊。」小寶後來知道了若克的英文名就一直叫了下來。顯然小寶又想起了什麼，臉突然紅了。
小峰也想起了什麼臉也紅了：「那次你們過生日前剛打完山口聯隊那場仗，回來後彪哥給我留了面子沒點名批評我。」
曉菲一聽馬上盯住了：「小峰爺爺，你犯啥錯誤了沒有批評你？」
大飛神秘地告訴曉菲說：「我爺爺那次用重機槍拆鬼子汽艇，動作晚了半拍，差點傷了小蝶奶奶。差不點你就沒有和你一樣調皮的麗麗妹妹了。」
曉菲嚮往地說：「麗麗是成義爺爺和小蝶奶奶的孫女，怎麼會像我呢，好多人都說我們像，還得幾天才能看到她啊，急死我了。」回頭她對麥克說：「過幾天介紹你認識個據說是十分像我的中國美女。」麥克臉上頓時也現出一片嚮往。
占彪和小寶的生日小玉是知道的，還有占彪的師弟們也是知道的。可是這天早晨，部隊還是正常出去訓練了，可能訓練的緊張讓大家都忘記了。占彪告訴小峰晚去半個小時，他想在家給小寶煮兩個雞蛋到訓練場後悄悄塞給她。這幾天探親回來的士兵帶回來不少蔬菜糧食和雞蛋。
占彪知道小玉不參加訓練的，她應該還在裡面的洞內休息。便端著煤油燈輕手輕腳地去找雞蛋。剛一摸到兩個雞蛋，便聽到洞角的床上有人小聲喊了一聲「彪哥」，占彪心頭一跳，怎麼有點像小寶的聲音呢。他回過頭來問：「是小玉嗎？」
「傻瓜，是我。」分明是小寶的聲音，占彪心頭一喜又莫名地慌亂。別看他敢指揮千軍萬馬，但一單獨面對小寶就心慌。
小寶幽幽地說：「彪哥，祝你生日快樂。」占彪一聽馬上說：「小寶，我們想到一起了，我正要給你煮雞蛋呢，剛挑了兩個。」
小寶道：「那給我滾滾運氣來啊。」中國很多地方的風俗過生日的時候把雞蛋從頭滾到腳，叫滾運氣。占彪說：「雞蛋還沒有煮呢，是生的。」小寶嗔說：「生的熟的不都是雞蛋嗎，快來滾滾嘛。」說著直蹬著腳。
占彪只好端著煤油燈走過去，看到小寶蓋著薄薄的軍毯躺在行軍床上。小寶忙喊：「不要燈，太亮了，放遠一點嘛。」
占彪依言把燈放在遠處，昏暗中他走近小寶，輕輕把雞蛋放在小寶額上，準備向下滾。小寶輕聲說：「人家說蓋被滾不算的。」占彪只好又把軍毯掀下來，也不敢看小寶穿的什麼就把雞蛋往下滾。一路沿著小寶的凸凹滾下去，手指只碰著雞蛋，嘴裡還嘟囔著：「小寶好運氣，小寶運氣好，小寶生日快樂……」滾到小寶的胸、小腹、大腿、小腿，到腳背了，占彪心跳得快跳出嗓子眼了。他很想一把將小寶抱在懷裡，很想撫愛小寶的一切。可是，小寶在他的心目中是神，是不可侵犯不可觸摸的女神，他害怕，他情怯啊。
小寶說：「還得往回滾啊。」占彪又依言把雞蛋滾了回來，分明聽得到小寶的呼吸越來越急促。滾到了小寶臉上時，小寶抬手把占彪的手拉著，捂在自己臉上，任雞蛋落在耳邊。占彪又一次撫愛到小寶的臉龐，心中自是一陣狂跳。他撫到了小寶臉上的「三星照」，撫到了小寶柔軟的耳垂，撫到了小寶溫熱的唇……占彪多希望時間靜止啊，就讓自己這樣撫愛著小寶吹彈得破細嫩的俏臉兒。
小寶沒讓這時間靜止太長時間，她輕聲說：「彪哥，我聽到你心跳了，你能聽到我心跳嗎？」說罷好像下了決心，一手拉著占彪的手按在自己左胸乳上，另只手忙捂在自己眼上。占彪又要暈了，和小寶吻他耳垂時的感覺一樣。小寶雖然穿著胸衣，但那酥乳的堅挺和柔軟如電擊般讓占彪成了木頭人。兩人愣了半晌，占彪才慢慢緩過神來，手指輕輕一動，再一動，整個手掌撫在小寶峰尖，盈盈握下。這時小寶的手鬆開了，任由占彪的手在自己的胸上游移。占彪已不滿足隔著胸衣愛撫了，在上下尋著胸衣的入口，小寶扭動下身子含胸配合著，占彪從上面把手輕輕伸了進去，剛剛觸到小寶勃勃的花蕾，便聽天路上傳來小玉的聲音：「寶兒姐……」
占彪嚇得馬上把手抽了出來，揀過雞蛋便迎著小玉走去：「小玉啊，幫、幫個忙。把這雞蛋煮了。」小玉笑道：「彪哥啊，你結巴什麼啊。走，先跟我出去。」說著喊著小寶，讓小寶簡單梳理下便拉著兩人一起順天路走出去。
占彪和小寶一出洞大吃一驚，全班百十號人馬整整齊齊排列在洞口，都沒有去訓練場，全體人員在若克的指揮下異口同聲地說：「彪哥班長、小寶教導員生日快樂！」接著小蝶和若飛捧來兩大束野花恭恭敬敬獻過來，曹羽提著一大籃子紅皮熟雞蛋，春瑤挑了兩個大的送給占彪和小寶。然後曹羽一招手，各班副班長上來摘下自己的鋼盔，裝滿了雞蛋轉身份發給班裡每人一個。
小峰領著眾師弟上前，先行了個師弟的跪拜禮，又站起敬了個軍禮。過去這時要打一場精彩對打的，現在不太方便就免了。占彪和小寶一直開心的笑著，和大家笑在一起，這也太意外了，大家都還記得自己的生日。
這時小寶看到袁伯在山腳哨兵的引領下遠遠上來了，便喊著「老爹」跑了過去。看來袁伯也是惦記著女兒的生日啊。占彪也忙迎上前去向袁伯敬了個禮。袁伯看著小寶和占彪急急說道：「給你們過生日是一方面，不過更重要的是剛得到情報，龜村要對這一帶山區發動大掃蕩了，正在調兵遣將，用不了一周時間就能動手。還有啊，靠山鎮的炮樓終於修成了，明天鬼子驗收開始入駐，再出來看你們就不容易了。」