楊陽這次回來，時間安排的很緊，且不說要探望一下老朋友，雙河鎮也是要去拜祭一下的，原本就很緊張的時間還有很多要花在路上。
去雙河鎮是費柴陪著楊陽去的，趙梅要上課，小米也是，而且他對於雙河鎮的傷痕還沒有完全癒合，不過如此一來費柴也感覺輕鬆了許多。
在雙河鎮拜祭過了尤倩和老尤夫婦，楊陽頗為傷感地說：「當初總覺得他們對我不好，現在想想其實他們對我還是不錯的，當然了，畢竟不是親生的，比起小米當然是不行了。」
隨後費柴又讓他看了尤家的家譜說：「尤氏一門在你外公這兒就算是斷檔了，按照咱們老輩的規矩，女兒出嫁就算是別人家的人了。」
楊陽說：「真是不公平呢。不過咱們費家有家譜沒？歐美國家其實也非常注重傳統和家族的，像卡洛家的歷史就一直刻意追溯到普魯士時期呢。」
費柴說：「夠嗆，我爸爸，也就是你爺爺啊，是個非常具有革命進步思想的人，破四舊的時候把家裡的老東西都燒了，值點錢的全捐了，好端端的西裝都扯成條，和領帶綁在一起當拖把拖地，可糟燼了不少好東西啊，不過就算這樣也沒得著好。」
楊陽問：「怎麼說的？」
費柴說：「後來搞大揭發大批判，查出我的的爺爺原來是老家一個地主的姨太太生的，要真是個土財主倒也罷了，偏偏還養了五六個家丁，弄了幾把破漢陽造，於是就定性成反動武裝了，這還有好？」
楊陽笑道：「這種歷史，我在美國跟同學講，都沒人信。」
費柴說：「莫說在美國，就是現在在國內跟年輕人說，都沒幾個信的。所以說咱們費家的歷史我也就知道這麼多了。」
楊陽忽然低頭說：「那咱們家要是重訂家譜的話，能把我寫進去嗎？」
費柴想也沒想就說：「當然能了，你是我女兒嘛。」
「那寫到什麼時候？是不是寫到出嫁就算了？」楊陽這麼一說，費柴才明白她問這些話的深意，於是笑著說：「現在都什麼時代了，如果要編撰家譜的話，當然要按照咱們的新規矩來呀。」
楊陽說：「那好，這次回去咱們就編。」
費柴笑著答應了。
當晚依舊住在老宅，楊陽見小冬熬的湯很香，就要學，還說也許能在美國開個連鎖店呢，小冬一聽興趣很足，費柴卻一盆冷水澆下去說：「小冬，你的那個湯有中藥在裡頭，在美國中醫什麼的，好像有專門法律管著的，當心吃官司。」
小冬一聽，頓時洩了氣，楊陽卻說：「小冬姐，你別聽我爸胡說，他又沒去過美國，最多我們在做之前先找個律師咨詢一下嘍，法制之地，不用擔心的，呵呵。」
費柴則說：「誰說我沒去過美國，這次不就要去了嘛，你不是還送了環球地質的邀請函了？」
小冬就說：「哥，你要去美國？」
楊陽說：「我老爸去領獎耶。」
小冬說：「那哥，你也帶我去見見世面唄。」
費柴笑著說：「你若是英語能過級，我就把你當翻譯帶去。」
小冬一癟嘴說：「我英語能過級還用過的這麼慘呀，真是的，不帶算了。」
費柴知道她也不是真生氣，但仍然哄了她幾句，而她也依舊接著生氣撒嬌，打開湯罐又扔了一把不知道是什麼的東西進去說：「下點毒藥毒死你。」趙梅不在，小冬在費柴面前的表現也隨意了許多。
楊陽就笑著說：「那可不行小冬姐，要那樣，倒不如到時候我也喝兩碗，跟我老爸一起毒死算了。」
小冬很詭異地一笑說：「這個湯你喝不得。」然後又壓低聲音說：「只對男人起作用的。」
楊陽聽了也詭笑起來，然後說：「就怕我梅姨那個身體……頂不住呀。」
小冬說：「這我就不管了，反正你老爸在我這兒啊，吃的喝的都是好東西，比砒霜還好的東西。」
費柴見這倆女孩越說越不像話，就笑著出門溜躂去了，由著這兩個丫頭在屋裡鬧吧。但臨出院子門了，卻被小冬規定了一個小時候回來喝湯，據說這個也講究時辰的。
費柴出了門，忽然發現剛才的對話有點不對，其實何止是剛才，自打到了雙河鎮就不太對頭，仔細想想原來岔子出在了稱呼上，費柴和楊陽是父女關係，可楊陽卻把小冬叫姐姐，而小冬又把他叫哥，這一圈連起來，就一個字亂。想想，又覺得好笑，所幸不去管它了。
費柴在鎮上溜躂了一陣子，才不過四十多分鐘，就被小冬電回去喝湯，不過說起來小冬把時間拿捏的確實是剛剛好，回去坐下了沒一會兒，湯就可以喝了。
看著費柴喝湯，小冬又抱怨道：「當初給了你湯方，你又不堅持喝，每次到我這兒有一頓沒一頓的補，效果都不好了，不知道還以為我的方子有問題呢。」
費柴聽了，不語。
楊陽笑著說：「那你就做我老爸的跟屁蟲唄，專事熬湯的跟屁蟲。」
小冬笑道：「你老爸身邊就沒斷過人，我可沒機會往裡頭插，再說了，我現在還算得上是有婦之夫，可不想趟你老爸的渾水，反正每次你老爸來了，我好吃好喝好伺候著就行了。哎對了楊陽，你睡這老房子還習慣嗎？」
楊陽說：「還好啦，就是晚上有時候能聽到柱子裡面『吭哧吭哧』的聲音，不過沒什麼，家裡也有這聲音。」
小冬說：「那是柱子里長蟲了，得驅蟲才行，不然他們就把柱子給蛀空了。」
費柴聽了就問：「楊陽，你說咱家晚上也有這聲音？」
楊陽點頭說：「是啊，你沒聽見？」
費柴說：「基本沒聽見，你梅姨倒是跟我說了幾次，不過長蟲……不太可能吧……我得問問……」他說著就給吳哲打了一個電話，把這事兒說了，吳哲說：「不太可能啊，這種木板都是藥水煮過的，而且又是你的老相好張婉茹親自監工的，還能坑你不成？要不我派個人過來看看？」
費柴笑著說：「也可能是我聽錯了，改天我自己找個驅蟲師或者弄點藥就好了，就不用麻煩你們了。」
吳哲說：「什麼麻煩不麻煩的，反正有需要你直接說一聲就行了。」
第二天，小冬果然買了驅蟲藥劑回來，叫什麼白蟻淨什麼的，買了雙份，死活讓費柴帶一份回去不可，費柴只得收下，然後驅車從雙河鎮返回雲山。
在返回雲山的路上，楊陽忽然對費柴說：「老爸，我這次回來其實還有件事想跟你商量，但暫時只想你一個人知道。」
費柴笑著說：「有事你就說唄，咱們可是父女啊，父女間有什麼不能商量的？」
楊陽說：「其實這次我回來前，我的父親，也就是卡洛先生已經答應擔保，讓小米到美國留學了。」
費柴一愣：「可小米才……高中啊，還沒高考呢。」
楊陽說：「那才好啊，直接去美國上大學啊，省的在國內又耽誤幾年，而且去美國還得先讀語言學校，這些都是要花時間的啊。」
費柴說：「那真是麻煩卡洛先生了。」
楊陽說：「那沒什麼啊，你養了她女兒十幾年，他擔保小米上個幾年大學有什麼了不起啊，而且卡洛先生很欣賞老爸你，總說期待著和你的再次見面呢。」
費柴笑著說：「要是這麼說，就過頭了。不過小米還沒高考呢。」
楊陽說：「所以這件事還得暫時保密，免得小米知道了就鬆了勁兒，高考其實也挺看一個人的實力的。」
費柴點頭道：「你考慮的很周到，辛苦了這麼久，不去考一下也是很可惜的，那就等小米高考完了，我再跟他說這件事。」
楊陽說：「那行，我在那邊會把該辦的手續都辦好，反正您來美國也是八月份的事了，乾脆到時候帶他一起出來，就不讓他回來了。」
費柴笑道：「那我不就成了『裸官』了。」
楊陽說：「你又沒貪贓枉法，管得那麼許多。」說完忽然笑著又說：「要不你弄個什麼訪問學者一類的東西，乾脆也別回來了。」
費柴笑了兩聲，然後才說：「那可不行啊，我最熟悉的業務就是亞太板塊這一塊，美洲大陸那邊我可不熟。」
楊陽說：「那也沒問題啊，你可以頂點在夏威夷工作啊，到時候咱們全家都搬過去，夏威夷，草裙風，神仙日子呢。」
費柴說：「淨想好事。」說著，鬆開一隻握著方向盤的手，照著楊陽的腦袋親暱地敲了一下，原本還想敲一下的，但是前面一個十字路口有攝像頭，所以就又乖乖的把手放回到方向盤上了。
回到雲山後，楊陽在假期的最後才去見了金焰，和她一起吃了一頓飯。這還是看在當年金焰教過她怎麼做女孩子的份上，因為在回來渡假的第二天他們金焰就打過一個電話來問候，楊陽說不喜歡金焰現在說話的腔調。
其實何止是楊陽看不慣，費柴也看不慣，但是看不慣歸看不慣，事實證明金焰那一套更適合官場，這一點從金焰就職以來頻頻受到省廳的表彰就可以看得出來，不像費柴，連新辦公樓都還沒搬進去過就被弄去做教書匠了，而且還有小道消息說坐不穩當。