ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ±U°_¥Û¾¹®É¥N

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q³¹¤H©v°óªºÁܽР¤å / ©H­ýªºÄ«ªG

    ¡u®v¥S¡A³o´N¬O§A·Q¦¬¬°Ãöªù§Ì¤lªº³¯¦°¡HªGµM¦³´X¤À¹ê¤O¡I¡v

    ¦~»´¤HÂIÂIÀY¡AÁy¤WÅS¥X¨Ç³\¿³¾Ä¤§¦â¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¨º¬O·íµM¡AÁöµM¤ñ¤£¤W®v§Ì¡A¤£¹L¦b³o¦¸¤jÁɤ¤¨¬¥H¦û¾Ú«e¤Qªº¦ì¸m¤F¡C¡v

    ¼sªk¤j«Ò¯º¤F¯º¡A¦¬¦^¥Ø¥ú¡AÂà¦Ó¬Ý¦V¦~»´¤H¡A¯º¹D¡u§@¬°§Ú¤H©v°óªº§Æ±æ¡A®v§Ì§A¹ï¦¹¦¸¹Ü¨ú®ð¹B¤§¤lªººÙ¸¹¤S¦³¦h¤Ö§â´¤©O¡H¡v

    ¡uÆZ¤g½T¹ê¤£¤@¯ë¡A¹ï¤W¥Lªº¸Ü¡A§Ú§Y¨Ï¥Î¤W¤F¤Ñ«Ò¦L¡A¤]¥u¦³¤­¤­¶}ªº§â´¤¡C¡v

    ¦~»´¤H¯º¤F¯º¡A¶Â³T¤@±È¡AÅS¥X©³¤U¤@±i¸X®ðªºÁyÃe¡C

    ­Y¬O¦³¼ô±x¤ñÁɪº¤H¦b¦¹¡A¤@©w·|¬Ý¥X¦¹¤H«K¬O¤ñÁɤ¤ªí²{¥­¥­ªº¤@­û¡A¦W¦r¥s°µ¤ý«Gªº¦s¦b¡C

    ¦b¨C¤@¦¸¾Ô°«¤¤¡A¥L³£«D±`Á}Ãøªº³Ó¥X¡A«oÅý¤H·Q¤£¨ì¡A¥L³ºµM·|¬O¤HÃþ¤Q¤j¶Õ¤O¤¤³Ì¬°±j¶Õªº¤H©v°óªº¥Nªí¤Hª«¡C

    ³o¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó³o¤@¦¸ªº®ð¹B¤Q¤l¤¤¡A¤H©v°ó¤J¿ïªº¨º¦ì¨Ã¤£¤Ó¬ð¥Xªº­ì¦]¡C

    ¡u¤­¤­¶}´N¤£¤p¤F¡A¦¹¦¸Ãö¥G­«¤j¡A­n¯à¹Ü±o¤Ñ¦a¤§¤lªº®u¦ì¡A¨ºªT¦a¬Ó¤¦¥i´Nºâ¨ì¤â¤F¡A¨ì®É­Ô¥u­n¾Þ§@±o·í¡A´N¥i¥Hª½¤J¤g¦æ¤j«Òªº®u¦ì¡A¬Ù«oµL¼Æ¤ô¿i¤u¤Ò¡A®v§Ì§A¥¿¬O¾®½m¤F¤g¦æ¤ý®y¡A¥i­n¦n¦n§â´¤¦í¾÷·|¡C¡v

    ¼sªk¤j«ÒÆg½àªº¬Ý¤F¤ý«G¤@²´¡A¸Ü»¡­Y¤£¬O¦³ÆZ¤g¥X²{¡A¤ý«Gµ´¹ï¬O³o¤@©¡ªº®ð¹B¤§¤l¡A³oÂIµL¥iª§Ä³¡C

    ¥i¥¿©Ò¿×¬J¥Í«G¦ó¥Í·ì¡A¦bÆZ¤gªº¥ú½÷¤U¡A¤ý«G«o¬O³Q¹ý©³¾B±»¤F¡A¤H©v°ó°ª¼h°®¯Üª½±µ³·Âùý©³¡A·Q­n¦b³Ì«á¨Ó­Ó¤@»ïÅå¤H¡A´N¦³¤F¤µ¤Uªº§½­±¡C

    ¤Q´X¤ÀÄÁ¹L«á¡A³õ¤Wªº¾Ô§½¶}©l½¦µÛ¡A²³¤H©lÅå¸Ò©ó³¯¦°ªº«ù¤[¤O¡C­ì¥»³Ó¨é¦b´¤ªº¨ª¦å¤]¦³¨Ç¯æ®º¤£·Ç¤F¡C

    ¥b­Ó¤p®É¹L«á¡C¾Q¤Ñ»\¦aªº¤p¤õ²yµ·²@¨S¦³´î®zªº¸ñ¶H¡A¦Ó­ì¥»®ð¶Õ½Sò¡ªº¦å®ü­Ë¬O¦³µäÃûªº¼x¥ü¡A³o­Ó®É­Ô²³¤H¦A¬Ý¦V³¯¦°ªº²´¥ú«o¤w¦³¤F¨Ç³\¾®­«¡A¦Ó¨ª¦å¡C«h¬OÁy¦â»a¥Õ¡C

    ¨ä¤¤¬J¦³³Q³¯¦°¾_¾Ù¤§·N¡A§ó¦³³Q¦å¯B±O®ø¯Ó¤§µê¡A¥i¥H»¡¡A¦b«H¤ß©M¨­ÅéÂù­«¥´À»¤U¡A¨ª¦å­ì¥»¯à°÷µo´§¥Xªº¤O¶q§ó¬O«æÂઽ¤U¡A¨ì³Ì«á¥i¥H»¡¨Cªp·U¤U¡A¨­Åé¤w¸g·n·n±ý¼Y¡C

    ¡u³o¤£¥i¯à¡I¡v

    ¤@­Ó¤p®É«á¡C¨ª¦å¼L¨¤§tµÛ¤@µ·ÂA¦å¡A¤â¤¤¦å¯B±O¤¤ªº¦å®ü¹ý©³³Q¤p¶Â²y¯ÓºÉ¡C

    ÀHµÛ¦å¯B±O­«·s¤Æ¬°¤@±ì¾ÔºX¡A¥¢¥h¤F¹ï¤âªº¤p¤õ²y¹y®É³ò¾Ö¦Ó¤W¡A±N¨ª¦åÅF±þªº´X¥G³s´í³£¤£³Ñ¤F¡C

    °ó°ó®ð¹B¤Q¤l¤¤±Æ¦ì«e¤Tªº¦s¦b¡A¦b¥¿­±¾Ô°«¤¤¥þ¤Oµo´§¥X©Ò¦³ªº¹ê¤O¦Ó³QÀ»±Ñ¡A¨ª¦åªº¸¨±Ñ**»rªº¹üÅã¥X¤F³¯¦°ªº¯u¥¿¹ê¤O¡C

    ¦¹®É²³¤H¦A¬Ý¦V³¯¦°ªº¥Ø¥ú¤w¸g­~µM¤£¦P¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò«ù¤[¤O¡H³ºµM¤ñ¤Ñ·¥Åq®pªkÄ_¤ä¼µªº®É¶¡ÁÙ­nªø¡C¡v

    ¤k´E±Ú°Ï°ì¡A©vÅïÁy¤Wªº²HµM¤§¦â®ø¥¢µLÂÜ¡A¥L·Q¨ì¤F³\¦h¡C´N¬O¨S·Q¨ì¨ª¦å³ºµM·|³o¼Ë¿é¡C

    §Y¨Ï©vÅï«D±`¦Û«H¡A¥i«o¤]¤£»{¬°¦Û¤v¯à¹³³¯¦°¤@¼Ëµo¥X¦Û¤vªº¤Ñ·¥¤p¯«³q¡A¨Ã°í«ù¦p¦¹ªø®É¶¡¡C

    ¡u³¯¦°¦¹¤l¤£Â²³æ°Ú¡I¡v

    »È¾v¤k¤l·L·LÑ»°Ê¨q¾v¡C±½¤F²´¤â¤¤¥É²¡A»¡¹D¡u±Ú¤¤¹ï³¯¦°ªº¤¶²Ð¹é¹éµL´X¡A¤£¹L¥L²Ä¤@¦¸¥X²{«K¬O¦b¸t¬P¶g¾D¡A©Î³\¡A¥Lªº¨Ó¾ú¨Ã¤£¹³·Q¹³¤¤ªº¨º¯ë²³æ¡I¡v

    ¡u¸t¬P¡H¡v

    ©vÅï·L·L¤@´h¡A¦³¨Ç²ö¦Wªº°Ý¹D¡u®v´L»¡ªº¥i¬O¨º¦ì©ó»Èªe¬P¨t¤¤ªº¸t¬P¡H¡v

    ¡u¤£¿ù¡A«Ò«Â¥|½¬¦b¸t¬P¤¤®ø¥¢¡A®a±Ú¤¤«Kµo§G¤F¹ï»Èªe¨tªº¸T¥O¡C¡v

    ¡u¯à°÷µLÁnµL®§ªº¨ú¨««Ò«Â¥|½¬ªº¡A¥²©w¯àÀ»¯}·í¦a©Ò¤ÄÄ᪺·À»î¬P¤O¡A³oµ¥«Â¤O¤w¸g¶W¥X§A§Úªº·Q¹³¡C§Y¨Ï¬O¥H®a±Ú¤§¤O¡A¦pµL¥²­n¡A¤]¤£·Q©Û·S¦p¦¹±j®«ªº¼Ä¤H¡C¡v

    »È¾v¤k¤l¦ü¥G¦^¾Ð°_¤F¤°»ò¡Aµyµy¥X¤f®ð¡A§CÁn¹D¡u¸t¬P¤Wª×ªêÂÃÀs¡A©Î³\·í¤é®Ú¥»´N¤£¸Ó±N«Ò«Â¥|½¬©ñ¸m¦b¤W­±¡C¡v

    ¡u®v¤÷¬O»¡¡C³¯¦°¦³¥i¯à¬O±q¸t¬P¨«¥Xªº¡H¡v

    ©vÅïÁA¸Ñ±¡ªp«á¡A¤ß¤¤ªººÃ°Ý¥u·|§ó¬Æ¡C

    ¡u³o¤]¥u¬O¬°®vªº²q´ú¡A¤£¹L¯à°÷¦b¦p¦¹¦~¬ö¹F¨ì²{¦bªº¤ô·Ç¡A®£©È¨S¦³¤H±Ð¾É¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡C¡v

    ¡u­Y¥L¯uªº¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡A¨º§Ú­Ì©Ò¦³¤H¥i´N¬Ý¨«²´¤F¡C¡v

    »È¾v¤k¤l¨S»¡¸t¬Pªº¯S§O¡A©vÅï¤]Ãѽ쪺¨S°Ý¡A¥L¥u¬O?p>

    úT®ÔÇ̺j¸A½ïê厶‘mÜpÀ§Ûö´ÜŽ¶øÊõø⌒¶æ5©æªÇ§¸Ô¸?p>

    ¥H¥Lªº¯Å§O¡A©|¤£¨¬¥Hª¾¾å¤º¸Ìªº±¡ªp¡C

    ¡u§Y¨Ï¬O±q¨º¸Ì¥X¨Óªº¡A§Ú¤]¤£·|¬ÈÄß¡C¡v

    ²´¤¤°{¹L¤@©Ù°í©w¡A©vÅïºòºòªº´¤¦í¤F®±ÀY¡C

    ¤£»¡²³¤HªºÅå³Y¡A¥B»¡³¯¦°¡AÀ»±þ¤F¨ª¦å«á¡A¥L«K¦¨¥\®Ê¯Å«e¤»¤Q±j¡A¾Ö¦³¤FÄ~Äò¾Ô°«ªº¸ê®æ¡C

    ¥u¬Oµ¥¨ì¥L±q¾Ý¥x¤W³QÂà¥X«á¡A³o¤@¦¸¡A¶g¾D¤H¬Ý¥Lªº¥Ø¥ú«o¬O¦A¤]¤£¦P¡C

    ¨Ç³\¤j¶Õ¤O§ó¬O¥D°Ê»P¥L±µ¬¢¡A¨¥»y¤¤©ÛÅ󤧷N¤£¨¥¦Ó³ë¡A³o¨ä¤¤´N¥]¬A¤HÃþ¤Q¤j¶Õ¤O¤¤ªº¤»¤C®a¡C

    §Y¨Ï¬O¨ª¦åªº©vªù·Ò¦å°ó³£¬£¤F¤@­Óªø¦Ñ»P¥L±µ¬¢¡Aµ·²@¤£´£À»±Ñ¨ª¦å¤§¨Æ¡C

    ¦ü¥G¦bÀ»±Ñ¤F³o¦¸ªº¹ï¤â«á¡A³¯¦°ªº»ù­ÈÀþ¶¡¤W¤É¨ì¤F¤@­Ó«D±`°ªªº¤ô·Ç¡A¤@¤U¤l¥ÑÂû¦ØÅܦ¨¤Fª¥¤â¥i¼öªº­»èÁèÁ¡C

    ­±¹ï³o¨Ç½ñ½ñ¸}¤Ñ¦a«KŸ¤TŸªº¤j¤Hª«¡A§Y¨Ï³¯¦°¦³µÛ¥R¨¬ªº¦Û¶Æ¡A¤]¤£´±·í­±»é¥L­ÌªºÃC­±¡C

    ¥¿·í³¯¦°¦³¨ÇµJÀYÄêÃB¤§»Ú¡A¤@­Ó»a¦ÑªºÁn­µ¥Ñ»·¦Óªñ¡A¡u½Ñ¦ì³o¬O¦b·F¤°»ò¡H°Z¤£ª¾³¯¦°®v§Ì¦­¤w¥[¤J¤F§Ú¤H©v°ó¡H¡v

    ¤H¼v°{¹L¡A¥¿¬O¥Õ¬Ü¥ÕŽªº¼B§Æ¤j«Ò¡C

    ¡u¦­Å¥»¡¼B§Æ¦Ñ¨à¤w¸g¶i¶¥¤¤«~¤j«Ò¡A²{¦b¤@¨£ªGµM¦p¦¹¡A§ä¾÷·|§Ú´²¬Y¤H©w·í°Q±Ð°Q±Ð¡C¡v

    ¨­­Iªø¼Cªº¥úÀY¤jº~²´¥úÂà°Ê¡A¤£¦A¬Ý¦V³¯¦°¡AÂà¦Ó¨n¦í¤F¼B§Æ¡C

    ¡u¦­´N·Q­n»â±Ð¤@µf¼C©vªº¯«§®¡A¬JµM´²¥S¦³·N¡A§Ú¼B§Æ¤S°Z·|©Úµ´¡H¤£¹L³o¨Ç³£¥²¶·µ¥¦¹¦¸¤jÁɸ¨¹õ«á¦A»¡¤F¡I¡v

    ¼B§Æ¥¿­±ªï¦V¥úÀY¤jº~¡A¦ü¥G¨Ã¤£¬ÈÄß¡C

    ¡u³o¨Ç¥H«á¦A»¡¡I¡v

    Âù¥Øªx°_µLºÉªº¦å¥ú¡A¨­µÛ¦å³Tªº¤¤¦~¨k¤l¬Ý¤F¬Ý³¯¦°¡C°Ý¹D¡u³¯¦°¡A§A¯uªº«ô¤J¤F¼sªk¤j¤Hªù¤U¡H§A¥i¤£­n«H¤f¶}ªe¡C¡v

    ³¯¦°¨S¦³¦^µª¡A¨ä¹ê¥L¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª¡C

    ¦ü¥G¬O¦­´N®Æ¨ì¤F³¯¦°ªºµ~¹Ò¡A¼B§Æ½ñ«e¤@¨B«ý«ý¤â¡C»¡¹D¡u¤Ñ¦å¥S½Ð¤F¡A³¯¦°¤D¬O¼B¬Y±qÂí«n¬P°ìµo±¸¦Ó¨Óªº¡A¤@¸ô¤W¦­´N¥N®v¶ÇÃÀ¡A¨Ã¥B±o¨ì®v´L¤¹¿Õ¡A¥i¥H»¡¡A³¯¦°¤w¸g¬O§Ú¼s©µ¤@¯ßªº§Ì¤l¤F¡C¡v

    ¡u®v´L´N¦b¨ºÃä¡A­Y¬O¤Ñ¦å¥S¦³¦óºÃ°Ý¡C¥i¥H¿Ë¦Û¸ß°Ý®v´L¡C¡v

    Å¥¤F³o¸Ü¡A³õ¤W²³¤H¤£¥Ñªº­±­±¬Ûòó¡C

    ¦å³T¨k¤l§ó¬O¼L¨¤©â¤F©â¡A°£«D¥L¯uªº¸£´Ý¤F¡A§_«h°Z·|ª½±µ¥h¸ß°Ý¼sªk¤j«Ò¡HÂù¤è®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¼Æ¶q¯Åªº¡C

    ²³¤H¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A­Ñ¬Ò·n·nÀY¡Aª¾¹D¦Aª§¹Ü¤U¥h¤]¥u¬O®{¼W¯º®Æ¡C

    §N­ó¤@Án¡A¦å³T¨k¤l·í¥ýÂ÷¶}¡A¨ä¥L´X¤è¶Õ¤OÁöµM¨S¦³ªí²{ªº³o¯ë©úÅã¡C¥i¬°­º¤§¤HÁy¤Wªº¤£´ü¤§¦â«o¤]¯à°÷²M·¡ªºÅã²{¥X¨Ó¡C

    ¡u»ª¦ü³o¤U§Ú±o¸o¤F¤£¤Ö¤H°Ú¡H¡v

    ³¯¦°ºN¤FºN¤U¤Ú¡A¦³¨Ç­W¯ºªº¬Ý¦V¤@Áy±o·Nªº¼B§Æ¡C

    ¡u¨­¬°§Ú¤H©v°ó§Ì¤l¡A³oÂI¬O¥²¶·ªº¡I¡v

    ¼B§Æ·L¯ºµÛÂIµÛÀY¡CÅS¥X¤@°ÆÀ©¤l¥i±Ðªº¯«ºA¡C

    ¡u¨º»ò¡A«e½ú¥i¥H©M§Ú»¡»¡«ô®vªº¨Æ±¡¶Ü¡H¤§«e«e½ú¥i¬O±q¨Ó¨S´£¹L¡C¡v

    ¡u³o­Ó·íµM¡A­º¥ý¡A¤p¤l§A¥²¶·»{²M·¡¡A¨«¨ì³o¤@¨B¡A¤£½×§A­×¬°¦p¦ó¡A§A³£¥²¶·¿ï¾Ü¤Q¤j¶Õ¤O¤§¤@¥[¤J¡A³oÂI¦³¨S¦³°ÝÃD¡H¡v

    ¼B§ÆÁy¦â¤@¥¿¡C

    ¡u¨S¦³¡I¡v

    ³¯¦°·Q¤F·Q¡AÁAµMªºÂIÂIÀY¡C

    ¡u¬JµM¿ï¾Ü¶Õ¤O¥[¤J¡A¬O¤£¬O¥²¶·¿ï¾Ü¤@­Ó³Ì±j¤jªº¶Õ¤O¡H¡v

    ¡u§Ú¤H©v°ó¦b¾ã­ÓºÒ±Ú¤¤³£¥i¥H±Æ¶i«e¤Q¡C¦b¤H±Ú¤¤¡A¯u¥¿½×°_¨Ó¡A¤]¥u¦³¤k´E±Ú¯à°÷©M§Ú¤H©v°ó¬Û´£¨Ã½×¤F¡A¨ä¥L©Ò¿×ªº¤K¤j¶Õ¤O¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F¥­¿Å½}¤F¡A·íµM¡C¥L­Ì¤]¦U¦Û¾Ö¦³«Ü²`ªº©³Ä­¡A¤£¥i¤pòó¡C¡v

    ¡u¦AªÌ»¡¡A§A§Ú¬Û¥æ¤T¤Q¦h¦~¡A¥i¥H»¡¥ç®v¥ç¤Í¡A¦³§Ú©M¶Â´¹¨â­Ó¼ô¤H¡A§A¶i¤J©vªù¤§«á¸ô³~·|¶¶·í³\¦h¡C¡v

    ¡u°£¶}³o­Ó¤£½Í¡A¦b§Ú¤H©v°ó¤¤¡A¼s¦rªù¤U¤Q¤À¤ä¡A§Ú¼s©µ¤@¯ßÁö»¡¤£¬O³Ì±jªº¡A¦ý¬O¶W¯Å°ª¤â«o¬O³Ì¦hªº¡A¦ý¬O®v´L¼sªk¤j«Ò¡A«K¦³¤W«~¤j«Òªº­×¬°¡A¦b¾ã­Ó¤HÃþ±Ú¸s¤¤¡A¥i±Æ¶i«e¤@¦Ê¡C¡v

    ¡u®v´L¹ï§A«D±`ªY½à¡A·Q¦¬§A¬°Ãöªù§Ì¤l¡A¦Ü©óÄ@¤£Ä@·N¡A«h§¹¥þ¬O§Aªº¦Û¥Ñ¡A§Ú¤H©v°óµ´¹ï¤£·|±j¤H©ÒÃø¡C¡v

    ¡u§A«ç»ò·Q¡H¡v

    ¼B§Æ©Ô¤F©ÔÄGŽ¡Aª½±µ§è¥X¤F³o¤@¤j°ï²z¥Ñ¡C

    Å¥¦b³¯¦°¦Õ¤¤¡A³o¨Ç²z¥ÑÁ`µ²°_¨Ó¤£¹L´XÂI½}¤F¡A¨ä¤@¬O¦³¼ô¤H¡A¨ä¤G¬O¾a¤s¤j¡A¨ä¤T¬O®v¤÷¼F®`¡C

    ¨ä¹ê¤£½×¦b¦ó³B¡A¥u­n¦³³o¤TÂI«K¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

    §ó¦óªp¡A¤§«eªº½Í¸Ü¤¤¡A³¯¦°ÁöµM¨S¶}¤f¡A¥i«o¨S§_»{¼B§Æ©Ò¨¥¡A¤]´N¬O»¡¬OÀq»{¤F¡A³oÅý¥L´X¥G¤w¸gÂ_µ´¤F¥h¨ä¥L´X©vªº¸ô¡C

    ¡u¦ü¥G§Ú¤w¸g¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¤F§a¡H¡v

    ³¯¦°©×¤F©×¼L®B¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A§A¤p¤lª¾¹D´N¦n¡A§Ú¼s©µ¤@¯ß°µ¨Æ¤@¦V¦p¦¹¡A§A¥H«á´N·|©ú¥Õªº¡Aµ¥¨ì§A¤jÁɧ¹«á¡A§A´N·|µo²{¥[¤J§Ú¼s©µ¤@¯ßªº¦n³B¡C¡v

    ¼B§Æ¯«¯µ¤@¯º¡A¥æ¥N¹D¡u±µ¤U¨Ó¦n¦n¤ñÁÉ¡A®v´L§h©J¤F¡Aµ¥¨ì¤jÁɹý©³µ²§ô«á¡A§A¦A¥h«ô¨£¤£¿ð¡C¡v

    ¡u¨º±ß½ú®¥°e«e½ú¤F¡I¡v

    ³¯¦°¤@«ý¤â¡C

    ¡u¶â¡H¡v

    ¼B§Æ«o²r¤@Àü²´¡C

    ¡u®@¡A¬O®v§Ìªº¿ù¡A¨º®v§Ì®¥°e®v¥S¤F¡I¡v

    ³¯¦°«¨«¨¼L¡A¤£±o¤£¦A¦¸«ý¤â¡C

    ³o¤@¦¸¼B§Æ¤è¤~³ß¯ºÃC¶}¡AÕë¦ò¦Ñ¤p¤l¤@¯ë°ª¿³ªº°{¨­Â÷¶}¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹