ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ·¥«~¤k¥P

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¤d¤­¦Ê¥|¤Q³¹ ¦A³Ó ¤å / ª÷¹a°Ê

    ¸U¤À·PÁÂt366¦P¾Ç¡A²âÅ¥¦P¾Ç¡Aª³ºð¦P¾Ç¡A¥¢¥L¥¢¤ßÈÔ¦P¾Ç¡A·Rª¯ªºkelly¦P¾Ç¡AªÅªÅÅøÀY¦P¾Ç¡Azhaojade¦P¾Çikan¦P¾Ç¡Awd2222¦P¾Ç¦P¾Ç¡A¨Ì¨Ì¼C¤ß¦P¾Ç¡A·É®ü²`ÂŦP¾Ç¡Awymasd¤ý¦P¾Ç¡A«\¤p¶}¦P¾Ç¡A¨F¸ÌªºÂΤl¦P¾Ç¡A¦Ñ·¨ÁÙ¬O¦Ñ·¨¦P¾Ç¡A¹}¾i­û¤j¤H¦P¾Ç¡A±ö¤l~~~¦P¾Ç¹Ê¦P¾Çªº¯»¬õ²¼¡I

    *

    ³\µµ·Ïªº¬Ü¤ò¤@¬D¡A²V¶Ã¶Ç°e¹L¨Óªº°T®§²×©ó§¹²¦¡C¦B¤õ!¤¤¤å³\µµ·Ï³æÁu¤@¦ù¡A«Õ­ß¼n¥X²{¦b¦oªº¥k¤â¤¤¡C¨­¤Wªº®ð®§²rµMµo¥Í¤FÅܤơA·tÄݩʮ𮧦V¥~½¯©µ¤F¥X¨Ó¡A¶Â®ð·¶¡A¶Ý¦å¡A´Ý¼É©M¯«¯µ¡K¡K

    ¤H±Ú­×¤h¥ØÀü¤f§b¦a±æµÛ¶Â®ð·¶ªº³\µµ·Ï¡A³\¾Ù¤Ñ¿e¥Ø°Ý¹D¡G¡uµµ·ÏÁÙ¦³·tÄÝ©ÊÆF®Ú¡H¡v

    ³\µ^´­¦R¥X¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u¨º¬O¦o¦b¶Â¦âªÅ¶¡¤º»â®©ªº¡C¡v

    ¡u¥´¶}µõÁ_¡I¡v³\µµ·ÏªºÁn­µ³±´ú´ú¦aÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¦b³\µµ·Ï­±«eªº¤g¶À¦â¥ú¸n¤W¥ß¨èµõ¶}¤F¤@±øµõÁ_¡A³\µµ·Ïªº¨­§Î«K½Ä¤F¥X¥h¡C

    ¡uÅF~~ÅF~~¡v

    ¤­¹D²Å¤å¬¶¦VµÛ³\µµ·ÏÅFÀ»¤F¹L¨Ó¡A³\µµ·Ï¥k¤â¤@Â\«Õ­ß¼n¡A¨º«Õ­ß¼nÀþ¶¡ªø¤j¡A¦VµÛ¨º¤­¹D²Å¤å¬¶¤@¨÷¡A«K±N¤­¹D²Å¤å¬¶¨÷¦b¤FºXïٸ̭±¡C¸Ì­±¶Ç¨Ó¤FµLÁn´eÅT¡A¨º¤E«~«Õ­ß¼n«o¨S¦³µ·²@·l¶Ë¡C

    ¡u¥h¡I¡v

    ³\µµ·Ï¤j³Ü¤F¤@Án¡C±N«Õ­ß¼n²½¥X¡C¨º«Õ­ß¼n«æ³t¦aªø¤j¡AºXïÙ±q¤Ñ»Ú««¸¨¡A¥|¤d¤E¤Ñ¥È¥Pªì´Á¡A¨â¤d¤E¤Ñ¥È¥P¤¤´Á¡A¤@¤d¤E¤Ñ¥È¥P«á´Á©M¤@­Ó¥P§g±qºXïٸ̭±©H­ýµÛ½Ä¤F¥X¨Ó¡C

    ¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡Aªø±o¤°»ò¼Ëªº³£¦³¡AÄÀ©ñµÛ±j¤jªº®ð®§¼³¦V¤FªÅ¤¤ªº¥P¦à¡C

    ¡uÅF~~ÅF~~ÅF~~¡v

    ¦bµu¼Èªº´h¯«¨à¤§«á¡AÅ]±Ú©M¤gµÛÁp­x¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A²Å¤å¬¶¦VµÛ¨º¨Ç¶Â·t¥Íª«ÅFÀ»¤F¹L¥h¡C¶Â·t¥Íª«ªº­×¬°¤£§C¡A¤ÏÀ³¤]«Ü§Ö¡C¦b¤@¹D¹D²Å¤å¬¶¤¤¸úÁ׵۽ĤF¹L¥h¡C¦ý¬O¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b´X½ü²Å¤å¬¶¤§«á¡A¤]³QÅF¦º¤F¨â¤d¦h¶Â·t¥Íª«¡C

    ¦ý¬O¡C¾l¤Uªºªñ¤­¤d¶Â·t¥Íª«¡A¥]¬A¨º­Ó¥P§g´Á¶Â·t¥Íª«¼³¨ì¤F¤@¿´¿´¥P¦à¸ò«e¡A±i¶}ÂùÁu«K±N¤@°¦°¦¥P¦à©ê¦í¡AµM«á«K¡uÅF¡vªº¤@Án¦ÛÃz¤F¡C

    ¥u¬O³o¤@¦¸¦ÛÃz¡A´NÅýÅ]±Ú©M¤gµÛÁp­x·l¥¢¤F¤T¤d¾l¿´¥P¦à¡AÁÙ¦³¤@¤d¦h¿´¥P¦àÁöµM¨S¦³§¹¥þ·´±¼¡A¦ý¬O¤]¥¢¥h¤F§@¾Ôªº¥i¯à¡C

    ¥u¾l¤U¤»¤d¦h¿´¥P¦à¦VµÛ³\µµ·Ïµo°_¤F²r¯P¦aÅFÀ»¡A³\µµ·ÏÂù¤â´¤µÛ«Õ­ß¼n¡A¾ã­Óªø¼n¦p¦P¶Âªe­Ë±²¡AÅ@¦b¤F¥|©P¡C¦ý¬O¨Ì¦³²Å¤å¬¶ÅFÀ»¨ì¤F³\µµ·Ïªº¨­¤W¡C´Nºâ¦o¬O¤K«~¥P¾¹¤¤´ÁÅq®pªº¥»Åé¡A¤]³QÅF±o¦p¦P¬y¬P¤@¯ë­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¬½¬½¦a¼²À»¦b¨­«áªºÅ@¸n¤§¤W¡AÅý¦oªº¼L¸Ì¼Q´é¥XÂA¦å¡C

    ¦ý¬O¡A¦¹®Éªº³\µµ·Ï§Ï©»§Ñ°O¤Fµh¯k¡C¨­Åé©P³òªº¶Â®ð§ó¥[ªº¿@­§¡A¤@Áû¶Â¦âªº¯]¤l³Q³\µµ·Ïªº·tÄݩʧl¤Þ¡A±q¦oªºÀxª«¤âÅN¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡AµêÄa¦b¦oªºÀY³»¡C««¤U¤Fµ·µ·Á\Á\ªº¶Â®ðÅ¢¸nµÛ³\µµ·Ï¡C

    ¦¹®Éªº³\µµ·Ï§¹¥þ¨I®û¦b¶Ý¦å¡A¶Â·t¡A¨g¼Éªº®ð®§¤§¤¤¡AÂù¤â´¤µÛ«Õ­ß¼n¾îªÅ¤@¨÷¡AµL¼Æ±ø¥P¦à«K¦p¦P³Q®ü®ö¼²À»¡A±È­¸¦bªÅ¤¤¡C

    ³\¾Ù¤Ñ¡A³\®¶¤s©M³\µ^´­Ö°¥Ø±ýµõ¡A²rµM¦¬°_¤F¤j°}¡A¦U¦Û©êµÛ¤g¨tºXïٽĦV¤FÅ]±Ú©M¤gµÛÁp­x¡C¤Ñ¦a¤H¤T¤~¤g¨tºXï٪ﭷ©Û®i¡A±NµL¼Æªº¥P¦à±È­¸¡A¤S¦bªÅ¤¤µ±¸H¡C

    ³\ÆF­Ô©M³\¤Ñ¬W²v»âµÛ¾l¤Uªº¤@¤d¦h¿´¥P¦àºÆ¨g¦a½Ä¦V¤FÅ]±Ú©M¤gµÛÁp­x¡A²Å¤å¬¶²r¯P¦a¼Q®gµÛ¤õµK¡C

    ¡uñò~~¡v

    ¤p¥Õ¤@Ánªø»ï¡A«ì´_¤F¥»Åé¡A¶³¼h¤¤¦ù¥X¤@°¦¥¨¤ö¡A±NÅ]±Ú¤@¿´¥P¦à§ì¦í¡A¤@¥Î¤O¡A«K±N¥¦§ì±o¯»¸H¡C

    ®ü»í¬P¤Wªº¤H±Ú³£¨ª¬õ¤FÂù²´¡A¦p¤µ¦b®ü»í¬P¤W¤w¸g¾Ö¦³¤F¤T¤Q¦h¸U­×¤h¡A¦¹®É¤£ºÞ¤£ÅU¦aÄÀ©ñ¥X¦UºØ¥P¾¹¡A¾Ä¤£ÅU¨­¦a½Ä¦V¤FÅ]±Ú©M¤gµÛÁp­x¡C

    ¡uÅF~~¡v

    µêÄa¦b³\µµ·ÏÀY³»¤§¤Wªº¨ºÁû¶Â¦â¯]¤lÁY¤p¤F¤@¥b¡A³\µµ·Ï¨­¤Wªº®ð®§²rµM¼Éªø¡A¤@¸}½ñ¤J¤F¥b¨B¥P§g¡C

    ³\µµ·ÏÀK®É¶¡«ì´_¤F²M©ú¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¤@©Ù»Aºñ©M¤@¹D¨ªµµ¨â¦âªº¥ú¨~¶Åé¦Ó¥X¡A«o¥¿¬O§Æ±æ©M¤ôµí¡C

    ¡uÅF~~ÅF~~ÅF~~¡v

    ´X¤Q¸Uªº¥P¾¹ÅFÀ»¦b¤»¤d¦h­Ó¥P¦à¤§¤W¡Aµn®É´NÅýµL¼Æ¥P¦à¯}¸H¡A¦ñÀHµÛÅ]±Ú¥P¦àªº²Å¤å¬¶¡A¤]¦³µL¼Æ¤H±Ú­×¤h¨­ÅéÃz¸H¡AÅx¤Uº©¤Ñ¦å«B¡C

    ³\¾Ù¤Ñ¡A³\®¶¤s©M³\µ^´­§Y¨Ï®ø¯Ó±o¼F®`¡A¨º¤]¬O¥P§g¡A¤â¤¤¤S¬O¤C«~¥P¾¹¡A¥P§gªº«Â¯à½¯©µ¤F¥X¨Ó¡C

    ¤p¥Õ¨º¥P§g´ÁóËÄPªº®ð®§±q¤Ñ»Ú««¤U¡A¦A¥[¤W§Æ±æ©M¤ôµí¡C¦Ó³\µµ·Ï¦p¤µ¤w¸g¬O¥b¨B¥P§g¡A¦o³o­Ó¥b¨B¥P§g¬O´¶³qªº¥P§g¯à°÷¤ñÀÀªº¶Ü¡H

    ¦p¤µªºÅ]±Ú©M¤gµÛÁp­x¤w¸g¤£¬O­è¶}©lªº¤­¸U¾l¥P¦à¡A¥u¾l¤U¤»¤d¾l¿´¡A¦b³o¤C¤j¥P§gªº«Â¶Õ¤U¡A¤@­Ó­Ó¤ß¤¤·W¶Ã¤£³ô¡A¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¦b¤@­Ó­è­èÅE¨­¤@¬y®a±Úªº³\®a·|¥X²{¥P§g¡C

    ¦Ó¥B¥X²{¥P§g¤]¤£­nºò¡I

    ­n¤£­n³o»ò¸Ø±i°Ú¡H¤@¤U¤l¥X²{³o»ò¦h¡H

    ³\µµ·Ïµ¥¤C­Ó¥P§g±a»âµÛ¤T¤Q´X¸U­×¤h±N¤»¤d¾l¿´¥P¦à¥]³ò¦b¸Ì­±¡A¦¹®Éªº¥P¦à¤ºªºÅ]±Ú©M¤gµÛ­×¤h¤w¸g¤£´±©ñ²Å¤å¬¶¡C­±¹ïµÛ¤C­Ó¥P§g¡A¥L­ÌÁÙ¯u¬O®`©È¿E«ã¤F³\µµ·Ïµ¥¤H¡C¦pªG¥L­ÌÁÙ¦³µÛ·íªì¤­¸U¾l¥P¦à¡A·|¥ß¨è²@¤£µS¿Ý¦aµo¥X§ðÀ»¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K

    ³\µµ·ÏÂ\¤FÂ\¤â¡A¤î¦í¤F¤H±Úªº§ðÀ»¡C©Ò¦³ªº¤H±Ú­×¤h³£±N¥Ø¥ú»E¶°¨ì³\µµ·Ïªº¨­¤W¡C³\µµ·Ï±æµÛµê¯B¦b¤¤¶¡ªº¤»¤d¾l¿´¥P¦à³Ü¹D¡G

    ¡u¯d¤U¥P¦à¡A©ñ§A­ÌÂ÷¶}¡C¡v

    ©Ò¦³ªº¤H±Ú­×¤h¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¡C³\µµ·Ï¬O¬Ý¤¤¤F³o¨Ç¥P¦à¡C­nª¾¹D®ü»í¬P­ì¨Ó¥u¦³¤T¤d¾l¿´¥P¦à¡A¦p¤µ§ó¬O´N³Ñ¤U¤F¤@¤d¾l¿´¡C¦b¬P®ü¤W§@¾Ô¨S¦³¥P¦à«ç»ò¥i¥H¡H¦pªG¯à°÷±N³o¤»¤d¥P¦à¯d¤U¡AµLºÃ·|¤j¤j¼W±j®ü»í¬Pªº¹ê¤O¡C¦ý¬O¡A¦pªGÅ]±Ú¤Ï§Ü¡A´N¥u¦n±N³o¨Ç¥P¦àÅF¸H¤F¡A¨º­Ë¬O¯u¥i±¤¤F¡C

    ¨}¤[¡A¤@¿´¥P¦à¤º¶Ç¥X¤F¤@­ÓÁn­µ¡G¡u§Ú­Ì±N¥P¦à¯d¤U¡A§A­Ì¤H±Ú¯uªº©ñ§Ú­Ì¨«¡H¡v

    ¡u§A¥H¬°§Ú­Ì¤H±Ú¹³§A­ÌÅ]±Ú¶Ü¡H§Ú­Ì¤H±Ú»¡¸Üºâ¸Ü¡C¯S§O¬O§Ú­Ì³\®a­×¤h»¡¥X¤fªº¸Ü¡A¨S¦³¤£ºâ¼Æªº¡C¡v

    ³\µµ·Ï¤@¤è­±¬O¯u¤ß·Q­n³o¤»¤d¾l¿´¥P¦à¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O­n°µ¥X¤@µf»¡¸Üºâ¸Üªº«ººA¡C­nª¾¹D¦b³o¨Ç¥P¦à¤º´N¦³µÛ¬P®ü¤gµÛ¡C¥u­n³\®a¯à°÷µ¹¥L­Ì¯d¤U¤@­Ó»¡¸Üºâ¸Üªº¦L¶H¡A¹ï©ó³\®a¤µ«á¹ï©ó¬P®ü¤gµÛªº©ÛÅó·|¦³µÛ­«¤jªº§@¥Î¡C¥u­n³o¨Ç¤gµÛ¦^¥h¡A±N¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¶Ç¼½¥X¥h¡A³\®a­n¹ê¤O¦³¹ê¤O¡C­n¤H«~¦³¤H«~¡A³\®a¦b¬P®üªº±U°_«K¶Õ¤£¥i¾×¡C

    ¦Ü©ó¨º¨ÇÅ]±Ú¡A¼È®É©ñ¤F´N©ñ¤F§a¡A¤µ¤Ñ¤w¸g±þ¤F¹ï¤è¤Q¼Æ¸U¡A¤£®t³oÂI¨àÅ]±Ú¡C

    ¡u¦n¡I¡v¤@­ÓÅ]±Ú±q¥P¦à¤º­¸¤F¥X¨Ó¡Aµê¥ß¦bªÅ¤¤±æµÛ³\µµ·Ï»¡¹D¡G¡u§A¬O±jªÌ¡A§Ú«H§A¡C¡v

    ¸Ü¸¨¡AÂà¦V¨º¤»¤d¾l¥P¦à³Ü¹D¡G¡u¯d¤U¥P¦à¡A§Ú­Ì¨«¡I¡v

    ¤H¼v°{°Ê¡A¤»¸U¾lÅ]±Ú©M¤gµÛ­×¤h±q¥P¦à¤º­¸¤F¥X¨Ó¡C³o¸Ì¥u¦³¤j¬ù¤@¸UªºÅ]±Ú¡C¨ä¾lªº³£¬O¤gµÛ¡C

    ³\µµ·ÏÂ\¤FÂ\¤â¡A¤»¤d¾l¤H±Ú­×¤h¦VµÛ¥P¦à­¸¥h¡A¦ÓÅ]±Ú©M¤gµÛ­×¤h«h¬OÀqÀq¦a°h¨ì¤F¤@Ãä¡C³o¤»¤d¾l¤H±Ú­×¤h¨C­Ó¤H¨Ó¨ì¤F¤@¿´¥P¦àªº¸ò«e¡A±N¥P¦à¤ºªº¯«ÃÑ©Ù¥h¡AµM«á±N·Q¥P¦à¦¬°_¡C³o¤~¦VµÛ¤H±Ú¶¤¥î°h¥h¡C

    ¡u§Ú­Ì¥i¥H¨«¤F§a¡v¨º­ÓÅ]±Ú±æµÛ³\µµ·Ï»¡¹D¡C

    ³\µµ·Ï¦A¦¸Â\¤FÂ\¤â¡A¤H±Ú­×¤hÅý¥X¤F¤@±ø³q¹D¡A¨º­ÓÅ]±Ú±aµÛ¤»¸U¾lÅ]±Ú©M¤gµÛ­×¤hÂ÷¶}®ü»í¬P¡A¦VµÛ¬P®ü­¸¥h¡C

    ³\µµ·Ï±æµÛÅ]±Ú©M¤gµÛ­×¤hÂ÷¥hªº­I¼v·L·L¦a½K°_¤F¬ÜÀY¡C¤ß¤¤´M«äµÛ¡G

    ¡uÅ]±Úªº¼Æ¶q©úÅ㤣¦p¤gµÛ¡A¦pªG¯à°÷±N¤gµÛ§¹¥þ©ÛÅó¹L¨Ó¡AÅ]±Ú±N¤£¨¬¬°¼{¡C¤£±o¤£»¡¡A¥|¤j¶W¯Å®a±Ú¦VµÛ¬P®ü¤gµÛ¶}¤M¡A¬O°µ¤F¤@¥óÄø¨Æ¡C¡v

    ¶W¯Å®a±Ú¡A·¡®a¡C

    ¤@®y«ì¥°ªº©²ªó«Ø³y¦b°ª¤s¤§Åq¡A­ÁµøµÛ¬P®ü¡C

    ¶i¤J©²ªóªº¤jªù¡A¬O¤@±ø¼e´¯µ§ª½ªº«C¥ÛªO¸ô¡Aª½³q¤¤·µ¡C

    ¤¤·µ¤§¤º¡A·¡¶³°Ê´X­Ó·¡®a°ª¼h¥¿§¤¦b¤j·µ¤§¤ºÅ¥µÛ¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡C

    ¡u±Úªø¡A®ü³Ç¬Pªº¤@¬y®a±Ú®]®a¤w¸g¼ì±Ñ¡A¦p¤µ¦û¾Ú®ü³Ç¬P¤£¨ì¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B¨Ì¦b³QÅ]±Ú³ò¶Ï¤§¤¤¡A®£©È­n¤£¤F¦h¤[´N·|§¹¥þ¥¢¥h®ü²z¬P¡C¡v

    ¡uÅý¶³®ü±aµÛ¤@¶¤­×¤h«e¥h±Ï´©¤@¤U¡C¡v·¡¶³°ÊªºÁy¤Wº¡¬O¯h¾Î¹D¡G¡u´Nºâ¹Ü¤£¦^®ü³Ç¬P¡A¤]ºÉ¶q±N®]®aµ¹±Ï¥X¨Ó¡C¡v

    ¼Û¤F¤@¤f®ð¡A·¡¶³°Ê¾®Án»¡¹D¡G¡uÅ]±Ú³o¦¸¬ðµMÃzµo¥X¨Óªº¤O¶qÅý§Ú­Ì±¹¤â¤£¤Î¡C¥X²{ªºÅ]±Ú¼Æ¶q¶W¥X§Ú­Ì´x´¤ªº¼Æ­¿¡A¬Ý¨Ó¥L­ÌÄw¿Ñ¤F«Ü¤[¡A³o¦¸¬O¥L­ÌªºÁ`§ð¤F¡C§Ú­Ì¡K¡K¿ù¹L¤F¾÷·|¡A¦pªG¦­¤@¨Ç¥ý¹ïÅ]±Úµo°_Á`§ð¡K¡K¡v

    ¡u¤j­ô¡I¡v·¡¶³­¸¬ðµM»´Án»¡¹D¡G¡u¥PÅ]¤j¾Ô¤w¸g¨ì¤FÃöÁ䪺®É¨è¡A¦ý¬O¶³®a¡A«¸®a©M¶µ®aªº¦Ñ¯ª³£®¨µLÁn®§¡A·|¤£·|©M§Ú­Ì·¡®a¦Ñ¯ª¤@¼Ë¡K¡K¡v

    ·¡¶³°Ê¬Ü¤ò¤@¬D¡A¨I«äµÛ»¡¹D¡G¡u«Ü¥i¯à¡A¦ý¬O¨s³º¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A·|Åý¥|­Ó¥P§g«á´ÁÅq®pªº¦Ñ¯ª¡K¡K¡v

    ®ü»í¬P¡Aij¨Æ¤j·µ¤º¡C

    ³\µµ·Ï§¤¦b¤W­º¡A³\®¶¤s©~¥ª¡A³\¾Ù¤Ñ©~¥k¡C¤@­Ó³\®aªø¦Ñ¥¿¯¸¦b¤j·µ¤¤¥¡¶×³øµÛ¡G

    ¡u®üª÷¬Pªº«Ó®a±Úªø¦]¬°¤£·Q­n°µ«e¾W¡A³QÅ]±Ú±þ¤F¡C­ì¨Ó±Úªøªº§Ì§Ì«Ó¾Ô±µ´À¤F±Úªø¤§¦ì¡C¦b§ð¥´®üÁô¬Pªº®É­Ô¡A·l¥¢¤F¤j¥b¹ê¤O¡C¦b¥L¦VÅ]±Ú½Ð¨DºM¤U¥h´«¨ä¥¦¤gµÛ¾á¥ô«e¾Wªº®É­Ô¡A³QÅ]±Ú²@¤£µS¿Ý¦a©Úµ´¤F¡C«Ó¾Ô²´¬ÝµÛÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡A«Ó®a´N·|¥þ­xÂШS¡A©Ò¥H¥L­Ì°½°½¦a¶]¤F¡C¡v

    ¡u¶]¤F¡H¡v³\µµ·Ï¥Ø¥ú¤@°{¡C

    *

    ¥b¨B¥P§g¤F¡A¨D¯»¬õ²¼¬°³\µµ·Ï¶P¡I

    *

    *
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹