ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ·¥«~¤k¥P

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¤d¤G¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ¤¤¬r ¤å / ª÷¹a°Ê

    ¸U¤À·PÁÂÄÆ´ù‹Ò§N¤ë¦P¾Ç2­Ó¡K¡K¦P¾Ç2­Ó¡K¡K¦P¾Ç2­Ó¡]99¡^¡A·Ç³Æ¦n¤F??¦P¾Ç2­Ó¡]99¡^¡A¾®à±¦P¾Ç2­Ó¡K¡K¦P¾Ç2­Ó¡]99¡^¡AÂÅÃCª¾¤vÆç¦P¾Ç¡]100¡^¡A®Ñ¤Í¡K¡K¦P¾Ç¡]100¡^¡A¤ß¤¤ªº¦BÂI¦P¾Ç¡]100¡^¡Aõü¦Ð645098¦P¾Ç¡]99¡^¡A²H«B«ä²[¦P¾Ç¡K¡K¦P¾Ç¡]99¡^¡AÂÅÃCª¾¤vÆç¦P¾Ç¡]99¡^ªº¯»¬õ²¼¡I

    ³o¥ó¨Æ±¡¥¿¦p¦¶§Ù©Ò¨¥¡A¥Rº¡¤FºÃÂI¡C¦ý¬O¡A³o¬O¼¾µ^¤Ñ¤ý¦w±Æ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A¤S¦³½Ö´±¤Ï§Ü¡H¥u¯à°÷©¹¦nªº¤è­±·Q¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡C»´¼Û¤F¤@Án¡A¨º­Ó¤k¤l»´Án»¡¹D¡G

    ¡u§Ù¨à¡AµL½×§A«ç»ò·Q¡A¥u¦³¥Î¤ß¥h°µ¡C§_«h¡A®Q©M§A§Ì§Ì¡AÁÙ¦³¾ã­Ó®a±Ú³£·|³Q¼¾µ^¤Ñ¤ý¤@¤â·À±¼¡C¨à°Ú¡A³o´N¬O¤p¤Hª«ªº´d«s¡AÄ@§A¨Ó¥Í¤£¦A¦«¥Í¥­±`®a¡A¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

    ¦¶®a¯¨°ó¤§¤º¡A´X­Ó¦ÑªÌ³±¨IµÛÁy§¤¦b¨º¸Ì¡C®ðª^¤Q¤À¦a¾®­«¡A§Ï©»ªÅ®ð³£¾®©T¨ì¤F¤@³B¡C

    ¤@±ø¤H¼v®¨µLÁn®§¦aÄƤF¶i¨Ó¡A«Î¤ºªº¥|­Ó¤HÀNµM©ïÀY¡A¥Ø¥ú¤¤³zÅS¥X§ÆÁl¦a±æµÛ¨º­Ó¤H¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¨º­Ó¤HÅfµM¦a·n¤F·nÀY¡A§CÁn»¡¹D¡G¡uÁÙ¬O¥X¤£¥h¡A§Ú­Ì¦¶®a¤w¸g³Q·t¤¤¥]³ò¤F°_¨Ó¡CÁöµM¬Ý¤£¨ì¥]³òªº¤H¡A¦ý¬O¡AµL½×±q­þ­Ó¤è¦VÂ÷¶}¡A³£³Q·|¤@ªÑ¤j¤Oµ¹¾×¦^¨Ó¡C¡v

    ¯¨°ó¤º©~¤¤ªº¤@­Ó¦ÑªÌ¨IÁn»¡¹D¡G¡u¥X¤£¥h¡C´N¤£­n¦A¸Õ¤F¡C®£©È¦p¤µ§Ú­ÌªºÁ|°Ê¤w¸g·S«ã¤F¼¾µ^¤Ñ¤ý¡I¡v

    ¥t¤@­Ó¦ÑªÌ´qµM¹D¡G¡u±Úªø¡A¼¾µ^¤Ñ¤ý±N§Ú­Ì¦¶®a§x¦í¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D¥L­n¦b¨Æ«á±N§Ú­Ì¡K¡K¡v

    ¡u¤£·|¡I¡v¦¶®a±ÚªøÀNµMÅܦâ¹D¡G¡u¥u­n§Ú­Ì±N¼¾µ^¤Ñ¤ýªº©R¥O§¹¦¨¡C§Ú­Ì¦¶®a¥u¦³¥\¨S¦³¹L¡A¼¾µ^¤Ñ¤ý¥u·|¼ú½à§Ú­Ì¡K¡K¡v

    ¡u¥i¬O¡K¡K¡v

    ¦¶®a±Úªø²rµM¤@Â\¤â¹D¡G¡u¤£¥Î»¡¤F¡A§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A§A­Ì³£¤U¥h§a¡I¡v

    ¯¨°ó¤ºªº´X­Ó¤H¬Û¤¬¹ïµø¤F¤@²´¡A¤@­Ó­ÓÁy¤W³±¶³±K§G¦a°h¥X¤F¯¨°ó¡C±æµÛ®a±Ú¤¤¤@­Ó­Óªø¦Ñ°h¤F¥X¥h¡A­I¼v¦b©]¦â¤¤®ø¥¢¡A¦¶®a±Úªø¤~ªø¼Û¤F¤@Án¡CÁy¤W§Gº¡¤F¼~¼{¡G

    ¡u¼¾µ^¤Ñ¤ý¡A§A³o¬O­n±N¦¶®a·À±Ú°Ú¡I¡v

    ¦¶®a±ÚªøªºÂù¥Ø¤¤¬y¤U¤F²´²\¡A§CÁn©O³ä¹D¡G¡u§Ì§Ì­Ì°Ú¡A§Ú¦p¦ó¤£ª¾¹D¼¾µ^¤Ñ¤ý¬O·Ç³ÆÄ묹§Ú­Ì¦¶®a¡H¦ý¬Oª¾¹D¤F¤S¯à°÷¦p¦ó¡H¤Ï§Ü¡H¥u·|¦º±o§ó§Ö¡I¦p¤µ¼¾µ^¤Ñ¤ý·t¤¤¥]³ò¤F§Ú­Ì¦¶®a¡AÂ\©ú¤F´N¬O­n±N§Ú­Ì¦¶®a·À±Ú¡C¥u¬O¥L±a¨«¤F§Úªºªø¤l¡C³o¤S¬O¤À©ú¦A§i¶D§Ú¡A¦pªG§Ú±N¨Æ±¡¿ì¦n¡A·|µ¹§Ú­Ì¦¶®a¯d¤U¤@­Ó¦å¯ß¡K¡K§Ì§Ì­Ì°Ú¡A§A­Ì±Ð§Ú¦p¦ó°µ¡K¡K¡v

    ½w½w¦a°_¨­¡A¦VµÛ¦¶§Ùªº©Ð¶¡¨«¥h¡A¨­¼v¦b¤ë¥ú¤U©Ô±o¦nªø¡K¡K

    Às®a¡C

    ¤@½ü¤ë¶ê¤§¤U¡A°ª°ª«Î¯á¤§¤U¡A¤@­Ó¶Â³T«C¦~¡A·¥¬°«T®Ô¡C­t¤â¦Ó¥ß¡Cªø¾v¦b©]­·¤¤»´»´ÄÆ°_¡A§ó¬O¼W¥[¤F¤@¤ÀÄƶh¡A¼L¨¤±°°_¤@µ·²H²H¦a¯º·N¡G

    ¡u³\µµ·Ï¡H¥É«Òªº©j©j¡H¯u¹ê¨­¥÷¬O¨Ó¦Û¤Z¬Éªº­¸ª@ªÌ¡H»ª¬ü¦pªá¡A¸ê½èµ´¨Î¡H¨þ¨þ¡K¡K´NÅý§ÚÀs¶Æ¤Ñ¨Ó·|·|§A§a¡K¡K¡v

    ²Ä¤G¤Ñªº®b®u¤@ª½³Ù¾x¨ì¤È©]¡A³\µµ·Ï¦Û¬OµªÀ³¤F¼¾µ^¤Ñ¤ýªº½Ð¨D¡A¦p¦¹»«¥DºÉÅw¡Cª¾¹D¤È©]®É¤À¡A³\µµ·Ï¤~¦b¦Û¤vªº½Ã¶¤«OÅ@¤U¡A­¼§¤µÛÃâ¤l¦VµÛ¦Û¤vªº©²ªó¦æ¥h¡C

    ³\µµ·Ï³Üªº¦³¨Ç¦h¡A¦¹®É¥¿ºÝ§¤¦bÃâ¤l¸Ì¡A¹BÂà¥P¤¸¤O±NÅ餺ªº°s²G¹G¥XÅé¥~¡C²rµM¶¡»DÅ¥Ãâ¥~¶Ç¨Ó¤F¦Û¤v½Ã§Lªº¤@Án¼F³Ü¡G

    ¡u«e­±¤°»ò¤H¡H¯¸¦í¡I¡v

    ºò±µµÛÃâ¤l«K°±¤F¤U¨Ó¡A¥~­±¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÁn­µ¹D¡G¡u¦¶§Ù¨D¨£­âªi¥P¤l¡I¡v

    ³\µµ·Ï·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡A¨S¦³¨¥»y¡C¨º­Ó½Ã¶¤ªø¨£¨ìÃâ¤l¸Ì­±¨S¦³Án­µ¡A«K¦A¦¸¼FÁn³Ü¹D¡G

    ¡u°¨¤WÂ÷¶}¡A§_«h½Ä¼²¤F¥P¤l¡AÅý§A¨­¦º¹D®ø¡C(¬Ý¤p»¡´N¨ì)¡v

    ¦¶§ÙªºÁn­µ¦³¤F¤@¨Ç´q«æ¡G¡u¥P¤l¡A¦¶§Ù±o¨ì¤@Áû·¥¥ú¤§¯]¡A­nÄm»P¥P¤l¡C¡v

    ³\µµ·Ïªº¤ß¤¤´N¬O¤@°Ê¡A·¥¥ú¤§¯]¡A¬O¤@ºØ¥úÄݩʦÜÄ_¡C¯à°÷Âåªv¦UºØ¨­Åé¤Wªº¶Ë®`¡A³oÁÙ¤£¬O³\µµ·Ï¬Ý­«ªº¡A³\µµ·Ï¬Ý­«ªº¬O¯à°÷³q¹L³oÁû·¥¥ú¤§¯]»â®©¥úÄÝ©Ê¡A­nª¾¹D¦o¹ï©ó¥úÄÝ©ÊÁÙ¨S¦³µ·²@ªº»â®©¡C

    ³\µµ·Ïªº¯«ÃѱqÃ⤺³z®g¤F¥X¥h¡A¨£¨ì¥~­±½Ã¶¤¤§«e¡A¿W¦Û¯¸¦b¤@­Ó«C¦~¡A·Q¥²¥L´N¬OÄmÄ_¤§¤H¡A¦¶§Ù¡C¯«ÃѤ@±½¡A«Kª¾¹D¹ï¤è¬O¤@­Ó¦a¥P¤¤´Áªº­×¤h¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¡A³\µµ·Ï¤ß¤¤ªº´£¨¾¤§¤ß¤]´N©ñ¤U¤F¤£¤Ö¡C¦¬¦^¤F¯«ÃÑ¡A»´Án¹D¡G

    ¡uÅý¥L¹L¨Ó¡I¡v

    Ãâ¥~ªº½Ã¶¤¦VµÛ¨âÃä°{¶}¡A¯d¥X¤F¤@±ø¤@¤H¼eªº³q¹D¡C¦¶§ÙÂù¤â¤§¤W±·µÛ¤@­Ó¥É²°¦VµÛ³\µµ·ÏªºÃâ«e¦æ¨Ó¡A«Ý¦æ¦ÜÃâ«e¡A°±¤U¸}¨B¡AÅs¤U¸y¡A±N¥É²°Á|¹LÀY³»¡A®ÔÁn»¡¹D¡G

    ¡u¦¶§Ù«ô¨£¥P¤l¡I¡v

    ÃâîµLÁn¦a±²¤F°_¨Ó¡AÅS¥X¤FºÝ§¤¦b¸Ì­±ªº³\µµ·Ï¡C³\µµ·Ï¨Ã¨S¦³¥ß¨è±µ¦¶§Ù¤â¤¤ªº¥É²°¡A¦Ó¬O¼fµø¦a¬ÝµÛ¦¶§Ù¡C¥bÅT¡A²H²H¦a»¡¹D¡G

    ¡u§A¬°©M±N¦¹Ä_°e»P¥»¥P¤l¡H¡v

    ¦¶§Ù©ïÀY±æ¤F³\µµ·Ï¤@²´¡A²´¤¤ÅS¥X²Y­W¤§¦â¹D¡G¡u¥P¤l¡A®a¤÷¦¶¯à³Q¤Ñ»@·µ§ì¥h¡AÀµ½Ð¥P¤l¬Û±Ï¡I¡v

    ³\µµ·ÏªºÁy¤W²{¥X¤FµM¤§¦â¡A·Q¥²¹ï¤è³o¬O­nÄmÄ_±Ï¤÷¡C¦pªG¬O§OªºÄ_ª«¡A³\µµ·Ï®Ú¥»´N¤£·|¨£¦¶§Ù¡A¦ý¬O³o·¥¥ú¤§¯]¹ï©ó³\µµ·Ï½T¹ê«D±`­«­n¡A²¤·L´M«ä¤F¤@¤U¡A«KÂIÀY»´¹D¡G

    ¡u¦n§a¡A³o­Ó§§Ú¦¬¤U¤F¡I¡v

    ¦ù¤â¤@©Û¡C¦¶§Ù¤â¤¤ªº¥É²°´N­¸¨ì¤F³\µµ·Ïªº¤â¤¤¡C¦¶§Ù¨£¨ì¥É²°¤w¸g¨ì¤F³\µµ·Ïªº¤â¤¤¡A«Kª½°_¸y¡A±æµÛÃ⤺ªº³\µµ·Ï¡A®¥·q¦a»¡¹D¡G

    ¡u¥P¤l¡C³oÁû·¥¥ú¤§¯]¦³­Ó¯S²§¤§³B¡A«Ý¦b¤U¬°±z«ü¥X¨Ó¡I¡v

    ³\µµ·Ï·L·L©Ã¤F¤@¤U¡A««¤U¤F²´Ã®¡C¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤â¤¤ªº¥É²°¤§¤W¡C¯¸¦bÃâ«eªº¦¶§Ù¡A««¦b¨­Åé¨â°¼ªº¤âºò±iªº·L·Lµo§Ý¡C

    ³\µµ·Ï¥u¬O·L¹y¤F¤@¤U¡A³Ì²×ÁÙ¬O±N¥ª¤â¦«µÛ¥É²°¡A¥k¤â»´»´¦a±N¥É²°¥´¶}¤F¤@±øÁ_¡C¥u¬O¥´¶}³o¤@±øÁ_¡A«K±q¥É²°¸Ì­±©ñ®g¥X¤@¹D·¥¬°±j¯Pªº¥ú¨~¡A±N¾ã­ÓÃ⤺³£·Ó®g±o¤@¤ù¥ú©ú¡C

    ³\µµ·ÏªºÂù¥Ø¤§¤¤¤@«G¡A³zÅS¥X¤@µ·Åå³ß¡C½w½w¦a±N¥É²°ªº»\¤l§¹¥þ¥´¶}¡C¤@­Ó¥Õ±oÄ£²´ªº¯]¤l§e²{¦b³\µµ·Ïªº­±«e¡A³\µµ·Ï·L·L½N°_¤F²´·ú¡A²´¤¤½«ÂÅÀW°{¡A²`²`¦a³Q²´«eªº³oÁû·¥¥ú¤§¯]§l¤Þ¡C¦b¦o¹ï­±ªº¦¶§Ù»´»´¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡A²´¤¤¤@¤ù¨MµM¡C

    ¨º·¥¥ú¤§¯]ªº¥ú¨~­è­è³z¥XÃâ¥~¡C³\µµ·Ïªº¤ß¯«­è­è³Q¥¦§l¤Þ¡A±qµó¹D¨â®Çªº«Î¯á¤W«KµLÁn¦aÄƤU¤@¦Ê¦W¶Â¦ç¤H¡A¥u¬O¤@­Ó¥æ¿ù¡A«K±N³\µµ·Ïªº¤­¤Q­Ó½Ã§Lµ¹±Ù±þ¡A¤§«á«K©ð°_¨º¤­¤Q­Ó½Ã§LÀþ¶¡®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¤jµó¤§¤W¡A¦¹®É´N³Ñ¤U¤F¦¶§Ù©M³\µµ·Ï¡A¤@­Ó§¤¦bÃ⤺¡A¤@­Ó¯¸µÛÃâ«e¡C§Ï©»³o¸Ì±q¨Ó´N¨S¦³¹L½Ã¶¤¡A¤]¨S¦³¹L¨ë±þ¡A­ì¥»´N¬O¦b±IÀRªº¤jµó¤W¡A¥u¦³Ã⤺³\µµ·Ï©MÃâ¥~¦¶§Ù¤@¯ë¡C

    ©P³ò¥X²{±þ¤âªºÀþ¶¡¡A³\µµ·Ï«K²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C¦o­è·Q¯}Ãâ¦Ó¥X¡A«o²rµMµo²{¦Û¤v°Ê¼u¤£±o¡C¯«Ãѥߨè¨I¤JÅ餺¡CÀþ¶¡«Kµo²{¤F¦Û¤v³Q¤H¤UÃĤF¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ²]*¬r¡A¥O¦oªºÅ餺¥Í¥X¤F²§¼Ë¡C

    ³o­Ó¬rµo¥Íªº¤Ó§Ö¡AÀþ¶¡«KÅý¦o¥¢¥h¤F¦æ°Êªº¯à¤O¡C¥~­±ªº¦¶§Ù±æµÛÃ⤺ªº¸U¤V¥ú¨~«¢«¢¤j¯º¡A¦]¬°Ã⤺ªº¥ú¨~¥|®g¡A¥L®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ìÃ⤺ªº±¡ªp¡C¦ý¬O¡A¥~­±ªº¤­¤Q­Ó½Ã§L³£³Q±þ¤F¡AÃ⤺«o¨S¦³µ·²@ªº°ÊÀR¡A³o»¡©ú¤°»ò¡H³o»¡©ú³\µµ·Ï¤w¸g¤¤¬r¤F¡I

    ¦ý¬O¡A¥L­þ¸Ìª¾¹D¡A¦¹®Éªº³\µµ·Ï¤w¸g§Q¥Î¯«ÃѱqÀxª«§Ù«ü¤º¨ú¥X¤F¤@Áû¸Ñ¬r¤¦ªA¤U¡AÅ餺ªº²]*¬r¥¿­¸§Öªº¸Ñ¥h¡C

    ²´¤¤½«ÂŦA¦¸ÀW°{¡A¦oµo²{¨ºÁû·¥¥ú¤§¯]­Ë¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b¥É²°¤§¤º¦³µÛ²H²H¤@¼h´¹¼üªº¯»¥½¡A­Y¤£¬O³\µµ·Ï§Q¥ÎóËÄP²´¡A¦b·¥¥ú¤§¯]ªº¥ú¨~¤§¤U®Ú¥»´N¬Ý¤£¥Xµ·²@¡C

    ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A³\µµ·ÏÅ餺ªº²]*¬r¤w¸g¤Æ¸Ñ¤F¤@¥b¡A¦ý¬O¨­Åé¨Ì³n®zµL¤O¡C¦¶§Ù¤@§â±N¥É²°§ì¹L¨Ó¡A¨º¥É²°¤]³Q¥L³o¤@§âµ¹§ì±o¦X¤W¡AÄ£²´¥ú¨~Àþ¶¡®ø¥¢¡A¦P®É¥k¤â±N³\µµ·Ï§ì°_¡A¨­§Î¦b©]¦â¤¤®Ì¤F´X®Ì«K®ø¥¢¤F¡C

    ¦¶§ÙÂ÷¶}¨S¦³¤ù¨èªº¥\¤Ò¡A«K¦³¤@­Ó¤H±q©]¦â¤¤¥X²{¡A¤@´§¤â¡A¨º­ÓÃâ¤l«K®ø¥¢µLÂÜ¡AÀH«á¨º­Ó­×¤h¤]¿Ä¤J¤F©]¦â¤§¤¤¡C

    ©]¦â¤¤¡A¼Æ±ø¨­¼v³Q³o¸Ìªº¥ú¨~§l¤Þ¡C

    ¡uÜÛ~~ÜÛ~~ÜÛ~~¡v

    ¼Æ±ø¤H¼v¸¨¨ì¤F­è¤~Ãâ¤l©Ò¦bªº¦a¤è¡A¥|¤U¥´¶q¡A«o¦A¤]¨S¦³µ·²@µo²{¡C¬Û¤¬¹ïµø¤F¤@²´¡A¤]¨S¦³¤H¨¥»y¡A«K¦³¡uÜÛ¡v¦a­¸¤W¤FªÅ¤¤¡A®ø¥¢¦b©]¦â¤§¤¤¡C

    ¼¾µ^¤Ñ¤ý©²¡C

    ¼¾µ^¤Ñ¤ý­t¤â¥ß©ó®x°|¤§¤¤¡A¨£¨ì¤£»·³B¥Õ¥úÄ£°_¡A¼L¨¤±°¹L¤F¤@µ··L¯º¡A¨­§Î¦bªÅ¶¡ÅܲH¡A¯w²´¤§¶¡«K®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ©]ªÅ¤§¤W¡A¤@¹Î¥Õ¶³±N¼¾µ^¤Ñ¤ý¥]»q¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¡C

    ²rµM¶¡¡A¨º¹Î¥Õ¶³²rµM¤@¹y¡AµêÄa¦bªÅ¤¤¡C¦b¥Lªº«e­±¤£»·³B¡A¤@¹Î¶Â¶³¥¿«æ³t¦aÄÆ°Ê¡A¼¾µ^¤Ñ¤ý²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¤@µ·Å]®ð¦b»óºÝ·¶¡C¼¾µ^¤Ñ¤WÁy¦â¼@ÅÜ¡A²rµM¶Ê°Ê¥Õ¶³¦VµÛ¶Â¶³­¸¥h¡A¦P®É¼FÁn³Ü¹D¡G

    ¡u¯¸¦í¡I¡v

    ¥L¤w¸g±q¹ï¤èªº¶Â¶³¬Ý¥X¹ï¤è¬O¨Ó¦ÛÅ]±Ú¡A¦Ó¥BÁöµM¹ï¤è·¥¤OÁôÂõۮ𮧡A¼¾µ^¤Ñ¤ý«o·Pı¨ì¹ï¤è«Ü±j¡A¤ß¤¤¦³¤K¦¨»{©w¡A¹ï¤è´N¬OÅ]¤ý¡C

    «e­±ªº¶Â¶³Å¥¨ì¨­«áªº¼F³Ü¡A²rµM¥[§Ö¤F³t«×¡A¦VµÛ»·³B«æ³t­¸¥h¡C¹Îª¬ªº¶Â¶³³Q©Ô¦¨¤F¤@¹Dªø½u¡A¦VµÛ»·³B¹P¥h¡C§Ö±o¦p¦P¤@¹D¶Â¦âªº¥ú¨~¡C¼¾µ^¤Ñ¤ý¨£¨ì¹ï¤è·Q­n°k¨«¡A¥Ø¥ú¤@¼F¡A¦¹®É¤]ÅU¤£±oÁôÂæۤvªº¨­¥÷¡A¦VµÛ¨º¹D¶Â¥ú«æ°l¦Ó¥h¡C

    *(Åwªï±z¨Ó±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)rv

    ³Ì§Ö§ó·s¡A½Ð¦¬ÂÃ()¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹