ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ·¥«~¤k¥P

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ¦Ò®Ö ¤å / ª÷¹a°Ê

    ¸U¤À·PÁÂdve12¦P¾Ç¡A¡m¤ëùù¤ë¡n¦P¾Ç¡A°ª°ª­¸´­ÄƦP¾Çªº¯»¬õ²¼

    ¸U¤À·PÁ­ð­ð8719¦P¾Ç¡A±i¿p¤§¦P¾Çªº¥´½à

    ¹a°Ê·P¿E¤£ºÉ¹y­º¦Ê«ô

    Å¥¤FªLãn¸·ªºÁ¿­z¡A³\µµ·Ï¨I§u¤F¤@·|¨à¡A¹ï©óªLãn¸·ªº³Õ¾Ç²`¬°¨ØªA¡A«K¥Ñ°J¦aÆg¹D¡G

    ¡uãn¸·®v©j¯u¬O³Õ¾Ç¡A³o¨Ç¦a¤è®v©j³£¥h¹C¾ú¹L¶Ü¤£¸õ¦r¡C

    ¨ºªLãn¸·ªºÁy´N¬O¤@¬õ¡AÐôÐô¦a¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú­þ¸Ì¥h¹L¡A³£¬O±q¤÷¿Ë©M¤@¨Çªø½ú¨º¸ÌÅ¥¨Óªº¡C¡v

    ³\µµ·Ï¯«±¡´h¤F¤@¤U¡A¤~·Q°_¬h¤@²M´¿¸g¦V¦Û¤v´y­z¹LªºªLãn¸·ªº¸g¾ú¡AªL¤W­·«ç»ò¥i¯àÅý¥LÂ÷¶}©vªù¥b¨B¡H«K¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A±»¹¢µÛ¦Û¤vªºÀª§¼¡C

    ¡u³\®v©f¡A§Ö¦Y§a¡A¤£­n®ö¶O¤FÆF¦Ì¡vªLãn¸·¦ù¥X¤â«ü«üµÛ³\µµ·Ï¨­«eÁÙ¨S¦³°Ê¤W´X¤fªº¥Õ¦Ì¶º¡C

    ³\µµ·Ï»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡AºÝ°_¤F¶º¸J¡A¤p¤f¤p¤f¦a¦YµÛ¡A«~À|µÛ¨ºÆF¦Ì¤Æ¦¨ÆF¤OªºµÎ²n¡C²rµM¶¡¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦Û¤vªºµµ·ÏªÅ¶¡¥i¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºÆF¥Ð°Ú¨º¸ÌªºÆF®ð¤£ª¾¹D­n¤ñ¤Ó¥È©v¿@­§´X¤Q­¿¡A´X¦Ê­¿¦pªG¦Û¤v¯à°÷±qªLãn¸·³o¸Ì§Ë¨ÇÆF¦ÌªººØ¤lºØ¶i¥h¡A¦Û¤v¤£´NÀH®É³£¦³ÆF¦Ì¦Y¤F¶Ü

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A³\µµ·Ï©ïÀY¬Ý¦V¤FªLãn¸·¡A¦ý¬O·Q¨ì¦Û¤v­è©MªLãn¸·¨£­±¡A´N´£¥X¬Û¨D¤§¨Æ¡A¦³¨Ç¤£§´¡A«K¤SÃ`¤U¨ì¤F¼LÃ䪺¸Ü¡A±N¦Y§¹³Ñ¤Uªº¸J©ñ¨ì¤F®à¤l¤W¡C

    ªLãn¸·¨£¨ì³\µµ·Ï¦³¸Ü·Q»¡ªº¼Ò¼Ë¡A«K¿ù·|¤F³\µµ·Ïªº·N«ä¡A¦ù¤â«ü¤F«ü³\µµ·Ï¨­«eªºªÅ¸J¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G

    ¡uÁÙ·Q¦Y¡H¡v

    ³\µµ·Ï»´»´¦a·n¤F·nÀY¡C

    ¡u¨º§A·Q­n»¡¤°»ò¡H§O±C±C¶ý**¡C¡vªLãn¸·«Üª½±µ¦a»¡¹D¡C

    ³\µµ·Ï¤ß¤¤·t¯º¡A³oªLãn¸·ÁÙ¯u¬O°÷ª½²nªº¡C¬JµM¦o¦p¦¹ª½²n¡A¦Û¤v¤]´N§O«È®ð¤F¡A¼ô¸Ü»¡¡A±i¼L¤T¤À§Q¡A´N¬O³Ì²×¦o¤£µ¹¦Û¤vÆF¦ÌºØ¤l¡A¦Û¤v¤]¨S¦³·l¥¢¤°»ò¡C©ó¬O¡A±æµÛªLãn¸·¡A»´Án¦a»¡¹D¡G

    ¡uãn¸·®v©j¡A§A¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú¤@¨ÇÆF¦ÌªººØ¤l¡H¡v

    ¡u³o¼Ë°Ú¡vªLãn¸·½KµÛ¬ÜÀY§¤¦b¨º¸Ì¡A§CÁn¦ÓµL©`¦a¹ÊøîµÛ¡G¡u¨º¨¦®v§B¥iáàªù¤F¡A·Q±q¥L¨º¸Ì§ËÂI¨àºØ¤l¥X¨Ó¡A«Ü¤£®e©öªº¡C§Ú¤W¦¸¡K¡K¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡AªLãn¸·²r¦a¤@©ç¦Û¤vªº¸£ªù¡A·Q°_¤°»ò¦ü¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¤F¡A¤W¦¸§Ú¦n¤£®e©ö±q¨¦®v§B¨º¸Ì­n¨Ó¤F¤@¨ÇÆF¦ÌªººØ¤l¡A·Q­n¦Û¤vºØ¤@¨Ç¥X¨Ó¡C¥i¬O³Ì²×¥¢±Ñ¤F¡A¤£¹L­Ë¬O³Ñ¤U¤F¤@¨ÇºØ¤l¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A±qÀxª«³U¤¤Â½¥X¨Ó¤@­Ó¤p¥¬³U¡A¥´¶}¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á»¼µ¹¤F³\µµ·Ï»¡¹D¡G

    ¡u´N³Ñ³o¨Ç¤F¡A¤j·§¯à°÷ºØ¤@¯a¦a¥ª¥k¡A§A³ßÅw´N®³¥h§a¡v

    ³\µµ·ÏªY³ß¦a±N¨º³UºØ¤l±µ¤F¹L¨Ó¡A¥´¶}¤@¬Ý¡AªGµM¬OÆF¦ÌªººØ¤l¡A¦]¬°¸Ì­±ªi°ÊµÛ¤@°}°}ÆF¤O¡C¯à°÷ºØ¤@¯a¦a¡A¹ï©ó¦Û¤v¨Ó»¡¬O­è­è¦n¡A¦]¬°¦Û¤vªºµµ·ÏªÅ¶¡¤¤­ì¥»´N¥u¦³¨â¯a¤j¤p¡A¤SºØ´Ó¤F¤@¨ÇÃįó¡A³Ñ¤Uªº¦a¤è¥¿¦n¥i¥HºØ´Ó³o¨ÇÆF¦Ì¡C

    ±N¥¬³U¦X¤W¡A¦¬¨ì¤FÀxª«³U¤¤¡C·P¿E¦a±æµÛªLãn¸·»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¡C¡v

    ªLãn¸·Â\¤FÂ\¤â¡AµM«á¬ðµM¨I¤U¤FÁy¡A²´¤¤¥Rº¡¤F­WÀß¡A±æµÛ³\µµ·Ï»´Án»¡¹D¡G

    ¡u§Úªº¨Æ±¡¡A§AÀ³¸Ó¤w¸gÅ¥»¡¹L¤F§a¡H¡v

    ³\µµ·ÏµL¨¥¦aÂI¤FÂIÀY¡C¨ºªLãn¸·¤]¨S¦³°Ý¬O½Ö§i¶D³\µµ·Ïªº¡A¦o²{¦b¤]¨S¦³¨º­Ó¤ß±¡¥hºÞ¨º¨Ç¡C¦o¥u·QµÛ¯à°÷¦b¦Û¤vªº¦³¥Í¤§¦~»s§@¥X¨Ó¤@­Ó¦¨¥\ªº³ÈÀw¡A¹ê²{¦Û¤v¤@¥ÍªºÄ@±æ¡C±æµÛ¹ï­±ªº³\µµ·Ï¡AªLãn¸·¯u¸Û¦a°Ý¹D¡G

    ¡u³\®v©f¡A§AÄ@·NÀ°§U§Ú¶Ü¤£¸õ¦r¡C

    ³\µµ·Ï±æµÛ¹ï­±ªºªLãn¸·¡A¯à°÷±q¦oªº¥Ø¥ú¤¤¡A·Pı¨ì¦o¤ß¤¤ªº²Y­W¡A¤]¯à°÷·Pı¨ì¦o¹ï¦Û¤vªººò±i¡C¤£¹L¡A³\µµ·Ï¦b¤ß¤¤½Lºâ¤F¤@¤U¡A¨ä¹ê¦o¦³µÛ«Ü¦hªº¨Æ±¡­n°µªº¡C­n¬ã»s²ÅÄ_¡A­n¬ã¨s·Ò¤¦¡AÁÙ­n©M¨º­Ó§{¥«¤¤ªºµL¦W¾Ç²ß¤@¼C¯}¸Uªk¡A§ó¬°«æ­¢ªº¬O¦o­nºÉ§Ö¦a±N¦Û¤vªº­×¬°´£¤É¤W¥h¡A¦]¬°¦b¸Uªk®p¤¤¦³¤@­Ó®L®å¦b¨º¸Ì«Â¯ÙµÛ¦o¡C

    ¦ý¬O¬ÝµÛ²´«eªºªLãn¸·¡A¦Û¤v¬JµM¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A´NÁ`À³¸Ó¶iÂI¨à¤ß¤O§a¡H¦óªp¦Û¤v¹ï¨º­Ó¤°»ò³ÈÀw³N¤]¤Q¤À¦a¦n©_¡C¥u¬O»Ý­n¦X²z¦a¤À°t¤@¤U¦Û¤vªº®É¶¡¡A¤£ª¾¹D¨ºªLãn¸··|¤£·|µ¹¦Û¤v¨º­Ó¦Û¥Ñ¡H©ó¬O¡A³\µµ·Ï¤]¯u¸Û¦a±æµÛ¹ï­±ªºªLãn¸·¡A»´Án»¡¹D¡G

    ¡uãn¸·®v©j¡A§Ú¬JµM¨Ó¨ì³o¸Ì¡A´N¬O¨ÓÀ°§Aªº¡C¡v

    ªLãn¸·ªøªø¦a¦R¥X¤F¤@¤f®ð¡AÂù´x¤@À»¹D¡G¡u¤Ó¦n¤F¡v

    ³\µµ·Ï¬Ý¨ìªLãn¸·¿E°Êªº¼Ë¤l¡A·Q¬O¦o¤w¸g³Q¤Ó¥È©v¤ºªº§Ì¤l©Úµ´©M¼J¯º¤F¦h¤Ö¦¸¡A¤@Áû¤ß¤w¸g¯Ü®z¤F°_¨Ó¡A³\µµ·Ï¤]¤£¸T¦³¨Ç¨¯»Ä¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç¸Ü¦oÁÙ¬O­n©MªLãn¸·»¡ªº¡C

    ¡uãn¸·®v©j¡A¤£¹L¡K¡K¡v

    ¡u¤£¹L¤°»ò¡H¡vªLãn¸·ªºÁy¤WÅS¥X¤@µ·ºò±i¡C

    ¡uãn¸·®v©j¡A§Ú§Æ±æ§Ú¯à°÷¦³¤@¨Ç¦Û¥Ñªº®É¶¡¡C¡v

    ¡u¶â§ÚµªÀ³§A¡vªLãn¸·µh§Ö¦aµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¥u¤£¹L¤S¤£©ñ¤ß¦a¸É¥R¤F¤@¥y¹D¡G¡u¥u­n§A§O¤@¦¸³¬Ãö´X¤Q¦~¤W¦Ê¦~´N¦æ¡C¡v

    ¡u·íµM¤£·|¡v³\µµ·Ï¤ß¤¤­W¯º¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú¬Oµ²¤¦´Áªº­×¤h¶Ü¡HÁÙ¤@¦¸³¬Ãö´X¤Q¦~¤W¦Ê¦~¡H¡v

    ¡u§Aªº¨î²Å³N¨s³º¬O¤°»ò¹Ò¬É¡H¡vªLãn¸·¦n©_¦a°Ý¹D¡C

    ¡u¯à°÷»s§@¤E«~²ÅÛw¡C¡v³\µµ·Ï²H²H¦a»¡¹D¡C

    ¡u«z§Ú«õ¨ìÄ_¤F¡vªLãn¸·¤@¤U¤l±q´È¤l¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡A¦b¦a¤WÅw§Ö¦a¸õÅDµÛ¡C¤@±i¤pÁy³£¿E°Êªº³q¬õ¡C

    ¸õ¤F¤@°}¤l¤§«á¡A¤S¸õ¦^¤F¦Û¤vªº´È¤l¤W§¤¤U¡A±æµÛ³\µµ·Ï»¡¹D¡G¡u§Ú°Ý¤F§A¤@­Ó°ÝÃD¤F¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò°ÝÃD°Ý§Ú¡H¡v

    ³\µµ·ÏÅ¥¤F´N¬O¤@´h¡A¤ß¹D¡G¡u³oªLãn¸·ÁÙ¯u¬O¤p«Ä¤ß©Ê¡A¤£¹L³o­Ë¤]Åã±o¤½¥­¡C¡v

    ¤Ï¥¿¦Û¤v¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A³o­Ó®É­Ô¤£°Ý¡A­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡C©ó¬O¡A±æµÛªLãn¸·»´Án»¡¹D¡G

    ¡uãn¸·®v©j¡A§Ú¨­¬°¤@­Ó¥~ªùªºÅKµP§Ì¤l¡A¬O¤£¯à°÷¦b¤ºªù­×·Òªº¡C­è¤~¦b¤j·µ¤§¤¤¡A©v¥D»¡§A·|¦³©Ò¦w±Æ¡A¤£ª¾¹D¬O«ç¼Ë¦w±Æµµ·Ïªº¡H¡v

    ªLãn¸·ÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u©v³W¬O¤£¤¹³\¥~ªù§Ì¤l¶i¤J¤ºªù­×·Ò¡A¦Ó¥B³\®v©f§A¤]­nµ¥¨ì°Ñ¥[¤F¤Jªù¤j¨å¤§«á¡A¤~ºâ§@¦¨¬°¤Ó¥È©v¯u¥¿ªº¤@¦W§Ì¤l¡C¦ý¬O¾Ì§A¥Ø«eªº­×¬°¥u¯à°÷¦¨¬°¥~ªùªº´¶³q§Ì¤l¡A¶i¤J¨ì¤Ó¥È©v¤§«á¡A§AÀ³¸Ó¿ï¾Ü¦¨¬°¤d²Å®p§Ì¤l¬°­×·Òªº¤è¦V§a¡H¡v

    ³\µµ·ÏÂIÀY¡A¤ß¹D¡G¡u¦p¤µ§Ú¤£¥h¤d²Å®p¤S¯à°÷¥h­þ¸Ì¡H¡v

    ªLãn¸·²@¤£·N¥~¦aÂI¤FÂIÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦¨¬°¤Ó¥È©vªº´¶³q§Ì¤l¤§«á¡A§A·|¤À¨ì¤@­Ó­×·Òªº°|¸¨¡A¤£¹L«o¬O¥|­Ó¤H©~¦í¦b¤@­Ó°|¸¨¸Ì¡C©vªù·|µ¹§A­Ì¬°´Á¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦b³o¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A§A­Ì­n¹F¨ì¤@¦~«áªº¦Ò®Ö¡C¡v

    ¡u¤°»ò¦Ò®Ö¡H¡v³\µµ·ÏÅ¥¤F¤j·P¥H¥~¡A¨S¦³·Q¨ì¶i¤J¤Ó¥È©v¤§«á¡AÁÙ¦³¦Ò®Ö³o»ò¦^¨Æ¡C

    ¡u¨C®p¦Ò®Öªº¤º®e¤£¦P¡C´N®³§A­Ì¤d²Å®p¨Ó»¡§a¡A¦b¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A§A­Ì¥²¶·¾Ç·|»s§@¤@«~ªº²ÅÛw¡C¡v»¡¹D³o¸Ì¡AªLãn¸·¤£¸T¯º¹D¡G¡u³o¹ï§A¨Ó»¡¦ÛµM¤£·|¦³°ÝÃD¡C¤£¹L§A¤]¨S¦³¥²­n»s§@¥X¤E«~ªº²ÅÛw¡A¥L­Ì¤£¬O¤£Åý§A¶i¤J¤ºªù¶Ü¡H¨º»ò§A¬JµM¬O¥~ªù§Ì¤l¡A´N°µ¥~ªù§Ì¤l¤À¤ºªº¨Æ±¡´N¦n¡A¬Ù±oÅý¨ºÀ°¦Ñ³Ã¥ëı±o§Ú­Ì°µ¤p½úªº´N¦n´Û­t¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡AªLãn¸·®ð­ó­ó¦a¤@Áy¦a¤£²n¡A¬Ý¨Ó¦o³o¨Ç¦~¨ÓÅý¤H¼J¯º±o«Ü¬OÀ£§í¡A³s±aµÛ¹ï¨º¨Çªø½ú¤]¨S¤F¦n¦L¶H¡C³\µµ·Ï¤ß¤¤¤£¸T·P¨ì¦n¯º¡A¤£¹L²Ó·Q¤@¤U¡Aı±oªLãn¸·»¡±o¤]¹ï¡A¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó¥~ªùªº´¶³q§Ì¤l¡A¾Ì¤°»ò­n¤z¤ºªù§Ì¤lªº¬¡°Ú¡H¦Ó¥B¦pªG¦Û¤v»s§@¥X¨Ó¤E«~ªº²ÅÛw¡A¦b¥~ªù¤]´N¤Ó·S¤Hª`¥Ø¤F§a¥¿·Q¨ì³o¸Ì¡A¤SÅ¥¨ìªLãn¸·»¡¹D¡G

    ¡u³\®v©f¡A¦Ó¥B§Aªº­×¬°«Ü§C¡C¡v¦o­Ë¬O»¡±oª½±µ¡Aµ·²@¤£ÅU¤Î¦o¤Hªº·P¨ü¡C¡u¦pªG¤Ó¥X­·ÀY¡A«Ü¥i¯à©Û¤H©Ò¶ú¡A·S¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡v

    ³\µµ·Ï¤ß¤¤´N¬O¤@´h¡A¤£¸T²æ¤f°Ý¹D¡G¡u¤£¬O¤Ó¥È©v¤ºªº§Ì¤l³£¤w¸gª¾¹D§Ú¦b¥@«U¬Éªº¨Æ±¡¤F¶Ü¤£¸õ¦r¡C

    ªLãn¸·±»¼L»´¯º¹D¡G¡u§A­þ¸Ì·|¦³¨º»ò¥X¦W¡H¡v¤£¹L¹y¤F¤@¤U¡A¯«¦â¤]¤£¸T¥Ñ°J¦a»¡¹D¡G

    ¡u¦pªG§Aªº¨Æ¸ñ¯uªºÅý©vªù©Ò¦³ªº§Ì¤lª¾¹D¤F¡A§AÁÙ¯u´N¥X¦W¤F¡v

    ¡u³o»ò»¡¡A©vªù¤¤ªº§Ì¤l¯uªº¤£ª¾¹D¡H¡v

    ¡u¤]¤£¯à»¡¤£ª¾¹D¡C¡vªLãn¸·¨I§uµÛ»¡¹D¡G¡u¹³¦¬¶°®ø®§ªº¨º¨Ç§Ì¤l¤@©w·|ª¾¹D¡A¤£¹L¥L­Ì¬O¤£·|¶Ã»¡ªº¡C¥L­Ìªº®ø®§³£·|ª½±µ¶Ç¦^¤ºªùªº°ª¼h¡A©Ò¥H©vªùªº°ª¼h³£·|ª¾¹D§A¡A¶â¨º¨Ç¦U®pªº¯u¶Ç§Ì¤l¤]À³¸Óª¾¹D§A¡C¦Ü©ó¨ä¥Lªº¤ºªù§Ì¤l®£©È´N¥¼¥²ª¾¹D§A¤F¡A¨º¥~ªùªº§Ì¤l´N§ó¤£¥i¯àª¾¹D§Aªº¨Æ±¡¡C´N¬O¯d¦b¥~ªù¶Ç±Â§A­Ì¥\ªkªº¤d²Å®p¥~ªùªø¦Ñ¡A¦pªG±ç®p¥D¨S¦³§i¶D¥L­Ìªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]³£¤£·|ª¾¹D¡C¹ï¤F¡AÁÙ¦³Âí§¯Æ[ªº¨º¨Ç¤HÀ³¸Óª¾¹D§Aªº¼F®`¡A¤£¹L¡A¨º¨Ç¦Ñ³Ã¥ë¤]³£¬O¤Hºë¡Aµ¥¨ìª¾¹D§A¥u¬O¤@­Ó¥~ªù§Ì¤lªº¨­¥÷ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¤@©w¤£·|¹ï§O¤H»¡ªº¡A¦Ó¥BÁÙ·|³d¥OÂí§¯Æ[ªº§Ì¤l«Ê¤f¡A§Ñ¤F¨º**«Ê¦L¤d­±§¯ªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ¡u³oÁ٥ΰݶܤ£¸õ¦r¡CªLãn¸·»´¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¥L­Ì·íµMª¾¹D®v©f§A¥¼¨Óªº»ù­È¡A·íµM­n«O¦u³o­Ó¯µ±K¡A¦nÃbÂ_§A³o­Ó¸ê·½¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¥H«á¤@©w·|§ä¾÷·|«ô³X§A¡A©M§A©ÔªñÃö«Y¡C¡v

    ¡u³o¡K¡K¡v

    ¦b®Ñµû°Ï¬Ý¨ì­^_¤ã_¦N¦P¾Ç»¡§Ú³Q¦Ñ¶ýºÞ±o«Üºò¡A¼K¼K¡A¬O°Ú¡C§Ú¯uªº«Ü¨É¨ü³oºØ¿Ë±¡¡A§Ú«Ü·Q¼g¤@­Ó­«¥Í¤§«á¡A©M¤÷¥À¦b¤@°_ªº¤p»¡¡C´N¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à¼g¦n­^_¤ã_¦N¦P¾Ç¡A§A³o­Ó¦W¦r¤Ó«Ó¤F¡A¥L¬O§Ú³Ì³ßÅwªº·N¤j§Q²y­û¤§¤@¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

    ¬O¥Ñ¡j.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹