ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ·¥«~¤k¥P

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹ °¾Â÷¤F³\µµ·Ïªº³]·Q¡I ¤å / ª÷¹a°Ê

    ¸U¤À·PÁ¤j¨ûªº¤X³J¦P¾Ç¡A¤k¤Ô¦Ì«C¦P¾Ç¡A¡m¤ëùù¤ë¡n¦P¾Çªº¯»¬õ²¼¹y­º¦Ê«ô·P¿E¤£ºÉ

    ¡u©_©Ç¶Ü¤£¸õ¦r¡C³\µµ·Ï¤@¯º¡G¡u¬°¤°»ò¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤H¨Ó¡H¡v

    ¡u¥L­Ì¨º¬O¤£´±¨Ó¡A¤£¬O¤£·Q¨Ó¡v­â¾]»´¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¨º´Nµ¥§a¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¨Ó¬Ýªº¤H¦h°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¦n¸òµÛ²V¥X¥h¡C¡v³\µµ·ÏµL©`¦aÁq¤FÁqªÓ¡C

    ¡u§Ú­Ì³o¦¸³y¦¨ªº°ÊÀR«Ü¤j°Ú±µ¤U¨Ó§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¨º¨Ç¤¤¤p®a±Úªº¿v°ò´Á§Ì¤l¡v³\µµ·ÏªºÂù¥Ø¤¤°{Ã{µÛµR§Qªº¥ú¨~¡C

    ¡u¬°¤°»ò¤£¥h±þ¤F©P®aªº¨º­Ó©P¸t«°¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¤£¥h°Ê©P®a¡A´N¬O¬°¤FÅý¨ä¥Lªº®a±Ú¹ï©P®a°_ºÃ¤ß¡AÅý¾ã­Ó²w²xÂí¶Ã°_¨Ó¡C¡v³\µµ·Ïªº²´¤¤°{Ã{µÛ´¼¼zªº¥ú¨~¡C

    ¤Ó¶§º¥º¥¦a¤É¦Ü°ªªÅ¡A¤Sº¥º¥°¾¦è¡CªÅ¶¡¤@°}ªi°Ê¡A²×©ó¦³¤H§Ô¤£¦í¦VµÛ²w²x¤s²øªº¼o¼V¼ç¦æ¤F¹L¨Ó¡C¤@­Ó¡A¨â­Ó¡A¤T­Ó¡K¡K

    ¤H¼Æº¥º¥¦a¦h¤F°_¨Ó¡A«Ü§Ö´N¥X²{¤F¼Æ¦Ê­Ó¨­¼v¡A¦b¨º¨Ç¨­¼v¤¤¡A³\µµ·Ï¬Ý¨ì¤F³\¯E»a¡C¨C­Ó¤H³£¾÷ĵ¦Ó¤p¤ß¦a¦VµÛ¥|©P±i±æµÛ¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¼o¼Vªº¤¤¶¡¬ð¤a¦a¥X²{¤F¤@­Ó¤ô¼æªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£²{¥X¤F¾_Å大¦â¡C¦AÁp·Q¨ì¬Q©]Å¥¨ìªº¨ºÁnÅF»ï¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£¯B²{¥X¬ÈÄߪº¯«¦â¡A¦æ°Ê´NÅܱo§ó¥[¦a¤p¤ß°_¨Ó¡C

    ¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A³o­Ó²w²x¤s²ø¤§¤º¨S¦³¥ô¦óªºÁn®§¡C¤H­ÌªºÁx¤l«K³vº¥¦a¤j¤F°_¨Ó¡A¶}©l¦b¼o¼V©P³ò·j´M¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì·j´Mªº«Ü»{¯u¡A¨¬¨¬¦³¤@­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W¬J¦³µÛ¥¢±æ¡A¤S¦³µÛ¼y©¯¡A¦ý¬O§ó¦hªº¬O»´ÃP¡C¨C­Ó¤H¦b¤ß¸Ì³£»{¬°¡A¨º¨â­Óµ²¤¦´Áªº­×¤h¥u¬O½ÄµÛ©vªù¨Óªº¡C©vªùªº¶Õ¤O¤@¥¹ºMÂ÷¡A¨º¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«¹ï¥L­Ì³o¨Ç¥@«U¬ÉªºÁ²ÃƮڥ»´N¤£·|·P¿³½ì¡AÀ³¸Ó¬O¦­¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C

    ¨C­Ó¤H³£¯«¦â¤£¦P¦aÂ÷¶}¤F¼o¼V¡A¥L­Ì­n«æµÛ¦^¥h°Ó¶q¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¦p¤µ©vªùªº¶Õ¤O¤w¸g¥þ³¡ºMÂ÷¡A¥u³Ñ¤U¥@«U¬Éªº¶Õ¤O¡C¦p¦¹¡A¥H«e¨î©wªº­p¹º´N­n¥þ³¡§ïÅÜ¡C³\¯E»a¨IµÛÁyÂ÷¶}¤F¡A¨S¦³µo²{³\µµ·ÏªºÂܸñ¡AÅý¥Lªº¤ß¸Ì¤Q¤À¦a¾á¤ß¡C¥L¨Sªk¤£¾á¤ß¡A´Nºâ³\µµ·Ï¦A±j¡A¦b¥Lªº¤ß¸Ì¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¤Q¤»·³ªº·Ò®ð´Áªº¤k«½¤l¡C

    ³\µµ·Ï©M­â¾]¨Ì¼ç¥ñ¦bÀÄ®§²Å°}¤§¤¤¡A¥~­±ªº¤H¨Ó¤F¤@ªi¤S¤@ªi¡AÂ÷¶}¤F¤@ªi¤S¤@ªi¡C²×©ó©Ò¦³ªº¶Õ¤O³£±´¬d§¹¤F¤@¹M¡A¼o¼V¤W¥X²{¤F¤@¨èµu¼Èªº¹çÀR¡C¦ý¬O¡A³o¤@¬q¹çÀR¥u¬O«ùÄò¤F¤£¨ì¨â¨èÄÁ¡A´N³Q§ó¥[³Ù¼Mªº¤HÁnµ¹¯}Ãa¤F¡C

    ³\µµ·Ï©M­â¾]Á|¥Ø±æ¥h¡A¼L¨¤¦P®É±°¹L¤@µ··L¯º¡A¦o­Ì¨â­Ó¤H­nµ¥ªº±¡ªp²×©ó¥X²{¤F¡C

    ³o¦¸«e¨Óªº¤£¬O¨º¨Ç¦U¤è¶Õ¤Oªº­×¤h¡A¦Ó¬O¤@¸s¸s²w²xÂí¤ºªº©~¥Á¡A¥L­ÌÅ¥»¡¤F³o¸Ìªº±¡ªp¡A¤]ª¾¹D³o¸Ì¦p¤µ¬O¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡A¨Ã¨S¦³¦MÀI¡A«K¤@­Ó­Óµ²¦ñ¦Ó¨Ó¡A«e¨Ó¬Ý¬Ý¶Ç»¡¤¤ªºµ²¤¦´Á¯«¥P§Ë¥Xªº¨º­Ó¤ô¼æ¡C

    ¶Ã«¡«¡¡A¾xÄWÄW¦a¨¬¦³¼Æ¤d¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µÛ¤H¸s¦VµÛ³o¸Ì¶]¨Ó¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤Hªº¤â¸ÌÁÙ©ðµÛ¸J©M¤ì±í¡CÀÄ®§²Å°}¤§¤ºªº³\µµ·Ï©M­â¾]§bº¢¦a±æµÛ¨º¨Ç¤H¡A¥u¨£¨º¨Ç¤H¶i¤J¨ì¼o¼V¤§«á¡A³wª½¼³¦V¤F¼o¼V¤¤¶¡ªº¨º­Ó¤ô¼æ¡A¤@­Ó­ÓÃäÀ½µÛÃä©I³ÛµÛ¡G

    ¡u¯«¤ô°Ú³o¥i¬O¯«¥P¯d¤Uªº¯«¼æ°Ú¡C»°ºò³Ü°Ú³Ü¤W¤@¸J¥h¦Ê¯fªº¡v

    ³\µµ·Ï©M­â¾]¬Ûµø¤@¯º¡A±qÀxª«³U¤¤¨ú¥X¤@®M¥­±`ªº¦çªA¡A®M¦b¤F¥~­±¡CµM«á¶XµÛ²V¶Ã±qÀÄ®§²Å°}¤¤°{¤F¥X¨Ó¡C§¨Âø¦b¤H¸s¤¤§b¤F¤@·|¨à¡AµM«á¤S§¨Âø¦b¤H¸s¤¤¶Ã«¡«¡¦a¨«¥X¤F²w²x¤s²øªº¼o¼V¡A¦VµÛÂí¤º¨«¥h¡C

    ¤@¸ô§¨Âø¦b´¶³qªº¤H¸s¤¤¡A¦VµÛ¦Û¤vªº¾n¦a¨«¥h¡Aª½¨ì¤F¸¨¤é¶À©ü®É¤À¡A³\µµ·Ï©M­â¾]¤~¦^¨ì¤F¾n¦a¡C¦ù¤â¦bªù¤W¤@­«¨â»´¦aºV¤F¤T¤U¡A¤jªù«Ü§Ö¦a³Q¥´¶}¡AÅS¥X¤F³\ª´ªºÁy¡C¬Ý¨ìªù¥~ªº³\µµ·Ï©M­â¾]¡A³\ª´ªº»ó¤l¤@½K¡A¦VµÛ¥|©P¿ººy¶}¨Ó¯º®e¡A²´¤¤«o¤£°±¦a±¼¸¨¤U¨Ó²\¤ô¡C

    ³\µµ·Ï©M­â¾]¨«¶i¤F¤jªù¡A­â¾]¨³¯e¦a±N¤jªùÃö¤W¡C¤@ª½µ¥¦b°|¸¨¸Ìªº²³¤H¡A¡u©I°Õ¡v¤@Án³£³ò¤F¹L¨Ó¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a¦VµÛ¨â­Ó¤H°Ý¤F°_¨Ó¡K¡K

    ¤È©]®É¤À¡A³\µµ·Ï©M­â¾]¦A¤@¦¸¨R¤Ñ¦Ó°_¡A®ø¥¢¦b©]¦â¤§¤¤¡C´N¦b·í©]¡A¤S¦³¨â­Ó¿v°ò´Áªº­×¤h¦º¦b¦Û¤v®a±Úªº¾n¦a¤§¤¤¡C¤@­Ó¬O³Q¦Û¤vªºÀH¨­§L¾¹¥´¦ºªº¡A¦b¥Lªº«ÍÅ骺®ÇÃä¡AÁÙ¦³µÛ¤@¦æ¦r¡G

    ¡u¥H©¼¤§¹D¡AÁÙ¬I©¼¨­¡v

    ¥t¤@­Ó¬O¦b¥L¦Û¤vªº«Î¤l¸Ì³Q±þ¤â¤@¼C¼A¦¨¤F¨â¥b¡AµM«áÄƵM¦Ó°h¡A¥u¬OÀþ¶¡«K®ø¥¢¦b©]¦â¤§¤¤¡C

    ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A¨C¤Ñ³£·|¦³¨â­Ó¤¤¤p®a±Ú¤¤ªº¿v°ò´Á§Ì¤l³Q±þ¡A¨º¨Ç¤¤¤p®a±Úªº¹ê¤O­ì¥»´N§C¡A¨C­Ó®a±Ú¤¤¤]´N¦³¤@­Ó¿v°ò´Áªº­×¤h¡C¤¤µ¥®a±Úªº¿v°ò´Á­×¤hÁÙ¯à°÷¹F¨ì¿v°ò´Á²Ä¤G¼hªº­×¬°¡A¨º¨Ç¤p®a±Úªº±aÀY­×¤h¤]¤£¤£¹L³£¬O¤@¨Ç¿v°ò´Á²Ä¤@¼hªº­×¬°¡C³o¼Ëªº¤@¸s¯Ì¦Ï¡A¦p¦ó¸g±o°_³\µµ·Ï©M­â¾]¨â°¦¥û²rªº¦Ñªê¡C

    ¦Ó¦p¤µªº²w²xÂí¤º¥u¦³¥|­Ó­×¬°»P­â¾]¬Ûªñªº­×¤h¡A´N¬O¥_¦a¥|¤j®a±Ú¤¤ªº¦Ñ½ú­×¤h¡C¦ý¬O¡A¾Ö¦³¦Ñ½ú­×¤hªºÁú®a©M·¨®a³£¥X¤F¨Æ±¡¡A³o¨Ç¦Ñ½ú¤Hª«­þ¸ÌÁÙ´±Â÷¶}¦Û¤vªº¾n¦a¡A¦b©]¶¡¥X¥hÄdºI¨º¨â­Ó±þ¤â¡H¯à°÷¬Ý¦í¦Û¤vªº§Ì¤l¤£¥X¨Æ±¡¡A´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡C©Ò¥H¡A³o´X¤Ñ³\µµ·Ï©M­â¾]±þ±o«D±`ªº»´ÃP¡A¨S¦³¤F©vªùªº«Â¯Ù¡A¾ÌµÛ³\µµ·Ï©M­â¾]ªº­×¬°¡A½T¹ê¦b²w²xÂí¤º¥i¥H¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡C­Y¤£¬O¦³µÛ¨ä¥Lªº¦P¦ñ¡A³\µµ·Ï©M­â¾]§¹¥þ¥i¥HµLµø²w²xÂí¤ºªº¤O¶q¡Aª½±µ±qªÅ¤¤¶VÂí¦Ó¥h¡A·Q¬O¤]¨S¦³¤H´±¨Ó°lÂÜ¡C

    ¤­¤Ñ¹L¥h¤F¡A¥[¤W¤­¤Ñ«e±þªº·¨Às©MÁú·à¡A³\µµ·Ï©M­â¾]¤G¤H¤w¸g±þ¤F¤Q¤G­Ó¿v°ò´Áªº­×¤h¡Cª½±µÅý¤Q­Ó¤¤¤p®a±Úªº¶Õ¤O¨S¦³¤F»â­x§¤Âíªº¤Hª«¡C¤@®É¤§¶¡¡A²w²xÂí¤º¤H¤ß´q´q¡C¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤³£¹ï¨º­ÓµLµø¦Û¤v®a±Úªº¹ê¤O¡Aª½±µ¤@¼C¼A¦º¦Û¤v®a±Ú¤¤¿v°ò´Áªø¦Ñªº­â¾]¥Rº¡¤F¬ÈÄß¡A¹ï©ó¨º­Ó¯«¯µªº¡u¥H©¼¤§¹D¡AÁÙ¬I©¼¨­¡vªº³\µµ·Ï§ó¬O±q¤ß©³¥Í¥X¤@ºØ®£Äß¡C

    ©ó¬O¡A¨º¨Ç¤¤¤p®a±Ú»E¦b¤@°_¤§«á¡A°Ó¶q¤F¥b¤Ñ¡A³Ì²×´X­Ó®a±Ú¦X¨ì¤F¤@³B¡A³o¼Ë¿v°ò´Áªº­×¤h¤]·|¦h¤W¤@¨Ç¡A¨C¨ì±ß¤W¡A¨º¨Ç¿v°ò´Áªº­×¤h«K»E¦b¤F¤@°_¡A³sºÎı³£¤£´±¡C¦Ó¨º¨Ç¥¢¥h¤F¿v°ò´Á­×¤h§¤Âíªº¤¤¤p®a±Ú¡A­ì¥»¤]·Q­n¥h©M¦³¿v°ò´Á­×¤hªº®a±Ú¾n²Ï¦b¤@°_¡A¦ý¬O«o³QµL±¡¦a»°¤F¥X¥h¡C«á¨Ó¥L­Ìµo²{¡A¨º¨â­Ó±þ¤â¦ü¥G¥u±þ¿v°ò´Áªº­×¤h¡A¹ï¥L­Ì³o¨Ç·Ò®ð´Áªº­×¤h®Ú¥»´N¤£·P¿³½ì¡A«K¤@­Ó­Ó¤S©¯¨a¼Öº×¦a¨C©]§¤¦b«Î³»¤W¬ÝµÛ¨º¨Ç¦³¿v°ò´Á­×¤hªº®a±Ú¡A¬ß±æ¬Ý¨ì¥L­Ìªº¿v°ò´Á­×¤h¤]³Q±þ±¼¡A¥H¬ª«e´X¤é³Q³v¤§¼«¡C

    ¦ý¬O¡A¥O©Ò¦³¤H·N¥~ªº¬O¡A¨º¨â­Ó±þ¤â©ñ±ó¤F¾n²Ï¦b®a±Ú¤¤¤ß¦a±aªº¿v°ò´Á­×¤h¡A¶}©l¦b¥~³ò±Ù±þ·Ò®ð´Áªº­×¤h¡A¦Ó¥B³o¦¸¤£¬O¤@©]´N±þ¨â­Ó¡A¦Ó¬O¦¨¸sªº±þ¡C°ß¦³¤@­Ó¬Û¦PÂI´N¬O¡A¤@­Ó±þ±o¤´µMÅFÅF¯P¯P¡A¥t¤@­Ó±þ±o±IÀRµLÁn¡C

    ¦U®a±Ú¦b·W¶Ãªº¦P®É¡A©Ò¦³ªº®a±Ú¤]³£µo²{¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¨ì¦p¤µ¬°¤î¡A¥_¦a¥|¤j®a±Ú¤¤¦³¨â­Ó®a±Ú¨S¦³¨ü¨ì¨ë±þ¡C¤@­Ó¬O²w²xÂíªº¦a¥D©P®a¡A¤@­Ó¬O«e¨Ó¬Û±Ï¦Û¤v®a±Ú¤¤°k¤`§Ì¤lªº³\®a¡C

    ²³¤H¤]½T¹ê³£«ö·Ó³\µµ·Ïªº³]·Q¥h§ä©P®a¡A­n©P®aµ¹¥L­Ìªº¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O©P®aµ¹¥Xªº¸ÑÄÀ¥O³\µµ·Ï°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡C

    ©P®a§â¥ÙÀYª½±µ«ü¦V¤F³\®a¡A¥L»é¥¸¤F¦U¤è®a±ÚÁô¬ùªí¹F¥X¨Óªº·N«ä¡A»¡¦Û¤vªº®a±Ú¬°¤F¤@­ÓÄ_ÂáAÁÙ¨S¦³ºÆ¨g¨ì­n©M¾ã­Ó¥_¦a§@¹ïªº¦a¨B¡C©P®a¨¥Ãã¿E¯P¦a«ü¥X¡A¯à°÷°µ¥X³o¥ó¨Æ±¡ªº¥u¦³³\®a¡C¥L­Ì¬O¨ÓÀç±Ï®a±Ú¤¤°k¤`ªº§Ì¤lªº¡A¦Ó§Ú­Ì«h¬O¦b®·®»¥L­Ì®a±Ú¤¤ªº§Ì¤lªº¶Õ¤O¡C¤§©Ò¥H¥H«e¨S¦³µo¥Í¹ê½è¤Wªº½Ä¬ð¡A¨º¬O¦]¬°³\®aªº§Ì¤lÁÙ¨S¦³¥X²{ªº­ì¦]¡A¤]¬O¦]¬°¦³µÛ©vªù¶Õ¤O¦s¦bªº­ì¦]¡C

    ¦p¤µ©vªùªº¶Õ¤O¤w¸gºMÂ÷¡A¦ô­p³\®a¤w¸g¦¬¨ì¤F°k¤`§Ì¤lªº°T®§¡A´N­n¨Ó¨ì¤F²w²xÂí¡A©Ò¥H³\®a¶}©l¤F¦³²Õ´ªº°w¹ï¦U¤è¶Õ¤O¦a¨ë±þ¡A´N¬O¬°¤F«d´î¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº¹ê¤O¡A¥H«K©ó³\®aªº°k¤`§Ì¤lÂk¨Ó¤§®É¡A¦w¥þ¦aªð¦^®a±Ú¡C

    ¤]¦³¤H°Ý°_¡A³\®aªº¤H¦p¦óª¾¹D®a±Ú¤¤ªº°k¤`§Ì¤l§Y±NÂk¨Ó¡A©P®aµ¹¥X¤F±j¦³¤Oªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O´£¿ô¤j®a¤£­n§Ñ¤F¡A¤§«e³\®a±a¶¤´M§ä°k¤`§Ì¤lªº¥i¬O³\¯E¶q¦p¤µ³\¯E¶q­þ¸Ì¥h¤F¡H«ÜÅãµM¡A¥L¤w¸g§ä¨ì¤F®a±Ú¤¤ªº°k¤`§Ì¤l¡A¨Ã¥B¦b´X¤é«e»P³\³»¤Ñ¨ú±o¤FÁpô¡A³o¤~µo¥Í¤F³o´X¤éªº³sÀô¨ë±þ¡C

    ©ó¬O¡A­ì¥»´N³B©óºÆ¨gª¬ºA¤¤ªº¦U¤è¶Õ¤O¡A©Î¥D°Ê¡A©Î³Q°Ê¦a§â¥ÙÀY³£ª½±µ¹ï·Ç¤F³\®a¡C

    ¦P®É¥L­Ì¤]¸Ô²Ó¦a¤ÀªR¤F¾ã­Ó¨Æ±¡ªº«e«á¡CµL½×³o´X¤éªº¨ë±þ¬O¤£¬O³\³»¤Ñ·d¥Xªº³±¿Ñ¡A¦³¤@ÂI¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¬O¨º¨â­Ó±þ¤â¦bÀ°§U³\®a¡C³Ì­«­nªº¬O¡A±q²Ä¤@¦¸¨ë±þªº®É­Ô¡A¥L­Ì³Q©vªù°l±þªº¹Lµ{¤¤¡A¨º¤T­Ó¿v°ò´Á²Ä¤­¼hªº­×¤h¤w¸g¬Ý¥X¤F¨â­Ó±þ¤âªº­×¬°³Ì¦h¤]´N¸ò¦Û¤v¦b§B¥ò¤§¶¡¡C³oÅý¦U¤è¶Õ¤O§ó¥[°í©w¤F´£«e¹ï¥I³\³»¤Ñªº¨M¤ß¡K¡K

    ¨ì©ú¤Ñ12ÂI¡AÂù­¿¤ë²¼´N¹L¥h¤F¡A³o¬O³Ì«áªº¤@¤Ñ±ß¤W¡C¦³¤ë²¼ªº·¥«~¾Ô¤Í­Ì¡A½¤@½¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¤ë²¼¡A§ëµ¹§Ú§a¨ä¥Lªº®Ñ³o´X¤Ñ¤ÓºÆ¨g¤F§Úªº¦W¦¸¤@­Ó«l©¹¤U±¼¡A·¥«~ªº¾Ô¤Í­Ì¡AÂù­¿¤ë²¼³Ì«áªº®É¨è¤F½Ä°Ú(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

    ¬O¥Ñ¡j.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹