ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¤T¬É³p»»¯«

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ °½ÂÏ®ç¡Aµsª÷¤¦ ¤å / ¬î­·Åó¤ë

    ¸Ü»¡®]µU¤l¤W¨ì¤Ñ®x·í¤F­Ó´]°¨·Å¡A«o¬Oµo¥Í¤F¤@¨t¦Cªº¨Æ±¡¡AÅýµU¤l¤Ï¤U¤F¤Ñ®x¡A¨Ã¥B´¦¬ñ¦Ó°_¡A¦Û«Ê»ô¤Ñ¤j¸t¡C

    ¦Ó¤Ñ®x¥É«Òª¾¹D¤F¤£¥Ñ¤j«ã¡A¬£¤Ñ§L¤Ñ±N¶i¦æ¶Ï±þ¡A¨ä¤¤±a¶¤ªº´N¬O¦«¶ð¤Ñ¤ý§õ¹t¡C

    ¸Ü»¡§õ¹t±aµÛ¤Ñ§L¤Ñ±N¨Ó¨ì¤FªáªG¤s¡A­º¾Ô´N¬£¥X¤F¨º¥¨ÆF¯«¡A­ì¥»¥¨ÆF¯«¦b¤Ñ®x¤]ºâ¬O¤@­û¤j±N¡A¤O¤jµL½a¡Aºâ±o¤W¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¤F¡A¤£¹L©M®]µU¤l¤@¤ñ«o¤°»ò¤]¤£¬O¡C´X­Ó¦^¦X´NÅý®]µU¤l¦¬¬B¤F¡AÁÙ¥µ¨ì¤F«n¤Ñªù¡C

    §õ¹t¤@¬Ý¦Û¤v³oÃä°ß¤@®³±o¥X¤âªº¤j±N¤T¨â¤U´NÅý¹ï¤è¦¬¬B¤F¡A³oÁÙ±o¤F¡A¥ß§Y¯Z®v¦^¨ì¤Ñ®x¡C

    ¦Ó®]µU¤l¥´¤F³Ó¥M¤§«á¡A¨º¤C¤Q¤G¬}§¯¤ý»P¨º¤»§Ì¥S¡A­Ñ¨Ó¶P³ß¡C¦b¬}¤ÑºÖ¦a¡A¶¼¼ÖµL¤ñ¡C¥L«o¹ï¤»§Ì¥S»¡¡G¡u¤p§Ì¬JºÙ»ô¤Ñ¤j¸t¡A§A­Ì¥ç¥i¥H¤j¸tºÙ¤§¡C¡v

    ¤º¦³¤ûÅ]¤ý©¿µM°ª¥s¹D¡G¡u½å§Ì¨¥¤§¦³²z¡A§Ú§YºÙ°µ­Ó¥­¤Ñ¤j¸t¡C¡v

    µëÅ]¤ý¹D¡G¡u§ÚºÙ°µ´_®ü¤j¸t¡C¡v

    ÄPÅ]¤ý¹D¡G¡u§ÚºÙ²V¤Ñ¤j¸t¡C¡v

    ·à‹Õ¥¦¤ý¹D¡G¡u§ÚºÙ²¾¤s¤j¸t¡C¡v

    ônµU¤ý¹D¡G¡u§ÚºÙ³q­·¤j¸t¡C¡v

    ‹Õ¬ëÏÀ¤ý¹D¡G¡u§ÚºÙÅX¯«¤j¸t¡C¡v

    ·¡¯}¤Ñ»·»·ªºÁA¸Ñ¨ì³o¤@¨Æ¥ó¡A¯º¤F¯º¡A¤ß»¡¦Û¤vµ¥«Ýªº¾÷·|´N­n¨ì¨Ó¤F¡CÀH¤â®³¥X¤F¤@³ý¦Û¤vÆC»sªº¬ü°s¡C

    »¡°_¨Ó·¡¯}¤Ñ³o³Ü°sªº²ßºDÁÙ¬O©M±i±Ò§õµM¥L­Ì¤@°_ªº®É­Ô¬V¤Wªº¡C

    ¨ì¤F¥P¬É¡A¯S§O¬OªáªG¤s¡A¨º®ç¤l´N¬O¦h¡A·¡¯}¤Ñ¶¢·v¤§¾l«KÆC»s¤F¨ÇªG°s¡C

    ·íµMªáªG¤sÆF®ð¥R¨¬¡A¤£¤Ö¦a¤èÁÙ¬O¦³¨ÇÆFÃÄÆFªG¤§Ãþªº¡A¦Ó³o¨Ç¹ï©ó·¡¯}¤Ñ¨Ó»¡ÁöµM¨S¦³¤°»ò¦h¤jªº¥Î³B¡A¦ý¬O¥Î¨ÓÆC°sªº¸Ü¡A«o¬O·¥¦n¡C

    ¬Æ¦Ü·¡¯}¤ÑÁÙ¯à°÷§Ë¨ì¤£¤ÖªºµU¨à°s¡A¨ºµU¨à°sÁöµM¤£¤ñ¦Û¤v¥ÎÆFªGÆC»sªº¡A¦ý¤]¬OÃø±oªº·¥«~¡C

    ¸Ü»¡§õ¹t¦^¨ì¤F¤Ñ®x¡A¦V¥É«Ò¦^´_¤F¾Ôªp¡C

    ¥É«Ò«K­±¤W¤@°Æ«ã®ð¤£¤îªº¯«¦â¡A¦ý¤]¤Q¤À²M·¡¡A®]µU¤lªº¨Æ±¡¡A¬O¹D¯ª©Ò©w¡A¤Ñ¹D©ÒÁÍ¡A¦Û¤v¬OµLªkÁקKªº¡A¤]´N¬O»¡¦Û¤v³o¤Ñ®xÁÙ±oÅý¨ºµU¤l¾x¤W¤@¾x¡AÁöµM¥É«Ò¤£²n¡A¦ý¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C

    ¥É«Ò­è­n¶}¤f»¡¸Ü¡A¦Ó¤U­±ªº¤Ó¥Õª÷¬P´N¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡G¡u°¡¤U¡A³o®]µU¤l¯«³q¼s¤j§Ú­Ì¦ó¤£§â¥¦¦¬ªA©O¡H¬JµM¥L­n·í»ô¤Ñ¤j¸t¡A§Ú­Ì´N«Ê¥L¤@­Ó´N¬O¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v²³¥P¤£¥Ñ¤jÅå¡C

    ¥É«Ò©M¤ý¥À¤]¬O¤@Áy«ã®e¡C

    ©úª¾¹D³o¬Oª`©w¤Fªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥É«ÒÁÙ¬O¤£²n¤§·¥¡C

    ­±¹ï²³¥Pªº«ã®e¡A¤Ó¥Õª÷¬P¡A¤@ÂI¨à¤]¤£ºò±i¡A¤£ºò¤£ºCªº»¡¹D¡G¡u°¡¤U¡A®Q®Q¡A¤£¥²µÛ«æ¡A¤p¦Ú»¡ªº¬O¡A§Ú­Ì¥u¬Oµ¹¥L¤@­Ó«Ê¸¹¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¤©¥H¹êÅv¡C¡v

    ¡u§A»¡ªº³o¬O¤°»ò·N«ä¡A­nª¾¹D¨ºµU¤l®åö}Ãø¹¥¡A­n¬O¤£µ¹¥L­Ó¾¦ìªº¸Ü¡A®£©È¥L¤S·|¾x¨Æ¡C¡v¥É«Ò»¡¹D¡C

    ¤Ó¥Õª÷¬P¹D¡G¡u°¡¤U¡A³o­Ó¨ä¹ê«Ü®e©ö¡A§Ú­Ì¥i¥HÅý¨ºµU¤l¥hºÞ²z®Q®QªºÂÏ®ç¶é¤£´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¡v

    ¦Ó¤ý¥À¤]ª¾¹D¦Û¤vªºÂϮ祲©w­n¾D¬oªº¡AÁöµMÁÙ¦³¤F¦è¤è¤G¸tªº½ßÀv¡A¦ý¬O³o¤ß¤¤ÁÙ¬O¤£µÎªA¡A¦ý¬OÀ¸ÁÙ¬O­nºtªº¡C

    ¡u³o¼Ë¤£§´¡A¸U¤@¨ºµU¤l§âÂϮ糣¦Y¤Fªº¸Ü¡A¨º¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¡v

    ¡u®Q®Q¡A¨ä¹ê³o­Ó¨Æ±¡¤Q¤À¦n¿ì¡A§Ú­Ì¥u­n§i¶D¨ºµU¤l¡A¡K¡K³o¼Ë¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¡v¤Ó¥Õª÷¬P¨Ó¨ì¤ý¥À¦ÕÃä¹D¡C

    ¡u¦n¡A´N³o¼Ë§a¡A¨º¤Ó¥Õª÷¬P¡A¬JµM¥D·N¬O§A¥Xªº¡A³o©Û¦wªº¨Æ±¡´N¥Ñ§A¥h§a¡H¡v¥É«Ò°ªÁn¹D¡C

    ¡u¦Ú»â¦®¡C¡v

    ¸Ü»¡¤Ó¥Õª÷¬P¤U¨ì¤FªáªG¤s¡A¤@À°¤pµU¤l«K±N¥L©ã¤F°_¨Ó¡C

    ¤Ó¥Õ¤ß¤¤ÁöµM¦³¨Ç«ã®ð¡A¦ý¤]¤£¯à°÷µo§@¡A²¦³º¦Û¤v¬O¨Ó¿ì¨Æªº¡A¸U¤@­n¬O·S´o¤FµUÀY¡A¨º»ò¦Û¤vªº¨Æ±¡°Z¤£¬O­n¾D¡HÁÙ¦n¤£¤@·|¨à«K¨£¨ì¤F®]µU¤l¡C

    ¡u³é¡A³o¤£¬O¤Ó¥Õ¦ÑÀY¶Ü¡H«ç»ò§A¤]¥Ç¤F¨Æ¡AÅý¥É«Ò¦Ñ¨à¶S¤U¤F¤F¡H¨Ó¨Ó¡A§Ú­Ì³Ü°s¥h¡I¡vµU¤l©Ô°_¤Ó¥Õª÷¬P´N¨«¡C

    ¤Ó¥Õª÷¬P«o¬O¦³ÂIÆ{´e¡A¦Û¤v©M§A³Ü­Ó¤°»ò°s¡A¦A»¡¦Û¤v¤]¤£¬O³Q¶S¤U¨Óªº¡AÁÙ¤£¬O§A­ô¦ºµU¤l¡A­n¤£µMªº¸Ü¦Û¤v¦b¤Ñ¤W¦h»òµÎªA¡A·|¨Ó³o³¾¤£©Ô«Ëªº¦a¤è¶Ü¡H¤ß¤¤ÁöµM³o¼Ë·QµÛ¡A¦ý¬O¼L¤W¥i¤£¯à°÷»¡¡A¤£µMªº¸Ü¡AÁÙ¯u¬O¤£ª¾¹DµU¤l·|«ç»ò¹ï¥I¦Û¤v©O¡H

    ¡u¨º­Ó¤j¸t¡A¨ä¹ê³o¦¸¤p¯«¤U¤Z´N¬O¬°¤F±Mªù¨Ó§ä±zªº¡A¥É«Ò¤w¸g¦P·N§A«Ê§A¬°»ô¤Ñ¤j¸t¤F¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¥É«Ò¦Ñ¨à¯u¬O³o»ò»¡ªº¡H¡v®]µU¤l¦³¨Ç±N«H±NºÃ¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A³o¨ì¤Ñ®x·í©xÁÙ¬O¤@¥ó¤£¿ùªº¨Æ±¡ªº¡C¤Ñ®x¤Ñ®x¡A¤@Å¥´N¦³¤@ºØÀu¶V·P¡C

    ¤Ó¥Õª÷¬P¨£µU¤l¤w¸g¦³©Ò·N°Ê¤F¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¨º·íµM¡A¤j¸t§A¯«³q¼s¤j¡A¦pªG¤Ñ®x­n¬O¤£¹ï§A­«¥Îªº¸Ü¡A¨º«K¬O¤Ñ®xªº¤@¤j·l¥¢¡A©Ò¥H°¡¤U¨M©w¡A«Ê§A¬°»ô¤Ñ¤j¸t¡AÅý§A´xºÞÂÏ®ç¶é¡C¡v

    Å¥¤F¤Ó¥Õª÷¬Pªº¸Ü¡AµU¤l»á¬°±o·N¡A¥ß§Y©M¥LªºµU¤lµU®]­Ì¥æ¥N¤@µf¤§«á¡A«KÀHµÛ¤Ó¥Õª÷¬P¤W¤F¤Ñ®x¡C

    ·íµM¨â¤H¨S¦³ª`·N¨ìªº¬O³o®É­Ô·¡¯}¤Ñ¤Æ§@¤@­Ó¤p¤pªº°A¤l­¸¨ìµU¤lªº¨­Ãä¡AµM«áªþ¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C

    «Ü§Ö¨â¤H«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤Ñ®x¡C

    ¤]¨S¦³­±¨£¥É«Ò¤ý¥À¡A¦Ó¬Oª½±µ±a¥L¨ì¤Fº½¦ÀªºÂÏ®ç¶é¤¤¡C

    ¹ï©ó³o¼Ëªº¦æµ{¡A·¡¯}¤Ñ¬Oº¡·N¤§·¥ªº¡A²¦³º¨º¥É«Ò©M¤ý¥ÀªÖ©w¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡A¸U¤@­n¬OÅý¥L­Ì¬Ý¥X¤F¤°»òºÝ­Ùªº¸Ü¡A¨º»ò­Ë¾`ªº¥i´N¬O¦Û¤v¤F¡C

    ¨ì¤FÂÏ®ç¶é¡A¤Ó¥Õª÷¬P¥æ¥N¤F¨Ç¨Æ±¡¤§«á¡A«K«æ¥^¥^ªºÂ÷¶}¤F¡C

    ¦Ó³oµU¤l¶}©l¤@¨Ç¤é¤l¡AÁÙºâ¬O¦Ñ¹ê¡A¦ý¬O­±¹ïµÛ³o»ò¦h¤S¤j¤SÂAªºÂÏ®ç¡AµU¤l­þ¸ÌÁÙ¯à°÷§Ô±o¦í¡C

    ÁöµM¤Ó¥Õª÷¬P§i¶D¹L¥L¡A¨º®ç¤l¬O¦³¬rªº¡A¦ý¬OµU¤l¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í»¤´b¤F¡A«K¦Y¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ü©ó·¡¯}¤Ñ¦ÛµM¬O¤£·|¹³µU¤l¤@¼Ë¡A³o»ò¤j·n¤jÂ\ªº¡A¥Lªº¥D­n¥Ø¼Ð´N¬O¨º¨Ç¤E¤d¦~¤@¦¨¼ôªºÂÏ®ç¡A§â³o¨Ç¼ô³z¤Fªº®ç¤l¤£Â_ªº©¹²V¨P¯]ªºªÅ¶¡¸Ì­±¸Ë¡C

    ·d¤F¤£¤Ö¤E¤d¦~ªº®ç¤l¤§«á¡A«KÄ~Äò¤»¤d¦~ªº¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¤T¤d¦~¤@¦¨¼ôªº¡AÁÙ¯u¬O¤£¤j¬Ý¦b²´¸Ì¡C·íµM¤]¤£·|©ñ¹L¡AÁÙ¬O¦¬¨ú¤F¤@¨Ç¡C

    «o»¡®]µU¤l¡A¬O¦Y¤F¤SºÎ¡AºÎ¤F¤S¦Y¡A¤£¹L«o¤]¦³¨Ç©_©Ç¡A¬°¤°»ò¨ºÂÏ®ç®ø¥¢ªº¨º»ò§Ö¡A¦ý¤]¨S¦³¦h·Q¡A¥H¬°¬O¦Û¤v¦Y¤F¤£°O±o¤F¡C

    ®É¶¡¥^¥^¦Ó³u¡A¤@Â಴¡A«K­n¨ì¤ý¥ÀªºÂÏ®ç¤j·|¤F¡C

    ¤ý¥À¬£¥P¤k­Ì¨ìÂÏ®ç¶éºK¨úÂÏ®ç¡C

    ¤@°ÝµU¤l¡A³o¥i¬O¤£±o¤F¤F¡A³oÂÏ®ç¤j¦hÅýµU¤lµ¹¦Y¤F¡A¥u¯d¤U¨º¨Ç«CÀߨS¦³¦¨¼ôªº¡A±¾¦bªKÀY¡C

    µU¤l¤ß·Q¡A³o¥i¤j¨Æ¤£§®¤F¡C

    ¦Û¤v¤wµMÂô¤U¤jº×¡A¯Á©Ê¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¥L¥É«Ò¤ý¥À®Ú¥»´N¤£§â¦Û¤v©ñ¦b²´¸Ì¡A³sÂÏ®ç¤j·|³£¨S¦³ÁܽЦۤv¡A»¡°_¨Ó³o»ô¤Ñ¤j¸tÁÙ¯u¬O¦³¨Ç°µ±oåx©}¡C

    ©ó¬OµU¤lµ¹¤F¨º¨Ç¥P¤k¤@¨Ç¤Û¤Æ¦Ó¦¨ªºÂÏ®ç¡AµM«á®¨®¨¦a¸ò¦b¦o­Ìªº«á­±¡C

    ¦Ó·¡¯}¤Ñ«o¬O©ú¥Õ³oµU¤l¬O­n¤j¾xÂÏ®ç¤j·|¤F¡C

    ¦ÛµM¤]´N¸ò¦b¤FµU¤lªº¨­¤W¡C

    ªGµMµU¤l¤@¸ô¸ò¨ì¤FÂÏ®ç¤j·|¡A¤°»ò¥PÆC¥ÊªG¡A³Üªº³Ü¡A¥µªº¥µ¡A³oÅý·¡¯}¤Ñ¤£¥Ñ¤j½|¡A®ö¶O¡C

    ·íµM³o¾÷·|·¡¯}¤Ñ¬O¤£·|©ñ¹Lªº¡A¶¶¤â¦¬¤F¤£¤Ö¶i¤J¦Û¤vªºªÅ¶¡¸Ì­±¡C

    ³Üªº¤j¾KªºµU¤läWäWî¾î¾ªº´N¨«¨ì¤F¤Ó¤W¦Ñ§gªº°Â²v®c¡C

    ·¡¯}¤Ñª¾¹D³o¤jÀ¸¨Ó¤F¡A¤Ó¤W¦Ñ§gªºª÷¤¦¥i¬O¦nªF¦è°Ú¡A¤×¨ä¬O¨º¤EÂàª÷¤¦¨º¬O¤£±o¤F¡A¤ñ°_¨º¤E¤d¦~¤@¦¨¼ôªºÂÏ®çÁÙ­n¦n¡C

    ´N¬O¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¡C

    ¨£¨ì®]µU¤l¡A¨º¦uªùªºµ£¤l¡Aª÷¨¤»È¨¤¦ÛµM¤£·|Åý¥L¶i¨ì¸Ì­±¥h¡C

    ¦ý¬OµU¤l²¦³º¬OµU¤l¡A­×¬°¦­´N¨ì¤F¥È¥Pªì´Á¤F¡A¨â­Óµ£¤l¤£¹L¬O¯u¥Pªº­×¬°­þ¸Ì·|¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¥[¤W§ð¨ä¤£³Æ¡A¤@¤U¤l«K±N¨â¦ìµ£¤lµ¹©w¦í¤F¡C

    µU¤l¾KÅHÅHªº¤£Â_ªº¦YµÛ¦UºØ¤¦ÃÄ¡A¦Y¶º¤@¼Ë¡C

    ·¡¯}¤Ñ«o¦ÛµM¬O¤£·|©ñ¹L¾÷·|¡A¨C­Ó²~¤l¤¤ªº¤¦ÃÄ¡A³£¦¬¨ú¤@¤p³¡¤À¡C

    Åý·¡¯}¤Ñ¦³¨Ç¥¢±æªº¬O¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¨£¨ì¨º¤Ó¤W¦Ñ§gªº¤EÂàª÷¤¦¡C

    Ãø¹D¤Ó¤W¦Ñ§g®Ú¥»´N¨S¦³±N¨º¤EÂàª÷¤¦©ñ¦b³o¸Ì¤£¦¨¡H·¡¯}¤Ñ·QµÛ¡C

    ¦ý¬O·í¥L¬ÝµÛµU¤l¤â¤¤ªº®É­Ô¡AÆ{´e¤F¡A¨º´N¬O¥L§ä¤F³\¤[ªº¤EÂàª÷¤¦¡C

    ·¡¯}¤Ñ¤£¥Ñ·t¦Û¬èë¡A¨ºµU¤l¨S¦³§â¨º¤EÂàª÷¤¦¦Y§¹¡C

    ·íµU¤l§â¸¬Äª¥á¶}ªº®É­Ô¡A·¡¯}¤Ñ»°¦£±µ¦í¡A¤@¬Ý¡A¤§«áÅý¥LÆ{´e¤£¤w¡A³o¸¬Äª¤¤ªº¤¦ÃĦ­´N¨S¤F¡A¥u¯d¤U¤@­ÓªÅ¸¬Äª¦Ó¤w¡C

    Ãø¹D³o¯uªº´N¬O©Ò¿×ªº¤Ñ·N¤£¦¨¡C·¡¯}¤Ñ¼«¼«ªº·QµÛ¡C

    ¦ý¬O·¡¯}¤Ñ¤]¤£¬O­Ó³à®ðªº¤H¡A¥»¨Ó¦Û¤v³o¤@¦¸ªº¦¬Ã¬¤]ºâ¬O¤£¿ù¤F¡C

    ·¡¯}¤Ñ¦ôºNµÛµU¤l¤]§Ö­n¿ô¤F¡A¦ý·í¥L¬Ý¨ì¨º¥¨¤jªº¤K¨öÄlªº®É­Ô¡AÆF¥ú¤@°{¡A³o¤Ó¤W¦Ñ§gªº¤K¨öÄl¤§¤¤¬O¤£¬OÁÙ¦³ª÷¤¦©O¡H

    ©ó¬O·¡¯}¤Ñ«K»´¥©ªº±È¶}¤F»\¤l¡AÅý¥LÅå³ß²§±`ªº¬O¡A³o¤K¨öÄl¤§¤¤ÁÙ¯u¬O¦³¤T¸¬Äªªº¤¦ÃÄ¡A¨ä¤¤´N¦³¤@¸¬Äªªº¤EÂàª÷¤¦¡C

    ¥»¨Ó·¡¯}¤Ñ·Q¥þ³¡¦¬¨«ªº¡A¦ý¬O·Q·Q¤£§´¡A²¦³º°µ¤H¤£¯à°÷¤Ó³g¤ß¡A¤ÓµL®¢¤F¤£¬O¡H

    ©Ò¥H·¡¯}¤ÑÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªºµ¹¥L¯d¤U¤F¤@¤p³¡¤À¡C

    µM«á¤]¤£¦A¸òµÛ®]µU¤l¤F¡A¤Æ§@¤@Á\²M­·¡AÄƵM¦Ó¥h¡C

    ¦ÓµU¤l¦b¦Y¤F¤@Áû¿ô°s¤Y¤§«á¤]²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥Ï¤F¥Ï¸£³U¡Aª¾¹D¨Æ±¡¤j±ø¤F¡A¦Û¤v¤jº×¤w¸gű¦¨¡A¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¤Ï¤U¤Ñ®xÄ~Äò·í¦Û¤vªº¤s¤j¤ý¥h¡C

    ¤]¦^¨ì¤F¦Û¤vªºªáªG¤s¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹