ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ­«¥Í¤§´A¦è¬I

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 64 ¥Û¨c¤§©] ¤å / ®}­[¶q

    §ó·s®É¶¡¡G2013-08-02

    §g¤Ò¤H¤µ¤Ñªº¸Ë§ô®æ¥~ºÝ²ø¡A¤j¬õªºÅ¢¯½ªø¸È¶j­£¦b¨­«á¡Aªø¾v®Þ¦¨¨d¤¦Àg¡A¤W­±´¡µÛ¤»°¦©ú®Ì®Ìªº»ñÀY¯¤l¡A¯Ý«e««µÛ¶H¼xµÛ½Ñ«J¤Ò¤Hªº¤»¼h¥b¶ê§Î¥ÉÁD¡A¾ã­Ó¤H´N¹³±¾º¡¤Fª÷¹¢¥É¾¹ªº¤H§Î¬[¤l¡C

    ¤H²H¦pµâªº²M®V¤Ò¤H¨Ì¬O²M¶®¯À§©¡A¥u¬O¤è¤~°w¹ï¬I¬Iªº¨º¤@¥y¨¥µü¡AÅã¥Ü¥X¦oªº¤º¸Ì¨Ã¤£¹³ªí­±¤W¨º¼Ë»P¥@µLª§¡F¬I¬Iªºµø½u±q¦oÁy¤W±°¹L¡A²M®V­±µLªí±¡¦a««¤U²´Ã®¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¤£§Ô¡C

    ½Ã¤Ò¤HÁÙ¬O¨º°Æ¬Ý¦nÀ¸ªº¯«ºA¡A¤£®É¦a®µ°_¤@¸_¦o»{¬°¬ü¨ýªºµæ¦¡©ñ¨ì¤½¤l©h½°­±«eªº½L¤l¸Ì¡A¶ÊµÛ­D­Dªº®V©h½°¦A¦Y¤@¤f¡C

    ¥î¤l­Eµ¥¤»¦ì¤W¤j¤Ò¯«ºA¦U²§¡A¤Ó®_§Bññ¨ü¹L­SÄùªº½Ñ¦h¦n¥~¡A³o·|¤l¹ïµÛ§d¤ý±i¤F±i¼L¡A¦ü¥G¬O·QÀ°¬I®V»¡¤W´X¥y¶}²æªº¦n¸Ü¡A¦ý¬O¬Ý¹L§g¤Ò¤Hªº¯«¦â¤§«á¥LÃѬۦa³¬¤W¤F¼L¡A¥î¤l­EºC§]§]¦a³ÜµÛ»e¼ß¡A¨ä¶¡¹ï¥~µc¤k²M®V»¼¤F¤@¦^²´¦â¡A¦ü¥G¬O´£¿ô¦o¤£­n¦h¼L¡C

    ¬I®V³o¦W¶V¤k¥L¯À¤£³ß¡A¦ý¬O¦o­Y¯à§æ­Ë§º©u¤l¡A²M®V«K¦³¤É°µ§g¤Ò¤Hªº¾÷·|¡A¥@¤l®V¤Í­Y¬O´N¦¹¡K¡K¨º»ò²M®V®c¸Ì©Ò¥Xªº¤½¤l¦a«K¦³¥i¯à§ß°µ¥@¤l¡K¡K©Ò¥H¡A¥î¬Û°êÃø±o¦a¨IÀq¤F¡C

    ¬I¬IÀôÅU§¹¤j·µ¸Ìªº²³¥Í¬Û¡AÀü¤j²´±æµÛ©ú°ó¥¿¤¤¤@¨¥¤£µoªº§d¤ý®V¤Ò®t¡AÁy¤Wªº¯«±¡±q´Á¬ß¨ìÃø¥H¸m«H¦A¨ì·¥«×¥¢±æ¡AÅܤ۪º¯«¦â¸¨¦b§g¤Ò¤H²´¤¤«o¬O·¡·¡¥i¼¦ªº¨D§U¤§·N¡C

    ³o­Ó§¯¤k©~µM´±·íµÛ¦oªº­±¦V¥D§g¬I®i´A³N¡I§g¤Ò¤H§º©u¤l«ã¤õ¤¤¿N¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a¤j§q¤@Án¡A¡u¬I®V¿Ñ®`¥@¤lÃÒ¾Ú½TÆw¡A¥[¤W¬I®V·~¤w¥ñ¸o¡I¨Ó¤H§o¡X¡X§â¬I®V©ì¥X¥h¶Ã§úÀ»ÀÅ¡I¡v

    ¸ÜÁn¤@¸¨¡A¤j·µ¤§¤¤¥ß®ÉÅܱo¾~³¶µLÁn¡GÁöµM§g¤Ò¤H¦³Åv³B¸m¹H¤Ï®c³Wªk«×ªº«á®c¨Í¤H¡A¦ý¬O¥D§g¥»´L´N¦b¤j·µ¡A§g¤Ò¤H³oºØ²v¥ýµo¸¹¬I¥OªºÁ|°Ê´N¬Æ¬°¤£©y¡A¨Í½Ã­Ì­±­±¬Ûòó¡AµSºÃ¦aµ¥µÛ§d¤ý·µ¤U¨MÂ_¡C

    ¬I¬I¦b§º©u¤l¤U¥O¤§«á´N°®¯Ü¦a·w¹L¥h¤F¡A²Ö¤F¤j¥b¤Ñ¤S§x¤S¥F¡A¤SÅu¤W³o»ò¤j¤@­Ë¾`¨Æ¨à¡A¼ç·NÃѦaÅý¦Û¤v·wµæ¤F¡C

    §g¤Ò¤H¨£¨Í½Ã­Ì¤£Å¥±q¦oªº¸¹¥O¡A®ð±o¨â²´¼Q¤õ¡A¥¿­n¦A³Ü¤@Án¡A³Q¨­«á¸÷§¤µÛªº°ó©f§º®X·t¸Ì§è¤F¤@¤U¦ç¨¤¡A¤~«áª¾«áı¦a·Q¨ì¦Û¤v¶V¯x¤F¡A©ó¬OÁy¦âÅK«C¦a³¬¤W¼L¡AÂàÁy±æ¦V§d¤ý¡C

    ®V¤Ò®t·L½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¤µ¤Ñ¤@¦­·t½Ã²Î»â©]µØ¦V¥L¸[³ø¡A¤W¦¸¥L¦b´ò¤ß¶é½¬¥Ð¹J¨ë¤@¨Æ¤w¬d¥X½u¯Á¡A¥Ø¼ÐÂê©w¦b«e®c¿¯©Ðªº¤p¨Ï®{ªüÁ®¨­¤W¡F¥L¤w¥O¨â¦W·t½ÃÄY±KºÊµøªüÁ®¡A¦V§d¤ý½Ð¥Ü²{¦bÀ³¬O§_±N¨ä®³¤UÄY¥[¼f°Ý¡C

    ¡y«e®c¿¯©ÐªºªüÁ®¡H¡z¤Ò®tı±o³o­Ó¦W¦r¦ü¥G¦b­þ¸ÌÅ¥¹L¡A¹ï¤F¡K¡K´N¬O¬I®V±q«á®c±a¹L¨Óªº¨º¦W¤p¦x¤H¡I

    ¤Ò®t¤ß¤¤¤@»þ¡A¬I®V©M¨º¦W¤p¦x¤H¤@¦V¿Ë«p¡A­Y¬OªüÁ®¬O¶V¤ý©Î¬O¨ä¥L¹ï¤â¬£¨Óªº¨ë«È¡A¨º»ò¬I®V¡K¡K³o¨Ç¤é¤l»P¬I®V¤é©]¬Û³B¡A¥L´X¥G§Ñ°O¤F¦o­ì¥»´N¬O¶V¤ý§g¦Ú¬£¶i§d®cªº²Ó§@¡I

    ¤Ó®_§Bññ¤j¤Ò¤p¤ß¦a±æ¤F¤@²´§d¤ýªº¯«±¡¡A¾A®É¦a¶i¨¥¡A¡u¥D§g¡B¤Ò¤H¡A¥H¦Ú¤§¨£¡A¤£¦p§â¦¹¤kÃö©ã°_¨Ó¡AÄY¥[¼f°T¤@µf¡A¬Ý¬Ý¦o¬O§_¦b®c¤¤ÁÙ¦³¦PÄÒ¡K¡K¥D¤W¥H¬°·í§_¡H¡v

    §d¤ýÂIÂIÀY¡AÂà¦V¥î¤l­E¡A¡u¬Û¤÷·N¤U¦p¦ó¡H¡v

    ¥î¤l­EÃø±o¦a©M§Bññ·N¨£¤@­P¡A¤]»{¬°²{¦b´N³B¦º¬I®V¬°®É¹L¦­¡A©ó¬O®V¤Ò®t¤@Án¥O¤U¡A®c¤k¤@¬Ö²D¤ô§â¬I¬I¼â¿ô¹L¨Ó¡A¥î«Ê±aµÛ¼Æ¦W©Ü¥Ò¨Í½Ã§â¦o©ã°e¨ì«e®c¦è¥_¨¤ªº¦a¤U¥Û¨c¡A¨º¸Ì±MªùÃö©ã¥Ç¤F­«¸oªº¤ý±Ú¤¤¤H¡A¥H¬I¬I¥Ø«eªº®c¤k¨­¥÷¡A³oºØ«Ý¹JÅãµM¬O°ª³W®æªº¡C

    ¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A«ÜÃø¬Û«Hª÷ºÑ½÷·×ªº§d¤ý®c¸ÌÁÙ¦³³o»ò³±´Ë¸Þ²§ªº¦a¤è¡C

    ¬I¬I³Q¨Í½Ã¥Î³Â÷¿£¤F¤â¡A÷¤l¥t¤@ÀY§è¦b¤@¦W¨Í½Ã¤â¤¤¡Aº¡ÀYº¡Áyªº¤ôºw¡A¶^¶^¼²¼²¦a¨«¥X»ï»ñ®c¡A¤@¸ô¤W¹J¨ìªº«á®c¤k¤HµL¤£«ü«üÂIÂI¡B¿³¨a¼Öº×¡C

    ¨«¨ì«e®c¦è¥_¨¤ªº¤@­Óù׸ñ´³´³ªº»Éªù«e¡A¤@¦æ¤H¤~°±¤U¨Ó¡A¥î«Ê¦V¦uªùªº¨Í½ÃÂà­z¤F¤ý¥O¡A§â¬I¬I¥æ±µµ¹¦u½Ã¥Û¨cªº¨Í½Ã¡C

    ½Ã§L°`¸y°e¨«¥î«Êµ¥¤H¡AÂਭ±ÀµÛ¬I¬I¨«¶i¨cªù¡A¶iªù«K¬O¤@­±µeµÛ¥û´c©ÇÃ~ªº·Ó¾À¡A·Ó¾À«á­±«K¬O¤@±ø¯¶¤pªº¡B¦V¤Uªº³q¹D¡A±µ³s©ä¥|­Óª½¨¤¡B¤­¹Dªùªº¨i¹D¡A±µµÛ¬O¤@±ø¬ù¤@¦Ì¦h¼eªº¤p­J¦P¡C

    ­J¦Pªº¨âÃä¬O¨â±Æ§C¸Gªº¥Û©Ð¡A©ä¨¤³B¿UµÛ¤õ§â¡A·Ó±o²Ê¤jªºÅKÄæ§ý¯Q¶Âªo«G¡A¦u½Ã¥´¶}¨ä¤¤¤@¶¡¨c©Ð¡A¨Í½Ã§â¬I¬I±À¶i¥h¡A¨³³tÃö¤W¨cªù¡C

    ¡u¥ú·í¡v¤@Án¡AÅKªù¦b¬I¬I¨­«áÃö³¬¡AÅKÃì©M»ÉÂê¦bªù¥~¼M°Õ°Õ¤@°}§@ÅT¡A¤§«á«K¬O¥þµMªº²MÀR¡C

    ³o¶¡¥Û¨c¦ü¥G«Ü¤[¨S¦³Ãö¹L¥Ç¤H¡AÅKªù¤@°Ê¡AªÅ®ð¸Ì«K´é°_°}°}¾`»G¨ý©MÅKùרý¨à,¶æ±o¬I¬I³sÁn«y¹Â¡C

    ¡yÃBºw¤ß¨xµÊªÍµÇ­þ¡K¡K¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹«¥­Óµh§Ö§a¡I¤£±a³o¼Ë§éÄˤHºw¡I¡z­è¤~»ï»ñ®cªº®c¤k¼â¨ì¦oÀY¤Wªº¤ô¤w¸g·F±o®t¤£¦h¤F¡A¦ý¬O¨ºÅåÀIªº¤@¹õµ¹¬I¬I¯Ü®zªº¤p¤ßŦ¤£¤pªº¨ë¿E¡A¨ì²{¦b¤ß©ÐÁÙº¦µh¤£¤w¡A¦o¤]ÅU¤£¤WÀˬd¦a¤W¦³¨S¦³¥iºÃªº¤p¥Íª«¡Aµ¥©ã°e¦oªº¨Í½Ã¤@Â÷¶}´N·Æ§¤¦b¶Âº£º£ªº¦a­±¤W,¥Î¤O´|µÛ©I§l¤£ºZªº¯Ý¤f¡C

    ³±²Dªº¦a­±Àþ¶¡Åý¬I¬Iªº¸£¤l²M¿ô¤F³\¦h¡G¦^·Q»ñ»ï®c§g¤Ò¤Hªº¿E¯P¨¥¦æ¡A¤p¥@¤l­¹ª«¤¤¬r¤@¨Æ¡A´Nºâ¤£¬O§g¤Ò¤H¤@¤âµ¦¹ºªº¡A¤]¬O¦o©M²M®VÁp¤â©Ò¬°¡I®V¤Ò®tÃø¹D¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¤£¡A§º©u¤lªºÁ|°Ê¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°Ãö¤ß«h¶Ã¡A¦]¬°¾á¼~¨à¤lªº¦w¦M¦Ó¶Ã¤F¤è¤o¡K¡K¤Ò®t©M§º©u¤l¬O¨º»ò¦h¦~ªº¤Ò©d¡A·íµM¬O§ó¬Û«H¦o°Ú¡C

    «e®c¿¯©Ðªº°û®eÁ`ºÞ¦b¬I¬I¨ìªø¼Ö®c°µ®Ñ©Ð¨Í½Ãªº«e¤@±ß¡A´¿¸g±Ç¤ß±ÇªÍ¦a¹ï¦o»¡¹L¡G¤@­Óªø¬Û¥X²³ªº¤k¤H­n¦b¤ý®c¸Ì¦wµM¦a¥Í¦s¤U¥h¨Ã¤£®e©ö¡A«á®c°ü¤Hªº¥~ªí¥Ã»·¥úÂA«GÄR¡A¤º¤ß«o¦³µLªk»P¥~¤H¹Dªº±I¹æªºªÅµê¡C

    ®c¤¤¥u¦³¨­¥÷¦a¦ìªº°ª§C¡A¨S¦³¬Û¤¬´L­«©M¬Ã±¤¡A¨S¦³¥­±`¤H®aªº¿Ë±¡¤Í±¡¥H¤Î·R±¡¡F®V¤Ò®t¨º²V²y®Ú¥»¨S¦³¯u¤ß·R¤W¦o¡A¦Û¤v¬Q¤Ñ±ß¤W©~µMÁ٤߰ʤF¡K¡K

    ¡y©A©A©A¡AÁÙ·Q³o¨Ç°µ¤°»ò¡A²{¦b³Ì­nºòªº¬O«ç¼Ë±q³o­Ó³±·tªº¥Û¨c¸Ì°k¥X¥h¡A³o½ú¤l¦A¤£¨£¤Ò®t¨º­Ó°Q¹½ªº¨k¤H¡I¡z

    ³Q¨Í½Ã©ã°e¨Óªº³o¤@¸ô¤W¸I¨ì¦n´X¦ì«á®c¦m®V¡A±Ûªi©MªüÁ®¤@©wª¾¹D¦o²{¦b³QÃö°_¨Ó¤F¡A¤]³\¥L­Ì¤w¸g¦b·Qªk¤l±Ï¦o¤F¡C

    ¬I¬I¥´°_ºë¯«¡A¯¸°_¨­Æ[¹î³o¶¡¥Û¨cªººc³y¡A©Ð¶¡¤S§C¤S¸G¡A¾a¹L¹Dªº¤@­±¬OÅK¬]Äæ¡A¦èÀð¾aªñ«Î³»ªº¤@­Ó¦³­Ó¤p¤pªº³z®ðµ¡¡A¤ñ¤Ú´x¤j¤£¤F¦h¤Ö¡A¨ä¥¦ªº¦a¤è¥]¬A¦a­±³£¬O«p­«ªº«C¥Ûºc¦¨ªº¡A´Nºâ¦o·Q¾Ç°ò·þ¤s§BÀï«õ­Ó¦a¹DÔ£ªº°k¶]³£¤£¥i¯à¡C

    ¤pµ¡¤l¥~ªº¤@ÂI«G¥ú¤]º¥º¥®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¨cªù¥~²×©ó¶Ç¨Ó¤@°}¸}¨BÁn¡A¤@¦W¶Â¦ç¨c½Ã¥X²{¦bÅKÄæ¥~¡A§â¤@­Ó³³¸J±qÄæ§ý»Ø¶¡±À¤F¶i¨Ó¡AÀH«á§Ö¨BÂ÷¶}¡C

    ¦h¥b¤Ñºw¤ô¥¼¶i¤F¡A¬I¬I¥¿Ä±±o°§´÷Ãø§Ô¡A³o·|¨à»D¨ì¨§µ°ªº­»®ð¡A¼³¹L¥h¤@¤âºÝ°_¨º¥u³³¸J¡A¥t¤@°¦¤â®³°_¸JÃ䪺¤c¤l¯æ¤F¤@¤c¶º´N©¹¼L¸Ì°e¡C

    ¨§µ°¦Y¨ì¼L¸Ì©~µM·¥¦³«rÀY¡Aµo¥X¡y«£§s«£§s¡zªº©_©ÇÁn­µ¡A¬I¬I¦VÅKÄæ§ýªº¦a¤è¾a¤F¾a¡AÂǵ۹L¹D¤W¤õ§âªº¥ú«G¦V¸J¸Ì¤@¬Ý¡G¨§µ°¤W­±¦ü¥Gº}µÛ¤°»òªF¦è¡A¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡AÁÙ¥¼Ã`¤U¥hªº¨º¤fµ°¹y®É¨g¼Q¥X¥h¡I

    ²M´ö¤W­±©~µMº}µÛ¦n´X°¦¡y¤p±j¡z¡I¬I¬I¥Î¤O¹Ã¤F´XÁn¡A¥i¬O­G¸ÌªÅªÅªº¤°»ò¤]¦R¤£¥X¨Ó¡C

    ©ñ¤U¨º¥u¸J¡A¬I¬IµL¤O¦a¾a¨ì¥ÛÀð¤W¡A´X¥G­nºÎµÛªº®É­Ô¡AÀY³»³B¶Ç¨Ó²Ó·LªºÅTÁn¡A¦n¹³¬O¤p°Êª«ªº­ó­óÁn¡A¬I¬I¤U·NÃѦa©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì³z®ðªº¤pµ¡¤l¤W¥X²{¤@­Ó¤òµ³µ³ªº¸£³U¡A¬O®V¤Íªº¨º¥uªQ¯W¤ü¡I

    ¬I¬I¿³¾Ä¦a¯¸°_¨Óç÷µÛ¸}¡A¡u¨ß¤l¡K¡K¬O¨ß¤l¡A§Ö¸õ¤U¨Ó¡I¡v

    ¥i±¤¡y¨ß¤l¡z³o¨Ç¤é¤lªø±o¤Ó§Ö¡A®Ú¥»À½¤£¶i³o­Ó¤p¤pªº³z®ðµ¡¡A«æ±o§s§s¥¿¥s¡A¬I¬I©È¥~­±ªº¦u½ÃÅ¥¨£°ÊÀR¡A»°ºò°µ¤F­Ó¾¶Ánªº¤â¦¡¡C

    ¡y¨ß¤l¡zªºÀYÁY¤F¦^¥h¡A¥b®Î¨S¤F°ÊÀR¡A¬I¬I¥¿µ¥±o¤ßµJªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤p¥¬¥]³Q±À¤F¶i¨Ó¡A¬I¬I¦ù¤â±µ¦í¡AµM«á¬O¡y¨ß¤l¡zªº¸£³U¥X²{¦b¬}¤f¡C

    ¥¬¥]¸Ì­±©~µM¬O´X°¦¬õ§Í§ÍªºÄ«ªG¡I³o¬O¤S¯à¥R°§¤S¯à¸Ñ´÷ªº¤ôªG°Ú¡A¬I¬I³ß¥X±æ¥~¡A¦V¡y¨ß¤l¡z¤pÁn»¡¤F¥yÁÂÁ¡A¡y¨ß¤l¡z¦ü¥GÅ¥À´¤F¦oªº¸Ü¡A­ó®A¤F¨âÁn¡A¤òµ³µ³ªº¤pÁy®ø¥¢¦b¬}¤f³B¡C

    ¬Ý¼Ë¤l®V¤Í¤w¸g¿ô¹L¨Ó¤F¡A°£¤F¥L¡A½ÖÁÙ·|·Q¨ìÅý¤pª¯°e¤ôªG¨Óµ¹¦o¡H

    ¬I¬I¤S¬O¤ß»Ä¤S¬O¦w¼¢¡A¤p¥@¤lÁÙ¬O¬Û«H¦oªº¡A¤ñ¥L¨º­Óªá¤ß¦Ñ¯R±j¦h¤F¡C

    ¦Y±¼¤@­Ó¤jÄ«ªG¡A¨{¤l¸ÌµÎªA¦h¤F¡A¬I¬I¦w¤ß¦a¾a¦b¥ÛÀð¤WºÎ¥h¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¾ã¤Ñ³£¨S¤°»ò°ÊÀR¡A¬J¨S¤H´£¼f¦o¡A¤]¨S¦³¦o·Q¹³¤¤ªº¶Â¦ç«L«È¨Ó·f±Ï¦o¡Aª½¨ì²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡C

    »Éªù¤WªºÅKÃì¼M°Õ¤@ÁnÅT°_¡A¤@­ÓÅÖ²Óªº¶Â¼v°{¤F¶i¨Ó¡A¬I¬I´¢µÛ¶È³Ñªº¤@­ÓÄ«ªG­¸§Ö¦a¯¸°_¨­¡A¡u±Ûªi¡A¬O§A¶Ü¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹