從來沒有見過蘭斯這樣生氣到失態，沃格特愣了愣，露出帶了些微委屈可憐的表情，配上他英俊的臉，簡直令人忍不住心痛。
「別來這一套！」蘭斯已經看透他，完全不為所動地冷冷說。如果說沃格特.佩斯頓對著不熟的人還能保持一定風度，那麼熟稔以後，這個人的真面目就暴露出來了。除了一張臉和稱得上不可思議的表演天賦外，缺點多不勝數——少爺脾氣，生活廢，沒有金錢觀念，吃定照顧他的人，空有一個聰明的腦袋卻放著不用，無端惹來情債，還莫名其妙地一頭栽進去拔不出來。
「我只是……想聽聽他的聲音。」沃格特煩躁地把頭髮抓成鳥窩。
「我記得你說過，你們『分手』了。」蘭斯重重說。外景拍攝完成的那日，沃格特和傑克.吉倫哈爾齊齊玩失蹤，回來後兩人一臉若無其事，相處間已經沒有了拍戲時的親密無間。蘭斯不知道傑克那邊是什麼情況，反正沃格特的「堅強」只撐到送傑克上飛。蘭斯和他一起回來的途中，他全程就一副慘遭拋棄的失戀模樣，而他也向蘭斯保證過，他和傑克「和平分開」了，蘭斯不用再擔心要請危機公關。
天才演員的腦回路總是與眾不同。在蘭斯的判斷裡，沃格特和傑克.吉倫哈爾的「分手」應該可以解釋為出戲。雖然沃格特有些感情上轉不過彎的感覺，但傑克.吉倫哈爾看來不會陪著他發瘋。
「是分、開，不是『分手』。」沃格特不舒服地糾正，然後把自己扔進沙發裡，沮喪說，「你是對的，我們已經分開了。」
其實本來沃格特也挺理智的，因為他認為他和傑克的「分手」是正確的。他和傑克之間突如其來的激.情來源於入戲。冷靜下來後，因為這段瘋狂，他們甚至覺得尷尬，一開始他們明明只是比陌生人只好一點的朋友，但在不到三個月的時間裡，他們變成了最親密無間的戀人。這是一種很微妙的感覺，明明理智上認為不可能、不應該，但身心還是忍不住沉迷。沃格特提出交往的邀請時，已經有心理準備傑克會拒絕。他們都很清楚不能再讓這種狀態繼續下去，所以沃格特連問傑克拿聯繫方式都忍住了，傑克也一樣。他們需要一段時間徹徹底底地「分開」，各自回歸彼此的正常生活。
可是理智是一回事，感情是一回事。很愛一個人，交往的要求被拒絕了，還必須分隔兩地，甚至連通話都沒有辦法，完全失聯。
即使理智上知道這種「愛」不正常，沃格特依然無法控制自己的情緒，明明控制不住還得忍耐，難怪沃格特焦躁，忍不住問蘭斯要傑克的聯繫方式。
蘭斯看著他這副頹廢的樣子，有些恨鐵不成鋼，又有些無奈：「沃格，傑克.吉倫哈爾的姐姐，瑪吉.吉倫哈爾不希望你再打擾她的弟弟。」他不得不殘忍地打破沃格特的妄想：「傑克也沒有通過任何人表示他想和你繼續聯繫……在《斷背山》的首映前，你們很可能都沒有見面的機會。」
蘭斯的話對於在情場上一向無往不利的沃格特來說是明晃晃的侮辱，好像在說沃格特在自作多情。蘭斯以為沃格特會惱怒，可是他在沉默了一會兒後，雙眼發亮問：「首映在什麼時候？」
噎得蘭斯明顯一頓，諷刺說：「你真的完全沒有聽我在說話，是嗎？」
沃格特無辜眨眨眼，坐沒坐相翹起長腿。
「很不幸，《斷背山》的上映檔期並沒有定下來。」蘭斯瞇起眼，「即使檔期確定了，我警告你，佩斯頓，如果你敢再忽視我的話，我有很多方法令你缺席首映式。到時你見不到傑克.吉倫哈爾，可不要怪我。」
沃格特琥珀色的眼珠轉動了一下。
「你確定你的叔叔李安會幫你嗎？讓你去首映禮，幫你『追求』一個男人？」蘭斯微微一笑，淡定地推推眼鏡。
不不但不會幫他，還會狠狠把他念一頓，然後把事情告訴他的妻子林慧嘉，然後林阿姨再告訴他親愛的媽媽，最後全世界都來找他麻煩……
沃格特硬生生打了個寒顫，看著蘭斯抱怨：「蘭斯，你這樣真不可愛……」虧你的眼睛生得這麼漂亮，推眼鏡的動作卻那麼威脅感十足。
蘭斯假惺惺扯扯唇角：「謝謝你的誇獎。你必須相信我，一般情況下，我是個溫和友善的人。」只是對著你，不得不採取非常手段。
「好吧，好吧……」沃格特無精打采說，「我的下一份工作是什麼？事先聲明，拒絕愛情片，在下一年，不，起碼在下下一年之前，不要讓我接。」
蘭斯低哼了一聲：「再來一個『傑克』？沃格特，你最好別想。而且，你以為像《斷背山》這樣的電影是隨處可見的嗎？」雖然《斷背山》因為題材問題極具爭議而遭到各種冷遇，最終選擇的演員都身價不高，但不代表沒有人看好這部電影的前景。先不說他這邊有他爺爺邁克爾.克拉克和喬.舒馬赫力挺這部電影，沃格特在勾.搭傑克.吉倫哈爾之前，不，或許直到現在他都不清楚傑克.吉倫哈爾代表的份量。即使傑克.吉倫哈爾不懂得選擇電影，他背後的人脈網也不是晾著好看的，那些認為他接拍《斷背山》是毀掉自己前途的人肯定會自打嘴巴。
每年好萊塢製作的電影數不勝數，但真正出色的卻是有數的，更不要提那些還沒有立項的劇本，簡直多於牛毛。要在海量的劇本中選擇一部好的就像大浪淘沙，絕不是一件容易的事。巨大的paperwork之餘還得應付一個不省心的客戶，蘭斯深深覺得自己收取的高額佣金是物超所值的。
如果沃格特繼續堅持不懈要惹火他，他總會有辦法讓他一直負資產下去，最好讓他買不起范思哲。
想到這裡，蘭斯的表情緩和了。
「當然，我對你有足夠的信心。」沃格特見蘭斯的態度似乎有所鬆動，立刻甜言蜜語說
說。
蘭斯似笑非笑：「誰知道呢？」
沃格特聳聳肩：「告訴我吧，mylord，接下來我要幹什麼？」
蘭斯把地上的件撿起來拍了拍，淡淡說：「你需要拿出你最好的態度吃一頓飯，和我的女朋友，凱特.科爾曼……」