ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¶Æ¥@µ´¯«

¥¿¤å ²Ä3³¹ ¼oª«»Pª¯¤£±o¤J¤º ¤å / ¥É±á

    ¯Â¦r¦b½u¾\Ū¥»¯¸°ì¦W

    ¤â¾÷¦P¨B¾\Ū½Ð³X°Ý

    ¤@¸ô½ñµÛ±á¥ú¡A¨H¾]¦^¨ì¤F¨H®a¡C

    ¦¹®É¤Ñ¦âÁöµMÁÙ¦­¡A¦ý¨H®aªººtªZ³õ¤W¤w¸g¤HÀYöã°Ê¤F¡C

    §@¬°¤@­Ó¾Ö¦³¶Ç©Óªº¥@®a¡A¨H®a¦ÛµM¤Q¤Àª`­«¹ï¦~»´¤l§Ì­Ìªº°ö¾i¡C

    ¨H®aªº¤l§Ì­Ì±q¤»·³¶}©l¡A´N¥²¶·°Ñ¥[ªZ·Ò¡A¤@ª½¨ì¤Q¤»·³¬°¤î¡C

    ªí²{¥X¦âªº·|±o¨ì®a±Úªº­«µø¡Aªí²{®tªº«Ý¹J¦ÛµM´N®t¡C

    ¨Ò¦p¨H¾]¡A¥L¬Q¤Ñ®tÂI´N³Q»°¥X¤º°|¡C

    ¦Ó¶È¶È¥u¹L¤F¤@©]¡A¥L²{¦b¤w¸g¬O¤H§L¹Ò¤T­«ªºªZªÌ¤F¡C

    ¡uÁöµM¤@©]¤§¶¡¹F¨ì¤H§L¹Ò¤T­«¡A¦ý³oÁÙ»·»·ÁÙ¤£°÷¡C¡v

    ¨H¾]¬ÝµÛºtªZ³õ¤W¥¿´§Åx¦½¤ôªº¨H®a¤l§Ì­Ì¡A¤@ºØºò­¢·PªoµM¦Ó¥Í¡C

    ¦]¬°¥Lªº¼Ä¤H»·¤£¬O¤H§L¹Òªº¥L¥i¥H§Ü¿Åªº¡A§Y¨Ï¬OÆF§L¹Ò¤T­«¤]¤£¦æ¡C

    ¤@·Q¨ìÆF§L¹Ò¤E­«Åq®pªº¤jªø¦Ñ¡A¨H¾]ºò´¤Âù®±¡A¤ß¤¤º¡¬O°«§Ó¡C

    ¥L²{¦b­¢¤Áªº§Æ±æ´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡C

    ¡uÁÙ¦³¤T­Ó¤ë¡A®É¶¡À³¸Ó¨Ó±o¤Î¡I¡v

    ÁöµM¹ï©ó§O¤H¨Ó»¡¡A¤T­Ó¤ë¤º¡A±q¤H§L¹Ò¤T­«¨ì¤H§L¹Ò¤»­«¬O¤@¥ó¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡C

    ¦ý¨H¾]«o¦³¦Û«H¯à°÷¦b¤T­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡A¦]¬°¥L¦³¸UªkÄ_¨å¡C

    ¸UªkÄ_¨å¤¤¦³¸UÂk¤@Á`µ²¥Xªº¤@®M¤H§L¹ÒªºÅ±Åéªkªù¡C

    ³o®Mªkªù¥H¡m²V¤¸Å±Åé³Z¡n¬°¥D¡AÃÄ·Ò¡B°}ªk¬°»²¡C

    ¨H¾]¥Ø«e¥u¯Ê¤Ö¸Ì­±´£¨ìªº¦Ê¯ó¿v°ò²G»P¤­¦æ»EÆF°}¡C

    ¦Ê¯ó¿v°ò²G¬O´£¨ú¤W¦ÊºØ¯óÃĪººëµØ·Ò»s¦Ó¦¨¡A¥\®Ä±j®«¡C

    ¥­®É½m¥\ªº®É­Ô¡A¥i¥H§âÃIJG¶î©Ù¥þ¨­¡AÅý¦Ù¦×§l¦¬ÃĤO¡A±j¦Ù·Òµ¬¡C

    µ¥½mªº³Ò²Öªº®É­Ô¡A´N¥Î¦Ê¯ó¿v°ò²G¬~ÃįD¡A½w¸Ñ¯h³Ò¡AÒç°£·t¶Ë¡A¥Hµ´«á±w¡C

    ³Ì«á¦Ê¯ó²GÁÙ¥i¥H¤ºªA¡AÃĤOª½¹FŦµÆ¡Aº¯³z°©Åè¡A§§¤j®ð¦å¡C

    ¥i¥H»¡¦Ê¯ó¿v°ò²G¤ñ²{¦b¥«­±¤W¬y¦æªº°ö¤¸¤¦­n¦nªº¦h¡C

    ¦Ó¥B·Ò»s¦Ê¯ó¿v°ò²Gªº¤W¦ÊºØ¯óÃĤ¤¡A¶È¦³ÆF¥ú¯ó¬O¤ñ¸û¬Ã¶QªºÃħ÷¡A¨ä¥Lªº³£¬O¤ñ¸û´¶³qªº¯óÃÄ¡A³£¥i¥H¶R±o¨ì¡C

    ¦Ü©ó¤­¦æ»EÆF°}¡A²{¦b¾a¨H¾]¦Û¤vªº¸Ü¡AµLªk§¹¦¨¡C

    ¨H¾]ºâ¤F¤@¤U¦Û¤v©Ò³Ñªº¿ú°]¡Aµo²{¤w¸g¤£¦h¡C

    ¡u¬Ý¨Ó±o¶i¤s¤@¦¸¤F¡C¡v

    ¬°¤F§Ö³tªº´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¨H¾]·Ç³Æ¶i¤J¤j«C¤s±ÄÃÄ¡C

    ¤j«C¤s¦ì©ó«C¶§«°ªF«n¤Q¨½¡A¤s¤¤ªL®ü¯í¯í¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¸Ì­±¦³¨H¾]»Ý­nªºÆF¥ú¯ó¡C

    ¤w¸g¨M©w­n¥h¤s¤¤±ÄÃÄ¡A¨H¾]¶i¤s¤§«eªÖ©w­n·Ç³Æ¤@¤U¡C

    ¡u¥ý¥hªZ»î»Õ§Ë¨âªùªZ§Þ¡C¡v

    ¨H¾]­º¥ý·Q¨ìªº¦ÛµM¬OªZ§Þ»P»î§Þ¡C

    ªZ§Þ¬O¾Ô°«ªº§Þ¥©¡A¥i¥HÅý¤H§L¹ÒªZªÌ§ó¦nªºµo´§¦×¨­ªº¤O¶q¡A§Î¦¨±j®«ªº¾Ô°«¤O¡C

    ¦Ó»î§Þ«h»Ý­n§L»î°t¦X¤~¯à¬I®i¡A¥u¦³ÆF§L¹ÒªºªZ®v¤~¯à­×²ß©M¨Ï¥Î¡C

    ªZ»î»Õ´N¬O¨H®a¦s©ñªZ§Þ»P»î§Þªº¦a¤è¡C

    ¤§©Ò¥H¥hªZ»î»Õ¬D¿ïªZ§Þ¡A¦Ó¤£¦b¸UªkÄ_¨å¤¤§ä¡C

    ¬O¦]¬°¸UªkÄ_¨å¤¤®Ú¥»¨S¦³°O¸ü¥ô¦óªºªZ§Þ¡A»î§Þ­Ë¬O¦h¤£³Ó¼Æ¡C

    ³oÂIÅý¨H¾]«Ü¯Ç´e¡A¥L¤£©ú¥Õ¸UÂk¤@¬°¤°»ò¤£°O¸üªZ§Þ¡C

    ¡uÃø¹D¬O³o¦ì¦WÄ£¸U¥jªºµ´¥@ªZ¸t¬Ý¤£¤W¨º¨Ç²Ê­®Â²³æªºªZ§Þ¡H¡v¨H¾]¤ß¤U²q´ú¹D¡C

    ¤@¸ô·QµÛ¤ß¨Æ¡A¤£¤@·|¨à´N¨Ó¨ì¤FªZ»î»Õ¡C

    ¨â¦W¦ç­mÂA«GªºÅ@½Ã§â¦uµÛªZ»î»Õªº¤J¤f¡A¸y¶¡³£±¾¦³ªø¤M¡C

    ·í¨â¤H¬Ý¨ì¨H¾]ªº®É­Ô¡AÁy¤W¥ý¬O¤@´h¡AµM«áÅS¥X»À¦iªº¯«¦â¡C

    ¡u³o¼oª«¨Ó³o·F¤°»ò¡H¡v

    ¨â¤Hª½±µµLµø¤F¨H¾]¤Ö·Ýªº¨­¥÷¡A¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¨H¾]´N¬O¤@­Ó®ö¶O¸ê·½ªº¼oª«¡A¤@¶ô§ß¤£¤WÀðªºÄêªd¡A§â¨H®aÃC­±³£¥áºÉ¤F¡C

    ¨â­ÓÅ@½ÃÁy¤W²@¤£±»¹¢ªº»Àµø¯«¦â¡A¨H¾]¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C

    ¦ý¥L«o¤£·Q»P¥L­Ì­p¸û¡AºÉ§Öªº®³¨ìªZ§Þ¡A´£¤É¹ê¤O¤~¬O¥¿¨Æ¡C

    µM¦Ó´N¦b¨H¾]ÁÚ¨B·Q­n¶i¤JªZ»î»Õªº®É­Ô¡A¨â­ÓÅ@½ÃÄd¦í¤F¥L¡C

    ¡u¯¸¦í¡AªZ»î»Õ¤D¨H®a­«¦a¡A¥u¦³Ä±¿ô¤F§L»îªº¨H®a¤l§Ì¤~¯à¶i¤J¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A´N¬O¡A¤£ª¾¹DªZ»î»Õ¬O¼oª«»Pª¯¤£±o¤J¤ºªº¶Ü¡H¡v

    ¨â¤H³±¶§©Ç®ðªº»¡µÛ¡A¤ß¤¤ºZ§Öªº¤£±o¤F¡C

    ¥L­Ì¨­¬°¤U¤H¡A¥­®É®Ú¥»¤£´±¦p¦¹«V°d¨H¾]¡C

    ¦ý¦Û¬Q¤Ñ°_¡A¤@¤Á´N¤£¦P¤F¡C

    ¤jªø¦ÑÂ\©ú¤F­n®³¨H¾]¥ß«Â¡A¨H¾]ªºµ²§½¤w¸gª`©w¡C

    ¦W¸q¤W¥LÁÙ¦³µÛ¤Ö·Ýªº¨­¥÷¡A¦ý²{¦b½Ö³£ª¾¹D¡A¨H¾]¤w¸g¬O¤@µL©Ò¦³¤F¡C

    ¾Ì¤°»ò¤@­Ó¼oª«¬O¤Ö·Ý¡A¦Ó¥L­Ì¥u¯à°µ¥£¤~¡C

    ¦b¥L­Ì²´¤¤¨H¾]²{¦b´N¹³¬OªO¤Wªº³½¦×¡A¥u¦³¥ô¤H®_³Îªº¥÷¡C

    br/>¤@·Q¨ì©¹¤é¸Ì°ª°ª¦b¤Wªº¤Ö·Ý³Q¦Û¤v½ò¦b¸}¤U¡A¨â¤H¤ß¤¤´N¥Í¥X¤@ªÑÃø¥H§í¨îªº¿³¾Ä¡C

    ¬ÝµÛ¨è·N¤NÃøªº¨â¤H¡A¨H¾]«Ü·Q´Â¨º¨â±iÄÛ±iªºÁy¤W¯{¤W¤@®±¡C

    ¦ý¨H¾]¨S¦³®É¶¡¦P³o¨â­Ó¸õ¼Ù¤p¤¡ªÈÄñ¡A¦Ó¥B¹ï¤è³£¬O¤H§L¹Ò¤T­«Åq®pªºªZ®{¡C

    À£¤U¤ß¤¤ªº«ã®ð¡A¨H¾]§NÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¨­¬°®a¥D¹Þ®]¡AÀH®É³£¥i¥H¶i¤JªZ»î»Õ¡A¦óªp§Ú¤w¸gı¿ô¤F§L»î¡A§A­Ì³t«×Åý¶}¡C¡v

    ªZ»î»Õ½T¹ê¦³¨º±ø­­¨î¨S¦³Ä±¿ô§L»îªº¤H¶i¤Jªº³W¯x¡A¦ý¥u­­¨H®a¥~°|ªº¤H¡C

    ³o¨â­ÓÅ@½Ã©úÅã¬O¬G·N«V°d¨H¾]½}¤F¡C

    ¡u¤°»ò¡K¡K§Aı¿ô¤F§L»î¡A¦Ñ¤T§Ú¨S¦³Å¥¿ù§a¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡A§ÚÁÙÅ¥¨ì³o¼oª«¦ÛºÙ¤Ö·Ý©O¡A§Ú©A¡A¯uÁÙ·í¦Û¤v¬O¤Ö·Ý©O¡I¡v

    ¨â¤H§Ï©»Å¥¨ì¤F¥@¤W³Ì¦n¯ºªº¨Æ±¡¡A¤@Áyªº»À¦i¡Aº¡¼Lªº¼J§Ë¡C

    ³o¤]Ãø©Ç¥L­Ì¤£«H¡A´N¦b¬Q¤Ñ¡A¨H¾]ÁÙ®tÂI³Q»°¥X¤º°|¡C

    ²{¦bÅ¥¨H¾]»¡¥L¤w¸gı¿ô§L»î¡A¨â¤H¥uı±o¨H¾]¬O¦b½k§Ë¥L­Ì¡C

    ¦Ü©ó¨H¾]ªº¤Ö·Ý¨­¥÷¡A¦­´N³Q¨â¤HµLµø¤F¡C

    ¡u³o¼oª«ªÖ©w¬O·Q¶i¤JªZ»î»Õ´M§äı¿ô§L»îªº¤èªk¡A­ó¡A¥Õ¤é°µ¹Ú¡I¡v

    ¡u´N¬O¡A¦³§Ú­Ì¥S§Ì¤G¤H¦b¡A§A³o¼oª«´N§O·Q¶i¤JªZ»î»Õ¡A°£«D¡K¡K¡v

    ¡u°£«D§A±q§Ú­Ìªº¯ã¤UÆp¹L¥h¡A«¢«¢¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v

    ¨â¤H§A¤@°Û§Ú¤@©M¦b¨º¸vµL§Ò¼ªªº¼J¯ºµÛ¡A²´¤¤¾¨¬OÀ¸ë¦¡C

    ¡u§Ú™J¡I¡v

    ¦¹±¡¦¹´º¡A¨H¾]­þ¸ÌÁÙ§Ô±o¤F¡C

    º¡µÄªº«ã¤õ¤Æ§@¤@®±¡Aª½±µ¯{¦V¨º¦W¥¿¨g¯º¤£¤wªºÅ@½ÃªºÁy¡C

    ³o¤@®±§t¼«¦Ó¥X¡A¦bªÅ®ð¤¤Ãz¥X¤@°}ÅF»ï¡C

    ¶Õ­Y©b¹pªº¤@®±ª½±µ¯{¦b¹ï¤èÁy¤W¡C

    ¦åªá­¸Âq¡I

    ¨º±i­è­èÁÙ¥sÄÛ¤£¤wªºÁy¡A¤­©x¹y®É§á¦±¦b¤@°_¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀªºÁà´c¡C

    ³o¤@®±ª½±µ§â¤Hµ¹¥´­¸¤F¥X¥h¡A­Ë¦b¦a¤W¡A©ü°g¤F¹L¥h¡C

    ¥t¥~¤@­ÓÅ@½Ã³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªºª¬ªpÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ¥L¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ­Ë¦b¦a¤Wªº¦P¦ñ¡A¤S¦YÅ媺¬Ý¤F¬Ý¨H¾]¡C

    ¨H¾]¹ï¦Û¤v³o¤@®±¤]¤Q¤Àªº·N¥~¡C

    ¤H§L¹Ò¤T­«ªºªZªÌ¡A¤@®±ªº·¥­­¦b¤T¤d¤ç¥ª¥k¡C

    §Y¨Ï¬O¨Ï¥ÎªZ§Þ¡AÃzµo¦×¨­ªº¼ç¤O¡A¤]¤£·|¶W¹L¤T¤d¤»¦Ê¤ç¡C

    ¦ý¨H¾]³o¤@®±¡AÀ³¸Ó¦³¥|¤d¤ç¥ª¥k¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¨S¦³¨Ï¥ÎªZ§Þ¡C

    Ãø¹D³o¬Oű»îªºÃB¥~¦n³B¡H¨H¾]¤ß·Q¡C

    ¡u°Ú§r¡A§A³o¼oª«©~µM´±°Ê¤â¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¼o¤F§A¡I¡v

    ¨º¦WÅå´j¤£¤wªºÅ@½Ã²×©ó¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A©Þ¥X¸y¶¡ªºªø¤M¡A¹ïµÛ¨H¾]´N¼A¤F¹L¥h¡C

    ³o¤@¤M¥L¨Ï¥Î¤FªZ§Þ¡C

    ©Þ¤M±Ù¡I

    ¤M­·ÂyÂy¡A©I¼SµÛ¬å¦V¨H¾]ªºªÓ»H¡C

    ³o¤@¤M¨³²rµL¤ñ¡A¶Éª`¤F¥L¤ß¤¤ªº®£Äß»P²Û«ã¡Aµo´§¥X«e©Ò¥¼¦³ªº·¥­­¡C

    Å@½Ã¹ï¦Û¤vªº³o¤@¤Mº¡¬O±o·N¡A¥L­n¨H¾]¬°¦Û¤vªº·MÄø¦æ¬°¥I¥X¦åªº¥N»ù¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¨H¾]¤¦¥Ð¤¤ªº¸UªkÄ_¨å³o®É«o¬ðµM¦³¤F¤ÏÀ³¡C

    ¥u¨£¸UªkÄ_¨å§Ö³tªºÂ½°Ê°_¨Ó¡A±µµÛ¨H¾]ªº¸£®ü¤¤¯B²{¥XÃþ¦ü½­¶°Êµeªºµe­±¡C

    µe­±¤¤¨º¦WÅ@½Ãªº¨C¤@­Ó°Ê§@³£³Q©w®æ¡A´N³s«áÄòªº©Û¦¡¤]³£³Q¤@¤@¸ÑªR¥X¨Ó¡C

    ¹y®É¹ï¤è³o§Ó¦b¥²±oªº¤@¤M¡A¦b¨H¾]²´¤¤º¡¬O¯}ºì¡C

    ¡u³o¬O¸UªkÄ_¨åªºÁôÂÃ¥\¯à¡H¡v

    ¤ß¤¤ÁöµMÅå³Y¡A¦ý¨H¾]¤w¸g¦³¤F°Ê§@¡C

    ¥L¤£°h¤Ï¶i¡AªïµÛ¤M¥ú¦Ó¤W¡A¥ª´x¦p¤M¤Á¦V¹ï¤è«ù¤Mªº¤âµÃ¡A¥k¤â¦¨´x¼A¦V¼Ä¤H¯Ý«e¡C

    ¨H¾]ªº°Ê§@¦p¦æ¶³¬y¤ô¡AÀþ¶¡´N¥´¸¨¤F¹ï¤è¤â¤¤ªºªø¤M¡A±µµÛ¤@´x§â¼Ä¤HÀ»­¸¤F¥X¥h¡C

    ¨º¦WÅ@½ÃºL¸¨¦b¦P¦ñªº¨­®Ç¡A¤@¤fÂA¦å¼QÅx¦Ó¥X¡C

    ·w­Ë«e¡A¥L¤£´±¸m«Hªº¬Ý¦V¨H¾]¡A²´¤¤º¡¬OÅå´j»P®£Äß¡C

    ¦Ó¨H¾]¦¹®É¤ß¤¤«oº¡¬O³ß®®¡A¸UªkÄ_¨åªº³o­Ó¥\¯à¹ê¦b¬O¤Ó±j¤j¤F¡C

    ¸ÑªR¹ï¤èªº©Û¦¡¡A¤ÀªR¥X¯}ºì¥H¤Î«á©Û¡C

    ³oÂIª½±µÅý¨H¾]¦b­±¹ï¦P¶¥¼Ä¤Hªº®É­Ô´N¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C

    ¬Æ¦Ü¬O¦b­±¹ï¨º¨Ç¹ê¤Oµy±j©ó¦Û¤vªº¼Ä¤H®É¡A¨H¾]¬Û«H¦Û¤v¤]¦³¤@¾Ô¤§¤O¡C

    ¡u¸UªkÄ_¨å¤£·\¬O³Ì±µªñ¯«§Lªº»î§L¡A³o¤Uµo°]¤F¡C¡v

    ¨H¾]º¡¤ßªºÅw³ß¡G¡u¤]¤£ª¾¹D¸UªkÄ_¨åÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¯à¤O¡A©Î³\ÁÙ¦³Åå³ß¡C¡v

    ¾Ú¥L©Òª¾¡A¤j³¡¤À®ÑÃþ§L»î©Î»î§L³£¾Ö¦³°O¸üªº¯à¤O¡A¥i¥HÅý§L¥D¹L¥Ø¤£§Ñ¡C

    ¦³ªº¬Æ¦Ü¦³±À­l¡Bºt¤Æ¡B¹w¨¥ªº¥\¯à¡A¦ý¥u¦û¤Ö¼Æ¡C

    ¦Ó¸UªkÄ_¨åµLºÃ¬O¤wª¾®ÑÃþ»î§L¤¤³Ì±j¤jªº¦s¦b¡C

    §@¬°µ´¥@¸t§L¡A¨H¾]¬Û«H¸UªkÄ_¨åªÖ©wÁÙ¦³¨ä¥L¥\¯à¡C

    br/>¤ß¤¤´Á«Ý¡A¨H¾]­Á¨­¾ß°_³Q¥L¥´¸¨¦b¦a¤Wªºªø¤M¡A¥L²{¦b¥¿¦n¯Ê§â§L¾¹¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¤@­Ó²M§N¤¤²¤±a¨Ç³\«ÂÄYªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A

    ¡u½ÖÁx´±¦bªZ»î»Õ¼»³¥¡H¡v

    ¨H¾]ÂàÀY±æ¥h¡A¥u¨£¤@¹D°þ®R¦h«ºªº¨­¼v¥¿±q¤£»·³B¨«¨Ó¡C

    ¤k¤l¤G¤Q¤­¤»·³ªº¼Ò¼Ë¡A¤@ŧ¶Â¦â»´¯½ªø¸È¡A¨­«º°ª¬D¥BÂ׺¡¡A³·¥Õªº¦Ù½§¦b¶Â¯½¤¤­YÁô­Y²{¡A¤Þ¤H¹I·QµL­­¡C

    ¦o¨­¤W¦³¤@ºØ»¤¤Hªº¦¨¼ôÃý¨ý¡A¬ü¥Ø¬yÂඡ¡A´AºA¾î¥Í¡C

    ¨ººØ¥O¤H²¿®§ªº»¤´b¡AÅý¤H«ë¤£¯à§â¨º°Æ¼bÂߺòºòªººO¦bÃh¤¤¸v·N´|ºN¤@µf¡C

    ¦ý¦o¨ºÂù¼b´AªºÂù¥Ø¤¤«oº¡¬O§Nºz»P«ÂÄY¡AÅý¤H¤£´±¿Ëªñ¡C

    ¡u¨H¾]¨£¹L©h©h¡I¡v

    ¬ÝµÛ¬üÆAµLÂùªº¤k¤l¡A¨H¾]¹y®É¤ß±¡½ÆÂø
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹