ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¶}¤¸­·¬y

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 88¡B·f°S ¤å / «CÀßÄ«ªG

    §ó·s®É¶¡¡G2013-08-23

    ¤ýºû¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³³Q²³¤H¯É¦ÜÌî¨ÓªººÙÆg¦Ó°Ê·n¤À²@¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¤£Ä±±o®³§Û¨Óªº¸ÖÁȨӪº¦W®ð¦³¤°»ò¦n±o·Nªº¡Aªp¥B²{¦b³o¨Ç¦W®ð¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤w¸g°ò¥»¤W¨S¤°»ò§@¥Î¤F¡C

    ­Y¬O¨S¦³¨º­Ó§õ©À¬DÆ]ªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤ýºû¯u·Q¦wÀRªº¹L§¹³o¦¸­«¶§¨Î¸`¡C

    ¤µ¤é¥»¨Ó¤ýºûªº¤ß±¡´N¤£«ç»ò¦n¡Aªø¤[¦b³o²§¶mªø¦w¥´«÷¡A¥u¬°ÅE¨­¨ºµ¥¯Å´ËÄYªº©x³õ¡A¬J­n»{¯u·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A¤S­n¤£Â_°Ñ¥[®b·|¨êÁn±æ¡AÁÙ­n¨ì³Bµ²¥æ¤å¤H°ª©x¡C

    ®É±`¸I¨ì¤£¶¶¤ßªº¨Æ±¡¡AÁÙ­n­@µÛ©Ê¤l·L¯º¥H¹ï¡A¹ê¦b¬O¤ÓÀ£§í¤F¡A¤£¹L¤@·Q¨ì¤Ó­ì¤ý¤ó¥»®aªº¼J¿Ø»PÀ£­¢¡A¦Ó¦p¤µªeªF¤ý¤óªº±¡ªp§Ä§Ä¥i¦M¡A¤ýºû®Ú¥»´N¥u¦³¨º¤@±ø¯U¯¶ªº¹D¸ô¥i¨«¡A¬°¤F¨Ï«l¦V¤Wª¦¡A¥L¾ã­Ó¤H³£³B©ó¤@ºØÀ£§íªºª¬ºA¡C

    ¦¹®É¡A¤ýºû¬Ý¨ì¨º¦ì»¯°p§õ¤óªº¤½¤l¡A¤@Áy¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡A¥L¨ºÀ£§íªº¤ß±¡²×©óµyµyµÎ½w¡A¬Ý°_¨Ó¦³®É­Ô§â¤H¬½¬½ªº¥´Áy¡AÁÙ¯u¬O¸Ñ®ð¡AªGµM¦Û¤v´N¬O§â§Ö¼Ö­â¾r¦b§O¤Hµh­W¤Wªº¤H§o¡K¡K

    ¾ã­Ó®b·|¦b¤ýºû¡u¼Å­l¡v§¹¨â­º¸Öªº°ª‹Ð´Â¹L«á¡Aº¥º¥Âk©ó¥­ÀR¡C

    ¦Ó¦b«~À|§¹­«¶§¿|¡B³Ü¹Lµâªá°s«á¡A¤£¤Ö¨Ó«È¤w¸g¶}©l¤F¤[¹Hªº¬î¹C¬¡°Ê¡A¨ä¹Lµ{Åã±o»´ÃP¦Ó´r§Ö¡C

    ³\¦h¤½¤l­Ì¶}©l¤jÁxªº¨«¦V¦Û¤v¬Ý¤Wªº¤k¤l¡A¤W¥hÃk½Í¡A§Y«K³Ì²×¤]¨S­Óµ²§½¡A¦ý¦Ü¤Ö²V­ÓÁy¼ô¡A¦Ó¥B©M¬ü¤k²á¤Ñ·f°S¡A¤]¬O¤@¥ó¤Q¤À´r®®ªº¨Æ±¡¡C

    ªp¥B¦¹®É¦]¬°¦³¤F¤ýºû¨º¤ÞÃz¥þ³õªº¸Öºq¡A¤j®a³£¦³¤F½Í¸ê¡A¬Û¦Pªº¸ÜÃD¡A§ó¯à©Ôªñ­¯¥ÍªºÃö«Y¡C

    ·íµM°£¤F²á¤Ñ¥H¥~¡AÁÙ¦³¤H«h¿ï¾Ü©ñ­·ºå¡BÃàÁùµ¥¡A­Y¤£¬O³o¸Ì¬O¥b¤s¸yªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ·|¦³¤H¥´°¨²y¡A³o°¨²y°ò¥»¤W¯àºâ¬O­ð´Â³Ì­·Ãûªº¹B°Ê¤F¡A¦b³õªº¦Wªù¤½¤l¤¤¡A´N¦³¤£¤Ö¾Ö¦³°¨²y¶¤ªº¡A¶¢µÛµL²á®É¡A¦Û¤v¤]·|¤W°}ª±­A¤@¤U¡C

    ±ZÅV¡B¿c¹³¤G¤H¡A¤]ÀH¤j¬y¡A¥h»P¬Y¨ÇÃö«Y¤£¿ùªº¥@®a¤l§Ì½Í¤Ñ»¡¦a¤F¡A¨ä¤¤±ZÅV§ó¬O¤j¤èªº¥h¤F¬Y­Ó¶Q¤k°é¤l¡A¥L»ª¦ü¤S¬Ý¤W¤F¨ä¤¤¤@¦ì¡A¦Ó¨º¨Ç¶Q¤kª¾¹D±ZÅV»P¤ýºû¬O¦n¤Í¡A¦ÛµM¤j¤èªº±µ¨ü¤F³o­Ó¦P¼Ë¤~µØ¾î·¸ªº¸Ö¤H¡C

    ±ZÅV¤Q¤À³ßÅw°l³v¤k¤Hªº¹Lµ{¡A©Ò¥H¥L«Ü©_¸´ªºÄ±±o¡A¹³¤ýºû¡B±Z©v¤§¡B­³ÔF³oºØ¤H¡A«D±`ªº¤£©¯¡A¥u¦]¥L­Ì¾ÌÂǵۮe»ª¡A¤Ä¤Ä¤â«üÀY´N·|¦³¤k¤H¥D°ÊÃkªþ¡A¦Ó¥L±ZÅV¡A¥i¬O¾Ì­É¦Û¤vªº¤º²[»P¤~µØ§â¤k¤H°l¨ì¤âªº¡K¡K

    ¤£¹L¦¹®Éªº±ZÅV¦b¤@¸s¶Q¤k¤¤¡AµyÅãÆ{´e¡A¦]¬°³o¨Ç¤k¤l³£³o¼Ë¹ï¥L»¡¡G

    ¡u±Z¤½¤l¡A¤£ª¾§A¨º¦ì¦n¤Í¤ý¤½¤l³ßÅw¤°»ò¼ËÃþ«¬ªº¤k«Ä°Ú¡H¡v

    ¡u´N¬O´N¬O¡A§Ú­Ì¥i³£ª¾¹D¡A§A¬O¨º¦ì¤j¸Ö¤Hªº¦n¤Í¡AªÖ©w¹ï¥L«ÜÁA¸Ñªº¡I¡v

    ¡u¤ý­¦§g¥i¯u¬O¦³¤~©O¡A¦Ó¥BÁÙªø±o³o»ò«T¨q¡A®ð½è¤S¦p¦¹¤£¤Z¡A¤£¦p±Z­¦§g´À§Ú¤ÞÂˤ@µf¦p¦ó¡H¡v

    ¡u±Z­¦¡A©c¨­¯uªº¤w¸g§¹¥þ³Q¨º¤@¦ìµ¹°g¦í¤F¡A§A´NÀ°À°¦£§a¡K¡K¡v

    ¡K¡K

    ±ZÅV¤@¨{¤lÆ{´e¡A¤ß¸Ì³£§Ö§â¤ýºû³o³fµ¹«ë¦º¤F¡A¤£¹L¥L«o¤@ª½¹ï¦Û¤v»¡¡A¤ýºû¬O¥i´dªº¡A©~µM¦³³o»ò¦h¤k¤HÄ@·N­Ë¶K¡A³o´N§¹¥þÅé·|¤£¨ì°l¤k¤Hªº¼Ö½ì¤F¡I

    ¤£¹L±ZÅVªºªí­±¥\¤ÒÁٺ⤣¿ù¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L¹ï©ó°l³v¬ü¤kªº°õµÛ¡A¤w¸gÅý¥L½m´N¤F¤@±i«pÁy¥Ö¡A¦Ó¥B¥L¥»¨Ó´N¬Ý°_¨ÓªÃ©Ê¯Õª½¡A«Ü¯àÅý¤k«Ä­Ì©ñ¤U§Ù¤ß¡A§@¬°¤@­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¤Ö¦~¡A¥L¦­´NÁ`µ²¤F¤@®M°l¤k¤Hªº³W«ß¡A¨ä®Ö¤ß´N¬O­nÁx¤j¤ß²Ó¡A¦Û¨­±ø¥ó·íµM¤]­n¹Lµw¡A¥Lı±o¦Û¤v³Ì¹Lµwªº¦a¤è¡A«K¬O¤~µØ¡C

    ±ZÅV«O«ùµÛ¡u¨þ¨þ¡vªº¯º®e¤U¡Aº¥º¥¾Ì­É¦Û¤vªº¸gÅç¡A´x´¤¤F¥D°ÊÅv¡A¤@®É¶¡¦b¤k«Ä­Ì¤§¶¡´å¤b¦³¾l¡A´§Åx¦Û¦p¡A¥uı±oµh§ÖµL¤ñ¡A¸£¤¤¤S¦³´X­º»Ó©Ð¸ÖÀþ¶¡°µ¦¨¡AÀH·N§u¥X¤§«á¡A§ó¬OÅý¤k«Ä­Ì²´¤¤²§±m³s³s¡C

    ¦Ü©ó¿c¶H¡A«h¦P¼Ë¦b¤@­Ó¤G¬y¥@®a¤l§Ì²Õ¦¨ªº°é¤l¤¤¦p³½±o¤ô¡A¦b¤ýºûªº°é¤l¸Ì¡A¥Lªº¨­¥÷¡B¤~µØ³£¥u¯àÅý¥L¦¨¬°Å¨¦«§O¤Hªººñ¸­¡A¥i·í¥L¥X¤F¤ýºû³o­Ó°é¤l¡A¨º¸¹¥l¤O¦ÛµM¤]¤£¥Î¦h»¡¡C

    §@¬°­S¶§¿c¤óªº¹Þ¨t¤½¤l¡A­þ©È¥L³o¤@©Ð®z¤F¨Ç¡A´Â¤¤¨S¤°»ò®³±o¥Xªº°ª©x¡A¥i¾Ì­É¤­©m¤C©vªº¦WÀY¡A¥H¤Î¥L¥»¨­ªº¦W®ð»P¤~µØ¡A¦ÛµM¯à°÷Åý¤H´L·q¡A²¦³º¥L¦b¤Ó¾Ç¡A¥i¬O»P¤ýºû»ô¦Wªº¡C

    ²{¦b¤ýºûÁöµM¤@¤U¤l¥Ï¤F¥L«Ü»·¡A¦ý¥Ñ©ó®É¶¡¸ûµu¡A¾É­P¤£¤Ö¤Ó¾Çªº¥@®a¤l§Ì­Ì¡A³£Ä±±o¿c¹³¬O¥i¥H»P¤ýºû·B¬üªº¤@¸¹¤Hª«¡A¨º»ò¹ï«Ý¿c¶H¡A¦ÛµM¤]·|¤U·NÃѪº¤ñ¸û´L·q¡C

    ¨k¤H­Ìªº°é¤lÁö¤£¹³¤k¤H¨º¯ëµuµø¡A¥L­Ì³ò¶µÛ¿c¶H¡A¤£¹L¥L­Ì»¡¤F¨Ç®É¨Æ¬Fªv¡B©x³õ°Ê¦V¥H«á¡A«o¤]§K¤£¤F½Í¨ì¤ýºû³o­Ó¸ÜÃD¤Hª«¡A¥L­Ì¨£¨ì¿c¶H»P¤ýºûªºÃö«Y«Ü¤£¿ù¡A¦ÛµM´N·|¤U·NÃѪº°Q¦n¡C

    ¡uÁö»¡¨º¦ì¤ý¤½¤l½T¹ê¼g¥X¤F§®§@¡A¦ý»P¨ä»ô¦Wªº¿c­¦¤]¤£¤ñ¥L®t¡C¡v

    ¡u¨S¿ù¡A«ç»ò»¡¿c­¦¤]¬O¨º¦ì¤ý¤½¤lªº¦n¤Í¡A¸Ö¤~¬O®t¤£¦hªº¡A­n¤£µMÃö«Y«ç»ò¥i¯à¨º»ò¦n¡C¡v

    ¡u¿c­¦ªººA«×§ó¦n¡A§ó¦³¸Ö¤H­·«×¡I¡v

    ¡u»¡±o¦³²z¡I¡v

    ¡K¡K

    ¿c¶HÅ¥µÛ©P³ò³o¨Ç¤G¬y¥@®a¤l§Ì­Ìªº®¥ºû¡AÁy¤W±aµÛ²H²Hªº¯º®e¡AÁöµM¤ß¤¤¦³¨Ç»À¦i³o¨Ç³Ã¥ë³s¸Ø¼úªº¸Ü³£¤W¤£¤FÂi­±¡A¦ý®É±`¦b¤ýºû¨º­Ó°é¤lÄÝ©ó¡u®z¶Õ¸sÅé¡vªº¥L¡A¯à°÷¦b³o¸Ì³Q¤H±·µÛ¡A¥L·íµM¤]²§±`ªºµÎ²n¡C

    ·íµM¡A¿c¶H¤]ª¾¹D¥L¬°¤°»ò¯à¦³³o¼ËªºÀu¶V·P¡A¦ÛµM¬O¥LÄÝ©ó¤ýºû¨º­Ó°é¤l¡A³o´N¬O©³®ð¡A°¸º¸¨É¨ü¨É¨ü³o¨Ç¤G¬y¥@®a¤l§Ìªº°l±·¡A¤]¬O«Ü©ñÃP¤ß±¡ªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£¹L«o¤£¯à§Ñ¤F®Ú¥»¡A¥u­nºòºòªº¹Îµ²¦b¤ýºû©P³ò¡A¤~¯à®É¨è«O«ù³o¼ËªºÀu¶V·P¡C

    ¤w¸gµyµyÁA¸Ñ¨ì¤ýºû¬Æ¦Ü·f¤W¤F¬F¨Æ°ó¤¤¨º¦ì­º¬Ûªº½u¤§«á¡A¿c¶H¦­´N¤w¸g¥Ì«ô¤U­·¤F¡A¤ýºû³Ìªñ®i²{¥X¨Óªº¯à¶q¡A¹ê¦b¤Ó¹LÅå¤H¡A«¸®a¨º¦ìÐK¿Çªº¤U³õ¡A®É¨è´£¿ôµÛ¿c¶H¡A¤£­n¦¨¬°¤ýºûªº¼Ä¤H¡A°µªB¤Í¡A¨º¬O³Ì¦nªº¡C

    ¤]¤£ª¾±q¦ó®É°_¡A¿c¹³¤w¸g²£¥Í¤F¤@ºØ·Pı¡A¨º´N¬O»P¤ýºû¦¨¬°ªB¤Í¡A¬O¤Q¤ÀÅý¤HÀu¶Vªº¨Æ±¡¡A§Ï©»°ª¤H¤@µ¥¤@¼Ë¡C

    ±ZÅV»P¿c¹³¤G¤Hªº¹Ò¬É¡A²×¨sµy®t¤@Äw¡C

    ±Z©v¤§»P­³ÔF¤G¤H¡A´N¤@ÂI³£¨S¦³¥hµ²¥æ§O¤Hªº·N«ä¡A¨â¤H¥¿¦b¦n©_º¡º¡ªº¸ß°Ý¤ýºû¡A¥L¨ì©³¾Ì¤°»ò¯à¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤º¼g¥X³o¼Ë¨â­º¤ô·Ç·¥°ªªº¸Öºq¡C

    ¡u¤Q¤T­¦¡A§AÃø¹DÁÙ¦³Áy»¡¦Û¤v¨SÆF·P¡H¡v±Z©v¤§©çµÛ¤ýºûªºªÓ¡A¤@Áy¨ØªA¡C

    ­³ÔF¤]¥Î«è©À¤Q¨¬ªº²´¯«¨nµÛ¤ýºû¡A¦b¨º­Ó§õ©À¦V¤ýºûµoÃøªº®É­Ô¡A¨Ì¥Lªº©Ê¤l¡A¯uªº«Ü·Q°V¥¸¨º¤H¤@¹y¡A¥u¥i±¤§ä¤£¨ì¦nªº²z¥Ñ¡C

    ¨â¤H§@¬°¤ýºû³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡A³£¬½¬½ªº¬°¤ýºû®º¤F¤@§â¦½¡Aµ²ªG¤ýºû³Ì²×¤]¨SÅý¥L­Ì¥¢±æ¡A­³ÔF¤]±o¥H²zª½®ð§§ªº¤j½|¤F¨º­Ó³Ã¥ë¤@¹y¡A¤ß¤¤¹y®É©ÀÀY³q¹F¡C

    ¡u¤µ¤é½T¹ê¨S¤°»òÆF·P¡A¦Ü©ó¨º¨â­º¡A²{¦¨ªº¸Ö¦Ó¤w¡C¡v¤ýºû»¡¤F¹ê¸Ü¡A¨º¨â­º½T¹ê¬O¸£¤l¸Ì²{¦¨ªº¸Ö¡C

    ­³ÔFÁy¤WÅS¥X¤FªGµM¦p¦¹ªºªí±¡¡A¥L§Ô¤£¦í¹ï±Z©v¤§¬D¤F¬D¬Ü¹D¡G¡u§Ú´N»¡¬O³o¼Ë§a¡C¡v

    ±Z©v¤§ÅS¥X­W¯º¡AÁy¤WµyÅã¿ò¾Ñ¡A¥L¦³¨Ç±{±¤ªº»¡¹D¡G¡u§Ú¨ä¹ê§óÄ@·N¬Û«H¤Q¤T­¦§Y®É©Ò§@¡A¨º¼Ë¤~²Å¦X§Ú¤ß¥Ø¤¤¨º¤Ñ¤~¯ëªº¤Q¤T­¦ªº§Î¶H¡C¡v

    ¡u¯u¨S·Q¨ì§AÁÙ¬O³o»ò³ßÅw¦k·Qªº¤H¡A²{¹ê¥i¤£·|¹³·Q¹³ªº¨º»ò¤£¦X²z¡C¡v­³ÔF¶}©l¤£¿ò¾l¤Oªº¦V±Z©v¤§¶}¬¶¡C

    ±Z©v¤§¦³¨ÇÆ{´eªººN¤FºN»ó¤l¡A¥L¤S°Ý¹D¡G¡u¤Q¤T­¦¡A¬JµM§A¦­´N¼g¦n¤F¡A¬°¦ó¤£¤@¶}©l´N®³¥X¨Ó¡H¡v

    ¤ýºû²H²H¹D¡G¡u§Ú¤]¬O­¢¤£±o¤w¤~³o¼Ë°µªº¡C¡v

    ±Z©v¤§ÂI¤FÂIÀY¡A¦ÛµM²@µL«O¯dªº¬Û«H¤F¤ýºûªº¸Ü¡A¦Ó§ó¥[ÁA¸Ñ¤ýºûªº­³ÔF¡A«h¥Î·N¨ý²`ªøªº²´¯«¬ÝµÛ¤ýºû¡A¥Lı±o¥H¤ýºûªº¡u³±ÀI¡v¡Aµ´¹ï¦³¥i¯à¬G·N³¨³½¡A«Ü¤£©¯¡A¨º­Ó§õ©À¦¨¤F¤W¹_§@¦ºªº³½¨à¡C

    ­³ÔF«o¤S§N¦B¦Bªº»¡¹D¡G¡u¤Q¤T­¦§A¤Ó¤£°÷·N«ä¡A¦³³o»ò¦nªº¸Ö¡A¦­´N¸Ó®³¥X¨Ó¤F¡AÁÙÂõ۱³µÛ¡AÅý¤H¥Õ¾á¤ß¤@³õ¡v

    ¤ýºûÅS¥X¤F¤@­Ó°ª²`²ö´úªº¯º®e¡AÅý­³ÔFı±o¥þ¨­¦³¨Çµo§N¡A¦Û±q»â²¤¹L¤ýºûªº³±ÀI¬¾¶B¤§«á¡A­³ÔF´N«Ü¼y©¯³o³Ã¥ë¤£¬O¼Ä¤H¡C

    ¡u­n¬O¦­®³¥X¨Óªº¸Ü¡A¤µ¤é¥i¯uªº­n¥X¤jÁà¤F¡A¨ä¹ê©O¡A§Ú¸£¤¤ÁÙ¦³¦n¦h§®§@¡A´N¨¾³ÆµÛ¹³¤µ¤é³o¼Ëªº¤£®É¤§»Ý¡C¡v¤ýºû«üµÛ¦Û¤vªº¸£³U¡A¥Î¤@ºØ»´ÃPªº»y®ð»¡µÛ¡C

    ·íµM¡A¤ýºû¨º¸Ü»y¤¤ªº±j¤j¦Û«H¡A¥çÅý±Z©v¤§»P­³ÔF¤G¤H°Ê®e¡C

    ­³ÔF³o®É­ËÁÙ¯uªº¦³¨Ç¤£½T©w¤F¡A¤]³\¤ýºû¤µ¤éªº¸Ö¯uªº¬O§Y®É¦Ó§@¡H¤£¹L¬°¤F¤£Åý¦Û¤v¤Ó¹LÅã±o§¯Ä^¡A¦Ó¬G·N»¡¬O¥H«e¼g¦nªº¡H

    «ö·Ó¤ýºû¨º§C½Õ³±¤H¡B´eÁnµo¤j°]ªº§@­·¡AÁÙ¯u¦³³o­Ó¥i¯à¡K¡K

    ¡u¤£·\¬O¦W´­ªø¦wªº¤~¤l¤ý¼¯¸×¡A©~µM¦p¦¹¦Û«H¡C¡v¤@­Ó²M¯Ü°Ê¤HªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A»y®ð¤¤Ä­§tµÛÆg½à¡A¥u­n¬O¤H¡A³£Å¥±o¥X¨Ó¡C

    ¤T¤H´`Án±æ¥h¡A«o¬O¤@¦ì©ú²¶µ½·ýªº¤Ö¤k¡A¦¹¤k¦ÛµM¬O¤jÁx¤W¨Ó·f°Sªº§õÄ˪šC

    ===========

    ¨D¦¬Âò¼²¼~~~~~~~
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹